# data[].attributes.body
Il film “Pane e tulipani” racconta la storia di una donna che si chiama Rosalba e della sua decisione di cambiare la su vita. Rosalba è casalinga, ha un marito e due figli ma non è felice. Tutto cambia quando la sua famiglia la dimentica su un’area di sosta sull’autostrada. Si rendono conto di averla dimenticato solo dopo un’ora. Lei decide allora di partire con una donna che incontra mentre stava aspettando. Continua il viaggio in auto-stop fra Venezia.

Prima passa la notte in un albergo, mangia in un ristorante e il giorno dopo perde il treno. Deve rimanere ma non ha più soldi, per questo chiede al cameriere del ristorante se conosce un posto dove dormire. Lui gli propone di dormire a casa sua.

Il giorno dopo Rosalba incontra un lavoro in Venezia in un negozio di fiori e rimane a casa di Fernando, il cameriere.

Lui non è italiana ma parla di una manera molto bella perché ha letto molti libri quando era in prigione. Rosalba e lui diventano amici. Anche la vicina di Fernando diventa la sua amica.

Passano molte cose: il marito di Rosalba che solo vuole che ritorni per fare il lavoro in casa cerca di ritrovarla e assume un “detective privato”. Ma il detective si innamora della vicina di Fernando e non dice niente al marito.

Rosalba può per prima volta conoscersi meglio, incontra nuovi amici, suona la fisarmonica e si innamora di Fernando.

Finalmente torna a casa perché si sente male per i suoi figli ma niente ha cambiato. È molto infelice. Fernando e i suoi amici decidano di andare da lei per recuperarla…

# data[].attributes.headline
Mini recensione del film "pane e tulipani"

# data[].attributes.subject
Mini recensione del film "pane e tulipani"

# data[].attributes.body
Questo film si tratta di una donna rendendo giustizia a tutti, una casalinga stereotipa. Rosalba era modesta e introversa, il loro obiettivo era la famiglia, sempre la famiglia. Fino a un certo punto: il momento in cui l'autobus non l'ha aspettata. Più precisamente suo marito non si accorgeva dell'assenza di Rosalba. La sua prima reazione era quella di urlare, incolparla. Crede che sia il questo il punto di fare qualcos'altro, di fare ferie dalla famiglia, per così di fare un time out. Ma non aveva anche il coraggio di lasciare il marito violento.

Questa storia parla di adattamento, di violenza in una famiglia apparentemente perfetta, perdita, amore e di sensibilità. Il film ci racconta una storia in un modo quasi divertente, sebbene il contenuto sia tutt'altro che allegro.

La fine era irreale - ma era solo un film con un contenuto reale.

# data[].attributes.body
Il film "Pane e tulipne" e`un romanzo. La storia parla di una donna che voleva fare vacanze con la sua famiglia in autobus. Durante una pausa all' area di sevizio, la donna Rosalba e' andata in bagno e quando ritorna, solo ha visto come l'autobus parte. All'inizio ha aspettato ma ha desiderarato da fare un giro a Venezia. Quindi ha fatto l' autostop. A Venezia trova qualcosa da lavorare e alcuni amici. In particolare il cameriere (barista) Fernando dove puo' stare....

All inizio non mi è piaciuto, perche' non mi posso imaginare, che mio marito mi dimentica al parcheggio. Non sono da coraggiosa come Rosalba. Subito vorrei chiamare con mio marito dove incontrarci o cerco un' altra possibilita' per andare a casa. Venezia e' una citta' particolare, ma e' divertente da visitare con il marito o amici.

Il mio personaggio preferito e' Fernando. E' stato riservato, forse un po' timido. Mi é piaciuto quando e' andato a trovare Rosalba con un mazzo di fiori in mano. E' stato coraggioso da parlare dell amore con Rosalba.

Lo consigio a chi ama romanzi e le calli di Venezia.

# data[].attributes.body
Il film inizia con un'escursione di Rosalba, casalinga di Pescara, e suo marito in un gruppo di viaggiatori in Campania, presso i templi greci di Paestum.

Durante la prosecuzione della gita viene dimenticata in un stazione di autogrill. Il suo marito Mimmo è arrabbiato con lei al telefono perché lei non era puntuale all'autobus.

In questo caso Rosalba decide di proseguire da sola il viaggio e incontra persone strane. Il viaggio avventuroso la porta a Venezia.

A Venezia lei conosce Fernando, un cameriere che le offre ospitalità perché non ha molto denaro.

A lei piace creare la sua vita e quindi trova anche un lavoro in un negozio di fiori.

Fernando è una persona molto solitaria e con Rosalba ritrova un senso nella sua vita di nuova.

L’uomo di Rosalba assume un detective privato Costantino e lo manda a Venezia per cercarla. É molto offeso nel suo orgoglio dal fatto che sua moglie lo abbia improvvisamente lasciato.

Poí il detective Costantino si innamora della vicina di Rosalba, Grazia una massaggiatrice . Fernando si innamora di Rosalba........ È un meraviglioso film con tanto amore!

Il personaggio migliore del film è Rosalba per me. Lei è una donna che esisterebbe nel mondo normale. Ma, una donna coraggiosa che vive i suoi sogni.

Ciò che mi è piaciuto del film è che da un giorno all'altro tutto può cambiare nella vita.

Il film si conclude con un tango a Venezia! Semplicemente perfetto per gli innamorati Rosalba & Fernando!

# data[].attributes.body
Pane e tulipani e' considerato un film classico del cinema italiano. Racconta la storia di una casalinga classica, Rosalba, che decide di lasciare la sua vita mediocre e cominciare qualcosa di completamente diverso con un altro uomo in un' altra citta'.

Questo tema di fuggire da una vita in cui ci sono problemi con il marito prepotente e figli nell' eta' dell' adolescenza tocca le donne, e ci sono tante che sognano di una fuga. Pero' solo poche avrebbero il coraggio di scappare e di cominciare una vita nuova. Nel film si vede che cambiare vita e' possibile. Forse Rosalba non l'avrebbe fatto se l'uomo nuovo non fosse venuto a trovarla. E questa parte non mi sembra realistica perche' lui sapeva che Rosalba era sposata.

Il film e' certamente fatto molto bene. Peccato che l'italiano e' difficile da capire per non-italiani.

# data[].attributes.body
Questo è un tema molto difficile. La nostra società è basata sulla confidenza che gli altri normalmente dicono la verità. Quando parlo con amici, colleghi o con la mia famiglia posso presumere che non mentano. È invece non vedo il senso di mentire a altre persone.

Purtroppo, è necessario sfumare quell’argomento. A volte non diciamo la verità per non ferire le persone. Dire la verità in una manera troppo diretta può fare soffrire. Per esempio, non posso dire ai miei studenti che penso che siano stupidi perché non capiscono un tema (normalmente non lo penso 😊). Ma questo tipo di bugie sono delle bugie bianche; significa non dire tutta la verità.

Altro tipo di bugia è quelle che facciamo con i bambini. Parliamo di babbo natale, della fatina (per i denti) o del coniglio di Pasqua per dargli un po’ di magia nella lora vita. E questo non è male.

Per me è importante essere sincera il più possibile e aspetto dagli altri anche che non mentano. Ma a volte non dire tutta la verità può proteggere i sentimenti degli altri.

# data[].attributes.body
Ho letto un atricolo su Alberto Gianni.

Lui é stato un palombaro (Taucher) di Viareggio. Non e`stato solo un uomo di mare ma anche un inventore (Erfinder). A quest' epoca (degli anni 20) e`stato difficile per andare sotto l'aqua, perche`gli scafadri (Tauchanzüge) sono stati molto pesanti. Solo una scarpa pesava piu di 20 kg. Un subaqueo aveva bisogno di aiuto per vestirsi e anche per rispirare. Non appena hanno chiuso il vetro del casco, una squadra doveva girare permanente una ruota per fargli prendere aria. Con und tubo lungo e`stato collegato nella macchina che pressurizzava l' aria. L'attrezzatura era cosi pesante, il subaqueo poteva moversi solo sul fondo del mare.

Nel 1922, il trasatlantico (Ozeandampfer) SS Egypt (partito da Londra e diretto a Bombay) era affondato al largo (offenes Meer) delle coste bretoni, dopo una collisione con un mercantile (Frachter).

Grazie al Signor Gianni e la sua squadra sono riusciti a recuperare (bergen) il carico. E`stato un tesoro con lingotti (Barren) d'oro e d'argento.

Lui stata anche l'inventore (Erfinder) della camera di decompressione portabile. Cio`ha facilato il lavorare sotto l'aqua anche oggi.

Nel anno 1930 Signore Gianni e morto durante un'operazione su un altro relitto (carico di munizioni) che e`esploso e ha distrutto tutti. Aveva solo 39 anni.

Dal cento anniversario (a Viareggio) un monumento e`stato inaugurato (eingeweiht). "Polombari dell'Artiglio" (war ein Dampfschiff welches sich auf die Bergung von Wracks und Ladungen aus dem 1. Weltkrieg spezialisiert hatte).

# data[].attributes.body
In tesesco si dice: " Bambini e scemi dicono la verita'". Ma e' questa citazione anche valida per noi "normali" adulti?

Penso che ci siano molti situazioni nella vita in cui non e' bene dire la verita'. Una volta, per esempio, ho fatto un feedback per un corso che non mi e' piaciuto. L'insegnante del corso era tanto offeso ed io ero molto spiacente di averlo fatto. Sarebbe stato meglio non criticare l'insegnante.

In generale e' importante essere sinceri con altra gente perche nessuno vuole sentire una bugia. Ma la verita' qualche volta puo essere scomoda. Probabilmente non ci sono regole su questo tema. Dipende dalla situazione e dal carattere di una persona se essere sinceri e' meglio o no.

# data[].attributes.body
Qualcosa di fantastico o qualcosa di bello, a volte, non c'è differenza. Per me è uno dei momenti più belli quando guidiamo verso l'Italia. Più precisamente verso l'isola d'Elba. Da anni trascorriamo le ferie sull'isola d'Elba, all'inizio di luglio, d'ora in poi in autunno.

Mi godo il viaggio in traghetto e ancora di più quando vedo Portoferraio. Mi piace questo piccola isola e ogni anno non vedo l'ora di fare lunghe passeggiate con mio marito, anche sedermi sulla spiaggia e affondare i piedi nella sabbia.

