# data[].attributes.body
Kính gửi Quý Phụ huynh,

Các Thầy cô giáo lớp Cherry hân hạnh gửi đến Quý Phụ huynh thông tin về tuần học vừa qua của các con tại Trường Mầm non Quốc tế Lucita.

Kính mời Quý Phụ huynh theo dõi Fanpage của trường (https://www.facebook.com/LucitaSchools) để cập nhật thêm hình ảnh về hoạt động của các con trong tuần nhé!
Trân trọng,
Cô Phượng, cô Ánh, cô Hảo, thầy John

Dear Parents,

Teachers of class Cherry would like to send you an update on the previous week at Lucita International Preschool.

Please follow our Fanpage (Lucita International Preschool)(https://www.facebook.com/LucitaSchools) for more details of the week!

Regards,

Ms. Phuong, Ms. Anh, Ms. Hao and Mr. John

# data[].attributes.body
Ngày hội Ông bà là hoạt động thường niên tại Lucita với mong muốn Ông Bà sẽ trải nghiệm và hiểu về những hoạt động hàng ngày của các con tại trường. Đây là cơ hội dành cho ông bà cùng học, cùng chơi với các cháu và hiểu rõ hơn cách chăm sóc cũng như giáo dục của Nhà trường và các cô dành cho các con.

Grandparents' day festival is a yearly occasion in Lucita with a wish that grandparents would experience and understand more about children's daily activities at school. It is a chance for them to learn, play, and get to know the way they were cared and educated at school by teachers.

# data[].attributes.headline
Giờ học thí nghiệm cùng giấm và baking soda

# data[].attributes.subject
Giờ học thí nghiệm cùng giấm và baking soda

# data[].attributes.body
Mời bố mẹ cùng đến với lớp học nhỏ của các em bé Cherry. Tuần này, các bạn nhỏ của Cherry có một tiết học vô cùng đặc biệt với giấm và baking soda. Chỉ với những nguyên liệu thiên nhiên đơn giản, dễ tìm các con đã sáng tạo nên một bức tranh thật đẹp.

Dear parents, please come to Cherry to join our class. During this week, Cherry had a very special class to experiment with vinegar and baking soda. Using simple ingredients, the children made a very beautiful picture.

# data[].attributes.body
Những giờ học tiếng Anh đầy ắp tiếng cười của các bạn nhỏ Cherry. Cùng cô Hảo khám phá hoạt động chìm nổi với pompom, lá và những bông hoa. Qua hoạt động này các con có thêm hiểu biết về mọi thứ xung quanh mình.

English lessons were full of joy in Cherry class. Ms. Hao guided them to discover sinking and floating activity using pompoms, leaves, and flowers. This activity helped them to know more about things around them.

# data[].attributes.body
Cùng các bạn nhỏ lớp Cherry rèn luyện để nâng cao sức khỏe nhé. Một trong số các hoạt động mà các bạn nhỏ yêu thích gần đây là hoạt động Thể chất. Tuần này, các con được thầy Tùng hướng dẫn học về nội dung: Làm quen với bóng đá và chơi trò chơi cùng bóng. Các bạn nhỏ vô cùng hào hứng khi được tham gia các bài tập giúp các con phát triển mạnh về thể lực, sự bền bỉ và khéo léo của đôi chân, hướng tới sự phát triển toàn diện.

Let's improve health with Cherry children. One of their favorite activities is Physical education. During this week, they were guided by Mr. Tung to explore soccer and play with it. They were very excited to join in exercises. They helped to develop physically, improve tactfulness of legs and increase resilience for a complete well-being.

# data[].attributes.body
Một trong những điểm nổi bật trong chương trình học của Lucita là hoạt động dạy học thông qua kể chuyện. Truyện là một phần quan trọng làm nên tâm hồn con người chúng ta. Và đối với những em bé đang sống bằng trí tưởng tượng của mình, những câu chuyện sẽ nuôi dưỡng sâu sắc trái tim và tâm hồn con. Trong chuyện cổ tích “Mọi việc đều có kết thúc tốt đẹp” là điều quan trọng đối với các em bé.

One of the highlights of Lucita's curriculum is teaching through storytelling. Stories are an important part of our human psyche. And for babies who live out of their imaginations, stories will deeply nourish their hearts and souls. In the fairy tale, “Everything has a good ending” is important for babies.

