# data[].attributes.body
馬階是個偉大的醫生也是傳教士，他為了台灣奉獻了一生，貢獻了很多，使台灣醫療的技術前進了一大步，奠定了良好的基礎。他在台灣傳教、行醫，雖然途中遇到很多阻礙，但他依舊依靠著堅定的意志，無私的付出，努力面對困難。是值得我們學習的精神。

# data[].attributes.body
馬偕之路的課文讓我更加了解臺灣基督教的發展歷程，以及馬偕醫師在台灣的奉獻精神。他的努力和犧牲不僅帶來了基督教在臺灣的發展，也改善了臺灣人民的醫療環境。這樣的精神令人感動，也值得我們學習。

# data[].attributes.body
看完這篇課文後，我們真心地佩服馬偕的毅力，他不斷被台灣人嫌棄，蓋的教堂也一直被破壞，就連生命安全也常常被威脅，但他依舊繼續待在台灣，甚至還創辦的學堂和醫院來改變台灣人的生活品質，到現在他的事蹟廣為流傳。

# data[].attributes.body
看完這篇課文，我覺得馬偕是一個善良的人，他運用他的醫術救治病人，傳遞給人們福音，淡蘭古道就是馬偕一步一腳印走過的痕跡，他靠著堅定的意志，用智慧去幫助人們化解困難，他是一個非常偉大的人，我們都應該向他學習，用自己的力量去幫助別人。

# data[].attributes.body
看完這篇文章後，我知道了傳播一個宗教的不易，可能被欺負、被唾棄、被排擠，但經過馬偕不斷的努力，他終於利用他高明的醫術把宗教傳出去，讓台灣的人們願意去相信和敬愛他。

# data[].attributes.body
讀完馬偕之路之後，看到了馬偕來台灣的貢獻，雖然他在這過程中遇到了一些困難，大家一開始不相信他、把他趕走，而且交通不發達，但他還是堅持下去，創辦了學堂還幫台灣人看病，非常的偉大。

# data[].attributes.headline
1.二至三人一組。2.閱讀第四課

# data[].attributes.body
1.二至三人一組。
2.閱讀第四課「馬偕之路」課文後，請組員們先寫一段華語的心得，大約100字左右。
3.針對華語的心得，再翻譯為閩南語的版本。

# data[].attributes.body
看完這篇課文了，阮誠心地佩服馬偕的毅力，伊不斷被臺灣人棄嫌，蓋的教堂也一直被thiah hiat-kak8，就連性命安全也四常被威脅，但是伊依舊繼續待在臺灣，甚至還創辦的學堂佮病院來改變臺灣人的生活品質，到這馬伊的事蹟廣為流傳。

# data[].attributes.body
馬偕之路的課文hoo7我更加了解臺灣基督教的發展過程，koh4-u7馬偕醫師ti7臺灣的奉獻精神。I1的努力kah4犧牲m7-na7 hoo7基督教ti7臺灣開始發展，ma7改善臺灣人民的醫療環境。An2-ne的精神使人真感動，ma7值得lan2學習。

# data[].attributes.body
讀了馬偕之路之後，看到矣馬偕來台灣的貢獻，雖然伊佇這過程中遇到了一些困難，大家一開始不相信伊、把伊趕走，而且交通不發達，但伊還是堅持下去，創辦了學堂還幫台灣人看病，非常的偉大。

# data[].attributes.body
看完這篇課文，我覺得馬偕是一个善良的人，伊運用伊的醫術救治病人，傳遞予人福音，淡蘭古道就是馬偕一步一跤印走過的跤跡，他靠著堅定的意志，用智慧去幫助人們化解困難，伊是一个非常偉大的人，阮都應該向伊學習，用自己的力量去幫助別人。

# data[].attributes.body
馬階是一个偉大的醫生嘛是傳教士，伊為了臺灣奉獻了一世人，貢獻了真濟，予臺灣醫療的技術進步蓋濟，嘛共基礎拍予好。伊佇臺灣傳教、行醫，雖然中途著真濟阻礙，毋過伊猶原用堅定的意志，佮無私的付出，毋驚面對困難。是值得咱學習的精神。

# data[].attributes.body
看完本課，我覺得馬偕很厲害也很偉大，他除了傳教還興建學校跟教堂，雖然他的傳教之路很坎坷，經歷了很多事，但他都能克服，同時是醫生的他，還免費幫人拔牙，也救了很多人，很感謝馬偕為台灣的付出與貢獻，把台灣看成是自己的第二個家，我們都要學習他做事堅定無私的精神