# data[].attributes.body
Il mio momento preferito della giornata è la sera.
È un momento che trascorro con la mia famiglia. Abbiamo tutti molte cose da fare durante il giorno, ma alle 20:00 ci sediamo insieme per mangiare. Tutti raccontano cosa hanno fatto durante la giornata. I bambini raccontano le storie della scuola con i loro amici o con gli insegnanti. Christian racconta storie su suoi clienti, che a volte sono pazzi, e io racconto storie divertenti sui miei alunni o sui miei colleghi.

Di solito comincio a preparare la cena alle 19:00. Nora e Laslo stanno facendo i compiti oppure sono a scuola di danza. Poi, alle 19:30, arriva Christian e mi aiuta un po’ con la cena. Beviamo un bicchiere di vino o, nel suo caso, una birra, e parliamo delle cose da organizzare, degli appuntamenti che abbiamo o delle riunioni.

Questo momento in famiglia è per me indispensabile e molto importante per essere una famiglia felice.

# data[].attributes.body
Per me, la parte migliore della giornata è la sera.

Quando il lavoro è finito e ho fatto tutto quello che volevo, sono molto contenta.

Dopo cena, bevo un bicchiere di vino rosso con mio marito in veranda. Parliamo di tante cose o organizziamo gli impegni per il giorno dopo.

Spesso viene a trovarmi mia sorella per chiacchierare, oppure mio figlio porta degli amici a giocare a ping-pong.

Spesso ci divertiamo e facciamo un po`di rumore, ma va bene cosi. Senza questo momento della sera, mi mancherebbe qualcosa di importante. Per fortuna succede quasi sempre e sono molto grata per questo.

# data[].attributes.body
Un gesto inaspettato di gentilezza o di aiuto genera mi dà un momento di gioia. Oggi è un evento molto raro, ma si incontrano ancora qualche volta persone molto gentili e questo dà speranza. Quali meravigliose virtù sono la gentilezza e la disponibilità ad aiutare.

Loro fanno nascere un sorriso sui volti delle persone. Favorisce anche molto la convivialità. Così si può diffondere la felicità nel modo più semplice e creare un'atmosfera positiva. La va molto in profondità, perché la consola l'anima e rende felici.

Qualcosa cosi di prezioso è inoltre anche completamente gratis!

# data[].attributes.body
Sono una bicicletta verde.

Mi chiamo Ferdinand e sono una bicicletta elettrica. Ho 10 circuiti di moto e 4 programmi per la batteria.

Sono nuova, la mia ciclista mi ha comprato 2 settimane fa.

Non vedo l'ora di fare molti giri e spero non abbiamo incidenti!

# data[].attributes.body
Sono una bici elettrica e la mia proprietaria mi ama molto. Mi ha comprato in un negozio di biciclette 7 anni fa, e quando mi ha provato la prima volta ha pensato," questa e`la mia bici perfetta". Cosi`siamo state insieme da molti anni e abbiamo fatto tante gite belle.

Per esempio, nell'anno 2022 sono andata in Toscana per fare una settimana in bicicletta con alcuni altri amici della mia proprietaria. Abbiamo preso in affitto una bella villa su una collina. Ogni giorno abbiamo fatto un giro e per ritornare alla villa i motori delle bici erano molto utili, particolarmente ritornando dal giro piu lungho, dal Lago di Trasimeno.

Qualche volta vado anche in montagna e la mia proprietaria sempre va con prudenza per non cadere e rovinarmi.

# data[].attributes.body
Sono una bicicletta molto speciale. Sono stata costruita partendo da molte misurazioni, valutazioni e calcoli precisi. Gli esseri umani chiamano tutto questo „configurazione“. Una parola strana.

Il mio colore doveva essere BIANCO. Questa era l`unica richiesta della mia proprietaria.

Dopo circa tre mesi di costruzione, finalmente ero pronta: è arrivato il grande giorno.

La mia proprietaria mi ha provata. È stato un successo, perchè la sua prima frase è stata: „Non scendo più nemmeno se mi tirano con dieci cavalli – mi sta a pennello.“

Che gioia! Mi sentivo benissimo e i viaggi successivi sono stati un vero piacere. Ricevevo sempre complimenti, venivo messa alla prova e considerata sempre ottima. Negli anni seguenti abbiamo fatto molte gite. All`inizio dell`anno erano brevi, ma durante l`anno diventavano più lunghe e in certi giorni erano faticose: facevamo più di 100 chilometri. Per fortuna ho una batteria potente, cosi il giorno dopo potevamo ripartire velocemente.

Anche dopo cinque anni sembro come nuova, perchè vengo curata con attenzione e portata a fare la revisione… si fa di tutto per me.

Ho una bella vita con la mia proprietaria e sono sempre felice quando ha bisogno di me e mi fa i complimenti.

# data[].attributes.body
Cinque anni fa, sono stata in un negozio di vendere biciclette. Mia vernice e`nera e splende al sole. Ho molta forza grazie al motore elettrico. Una donna, mi ha vista, e mi ha comprato subito. Sono stata un occasione, perche` il prezzo e` stato meno 20%.

Dopo abbiamo fatto tanti giri sulle strade, sulla ghiaia (Kies) e persino saltato sulle radici. Alcuni momenti ho sofferto sotto il peso della mia proprietaria, ma per fortuna il motore ha molta forza.

In autunno rimango nel garage. Sono coperta di polvere e lo sporco dell anno scorso non e`sparito. Anche la mia catena avrebbe bisogno di un po' d'olio.

Comincio ad annoiarmi e spero, la mia proprietaria mi prende subito per lavorare e fare giri.

# data[].attributes.body
Questa è una storia un po’ lunga.

Quando ero piccola, vivevo in un paese, in una strada tranquilla e avevamo vicini. Tutti i vicini avevano figli ed eravamo tutti amici.

Solo un vicino non aveva figli ed era molto cattivo. Sempre si lamentava dei bambini della strada. Eravamo troppo rumorosi, gli dava fastidio quando giocavamo alla palla o al badminton sulla strada o quando andavamo a pattinare. Era sempre arrabbiato e sgradevole con tutti soprattutto con i bambini.

Una volta, una domenica sera in estate, tutti i vicini si sono ritrovati per caso sulla strada e hanno cominciato a chiacchierare. Io e i miei amici eravamo molti contenti di poter giocare insieme ed era una sera perfetta.

Ma per il nostro vicino senza figli, Fernand, era troppo rumoroso e lui ha chiamato alla polizia. I gendarmi sono venuti ma non era veramente niente, solo hanno detto di fare meno rumore.

I nostri genitori non erano molto contenti con Fernand ma siccome erano molto divertenti (e francesi) hanno avuto un’idea.

La domenica successiva hanno organizzato una dimostrazione con cartelli per prendere in giro il vicino. Siamo andati tutti sulla strada e abbiamo cantato, ballato e gridato. Il vicino arrabbiato ha chiamato altra volta la polizia ma questa volta siamo andati velocemente a prendere l’aperitivo nel nostro giardino con tutti i vicini e quando la polizia è arrivata non c’era nessuno sulla strada. L’abbiamo fatto ogni settimana durante un tempo, sempre venivano i gendarmi e sempre era tutto molto tranquillo nella strada quando arrivavano. Finalmente la polizia ha detto al nostro vicino Fernand che la prossima volta che chiamerà per niente, sarà lui che avrà problemi con loro e avrà una multa.

Da questo momento è nata una nuova tradizione. Un fine settimana all’anno, in estate, trascorrevamo due giorni insieme, con tutti i vicini e i loro bambini, in riva a un piccolo lago vicino alla nostra strada. Qui i nostri genitori preparavano un maiale alla griglia che chiamavano Fernand e facevamo festa. Ero con i miei migliori amici, i nostri genitori erano occupati a bere e ridere, e anche avevamo il diritto a fare camping sul posto. Quelli sono stati i momenti più belli momenti della mia infanzia.

# data[].attributes.body
nelloa mia infanzia non ho avuto molti giocattoli. Ho giocato con i miei amici.

D'estate eravano al ruscello vicino la nostra casa o noi siamo andati con le biciclette o abbiamo giocato con una palla.

In inverno siamo andati con lo slittino o a sciare.

Un ricordo per esempio:

In inverno 1967 noi abbiamo fatto una gara di sci. La pendenza era dietro la casa dei nonni. C' era una collina grande. Mio nonno ha fatto con dei pali delle porte (Torstangen). L'obiettivo era il giardino dei nonni. Noi eravano 12 ragazzi della nostra strada. Il nonno ho fermato il tempo con il suo orologio. La vincitrice ero io! Il premio vincente era cioccolata calda e pane e burro per i tutti!

# data[].attributes.body
Ero un vero maschiaccio di circa 10 anni. Era una bellissima giornata estiva e i miei genitori non erano in casa. C`era anche il motorino di mio padre…quella era la mia occasione.

Sapevo già guidare il motorino e mi era gia stato permesso di farlo nel „Ried“, su una strada isolata. Ma questa volta volevo guidare per strada e andare a trovare la mia amica preferita.

Trovavo l`idea fantastica e non c`era nessuno che potesse dissuadermi.

Detto, fatto. Accesi il motorino e attraversai davvero il paese per andare dalla mia migliore amica. Lei era sconvolta e mi disse di tornare subito a casa o, al massimo, di spingere il motorino a mano. Ma non se ne parlava proprio. Cosi ripartii verso casa, facendo persino un giro più lungo.

L`andamento lento di un`auto dietro di me mi insospetti. Mi girai e non potevo credere ai miei occhi: era un`auto della polizia.

C`era solo una cosa da fare: scappare, e il più velocemente possibile. Presi una scorciatoia, attraversai un incrocio senza scendere e corsi verso casa nostra.

Parcheggiai il motorino, ma senza spegnere il motore, e mi nascosi nel nostro fienile. Nel frattempo erano arrivati anche i poliziotti e mi stavano cercando. Ho trascorso molte ore in quel fienile – conoscevo bene il posto e i poliziotti non mi trovarono. Quando se ne furono andati, osai uscire dal mio nascondiglio e andai in casa a testa bassa.

I miei genitori non erano ancora tornati. Cominciai a riordinare la cucina, spazzai le scale e l`ingresso…mi diedi molto da fare perchè sapevo che questo avrebbe addolcito mia mamma.

Quando mi accorsi che i miei genitori erano tornati, raccontai tutto e chiesi scusa.

Nel frattempo squillò anche il telefono : i poliziotto parlarono con mia madre e le spiegarono la situazione pericolosa all`incrocio.

