# data[].attributes.body
¿Dónde se necesita el apoyo de WIEGO? ¿Y cuál es la mejor manera de apoyar a las organizaciones de trabajadoras del hogar en materia de SST?

Où le soutien de WIEGO est-il nécessaire ? Et quelle est la meilleure façon de soutenir les organisations de travailleurs domestiques sur le thème de la SST ?

Onde é necessário o apoio da WIEGO? E qual é a melhor forma de apoiar as organizações de trabalhadores domésticos no tema da SST?

Usaidizi wa WIEGO unahitajika wapi? Na ni ipi njia bora ya kusaidia mashirika ya wafanyikazi wa nyumbani kwenye mada ya OHS?

WIEGO இன் ஆதரவு எங்கே தேவை? OHS என்ற தலைப்பில் வீட்டுப் பணியாளர் அமைப்புகளுக்கு ஆதரவளிப்பதற்கான சிறந்த வழி எது?

WIEGO හි සහාය අවශ්‍ය වන්නේ කොතැනින්ද? OHS යන මාතෘකාව යටතේ ගෘහ සේවක සංවිධානවලට සහාය වීමට හොඳම ක්‍රමය කුමක්ද?

# data[].attributes.body
¿Cuáles son las 5 prioridades de las trabajadoras del hogar en relación a la salud laboral, durante los próximos 5 años?

Quelles sont les 5 priorités des travailleurs domestiques en matière de santé au travail, dans les 5 prochaines années ?

Quais são as 5 prioridades para os trabalhadores domésticos em relação à saúde ocupacional, nos próximos 5 anos?

Je, ni vipaumbele gani 5 kwa wafanyakazi wa nyumbani kuhusiana na afya ya kazini, katika kipindi cha miaka 5 ijayo?

அடுத்த 5 ஆண்டுகளில், தொழில்சார் ஆரோக்கியம் தொடர்பாக வீட்டுப் பணியாளர்களுக்கான 5 முன்னுரிமைகள் என்ன?

ඉදිරි වසර 5 තුළ වෘත්තීය සෞඛ්‍යයට අදාළව ගෘහ සේවිකාවන් සඳහා වන ප්‍රමුඛතා 5 මොනවාද?

# data[].attributes.body
¿Qué cambios estamos viendo en el sector del trabajo doméstico y en su país que sería estratégico considerar?

Quels changements constatons-nous dans le secteur du travail domestique et dans votre pays et qu’il serait stratégique pour nous d’envisager ?

Que mudanças estamos a observar no setor do trabalho doméstico, e no seu país, que seriam estratégicas para considerarmos?

Je, ni mabadiliko gani tunayoyaona katika sekta ya kazi za ndani, na katika nchi yako, ambayo yatakuwa ya kimkakati kwetu kuzingatia?

வீட்டு வேலைத் துறையிலும், உங்கள் நாட்டிலும் நாம் என்ன மாற்றங்களைக் காண்கிறோம், அதை நாங்கள் கருத்தில் கொள்வது உத்தியாக இருக்கும்?

ගෘහ සේවා අංශයේ සහ ඔබේ රටෙහි අප දකින වෙනස්කම් මොනවාද, එය අපට සලකා බැලීමට උපායශීලී විය හැකිද?

# data[].attributes.body
En términos de proyectos anteriores sobre salud y seguridad en el trabajo para trabajadores domésticos, ¿qué ha funcionado bien y qué no?

En ce qui concerne les projets antérieurs sur la santé et la sécurité au travail pour les travailleurs domestiques, qu’est-ce qui a bien fonctionné et qu’est-ce qui n’a pas fonctionné ?

Em termos de projetos anteriores sobre saúde e segurança no trabalho para trabalhadores domésticos – o que funcionou bem e o que não funcionou?

Kwa upande wa miradi ya awali ya afya na usalama kazini kwa wafanyakazi wa majumbani - ni nini kimefanya vizuri na ni kipi hakijafanya kazi vizuri?

வீட்டுப் பணியாளர்களுக்கான தொழில்சார் ஆரோக்கியம் மற்றும் பாதுகாப்பு குறித்த முந்தைய திட்டங்களின் அடிப்படையில் - எது நன்றாக வேலை செய்தது மற்றும் எது செய்யவில்லை?