# data[].attributes.body
看完這篇課文之後，我覺得馬偕真的是很有毅力與耐力的人，雖然ㄧ路上困難重重，但是他努力克服所有困難與危險，憑著不放棄的精神，讓臺灣變得更好

# data[].attributes.body
讀完馬偕之路的課文之後，我更知道了馬偕對台灣的貢獻，他為台灣建造了學校還走路來宣教，對台灣教育踏出了歷史性的一步，而且他在創辦的路上遇到很多困難，被當地人質疑的時候他還是不放棄繼續堅持

# data[].attributes.body
讀完馬偕這篇課文，我覺得馬偕真的是一個很有大愛的人，儘管不被世人看好，他依舊堅持做對的事，無論是教堂被破壞，又或者是其他傷害，他都能夠一一克服，只為了讓臺灣人有更好的生活品質！很謝謝他的堅持，他很偉大。

# data[].attributes.body
從小學的歷史課中就覺得馬階很偉大，為當時的台灣做出了很大的貢獻，從醫學到教育，從衛生問題到教育權利，到現在的課文中，馬階依然是大家的英雄

# data[].attributes.body
讀了馬偕之路的課文之後，阮更知影了馬偕對台灣的貢獻，伊為台灣建造了學校還走路來宣教，對台灣教育踏出了歷史性的一步，而且伊在創辦的路上遇著真濟困難，被當地人質疑的時候伊還是不放棄繼續堅持

# data[].attributes.body
讀了馬偕之路之了後，看到著矣馬偕來台臺灣的貢獻，雖然伊佇這過程中遇到拄著了一些一寡困難，大逐家一開始頭起先不攏無相信伊、把閣共伊趕走，而且交通不無發達利便，但毋過伊還嘛是堅持下落去，創辦了學堂還閣幫替台臺灣人看病，非常的偉大。

# data[].attributes.body
看完本課，我覺得馬偕很厲害也很偉大，伊除了傳教還興建學校跟教堂，雖然伊的宣教之路很坎坷，經歷了很多事，但伊都能克服，伊也同時是醫生，還免費替人挽喙齒，也救了很多人，很感謝馬偕為台灣的付出與貢獻，把台灣看成是自己的第二個家，阮都要學習伊做事堅定無私的精神

# data[].attributes.body
看完了本這課，我阮覺得感覺馬偕很真厲害也嘛很真偉大，伊除了毋但傳教還閣興建起學校跟佮教堂，雖然伊的宣教之路很誠坎坷，經歷了很多真濟事代誌，但毋過伊都攏能會當克服，伊也同時嘛是醫生，還閣免費替人挽喙齒，也嘛救了很多真濟人，in很真感謝馬偕為台臺灣的付出與佮貢獻，把共台臺灣看成做是自己伊的第二個个家厝，阮咱都要攏愛學習伊做事代誌堅定無私的精神。

# data[].attributes.body
看完煞這篇課文，我覺得感覺馬偕是一个善良的人，伊運用伊的醫術救治病人，傳遞予共人傳福音，淡蘭古道就是馬偕一步一跤印走行過的跤跡，他靠著有堅定的意志，用智慧去幫助人們化解困難，伊是一个非常偉大的人，阮咱都攏應該向共伊學習，用自家己的力量去幫助別人。

# data[].attributes.body
馬階是個一个偉大的醫生也嘛是傳教士，他伊為了台臺灣奉獻了一生一世人，貢獻了很多真濟，使予台臺灣醫療的技術前進了一大步進步蓋濟，奠定了良好的基礎嘛共基礎拍予好。他伊在佇台臺灣傳教、行醫，雖然途中中途遇到著很多真濟阻礙，但毋過他伊依舊猶原依靠著用堅定的意志，佮無私的付出，努力毋驚面對困難。是值得我們咱學習的精神。

# data[].attributes.body
看煞這篇課文之後，我感覺馬偕真的是很有毅力與耐力的人，雖然ㄧ路上困難重重，但是伊努力克服所有困難與危險，憑著不放棄的精神，讓臺灣變得更好

# data[].attributes.body
看完煞這篇課文了，阮誠心地佩服馬偕的毅力，伊不斷一直被予臺灣人棄嫌，蓋的教堂也嘛一直被予人thiah hiat-kak8，就連性命安全也嘛四常被受著威脅，但是毋過伊依舊猶原繼續待在踮佇臺灣，甚至還閣創辦的學堂佮病院來改變臺灣人的生活品質，到這馬伊的事蹟嘛猶咧廣為流傳。

# data[].attributes.body
馬偕之路的課文予我更加了解臺灣基督教的發展過程，閣有馬偕醫師佇臺灣的奉獻精神。伊的努力佮犧牲毋但予基督教佇臺灣開始發展，嘛改善臺灣人民的醫療環境。按呢的精神使人真感動，嘛值得咱學習。