Mia madre promise di farmi una bella partaccia. Le fece davvero, ma l`idea di essere stata cosi diligente in casa ebbe un effetto positivo sulla ramanzina.

Ho raccontato questa storia in molte occasioni, l`ammirazione rimane.

# data[].attributes.body
Quando avevo 4 anni, amavano giocare con le macchinine, in particolare con il mio VW maggiolino (VW Käfer) rosso. Una volta andavamo nel bosco dietro la nostra casa. Mi accompagnavano i mie due fratelli Josef e Arnold e la sorella Maria. Cercavamo le pigne (Zapfen) di abete per fare strade, parcheggi, case....

Le macchine andavano su e giu. Attraversione ho sentito un ringhio accanto a me e ho guardato nei due occhi di un volpe. Mi Sono spaventata horribile e tutte le macchinine mi sono cadute a terra. Ringrazio dio, il mio fratello Anold ha visto e ha raccolto un bastone e ha gridato: vai via! Il mio cuore ha battuto da forte e siamo corsi a casa insieme.

Mi sentivo molto triste e ho pianto, perche`il mio VW maggiolino non c`e` e non l'ho ritrovato mai.

# data[].attributes.body
Sono andata per prima volta in Italia nel 2006 con Christian e la sua famiglia.

Abbiamo previsto di andare in Toscana, a Gavorrano per due settimane in un albergo. Christian e la sua famiglia andavano di solito in Toscana nell’estate.

Siamo andati in macchina, il Sharan dei genitori di Christian ma l’aria condizionata non funzionava. Eravamo sei in macchina e faceva caldo ed era orribile.

Siamo arrivati nell’albergo ed era tutto molto bello: le camere, la piscina, il ristorante… Dopo il lungo viaggio tutti avevano voglia di rinfrescarsi. Dunque, dopo aver messo le valigie in camera e ordinato un po’, siamo andati in piscina. Era tutto perfetto e ero molto contenta di essere qui.

Sfortunatamente, quando siamo ritornati nel nostro appartamento abbiamo visto che tutte le nostre cose erano disordinate. Eravamo stati derubati!

Hanno rubato soldi, l’orologio di Christian e altre cose. Per fortuna, la compagnia assicurativa ha rimborsato quasi tutto.

L’inizio delle vacanze non era perfetto, ma dopo è stato migliore.

Sfortunatamente, dopo alcuni giorni abbiamo dovuto ritornare a Dornbirn perché la nonna di Christian era molto malata…

La prima visita in Italia non era una buona esperienza ma dopo ogni volta in Italia era bellisima.

# data[].attributes.body
Io e un'amica abbiamo viaggiato in treno passando per Zurigo e Milano a Firenze. Siamo arrivate alle 5 del mattino. Abbiamo messo le valigie nell' armadio e siamo andate a piedi in in città direzione centro. Era domenica e a quel tempo non c' erano ne turisti ne gente del posto in giro. Il centro non è lontano dalla stazione, solo 10 minuti a piedi, mi ricordo come se fosse ieri, ci siamo sedute davanti alla cattedrale e il campanile per molto tempo e eravamo stupite e sopraffatte da tanta bellezza e dimensioni. Abbiamo avuto l'opportunità di salire sul campanile già il primo giorno, perché eravamo in città molto presto. Dopo questa vista incredibile abbiamo avuto l'occasione di partecipare (assistere) a Santa Messa in Duomo e dopo una visita gratuita con una guida. Il nostro piccolo appartamento non era lontano dal giardino di Boboli. Dopo pranzo di solito andavamo li per godere il sole e osservare la gente. In queste due settimane abbiamo fatto visita anche a Lucca e Siena.

# data[].attributes.body
A Settembre 1981 sono andata a Italia con la banda di musica. Abbiamo fatto un tour di concerti a Ventimiglia. Venerdi mattina siamo andati con l'autobus via Svizzera in Italia. A Ventimiglia abbiamo visitato la familia Thurnher (di Dornbirn). Loro avevano un parco vacanze con le case piccole (Bungalow) vicino a mare (ca 200m).

Dopo cena eravamo a spiaggia e abbiamo festeggiato tutti di notte.

Sabato siamo andati a Camporosso. La Sera abbiamo suonato un concerto, poi abbiamo festeggiato....

Domenica siamo andati a Bordighera, abbiamo suonato un concerto ad un festival.

Lunedi siamo andati a Dornbirn.

Il viaggio e le notti in spiaggia erano bellissime. Non abbiamo dormito molto.

Il cibo e il vino italiano erano buonissimo!

# data[].attributes.body
Avevo quasi 30 anni. Tutti parlavano dell`Italia. Tutti erano entusiasti.

Raccontavano del paesaggio, della cucina, della moda e della lingua interessante.

Io conoscevo l`Italia solo dalle riviste e dalla televisione.

Poi mia sorella maggiore mi parlò di un viaggio in Italia che stavano organizzando. Il viaggio era organizzato dal coro della chiesa. Chi era membro poteva iscriversi al viaggio. Cosi sono diventata membro e per un anno ho cantato durante le messe e in altre occasioni. Non ero entusiasta di cantare, ma volevo andare in Italia.

Finalmente arrivò il momento. C`erano circa 40 persone. Siamo andati a Roma in autobus – un viaggio lunghissimo. Abbiamo preso possesso dell`alloggio e subito dopo c`è stata la prima visita guidata.

Roma – la città eterna. Ero sorpresa, entusiasta, non trovato le parole, era come essere in un film. Tutte le descrizioni dei miei conoscenti erano riduttive. È stato fantastico. Poi siamo andati a Napoli e alla residenza estiva dell Papa – Castel Gandolfo.

Li abbiamo cantato una canzoncina davanti alla casa… Mi andava bene tutto, l`importante era essere in Italia.

Poi siamo saliti sul Vesuvio, vicino a Napoli. Dopo una settimana il viaggio in Italia è finito e io sapevo una cosa: da quel momento in poi l`Italia sarebbe diventata il mio paese preferito. Ed è rimasto cosi.

# data[].attributes.body
Nell' ottobre del 1979 io e Richard eravamo in vacanza a S... nel Tirolo orientale. Abbiamo programmato un viaggio a Jesolo. La mattina presto siamo andati a Jesolo passando per cortina e Treviso. A Jesolo siamo andati al mare e abbiamo fatto una passeggiata: Il mare aveva onde molto alte. C'erano molte conchiglie nella sabbia. Ci siamo goduti davvero l' aria di mare. Era la nostra prima volta al mare in Italia. Tutti gli Hotel e i ristoranti erano chiusi. Ma siamo stati fortunati c'era una pizzeria aperta e abbiamo mangiato molto bene. Così abbiamo deciso che l'anno successivo saremmo andati in vacanza a Jesolo. La sera siamo tornati a S....

# data[].attributes.body
Quando avevo 7 anni, sono andata in Italia con la mia famiglia per la prima volta. Siamo andati al Lago di Garda con un'altra famiglia per una settimana. Per me l'Italia e`sempre stata il paese preferito per le vacanze, anche perche' non e`lontano dal Tirolo.

Mi ricordo che abbiamo avuto un appartamento con una spiaggia privata. Mi e`piaciuto molto nuotare ed essere in acqua tutto il tempo. Il lago mi sembrava come fosse il mare. Una volta mia sorella di 5 anni si e`tuffata in acqua improvvisamente. Lei non sapeva nuotare, cosi`mio padre ha corso come un matto per salvarla.

Tutto era perfetto ma dopo pochi giorni mi sono ammalata. Ho avuto un' infezione e mi sentivo di morire. Cosi`i miei genitori hanno deciso di ritornare a casa subito. Mio padre e mia madre non erano molto tristi perche sempre`preferivano restare a casa invece di andare in un paese lontano e caldo.

# data[].attributes.body
38 anni fa, sono andata in Italia con Günter. E`stata la prima volta per fare vacanza senza i genitori e al mare. Siamo stati in giro in un gruppo austriaco nel autobus. Quando siamo arrivati, sono stata un po`delusa perche`non ho visto il mare, ma il profumo dell aria e`stato molto strano. Abbiamo messo i bagagli nella stanza e subito siamo andati alla spiaggia.

Mi è piaciuto raccogliere delle conchiglie e ascoltare il suono del mare. E`stata una sensazione fantastica stare con i piedi nel mare solo fino alle caviglie (Knöchel). Sopratutto quando le onde si ritiravano ha solleticato (gekitzelt) sotto i piedi.

Anche il cibo italiano è stato molto buono ma non abbiamo saputo come ordinare un quarto di litro di vino rosso, quindi abbiamo bevuto sempre un litro.

# data[].attributes.body
che cosa fare in Bregenzerwald:

In questo periodo per noi e per i nostri turisti e ospiti e naturalmente sciare. Abbiamo tanti impianti di risalta che ci collegano diverse altre valli con la nostra valle, come l'Alberg e la grosses e kleines Walserthal .

Anche ciaspolata e molto popolare.

Puoi fare con una guida o da sola.

Nella valle ci sono abbastanza piste per lo sci di fondo.

D'estate le gente trascorrere il suo tempo libero in montagna o mentere si nuota nelle piscine pubbliche o nel fbegenzer-ache dove ci sono molti stagnio dove fare

fare il bagno.

E naturalmente anche i bellissimi musei sono interessanti, raccontano la nostra storia e mostrano come vivevano le persone in tembi precedenti.

A Bezau abbiamo la migliore pizza del mondo. Appartiene all hotel gauss ed a famosa non solo per la sua buona

Pizza, ma anche per la sua achitettura.

# data[].attributes.body
1.      Visitare Rennes, una città medievale con molte antiche strade e bere une birra nella strada della sete (La rue de la soif). Non è il suo nome ufficiale ma tutti vengono qui per festeggiare.

2.      Fare una passeggiata nella foresta di Brocéliande. È una foresta magica con molte leggende. Con fortuna potresti vedere un folletto o una fata…

3.      Mangiare le cozze con patatine fritte a Saint-Malo con vista al mare. Saint-Malo si chiama “La cité corsaire” – la città corsara perché era famosa per i suoi avventurieri, marinai e pirati.

4.      Visitare i giardini e la fabbrica di Yves Rocher a La Gacilly. È una marca bretone di cosmetici naturali.

5.      Andare al Festival des Vielles-Charrues, uno dei più grandi festival di Francia con gruppi molto famosi. Dura 4 o 5 giorni e accoglie circa 250.000 visitori. Quest’anno vengono per esempio Katy Perry, Nick Cave, Mika, Aya Nakamura…

6.      Passeggiare lungo la costa della penisola di Quiberon. È uno dei posti più belli del mondo, con una costa selvaggia e il mare meraviglioso.