ගෘහ සේවිකාවන් සඳහා වෘත්තීය සෞඛ්‍යය සහ ආරක්ෂාව පිළිබඳ පෙර ව්‍යාපෘති අනුව - හොඳින් ක්‍රියාත්මක වී ඇති සහ නොකළ දේ කුමක්ද?

# data[].attributes.headline
There is need for capacity building for domestic workers on OHS because when they are informed they will be able care fir their health and how to pursue it.

# data[].attributes.subject
There is need for capacity building for domestic workers on OHS because when they are informed they will be able care fir their health and how to pursue it.

# data[].attributes.headline
En esta pregunta creo que hay crear más campaña de información, 

# data[].attributes.subject
En esta pregunta creo que hay crear más campaña de información, 

# data[].attributes.headline
Develop occupational health safety standards for domestic workers 

# data[].attributes.subject
Develop occupational health safety standards for domestic workers 

# data[].attributes.headline
las trabajadoras del hogar empiezan a informarse mucho mas y se interesan por sus derechos 

# data[].attributes.subject
las trabajadoras del hogar empiezan a informarse mucho mas y se interesan por sus derechos 

# data[].attributes.headline
 seguir trabajando en el cumplimiento de la ley , campañas de visibilizacion del trabajo domestico como traabajo0 con derecho  formación de capacitación . poner agenda  el tema de cuidados .  ratificación 189 y 190 y implantación,   

# data[].attributes.subject
 seguir trabajando en el cumplimiento de la ley , campañas de visibilizacion del trabajo domestico como traabajo0 con derecho  formación de capacitación . poner agenda  el tema de cuidados .  ratificación 189 y 190 y implantación,   

# data[].attributes.headline
Peru: occupational health and safety committee - with doctors/healthcare workers involved

# data[].attributes.subject
Peru: occupational health and safety committee - with doctors/healthcare workers involved

# data[].attributes.body
1.Work place security

2.Maternal health of the dwrs

3. Insurance of the work

4.Labour laws supporting the domestic workers

5. Accidental benefits

# data[].attributes.body
Training of the organizational leaders and the domestic workers leaders

Stakeholders awareness creation

Public awareness regarding occupational safety of the domestic workers

Handbook on OHS of the domestic workers

# data[].attributes.body
campaña social de afiliación a salud y pensión

# data[].attributes.headline
Impulsar campañas para que las tranbajadoras del hogar  sean inscritas a la  seguridad social para uan cobertura universal

# data[].attributes.subject
Impulsar campañas para que las tranbajadoras del hogar  sean inscritas a la  seguridad social para uan cobertura universal

# data[].attributes.headline
RDC: un jours de repos de reconstitution  que certain employeurs octroient aux travailleurs domestique, c'est bon pour la santé

# data[].attributes.subject
RDC: un jours de repos de reconstitution  que certain employeurs octroient aux travailleurs domestique, c'est bon pour la santé

# data[].attributes.headline
Members are now increasingly interested in the issue of OHS but they have limited knowledge which needed to built upon. 

# data[].attributes.subject
Members are now increasingly interested in the issue of OHS but they have limited knowledge which needed to built upon. 

# data[].attributes.body
En RDC, une fois nous avons un contrat de travail, que nous puissions avoir droits

- au congé de reconstitution,

- à avoir une couverture sanitaires nous et nos dépendants et ou appartenir à un mutuelle de santé, nous et nos dépendants, par le à fait à ce que 70% des femmes domestiques sont plus les filles qui ont eu des grossesse non désiré étant encor sous les toit parentale  (filles-mères communément appelées) soit des femmes abandonnées, orphelines ou veuve, ou les déplacées internes qui onts des dépendants

- les équipement de protection individuelles, car parfois nous travaillons avec nos habits,

- être accompagné psychologiquement ( avoir quelqu'un pour nous écouter de temps en temps);

- formation sur la sécurité au travail et secourisme, nous subissons des brullir, fracture et autre traumatisme, sans ces notions de secourisme les accidents s'aggravent parfois.