# data[].attributes.body
GRANDPARENTS’ DAY SPEECH
Once upon a time, the finger family- daddy finger, mommy finger, brother finger, sister finger, baby finger, grandpa finger & grandma finger lived happily in a small house. There was also a little mousey brown living in the house.
One evening, when the baby finger blew the tall
white candle, puff, the little mousey appeared.
Up the tall white candlestick
Climbed the little mousey brown
Right to the top
But he couldn't get down
So he called to his grandma
'Grandma, grandma, Please help'
But grandma was in town
So he curled himself into a ball
And came tumbling down
https://www.youtube.com/watch?v=YXS727ccWbw

One day, little mousey brown went to the park for
whole day, he did exercises
Teddy Bear Teddy Bear Turn around
Teddy Bear Teddy Bear Touch the ground
Teddy Bear Teddy Bear Reach up high
Teddy Bear Teddy Bear Touch the sky.
Teddy Bear Teddy Bear Find your nose
Teddy Bear Teddy Bear Touch your toes
Teddy Bear Teddy Bear Touch your knees
Teddy Bear Teddy Bear Sit down please
After a long day, the little mousey is tired,
Grandpa, please help massage for him
"Grandpa & his grandson went to the forest to collect
firewood
In the middle of the road It’s raining
Pitta patter Pitta patter
There are many animals in the forest
An elephant appeared
Fe, fi, fo, fum! Fe, fi, fo, fum!
A horse appeared
“clip-clop, clip-clop” “clip-clop, clip-clop”
Grandpa & his grandson got food to eat.
Rolled the Rice, rolled the rice
They got some meat
Cut meat, cut meat, cut meat
Meat balls, meat balls
Some food left there
Ants crawled, ants crawled
Grandpa & his grandson came home
Let’s go to bed "
Little mousey woke up and sing:
Grandma's Wings
Grandma, I wonder
where you keep your wings.
Are they hung in your closet
with the rest of your things?
Do you put them away
and just use them at night
or give them to Rosie
to polish up bright.
I know you have wings,
for this must be true,
'cause God always gives
them to Angels just like you.
(Source: https://www.familyfriendpoems.com/poem/grandmas- wings)
Ngày xửa ngày xưa, gia đình ngón tay gồm ngón tay bố này, ngón tay mẹ này, ngón tay anh này, ngón tay chị này, ngón tay em bé này, ngón tay ông và ngón tay bà sống hạnh phúc trong một ngôi nhà nhỏ. Cũng có một chú chuột nhỏ lông màu nâu nhạt sống trong nhà. Một buổi tối, khi ngón tay bé thổi tắt ngọn nến trắng, chú chuột nhỏ xuất hiện.
Hát: Trèo lên cao cây nến trắng cao
Chú chuột nâu nhỏ đang leo trèo
Nến cao đây rồi
Nhưng đi xuống thế nào bà ngoại/Mẹ yêu/bà nội ơi mau giúp con
'Bà ngoại, bà ngoại(/ Mẹ yêu, mẹ yêu, bà nội, bà nội) ơi'
Bà ngoại(/ mẹ yêu/bà nội) đang đi chơi loanh quanh
Cuộn mình đi anh ơi, mau nhé nhé anh
Lăn lăn lắn lăn lăn lăn tròn
Đọc: Một hôm, chú chuột nhỏ đi vui chơi ở
công viên suốt cả ngày dài, chuột nhỏ
cùng các bạn tập thể dục:
Bạn thân yêu, bạn thân yêu, hãy xoay quanh
Bạn thân yêu, bạn thân yêu, tiếp đất nào
Bạn thân yêu, bạn thân yêu, hãy vươn cao
Bạn thân yêu, bạn thân yêu, đỡ bầu trời
Bạn thân yêu, bạn thân yêu, Mũi ta đâu
Bạn thân yêu, bạn thân yêu, ngón chân này
Bạn thân yêu, bạn thân yêu, cúi xuống đây
Bước xuống nhé, bước xuống nhé, ngồi lặng yên
Nói: Vui chơi cả ngày, chuột nhỏ mệt quá, Bà ơi, ông ơi, hãy giúp massage cho chuột nhỏ với ạ (Trẻ nằm xuống, ông bà mát xoa, cô và trẻ đọc thơ)
“Hai ông cháu đi vào rừng kiếm củi
Giữa đường gặp cơn mưa rào
“Lộp độp lộp độp”2
Trong rừng có rất nhiều con vật
Một con voi xuất hiện
Voi đầm voi đầm, đầm đất
Một con ngưa xuất hiện
Ngựa phi, ngựa phi, ngựa phi
Hai ông cháu đói bụng lấy cơm ra ăn’
Cơm nắm cơm nắm
Hai ông cháu lấy thịt ra ăn
Băm thịt băm thịt
Cơm thịt rơi vãi
Một đàn kiến xuất hiện
Kiến bò, kiến bò
Hai ông cháu về nhà
Đi ngủ đi ngủ đi ngủ thôi”
Chuột nhỏ thức dậy (Tất cả cùng đọc
thơ):
 “Ông bị đau chân
Nó sưng nó tấy
Đi phải chống gậy
Khập khiễng khập khà
Bước lên thềm nhà
Nhấc chân quá khó
Thấy ông nhăn nhó
Bé chơi ngoài sân
Lon ton lại gần
Âu yếm nhanh nhảu
Ông vịn vai cháu
Cháu đỡ ông lên
Ông bước lên thềm
Trong lòng vui sướng
Quẳng gậy cúi xuống
Quên cả đớn đau
Ôm cháu xoa đầu
Hoan hô thằng bé
Bé thế mà khoẻ
Vì nó thương ông”
2. “Lấy tăm cho bà”
Cô giáo dạy cháu về nhà
Ăn xong nhớ lấy cho bà cái tăm
Nhưng bà đã rụng hết răng
Cháu không còn được lấy tăm cho bà
Em đi rót nước bưng ra
Chè thơm hương tỏa khắp nhà vui vui.