7.      Mangiare crêpes et galettes a “La pointe de Corsen” che è il posto più all’ovest della Francia. La vista sul mare è mozzafiato.

# data[].attributes.body
Una cosa fantastica è sempre soggetiva.

Ciò che è speciale per me, forse non piace affatto a un`altra persona. Nella Valle del Reno, dove vivo da oltre 60 anni, anche per me le cose speciali sono cambiate nel tempo.

Oggi vorrei consigliare a un`altra persona due attività o cose che per me sono importanti in questo momento.

Da una parte c`è l „Alte Rhein“ (il Vecchio Reno) a Lustenau. È un`area ricreativa di altissimo livello. Un luogo di pace per giovani e anziani, per sportivi e pensionati allo stesso modo.

Un „luogo di forza“, come dico sempre io.

La natura incontaminata, i giochi d`acqua, la fauna che vive li: tutto questo dà energia. Si può guardare, osservare, rilassarsi o semplicemente riempire i polmoni di aria fresca.

Con o senza bicicletta, da soli o in compagnia, la zona dell`“Alte Rhein“ è un posto speciale. Come abitanti di Lustenau, siamo orgogliosi di avere quest`area naturale.

Il secondo punto importante nella Valle del Reno è per me il mercato di Dornbirn, che si tiene ogni mercoledi e sabato.

Sopratutto in primavera e in estate, per me è un momento speciale. I tanti banchi colorati, l`animazione del mercato e le molte persone che si incontrano e con cui si può parlare…. Semplicemente fantastico….

Un mercato, ovunque ne trovi uno, è per me una delle esperienze più belle. Posso guardare, camminare, contrattare…. Anche l`ampiezza del mercato di Dornbirn è molto bella. La grande piazza offre un`atmosfera magnifica.

Non vedo l`ora che arrivi la prossima stagione del mercato a Dornbirn.

# data[].attributes.attachment_link.title
Due cose fantastiche nella Valle del Reno 2

# data[].attributes.body
Abito da 67 anni in casa dei miei genitori in un bel quartiere di Dornbirn.

Nella nostra strada sono le case vecchie e nuove con i giardini belli.

I nostri vicini sono tutti gentili

Loro hanno i bambini da ca 4 anni da ca 12 anni. In primavera e estate loro giocano e sono divertente!

C'est molto bello se ho sentito le risale dei bambini.

Amo abitare in nostro strada, c'est calmo, poco traffico ma sono in 2 minuti per bicicletta in centro di Dornbirn.

# data[].attributes.headline
Le cose piu belle da vedere e fare in Tirolo

# data[].attributes.subject
Le cose piu belle da vedere e fare in Tirolo

# data[].attributes.body
1. Fare una passegiata da solo o con una guida locale nel centro storico di Innsbruck:

Visitabile totalmente a piedi, il centro storico offre case belle, tanti negozietti di souvenir e il famoso tetto dorato, il punto di riferimento di Innsbruck.

2. Godere di una vista meravigliosa:

Innsbruck e`famosa per le sue montagne, cosi`sarebbe una buona idea prendere la funivia o la funiculare per godersi il panorama.

3. Esperienza tirolo - spettacolo immersivo a Innsbruck:

Le tecnologie nuove ti possono dare un' esperienza molto speciale: una realta`virtuale del Tirolo, con la sua storia, con le vette piu alte e con l'imperatore Massimiliano che ci mostra la sua Innsbruck di 500 anni fa.

4. La Gola del Catinaccio a Imst:

Qui si puo`fare una facile escursione a piedi in una gola. Si vedono diverse cascate, fiori alpini e anche una piccola grotta azzurra alla fine del sentiero (4 km).

5. Per i coraggiosi: Highline 179

Nel paese di Reutte c'e`il ponte sospeso pedonale piu lungo del mondo, a 114 m di altezza e 400m di lunghezza.

6. Andare al lago Achensee:

Questo lago balneabile al nord del Tirolo e` abbastanza grande e molto bello per fare gite in barca o praticare sport acquatici.

7. Vedere Ötzi a Bolzano:

Nel Museo Archeologico di Bolzano si puo`ammirare "l'uomo venuto dal ghiaccio" e tante informazioni sulla vita dell'uomo di 5000 anni fa.

# data[].attributes.body
Il Montafon si trova nella parte più meridionale del Vorarlberg. Il Piz Buin con i suoi 3312 metri è la montagna più alta del Montafon. Schruns è il capoluogo della valle. Nel centro si trovano la chiesa di Munster e il museo di storia locale. Molti ospiti vengono in montagna per fare escursioni e arrampicate. Il Lünersee è uno dei laghi di montagna più grandi del Montafon, in estate è una meta ambita dalle famiglie. Ci sono buone piste ciclabili per andaare in bicicletta. Una specialità particolare è il "Sürakäs" prodotto nel Montafon. In inverno si può sciare a Golm, Hochjoch, ... Se nella valle c'è abbastanza neve, ovunque si trovano piste di sci di fondo.

# data[].attributes.headline
Pustertal - Val Pusteria - Val de Puster

# data[].attributes.subject
Pustertal - Val Pusteria - Val de Puster

# data[].attributes.body
La Val Pusteria si estende in direzione est - ovest. Dal Mühlbacher Kause al Lienzer Klause (a Osttirol). E`un legame importante per il commercio fra Italia e Austria. Due terzi del Val Pusteria sono in Italia e un terzo e` in Austria. Gli abitanti parlano tedesco, italiano e pochi altri ladino.

E`una valle molto verde, perche` il fiume Rienz nasce nelle Dolomiti di Sesto (Sextner Dolomiten) vicino Dobbiaco (Toblach) e scorre nel Isarco (Eisack). (Anch il fiume Drau nasce li, ma scorre dal nord)

Loughi importanti sono Dobbiaco (Toblach), Brunico (Bruneck), San Candido (Innichen) e Sillian, che sono collegati alla ferrovia.

Ci sono tante Cime conosciute per esempio: Plan de Crones ( Kronplatz), Picco di Villandro (Dürrmstein), Rocca dei Baranci (Haunold), Monte Paterno (Paternkofel), Le tre Cime (Die Drei Zinnen),....

Le valli laterali piu` grandi del nord sono Val di Valles (Valsertal), Val di Fundres (Pfunderertal), Valle di Anterselva (Antholzertal), Valle di Casies (Gsiesertal) e nel sud sono Val Badia (Gadertal), Valle di Sesto (Sexten).

Sono posti per sciare, camminare, passegiare o solo per godere l'aria fresca.

# data[].attributes.body
i vicini di casa mia

Da cinque anni vivo di nuovo a casa dei miei genitori

Sopra di me abita mia sorella lei ha vissuto in Australia per 30 anni e ora è tornata da 7. Siamo una bella squadra e facciamo molte cose insieme.

Lo sci e il ciclismo sono i nostri sport - concerti e il teatro sono la nostra passione.

sotto di me vive una giovane coppia con due bambini jakoba ha cinque anni e Adam ha tre anni: la madre e un'insegnante di scuola superiore a Egg e il padre e un medico nel nostro luogo.sfiamo una comunita meravigliosa. Per i bambini mia sorella ed io siamo come nonni. Vengono da noi ogni giorno dopo l'asilo e ci raccontono cosa è successo:

Oppure aspettano con noi la loro mamma (questo e una volta alla settimana) spesso giochiamo insieme a carte o a nascondino.

Devo dire che sono molto soddisfatta dei miei vicini.

Herlinde

# data[].attributes.body
Vivo da 13 anni nel nostro appartamento a Dornbirn.

Abito in un edificio di 10 piani e siamo al settimo piano. Abbiamo molti vicini. La mia vicina di pianerottolo è una signora anziana. È simpatica ma è molto curiosa e parla molto. Non devo incontrarla prima di andare al lavoro altrimenti arrivo tardi al lavoro…

Parla sempre della sua salute, dei suoi problemi con i medici, degli altri vicini o dei suoi figli. Gli piace soprattutto parlare male dei vicini strani, ma è anziana dunque ascolto e sorrido. Ha due figli e sempre so quando sono qui perché c’è odore di cibo e di sigarette. Ma è molto contenta quando vede Nora e Laslo e sempre chiede come vanno le cose a scuola o alle lezioni di danza e di musica. Con me è sempre simpatica.

Potrei parlare dei miei altri vicini ma questo è un’altra storia…

# data[].attributes.body
Io e Richard viviamo in un appartamento a piano terra nella nostra casa a Tschagguns da 45 anni mia cognata .... vive al primo piano. .... è la sorella di Richard ha 80 anni. È sempre amichevole e di buon umore, trova sempre tempo per chiaccherare e spesso ha qualcosa di nuovo da dire. Fa ancora tutto da sola. Nadine e Matthias con il loro figlio Leon che ha due anni vivono nella casa accanto da due anni. Sono una coppia giovane e amichevole, entrambi lavorano. Abbiamo tutti un buon rapporto con i nostri vicini. Il mio vicino piú prossimo è a 100 metri da qui. Lukas e T. gestiscono un' azienda agricola biologica, hanno una figllia, Mathilda ha un anno.

# data[].attributes.body
Abito da 40 anni in un bel quartiere. Nel tempo, è arrivata qualche casa nuova o hanno ristrutturato una vecchia casa.

Cosi adesso siamo un bel gruppo di famiglie giovani e persone che vivono qui da molto tempo.

Ci aiutiamo a vicenda. Le strade sono tutte private e parliamo subito con le persone estranee.

I nostri vicini cercano di curare bene le case e di tenere il giardino pulito e ordinato.

Controlliamo bene anche i bambini. Loro rispettano gli orari di pranzo e di cena con i loro giochi e il rumore. In estate ci piace stare in giardino e bere un bicchiere. A volte i vicini passano per fare due chiacchiere.

Anche due mie sorelle e due nipoti abitano nella mia strada. Questo mi fa sentire molto bene e ci aiutiamo quando è possibile è necessesario.

DA quando sono in pensione, ho più tempo e mi piace guardare fuori dalla finestra cosa fanno i miei vicini.

Mio marito a volte dice: Io controllo- guardo troppo. Io non sono d`accordo. Guardo solo i vicini e controllo che tutto vada bene.

Amo il posto dove vivo e non vorrei essere in nessuno altro luogo.

# data[].attributes.body
Vivo da trent anni a Lustenau in una casa. Di fronte a me e`una casa grande con tre appartamenti. Li` vivono Doris e Udo con le sue ragazze. Questa famiglia e`sempre gentile e spesso ci incontriamo durante la passegiate con i nostri cani.

Dietro a noi vive un uomo in una casa da solo. Ha 87 anni e purtroppo e`distratto e dimenticato e messo tutto sottosopra. Esce di casa solo quando c `e` bel tempo. Lui non e`capace di andare piu`di un quarto d' ora. Alcuni anni fa, mi ha dato una mano con la pala per la neve o spazzare la strada.

Accanto a noi vive una donna da sola. Ha ca. 70 anni e`divorziata da otto anni. Il divorziato ha cambiato tutta la vita e Lei e` diventata malata. Spesso abbiamo dato una mano nel giardino di Lei.

Vicino a noi (200m) c`e`un contadino. A volte mi sveglio perche` il gallo canta, ma non mi sento disturbata. Mi piacciono le sue galline e i cavalli e il gatto quando è nel prato. Buddy (nostro cane) e`sempre curioso degli animali.

Tutti insieme i nostri vicini sono gentile, disponibile e sempre hanno tempo per chiaccherare.

# data[].attributes.body
Il mio piatto preferito è l' “hachis parmentier” che potrebbe essere tradotta in “torta del pastore” in italiano o “sheperd’s pie” in inglese.

Questo è il mio piatto preferito perché quando ero bambina e che avevamo ospiti, mia mamma a volte faceva un “pot au feu” o un arrosto e dopo la cena normalmente c’era ancora della carne. Il giorno dopo io e mia mamma facevamo sempre l' hachis parmentier. E della carne macinata con cipolle, carote e erbe e sopra è uno strato di purè di patata. Si mette al forno e dopo si mangia con l’insalata.

Sono dei bei ricordi per me perché potevo cucinare con mia mamma, lei si occupava della carne e io del purè. Anche potevo fare il motivo sul purè, mi piaceva molto.

Ora non mangio più della carne ma faccio l' hachis parmentier con le lenticchie e è veramente delizioso. Anche mia mamma lo preferisce adesso nella versione vegetariana.

# data[].attributes.body
Amo verdure con carne o pesce fritto.

In Primavera e il piatto che amo è pesci con Risotto agli Asparagi.

In Estate preferito "Eierschwammerl" naturale o alla ragout con filetto di maiale.

Non vedo l'ora che sia Primavera e Estate!

Ci sono molti buoni piatti!

# data[].attributes.body
Mi piace cucinare soprattutto piatti italiani. Qualche anno fa una mia amica mi ha dato una ricetta che amo: cannelloni al forno.

Questo piatto e` abbastanza facile da fare e si puo prepararlo in anticipo e metterlo in forno piu tardi. I cannelloni sono ripieni con ricotta, uova, basilico e formaggio grattugiato e coperti con una salsa di pomodoro. Restano in forno per mezz'ora.

Ogni volta quando metto questi cannelloni sulla tavola penso, "che meraviglioso piatto con tanti sapori italiani".

# data[].attributes.body
Perchè sono spesso in Italia, il mio piatto preferito somno le lasagne al forno, ci sono anche lasagne alle verdure e lasagne alle melanzane. Per prima cosa taglio finemente la cipolla scaldo l' olio nella padella aggiungo le cipolle e le faccio diventare traslucide poi aggiungo la carne macina e arrosto dopo aggiungo un tubo di concentrato di pomodoro e passata di pomodoro, sale pepe e erbe aromatiche, aglio e alloro e lascio sobbollire. Ora preparo la besciamella; scaldo il burro in un pentolino aggiungo la farina e la tosto brevemente, poi verso il latte e mescolo fino a ottenere una consistenza liscia, condisco con sale pepe e noce moscata. Prendo una pirofila e metto le sfoglie di pasta poi sugo, besciamella e parmigiano grattugiato e ripeto. Poi cuocio in forno a 180 gradi

# data[].attributes.body
Il mio piatto preferito è una specialitá locale tipico del Bregenzerwald. Sono i Kässpätzle con insalata di patate e salsa di mele. Ogni famiglia ha la sua ricetta. I Kässpätzle son un tipo di gnocchi mescolati con tre tipi di formaggio grattuggiato differenti (diversi). (Emmenthaler, formaggio di tre mesi e di sei mesi) nella mia famiglia lo preferiamo un po' piccante quindi utilizziamo formaggio piú stagionato.Per preparare l' impasto abbiamo bisogno solo di farina, uova, sale e acqua. Quando abbiamo mescolato tutti gli ingredienti aggiungiamo alcune porzioni dell' impasto all' acqua bollente.

e setacciamo una porzione alla .volta.E mescoliamo con il formaggio grattugiato. Alla fine tritiamo una cipolla e la friggiamo nel burro e la versiamo sopra i Kässpätzle. L' insalata di patate che mia madre ha preparato è molto semplice, senza maionese ma con un uovo sodo mescolato. Mi ricordo quando ero piccola era sempre il nostro pranzo del venerdì. Eravamo una famiglia numerosa a volte sedevano al nostro tavolo sempre dalle otto alle dieci persone o più se avevamo ospiti. Questo mi ricorda la mia infanzia e mi rende felice.

# data[].attributes.body
Ho molti piatti preferiti (forse troppi). Per me mangiare non è solo nutrirsi, ma un momento speciale da condividere con la famiglia e gli amici. A casa mia cuciniamo molto, amiamo provare nuove ricette e siamo sempre ospitali.

Vengo da una famiglia dove producevamo frutta, verdura e carne da soli. Non si sprecava nulla: tutto veniva mangiato o conservato. Ho mantenuto questa abitudine anche nella mia casa e nel mio giardino.

Il mio piatto forte è lo strudel di mele. Ognuno lo fa a modo suo, ma il mio segreto è come taglio le mele: le faccio a fette sottilissime. Aggiungo poi un pò di marzapane sopra il ripieno per renderlo unico e meraviglioso.

Buon appetito!

# data[].attributes.headline
Uno dei miei piatti preferiti e` "Rehrücken im Speckmantel"

# data[].attributes.subject
Uno dei miei piatti preferiti e` "Rehrücken im Speckmantel"

# data[].attributes.body
Mi piace il carne del capriolo, perche` e`magro e prendolo solo fresco di Voralberg. Mangio esclusivamente selvaggina che mio marito ha sparato o della marcelleria "Spieler" di Lustenau.

La sella di capriolo la condisco solo con pepe e un po`di sale. La avvolto con pancetta di Alto Adice. C´e`un sapore intensivo e mi piace anche quando sta mangiando e la pancetta sta croccantanda mentre lo mastichi, ma il carne rimane morbido.

Come contorno mi piacono Spätzle, cavolo rosso e le pere cotte e tagliate a meta` e pieno della marmallatta di mirtilli rossi.

Il cavolo rosso ci voule sempre tanto temo (almeno due ore) . Lo devinirei con sale, pepe, bacce di ginepro (Wacholderbeeren), foglie di alloro e un goccio di aceto. Alla fine aggiungo due mele (sbucciate e tagliate a pezzi) e le castagne (sbucciate e cotte).

Mi sono in mente sepre gli "Spätzle" della mamma. Le spesso ha fatto "Jägerspätzle" - sono con gli spinaci sembri completamente verde.

Spesso era anche il nostro pranzo di Natale.

# data[].attributes.body
Ho molti buoni propositi per 2026.

Vorrei organizzarmi diversamente. Sempre ho molte cose da fare e voglio farle in maniera più efficace.

Il primo proposito e andare al letto alle undici per potere dormire sette ore e così non essere sempre stanca.

Il secondo proposito e fare più sport. Faccio sport il lunedì, il mercoledì e ogni due settimane il sabato ma vorrei fare 30 minuti di sport ogni giorno.

Il terzo proposito è mangiare più sano e non sempre mangiare patatine quando sono stanca.

Il quarto proposito e organizzare e pulire il mio appartamento perché è un disastro. Devo ordinare i giochi dei bambini, sopra tutto di Nora perché a 13 anni, non gioca più. Vorrei avere un appartamento bello e ordinato.

L’ultimo proposito è che vorrei lavorare in maniera diversa. Mi piacerebbe preparare tutto in anticipo per non avere stress in scuola.

Spero di riuscire a mantenere almeno alcuni dei miei buoni propositi 😊

# data[].attributes.body
Di solito non faccio buoni propositi per il nuovo anno, perché tre settimane dopo me ne dimentico e poi mi sento male. Ma per quest' anno nuovo ho deciso di tornare in palestra. Perché ho smesso dopo le ultime vacanze in autunno e non ho più ricominciato. Allora 2 settimane fa ho fatto un abbonamento e ci vado (fino ad adesso) 3 volte alla settimana. Secondo proposito; frequentare un corso d' italiano da Maurizio. Sono stata la prima volta giovedì pomeriggio e penso e spero di fare progressi e di imparare a parlare un po' meglio Mi piace molto il suo metodo d' insegnamento, semplice e con tanto umorismo. Penso di aver trovato quell oche cercavo. Grazie Herlinde.

# data[].attributes.body
Non ho buono propositi.

Penso faccio sport, mangio sano, bevo poco bevande alcoliche....

Molte persone hanno i buoni propositi per 2 o 3 mesi, poi e finito!

# data[].attributes.body
I miei buoni propositi per il 2026

I miei buoni propositi sono stati bruscamente infranti il 4 gennaio. Quando ho saputo che la mia migliore amica Irmgard aveva avuto una grave emorragia cerebrale. È morta il 6 gennaio. È stato uno shock per me. Così ho deciso di fare la mia passeggiata mattutina da sola. Di godermi la vita ancora di più trascorrendo più tempo con Richard e la mia famiglia voglio anche andare in vacanza con Richard quest' anno: Il mio più grande desiderio è che tutti noi restiamo in salute.

# data[].attributes.body
I miei propositi per il nuovo anno 2026

I miei propositi per il nuovo anno sono diminuiti nel tempo.

Ora sono quasi a zero.

Cosa è successo?

Quando si è giovani, si crede di poter cambiare tutto . Con il tempo si impara che molte cose sono già scritte e che possiamo influenzare solo pochi aspetti. un po` la salute, un po` l`educazione e un po la vita intorno a noi.