# data[].attributes.body
Who Sank the boat?
Besides the sea, on Mr Peffer's place, there lived a cow, a donkey, a sheep, a pig, and a tiny
little mouse. One warm sunny morning for no particular reason, they decided to go for a row in
the bay.
Row, row, row your boat
Gently down the stream
Merrily, merrily, merrily, merrily
Life is but a dream
https://www.youtube.com/watch?v=7otAJa3jui8
Do you know who sank the boat?
Was it the cow who almost fell in when she tilted the boat and made such a din?
No, it was not the cow who almost fell in
Do you know who sank the boat?
Was it the donkey who balanced her weight, who yelled “I’ll get in at the bow before it’s too late.
No, it was not the donkey who balanced her weight.
Do you know who sank the boat?
Was it the pig who is as fat as butter, who stepped in at the side and caused a great flutter.
No, it was not pig who is as fat as butter.
Do you know who sank the boat?
Was it the pig who is as fat as butter, who stepped in at the side and caused a great flutter.
No, it was not pig as fat as butter.
Do you know who sank the boat?
Was it the sheep who knew where to sit to level the boat so that she could knit.
No, it was not sheep who knew where to sit.
Do you know who sank the boat?
Was it the little mouse who the last to get in who was lightest of all.
Could it be him?
You DO know who sank the boat.

Ai đã làm chìm thuyền?
Trên bờ biển, bên cạnh nhà của ông Peffer, có một con bò, một con lừa, một con cừu, một con
lợn và một con chuột nhỏ sinh sống. Một buổi sáng nắng ấm áp, họ ngẫu hứng quyết định đi
chèo thuyền trong vịnh.
Chèo, chèo, chèo nhanh tay
Ta cùng nhau vui chơi
Lá lá la, la la la, la la la, là là là
Hãy nhanh tay ta chèo
https://www.youtube.com/watch?v=7otAJa3jui8
Bạn có biết ai đã làm chìm thuyền không?
Có phải đó là chị bò người đã gần như ngã xuống làm nghiêng chiếc thuyền khi chị lên thuyền
không?
Không, không phải là chị bò người ngã xuống thuyền
Bạn có biết ai đã làm chìm thuyền không?
Có phải đó là anh lừa người giúp cân bằng thuyền, người đã hét lên “Tôi sẽ lên thuyền trước.”
Không, đó không phải là anh lừa người giúp cân bằng thuyền.
Bạn có biết ai đã làm chìm thuyền không?
Có phải đó là cô lợn béo như bơ, người bước vào từ cạnh thuyền và gây ra một tiếng động lớn.
Không, đó không phải là cô lợn béo như bơ.
Bạn có biết ai đã làm chìm thuyền không?
Có phải đó là chị cừu người biết lựa chỗ ngồi trên thuyền để cô ấy có thể đan.
Không, đó không phải là chị cừu người biết lựa chỗ ngồi.
Bạn có biết ai đã làm chìm thuyền không?
Đó có phải là bạn chuột nhỏ xíu, người cuối cùng lên thuyền, người nhẹ nhất so với tất cả các
bạn khác.
Có thể là bạn ấy không nhỉ?

# data[].attributes.body
Đến với câu lạc bộ nấu ăn tuần này, các bạn nhỏ của Cherry được cô hướng dẫn làm món "Sữa chua hoa quả". Một món ăn quen thuộc với các bạn nhỏ. Chỉ với các nguyên liệu đơn giản như: bột nếp, đường viên, lá dứa. Dưới sự hướng dẫn của cô giáo, các bạn nhỏ đã giúp cô bóc chuối, cắt dưa hấu, thanh long và trộn đều các loại quả với sữa chua. Sau một hồi đảm đang vào bếp, cô trò đã cho ra lò món sữa chua hoa quả thơm ngon đẹp mắt. Các con vô cùng hứng thú với thành quả của mình.

Coming to the cooking club this week, Cherry children got teachers' guidance to make "Yogurt with fruits". One of their favorite dish was glutinous flower, sugar lump and panda leaves. Children helped to peel off banana skin, cut watermelons, dragon fruits and mix them with yogurt. After a while, we made yogurt with fruits which looked beautiful. Children were very excited to enjoy their results.