Oggi per me è importante affrontare la giornata con serenità. . Faccio del mio meglio per compiere i miei doveri , ma cerco sempre l`equilibrio.

Mi prendo cura della mia salute, faccio movimento e seguo un`alimentazione equilibrata. Mi piace coltivare i rapporti con la famiglia e gli amici, il tempo trascorso con loro è prezioso.

Ho imparato a prendere la vita come viene. Mi piace non dover più riempiere ogni minuto di lavoro. A volte, mi godo sempicemente il dolce far niente. Seguo il proverbio: „Chi va piano, va sano e va lontano.“

I miei propositi sono questi: avere tempo, parlare con le persone e godemi ciò che ho.

Ho anche un piccolo desiderio: fare il tifo e guardare tutte le gare dell Olimpiadi invernali in Italia e i Mondiali di calcio.

Se ci riesco, bene. Altrimenti, pazienza! Non è un problema.

# data[].attributes.body
Il Capodanno e` una buona occasione per fare propositi per l'anno nuovo. Molta gente dice: "Devo dimagrire, fare piu sport, smettere fumare etc." Ma in poco tempo questi propositi non esistono piu. Perche`? Perche`cambiare

un abitudine e`troppo difficile per noi.

Pensando a me, posso dire che sono gia abbastanza perfetta (piccolo scherzo). Naturalmente ci sono cose che anch'io potrei fare: Avere piu pazienza con persone anziane, essere piu generosa quando c'e`un' occasione, essere piu grata per tutto che ho e finalmente godere il momento senza pensare al passato o al futuro.

Per me e`anche importante fare nuove esperienze e conoscere nuova gente. Vorrei imparare e svilupparmi. Ci sono tante cose e temi interessanti, tanti buoni libri da leggere e tante cose da scoprire nella vita.

Cosi`il mio proposito piu importante e`diventare piu attiva e aperta alle cose nuove. Spero che ci saranno alcune

occasioni quest' anno in cui posso realizzare i miei propositi.

# data[].attributes.body
Ogni anno mi da` fastidio il mio peso corporeo. Non voglio fare una dieta per tre o quattro settimane. Non appena tornero` a mangiare, normalmente ho sempre piu chili all`inizio.

Quindi godo il tempo con mio marito. Non mangiamo grandi quantita`, ma a volte cioccolato, torte o qualcos' altro dolce. Mi piace anche che godiamo una cena insieme con vino. E` non solo medicina per il corpo, anche per l'anima. Ci divertiamo molto e alcuni problemi non esistono dopo le conversazioni.

Un grande desidero e`:

sfruttare il tempo, nessuno sa quanto ne abbiamo.

# data[].attributes.body
Una piccola storia italiana

Marco è uno studente molto impegnato. Ogni giorno deve frequentare lezioni all`università. A volte, quando è distratto, può commettere un piccolo errore durante un esame, ma di solito riesce a risolvere tutti i problemi.

Per rilassarsi, a Marco piace suonare la chitarra.

La sera, lui e la sua amica Giulia cucinano insieme. A loro piace molto mangiare la pasta. Dopo cena aiuta a pulire la cucina.

Giulia ha un hobby artistico. Lei vuole costruire una piccola libreria.

Prima di andare a dormire, Marco deve salire al piano di sopra, mentre Giulia deve ancora cucire un bottone sulla sua giacca.

# data[].attributes.body
Durante la nostra vacanza del 2024 siamo saliti sul vesuvio. È stato un viaggio meraviglioso, a Palermo nella cattedrale abbiamo ammirato molti grandi quadri dipinti. Al mercato si cucinano piatti tipici italiani come la parmigiana di melanzane, gli arancini al ragù e i ravioli al pistacchio. Ho mangiato gli arancini al ragù, erano molto buoni. Nella cittá di Enna molte scalinate sono costruite in marmo, la fonte battesimale della cattedrale è scolpita nel marmo.

# data[].attributes.body
Durante il periodo natalizio faccio tante cose. Ho fatto la spesa soprattutto alcune speciale cibi che preferisco per Natale e per questo guido molti chilometri.

E poi gìa ho fatto pulito sempre la casa prima di Natale e questa è davvero molto stancante. Purtroppo mio marito è molto disordinato, lui sempre non ha fatto messo a posto per esempio i suoi vestiti. Inoltre miei cani hanno fatto frequentato con loro sporche zampe le stanze. A volte mi infastidisce moltissimo.

Sto impazzendo : Si ha fatto suonato il campanello alla porta. Hohoho , Mio cugino ha fatto girato la notizia che diventerà padre e ha con sé una bottiglia di vino spumante con i bicchieri. Devo restare calma perché non ho finito di cuocere i biscotti. Che giornata faticosa!

# data[].attributes.body
Tanti anni fa, decidevamo di comprare un appartamento. Purtroppo nel piano della impresa di costruzioni c`e`solo una doccia o una vasca da bagno. Mio marito cercava una soluzione. Lui costruiva nuovi piani. Eliminava due pareti e collegava la cucina, il soggiorno e il corridoio insieme. Girava la posizione dalla doccia e allora - c`e`spazio per la vasca da bagno. Subito trasmetteva i piani all' impresa di costruzioni.

Dopo due ore, il capo della impresa ha telefonato e ha detto:

Che bella idea! Eseguirlo cosi.

# data[].attributes.body
Un oggetto che mi rappresenta è il mio calendario.

Con due bambini e molte attività devo essere organizzata.

Nel mio calendario ci sono gli orari dei miei corsi a scuola, i miei corsi nella scuola di danza e anche tutte le attività dei bambini – danza, ginnastica, violino, violoncello, francese, orchestra, coro…

Senza il calendario, dimentico tutto!

Anche nel calendario ci sono elenchi di cose da fare (To do list) perché ho tante cose da fare che è impossibile ricordare tutto.

La seconda settimana dopo tornare a scuola, avevo dimenticato di scrivere l’orario del corso di balletto di Laslo e ho dimenticato di portarlo…

# data[].attributes.headline
Un dispositivo importante per il mio hobby 

# data[].attributes.subject
Un dispositivo importante per il mio hobby 

# data[].attributes.body
Per suonare in una orchestra o banda hai bisogno di un leggio. I musicisti lo usano per le note. Prima lo devono costruire e dopo la prova le devono mettere in una valigia.

Tutti i musicisti hanno i leggii.

# data[].attributes.body
Trascorro molte ore con questo oggetto. Quando ho finito le faccende domestiche, lo prendo e mi dedico ad esso. Ciò richiede crèatività e abilità tecnica.

In estate mi siedo sotto un ombrellone, ascolto podcast italiani, rifletto su molte cose o guardo la televisione. Posso usare questo oggetto per pochi minuti o anche per alcune ore.

Quando lavoro con questo oggetto per molte ore, ne viene fuori qualcosa di fantastico, ovvero le Babyconverse.

L´oggetto che ho descritto è un uncinetto dello spessore 2,5!

# data[].attributes.body
Posso paragonarmi al mio giardino. Al momento tutto è ordinato, curato e tranquillo. Ora me la prendo comoda e sono felice quanmdo fuori nevica. Ma quando ricresce a marzo, sono di nuovo molto attiva. Ogni giorno guardo cosa sta fiorendo. Il mio giardino è tornato a vivere. Non appena fa piú caldo, gli alberi di agrumi tornano a fiorire e noi raggiamo di gioia. Abbiamo bisogno di acqua, sole e amore. L' estate è il tempo piu bello per me e per il mio giardino.

# data[].attributes.body
Penso di potermi identificare con un spolverino. Con piacere tolgo la polvere perché sono una donna che ama guardare dietro le facciate.

Lavorare con un spolverino è molto veloce e anche io sono molto vivace e questo si combina bene. Con lo spolverino riesco a raggiungere ogni fessura dei mobili o ogni apertura di finestra e io per esempio posso raggiungere con il mio yoga ogni piega bene.

Dal punto di vista del movimento, la pulizia della polvere ha qualcosa di leggermente danzante, la polvere danza alla luce e la donna delle pulizie si muove di conseguenza e quindi la collego alla mia passione per il tango.

Beh, non mi viene in mente altro, o forse che potrei portare piume simili come sciarpa se volessi apparire come una diva e in aggiunta di questo mi potrei incipriare il naso con una piuma di struzzo.

# data[].attributes.body
Cosa c`e`di piu bello che svegliarsi con il profumo del caffe`?

Mi piace un grande caffe`con latte e questa tazza e`perfetta. Amo anche da tenere tra le mani. Il calore del caffe`rimane non solo nelle mani. Posso sentire anche nella pancia e fa in tutto il corpo calore.

Questa tazza ho ricevuto da mio suocero dopo la vacanza in agriturismo in Oberösterreich. Sempre quando guardo la tazza e`mio suocero nei miei pensieri.

# data[].attributes.body
È difficile scegliere il giorno più bello della mia vita ma quando ci penso, ricordo un giorno in particolare.

Era in dicembre 2011. Abitavo a Vienna. Era il giorno del mio esame finale e la discussione della tesi. Avevo imparato durante mesi ed ero molto nervosa. L’esame era in due parti: una parte sulla mia tesi – su un autore francese Raymond Queneau e sulla letteratura francese in generale e un’altra parte sulla letteratura spagnola. L’esame è andato bene e ho avuto un buon voto. Mi hanno detto il voto 30 minuti dopo l’esame. Christian mi stava aspettando davanti alla sala con una bottiglia di champagne. Ero molto contenta perché sapevo che ora finalmente ero professoressa e che potevo lavorare in una scuola. La vita poteva cominciare!

Una delle mie migliore amiche, Marie, è venuta un po’ dopo e abbiamo bevuto champagne nel campus dell’università, era molto divertente. Abbiamo cantato e ballato. Tutti gli studenti ci stavano guardando, però non importava.

Siamo andati in un bar, all’inizio eravamo solo due o tre persone, ma, piano piano, sono arrivati sempre più amici. Abbiamo cambiato più volte bar o ristorante e ogni volta ordinavamo una bottiglia di prosecco. Alla fine, eravamo trenta o quaranta persone e abbiamo festeggiato tutta la notte.

Era un momento di sollievo perché avevo lavorato tanto, ma anche era un capitolo che finisce e un nuovo che inizia.

# data[].attributes.body
Quando ero più giovane, vivevo ogni giorno cercando i superlativi: il cibo migliore, il bambino più bello e, naturalmente, anche l`uomo migliore.

Questa mentalità ha generato tantissimi giorni magnifici, e ricordo con grande affetto e gratitudine quei momenti „bellissimi“ vissuti con la mia famiglia e i miei amici.

Oggi.

Ora è diverso. Sono più matura e vivo in modo più consapevole.

Oggi, i miei giorni di gioia nascono dalla gratitudine quotidiana: se mi sveglio in buona salute, ho una casa accogliente e sono in compagnia della mia famiglia, per me è gia il massimo. Sono completamente felice.

Se a questo si aggiunge un piccolo piacere, come indossare qualcosa di carino o vivere un bel momento durante la giornata, o se riesco ad aiutare qualcuno, allora sono questi i miei giorni più belli:

Con l`età, vivo la felicità in modo più profondo e sereno.

Sono molto soddisfatta e grata di aver vissuto cosi tanti giorni meravigliosi nella mia vita.

# data[].attributes.headline
Uno dei miei momenti più preziosi della mia vita 

# data[].attributes.subject
Uno dei miei momenti più preziosi della mia vita 

# data[].attributes.body
Ci sono stati molti straordinari e anche unici bei momenti o esperienze che ricordo sempre nel mio cuore. Ma posso dire che la sicurezza che i miei genitori mi hanno dato è stato il più grande regalo per me. Ho sempre avuto un grande sostegno e la coesione nella nostra famiglia era senza limiti. E quindi era possibile condividere i momenti di malattia e di preoccupazioni e così tutto questo era più facile per superarle. Abbiamo anche affrontato tutto molto apertamente. Non c'erano pregiudizi nella nostra famiglia. Non c'era nulla di inespresso e quindi ho potuto affrontare bene con il dolore delle morte dei miei genitori e di mia sorella. Ricordo con molto piacere e pieno d'amore gli ultimi abbracci tra noi. Talvolta lo sento così forte come se fossero ancora in vita.

# data[].attributes.body
Il giorno più bello è stato il matrimonio di Christoph e Martina. Il 5 settembre 2025. Abbiamo giá trascorso la notte nell' hotel di Faschina. La mattina abbiamo fatto colazione e poi ci siamo presi cura di Lina. La cerimonia civile ha avuto luogo a Satteins alle ore 13.00. È stato un momento speciale per me. Successivamente si è tenuta una cerimonia nuziale gratuita a Faschina. Il celebrante del matrimonio lo ha fatto con parole molto toccanti. Abbiamo mangiato benissimo durante la festa, poi abbiamo ballato e festeggiato a ritmo di musica . è stata una festa molto bella e il 20 settembre Christoph e Martina ci hanno detto che saremmo diventati di nuovo nonni. Siamo cosí felici!

# data[].attributes.body
Nell'anno 1991, io e Günter festeggiavamo la vigilia di Natale. Preparavamo l'albero con palline e candele rosse, e "Lametta". Ha guardato un po' dolce ma particolare.

Godevamo la cena (Fondue) con Prosecco e Vino. Dopo il dessert abbiamo acceso le candele dell albero di natale. Non abbiamo cantato sarebbe stato terribile, quindi abbiamo ascoltato la musica sul CD.

Günter era seduto accanto a me ed mi ha dato un regalo da scartare. Ricevo belli orecchini. Günter mi ha dato un altro regalo - un anello e ha detto:

Gli orecchini sono per natale, ma l'anello no!

Lui si e`inginocchiato e mi ha domandato se voglio sposarlo. Sono rimasta senza parole e una lacrima mi e`scesa lungo la guancia.

Ho annuito con la testa e ho gracchiato un si'.

Abbiamo pianto insieme, sono state lacrime di gioa.

# data[].attributes.body
Ho paura di molte cose. Per esempio, ho molto paura dei ragni. Quando vedo un ragno, non posso più muovermi e non so cosa fare. Ho paura delle montagne russe, delle giostre del parco divertimenti, ho paura di sciare, ho paura dei grandi cani…

Ma la cosa di cui ho più paura è che possa succedere qualcosa a miei figli. Cerco di non pensare al peggio e di essere rilassata, ma a volte quando squilla il telefono spero che non sia la scuola o la scuola di danza. Inoltre, mi rende triste quando hanno problemi con i loro amici o con i professori. Sempre ho paura che non siano felici. Fortunatamente, non hanno veramente dei problemi nella loro vita e sembrano spesso felici 😊

# data[].attributes.body
Ho paura di….

Purtroppo ho una dipendenza.È una dipendenza che ho da molti anni. Partecipo a tutti i concorsi a premi. Non una sola volta, ma molte volte, se possibile

Non guardo cosa si può vincere. Voglio solo partecipare. Questo è ciò che conta per me.

La settimana scorsa ho ricevuto una lettera. Ho vinto un volo in tandem. Mi viene la nausea, perché non voglio volare, sarà un regalo di Natale per mia figlia. Lei lo adora.

Leggo attentamente la lettera e mi viene di nuovo la nausea. Il premio deve essere devo volare. Con o senza paura. Telefono all`organizzatore, ma purtroppo senza successo. Il premio ha un valore di trecentocinquanta Euro. Sarebbe un peccato.

Penso a questo volo…..e mi viene la nausea.

Devo decidere entro una settimana. Volare con paura, tanta paura o trecentocinquanta Euro non utilizzati.

# data[].attributes.body
Di cosa ho paura ? Cerco di non avere paura o di non farmi coinvolgere dalla paura. La vita è pericolosa, lo sappiamo tutti.

Certi eventi accadono comunque. La paura significa stagnazione e sentire questa sensazione è molto brutto. Molte volte si ha paura di certe situazioni, che poi non accadono. Ogni persona ha una capacità diversa di affrontarlo. Ma, probabilmente ho le stesse paure della maggior parte delle persone, come ad esempio la perdita di una persona amata o la paura di non stare bene e di soffrire molto a causa di una malattia o ansia esistenziale a causa della situazione economica quando tutto perde il suo valore.

Non devo vivere 120 anni, non lo sopporterei nemmeno. Nel Medioevo sarei sicuramente morta a 45 anni e quindi non posso lamentarmi. Come vedi, anche la paura della morte non è così grande per me. Ma per favore non fraintendermi.

A proposito, mi piace vivere e la sana paura fa parte di questo. La vita cambia costantemente e non sappiamo cosa ci porterà il prossimo minuto. La maggior parte delle cose non può essere pianificata in anticipo e non c'è sicurezza nella vita e se ci rendiamo conto di questo, allora la paura non ha così tanto spazio nella vita

# data[].attributes.body
Nel novembre 2024 Sabine mi ha detto che aveva un tumore al fegato. Aveva bisogno di un intervento chirurgico il prima possibile. Ero molto preoccupata per Sabine e avevo molta paura. Una bambina (figlia?) è sempre una parte di te. Riuscivo a malapena a dormire ed ero costantemente preoccupata e impegnata a studiare. L' operazione è andata bene e anche i risultati sono stati positivi. Sabine si sente di nuovo bene. Ma spesso deve sottoporsi a controlli. In definitiva la salute è il nostro bene più prezioso.

# data[].attributes.body
Amo le montagne, ma se io vado sulla cima, non mi piacciono le salite durante l'escursione. Quando il percorso e`ripido e roccioso, ricevo un formicolio ai piedi. Il respiro diventa piu` affannoso e se non ascolto il mio corpo mi gira la testa.

Dopo la nascita di mia figlia, mi sento lo stessa situazione quando ho usato l'ascensore. Questa situazione e`migliorata, ma mi fa paura quando ci sono troppe persone. Anche nei centri commerciali oppure nelle grandi citta`.

# data[].attributes.body
Da piccola sempre sono stata creativa. Mi piaceva molto disegnare, fare attività manuali, dipingere… Ero un’alunna brava a scuola, avevo buoni voti e per questo era naturale andare al liceo e fare la maturità. Dopo non sapevo che fare ma come ero brava in lingua (francese, inglese) sono andata all’università e ho studiato la letteratura. Era molto interessante, mi piace veramente leggere e capire come funziona la lingua. Più tardi in Austria era ancora naturale studiare per diventare professoressa.

Vengo da una famiglia modesta. Ero la prima della famiglia ad andare all’università. Nella mia famiglia facciamo tutte le cose da soli, quando è possibile (posare le piastrelle, la tappezzeria…) e mio padre fa per esempio mobili o tutto quello di che abbiamo bisogno e mia madre cuciva a volte i nostri vestiti.

Anche a me piace fare cose con le mie mani. Adoro lavorare con il legno, con argilla e cucire. Un sogno mio sarebbe fare un corso di cucito e avere un negozio di vestiti fatti a mano. Il problema è che non ho tempo per fare un corso e che non posso fare soldi con un negozio di vestiti…

Fortunatamente posso cucire in casa e a scuola perché ho una classe di “Tecnica e design” e quando ho un po’ di tempo faccio mobili o attività creative con i bambini.

# data[].attributes.body
Il mio sogno nel cassetto è viaggiare di nuovo con Richard in Italia con il camper, vorrei visitare molte cittá e luoghi interessanti. Godere il tempo passare insieme, gustando anche del buon cibo italiano ma anche sedersi e rilassarsi in riva al mare e al sole. Spero e credo che il mio sogno si avvererà.

# data[].attributes.body
Probabilmente non ho capito bene il compito ! Ma questo è un desiderio molto segreto mio, quindi non lo dico in giro, ma ve lo dico!

Oggi, il mio sogno o desidero pìu grande è quello di avere il contorno occhi stretto. Le occhiaie e le borse sotto gli occhi e le rughe mi danno molto fastidio. Due delle mie amiche l'hanno fatto e sembra già molto fantastico.

Quando invecchi, il corpo cambia e l'aspetto e questo è chiaro per me. Nel frattempo ho fatto in questo caso un arrangamente con me e accettare i miei numerosi cantieri. Non voglio qualcosa altro cambiare chirurgicamente sul mio corpo per sembrare più giovane, ma il contorno di occhi sarebbe molto importante per me. Ovvivamente lo so che la maggior è la salute!! Se me lo aveste chiesto prima, non sarebbe mai stato un mio sogno, ma è così che cambiano i desideri e i sogni nel corso della vita. Ora ho messo il mio desiderio nella cassettiera fino a nuovo avviso.

# data[].attributes.body
Ho questo sogno segreto da molti anni.

Quando non riesco a dormire, ci penso.

Respiro l`aria calda, mi guardo intorno….e mi sento felice e soddisfatta. In questo sogno sono molto attiva, do una mano ovunque, ma è la cucina che mi affascina particolarmente.

Imparo a cucinare i piatti tipici di questa regione e ricevo molti consigli e trucchi dallo chef.

Mi piace particolarmente anche il tipico stare insieme duranti i pasti. Siamo circa 30 persone a tavola, tre volte al giorno. Le lingue sono diverse, ci sono anche molte persone straniere. Per me è molto interessante, amo

conoscere nuove culture e persone.

Nel mio sogno resto li per circa sei mesi. È quindi importante imparare e parlare la lingua di questo paese straniero.

Mi esercito con impegno, perchè imparare la lingua è uno dei miei sogni segreti.

Ora vi svelo il mio sogno segreto vorrei vivere e lavorare per sei mesi in una bella tenuta vinicola in Toscana

Non voglio lasciare questo sogno nel cassetto, voglio realizzarlo.

# data[].attributes.body
Al cinquantesimo compleanno ricevo un regalo particolare. Mio marito mi voleva invitare verso la Francia, per vedere la citta`di amore.

Abbiamo prenotato un albergo in periferia di Parigi. Anche il treno da St. Margarethen a Parigi abbiamo prenotato e pagato.

Era in marzo 2020. Abbiamo fatto le valigie e non vediamo l'ora di andare in vacanza. Un giorno prima, nella TV abbiamo ascoltato la situazione del corona a Parigi. Tutte le attrazioni sono state chiuse.

Ecco perche`abbiamo deciso non facciamo adesso, ma spostarlo.

Da allora e`nel cassetto e`sta dormendo.

# data[].attributes.body
1976 ho 17 anni e ero alunna in Gymnasium. Io e

la mia amica e il suo ragazzo avevamo un sogno. Volevamo un viaggio in Unione Sovietica. Volevamo con l'automobile a Mosca e dopo con il treno (Transsibirische Eisenbahn) a Wladiwostok e con l'areo in Austria.

Abbiamo scritto a Sowietische Botschaft e abbiamo chiesto cosa dobbiamo fare per il viaggio.

Era una lista luonga! Visto,la fotografia dell'automobile,uno percorso esatto,ora esatta quando e dove siamo......

Abbiamo detto non noi andiamo adesso,faciamo il viaggio in tra qualche anno!

Ho messo il mio sogno nel cassetto.

# data[].attributes.body
Giovedì c' era il sole, il tempo era molto bello e siamo andati a fare una escursione al Bödele. C’eravamo io, Christian, Nora e Laslo, Nuschin, una buona amica mia e Sarah sua figlia che è la migliore amica di Nora.

Abbiamo fatto una passeggiata molto piacevole e abbiamo chiacchierato molto perché non ci eravamo viste da molto tempo. I bambini hanno giocato e parlato.

Dopo siamo andati al ristorante. I bambini hanno mangiato cose sane: Patatine e gelato e io ho mangiato un’insalata. Era un giorno molto bello e rilassante.

Venerdì, il tempo era anche bello e siamo andati a casa dei genitori di Christian e abbiamo goduto del giardino. La sera siamo andati alla Ach per grigliare. Era molto divertente e era una cosa speciale per i bambini.

# data[].attributes.body
Il primo fine settimana di maggio è giornata della musica per ottoni.

Venerdi noi abbiamo marciato al passo e abbiamo suonato dalle ore 16 all'ore 20.

Domenica abbiamo marciato dalle 7 alle 14.

Noi marciamo per le strade, le gente da qualcosa da bere o da mangiare o soldi.

Il fine settimana della musica è sempre molto estenuante, ma abbiamo molto gioia!

Purtroppo non posso andare avanti, ho un piedo ferito.

Ma ero molti anni inclusa e avevo molta gioia e divertimento!

# data[].attributes.body
Ieri abbiamo fatto un'escursione con le signore della ginnastica. In realtà volevamo andare alla gola di Rappenloch, ma negli ultimi giorni aveva piovuto troppo e sarebbe stato troppo pericoloso per noi. Così abbiamo cambiato i nostri piani e abbiamo camminato dalla funivia del Karren lungo la Dornbirner Ache. Fino all'Inatura, dove abbiamo fatto una breve sosta. Abbiamo preso un caffè e uno strudel di ricotta o di mele. Poi siamo tornati alla funivia e siamo andate sul Karren. Aveva cominciato a piovere. Grazie al cielo eravamo al ristorante. Ma siamo riusciti a rilassarci nel ristorante del Karren.

C'era qualcosa di buono da mangiare e da bere per tutti e la giornata era salva.

# data[].attributes.body
Siamo andati a Jesolo per una settimana. Abbiamo fatto lunghe passeggiate in riva al mare. A Jesolo realizzavanao sculture di sabbia. Abbiamo fatto un viaggio a Rovigo, è una bellissima cittá e il duomo è bellissimo. Siamo stati anche a Chioggia, c' era molto da fare. Eravamo in spiaggia e mi sono goduta il tempo. Abbiamo mangiato molto bene, sono andata al mercato ho comprato parmigiano e piante per il mio giardino. Il tempo era bello e caldo.

# data[].attributes.headline
Dai, andemo a bever un ombra!           (veneziano)

# data[].attributes.subject
Dai, andemo a bever un ombra!           (veneziano)

# data[].attributes.body
A Venezia, se si ordina un bicchiere di vino in una tipica osteria veneziana, che si chiamano “Bàcaro” o “bàcari” o “bàcareti” (non da Bacco, ma da “far bàcara” cioè festeggiare) lì si ordina “un'ombra” o “un'ombretta”.

Questa ombra ha una bella storia, specificamente :  i mercati sono sempre stati un luogo di incontro popolare e non solo un luogo di scambio di frutta, verdure o pesce.

Il veneziano ha sempre combinato questo con una bella conversazione, una bella chiacchierata con cari conoscenti e amici. Per lo più sotto il sole cocente e questo faceva venire sete. Lo sapevano anche i venditori di vino che sfilavano per la piazza con i carretti.

I venditori di vino cercavano principalmente un posto all'ombra del campanile della chiesa per non mettere in pericolo la qualità e la temperatura del buon goccio di vino. Così, il bicchiere di vino ha preso il suo nome “un'ombra“.

Ma come sempre, un buon vino ha bisogno anche di qualcosa di buono da mangiare ed è per questo che cito anche i cicchetti ;chichéti ( lat. ciccus – piccola quantità) che appartengono all'Italia come le tapas per la Spagna. È sono meravigliosi piccoli bocconcini golosi di antiche ricette veneziane. Ecco che, seguendo le stagioni e la reperibilità, compaiono sui banchi i “folpeti” (moscardini lessi), le “castraure” (spettacolari primizie del carciofo violetto dell’isola di Sant’Erasmo), i crostini di “bacalà mantecato”, le “sarde in saor” (emblema della cucina fusion veneziana), le verdure fritte, i salumi, i formaggi, tutte le parti del quinto quarto dal “rumegal” (bocconcini di rumine bovino), alla “spienza” (milza di vitello), dalla “trippa rissa” (bollita con aromi) ai “nerveti” (rigorosamente con cipolla cruda) o  Mezze uova con acciuga , polpette, Fior di Zucca, Mozzarella in Carrozza, Olive all’ascolana e tante altri….)

Ancora oggi a Venezia ci sono famose ostarie, che risalgono al 15° secolo. Un'osteria molto conosciuta per i veneziani è “l'All'Arco”, in questo bàcaro non lontano dal mercato di Rialto pescheria di San Polo, Matteo Pinto prepara, si dice, i migliori chichétti per i suoi ospiti.

# data[].attributes.body
Marco Polo

e l`incredibile Milione

Sto leggendo questo libro su Marco Polo. In realtà è un libro per bambini. Ma per bambini curiosi.

È scritto in modo semplice, ma purtroppo contiene molti vocaboli nuovi.

Marco Polo è un viaggiatore che ha fatto sognare molte persone. Viene dal Veneto, ha ispirato molti imperi e ha contribuito alla scoperta dell`America. Ha dettato il suo libro in una prigione di Genova. È stato spesso riscritto e tradotto in molte lingue.

La sua storia si intitola „il Milione“. Lo trovo molto misterioso e intrigante.

Marco Polo racconta la sua vita e le sue incredibili avventure. È il primo europeo a scrivere della Cina e dell`Estremo Oriente.

Nell XIII. secolo vive a Venezia da bambino e lavora nel magazzino di stoffe die suoi parenti. In seguito compie un lunghissimo viaggio

attraverso il Medio Oriente fino all`arrivo alla corte di Kublai Khan, il sovrano del Katai (Cina settentrionale). Qui divenne inviato.

All`epoca aveva vent`anni. Trascorse ben 17 anni esplorando il sud-est asiatico come inviato.

Percorse migliaia di chilometri e conobbe nuovi popoli e lingue. Attraversò alte montagne e imparò a conoscere l`amore e la guerra.

Divenne molto ricco e in seguito perse di nuovo quasi tutto. La sua relazione vuole aiutare a superare il Medioevo. Dice che esista

UNA SOLA UMANITÀ SOTTO UN SOLO CIELO!!!!!!!

# data[].attributes.body
Il castello di Heinfels e`nella Val Pusteria orientale (östlich) vicino Sillian. E`viene menzionato (wurde erwähnt) per la prima volta nel XIII secolo. I proprietari (tra gli altri anche gli Asburgo) Lo hanno cambiato parecchie volte e hanno lasciato le loro tracce. Ogni Proprieatrio voleva realizzare i suoi sogni e hanno lasciato costruire una Torre qui e una sala grande li una capella.... Al fine e`stata vuoto per alcuni 100 anni, perche`nessuno ha voluto comprare e ristrutturare.

Nel anno 2005 la famiglia Loacker ha comprato per un Euro simbolico, ma ha fatto un contratto (Vertrag) con il comune di Sillian - (Heinfels e`un parte di Sillian).

La famiglia Loacker non abita nel castello, e`dovrebbe essere accessibile a tutti. (Für alle zugänglich).

C' e' anche una piccola chiesa intorno che e' popolare per gli sposi. Una sala per feste e hanno fatto un riscaldamento e equipaggiato con banchetti e tavoli. Adesso sono occupati e construire stanze per dormire come un albergo.

Abbiamo visto in Marzo mentre pioveva e nevicava. E' stato molto interessante ma proprio fredddddo.

Per fare un po' caldo, la guida ci ha offerto uno Schnaps.