# data[].attributes.body
Skráning og undirbúningur heimsókna

Leikskólarnir eru beðnir um að skrá nafn sitt í Excel-skjalið.

Í tölvupósti sem sendur er á bru@hafnarfjordur.is vinsamlegast komið eftirfarandi upplýsingum á framfæri:

nafn leikskólans,

nafn deildarinnar,

nafn barnsins/barna,

og þau tungumál sem barnið/börnin tala.

Brúarsmiðir munu síðan hafa samband við ykkur að minnsta kosti viku fyrir heimsóknina til að fara yfir skipulag og samræma öll helstu atriði.

# data[].attributes.headline
Lear Icelandic on the University online! 

# data[].attributes.subject
Lear Icelandic on the University online! 

# data[].attributes.attachment_link.title
Practical Diploma in Icelandic as a Second Language via distance study

# data[].attributes.attachment_link.description
The University of Akureyri in collaboration with the University of Iceland and the University Centre of the Westfjords

# data[].attributes.body
Use this website to work on new words and your pronounciation * Notadu þessi vefsíðu til þess að æfa framburð og nýja orðaforða

# data[].attributes.body
Hafnarfjörður styrkir íþrótta- og tómstundastarf barna 6–18 ára um 4.750 kr. á mánuði. * Hfj: You know you can apply for a is a grant system for the recreation of children and adolescents ages 6-18 with legal residence in Hafnarfjörður. (Reykjavík has it too!) The grant amounts to 4.750 kr. a month, and you can use it to pay off some of your child's attendance and exercise fees.

# data[].attributes.attachment_link.description
Kynntu þér göngu- og hjólaleiðir, fjölbreytt íþróttastarf eða sundlaugar bæjarins en frítt er í sund fyrir 18 ára og yngri.

# data[].attributes.headline
Library with books in many different languages! * Bókasafn Móðurmáls

# data[].attributes.subject
Library with books in many different languages! * Bókasafn Móðurmáls

# data[].attributes.body
Reykjavík: Bókasafn er staðsett á Suðurlandsbraut 6, 2. hæð til vinstri á Aðalræðisskrifstofu Ítalíu. Opnunartíminn er á föstudögum frá kl. 15-17.

* The library is located at Suðurlandsbraut 6, 2nd floor on the
left in the Consulate of Italy. Opening hours are on Fridays from 15 to 17.

# data[].attributes.headline
GraphoGame lestrarleikur - app to learn to read and pronounce words in Icelandic

# data[].attributes.subject
GraphoGame lestrarleikur - app to learn to read and pronounce words in Icelandic

# data[].attributes.body
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.graphogroup.gg_icelandic&hl=is

GraphoGame lestrarleikur er skemmtilegur leikur sem hjálpar börnum og fullorðnum að læra undirstöðurnar í lestri á íslensku. Leikurinn aðlagar sig að lærdómsgetu þinni og þjálfar þig í að þekkja stafina og hljóðin, atkvæði og fyrstu orð og í að skrifa stafi.

•ENGAR AUGLÝSINGAR EÐA INNKAUP Í FORRITI
• Hentar börnum á aldrinum 4 til 9 ára, en einnig öllum sem eru að læra undirstöðurnar í íslensku.
• Hægt að spila án nettengingar.

# data[].attributes.attachment_link.description
Choose from 14 languages! “Our son is evolving impressively with the help of the program. We did not expect that our 3 years old would learn to read this easily.” Parents of a 3 year old, Brazil

# data[].attributes.body
Námsvefurinn tekur mið af Aðalnámskrám leikskóla og grunnskóla. Efnið er gagnvirkt með leikjaívafi þar sem börnin eru leidd áfram stig af stigi í þjálfuninni. Fyrstu tvö námskeiðin kenna stafi og hljóð en söguþráður og lesæfingar hefjast í

3. námskeiði.

Vefurinn er gjaldfrjáls og öllum opinn.

# data[].attributes.attachment_link.description
Icelandic Online – BÖRN er námsvefur fyrir kennslu í lestri á íslensku sem nýtist best sem ítarefni. Markhópurinn er 5 til 7 ára fjöltyngd börn, bæði þau sem eiga erlent mál að móðurmáli og börn sem hafa ekki alist upp í íslensku málumhverfi. Námsefnið nýtist einnig börnu…

# data[].attributes.attachment_link.description
Brúarsmiðir standa fyrir foreldrafræðslu um íslenskt skólakerfi frá leik- upp í framhaldsskóla, tví- og fjöltyngi, tungumálastefnu fjölskyldunnar, skyldur og ábyrgð skólaforeldra, o.fl. Markmiðið er að styðja foreldra af erlendum uppruna í leik- og grunnskólum Reykjavíkurborgar. Brúarsmiðirnir bjóða einnig upp á föstudagsráðgjöf fyrir einstaka foreldra.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Velkomin til Námskeiðið Samfélagsfræðsla Íslands

Það er stórt skref að flytja til nýs lands.

Það getur tekið langan tíma að aðlagast breyttum aðstæðum, finna nýtt lífsviðurværi og skapa sér og fjölskyldu sinni gott heimili.

Það er eðlilegt að upplifa margskonar tilfinningar á leiðinni, eins og gleði, bjartsýni, og tilhlökkun. En einnig tilfinningar eins og sorg, kvíða, vonbrigði, eftirsjá, þreytu og pirring.

Þótt margt sé öðruvísi, skrýtið og erfitt er líka margt gott og áhugavert. Það er þess virði að vera forvitin/n og jákvæð/ur gagnvart nýjum hlutum.

Stundum er sagt: „Góðir hlutir gerast hægt". Sýndu þolinmæði, líka gagnvart sjálfum þér.

Markmið námskeiðsins eru fræðsla, umræður og innsýn í helstu þætti íslensks samfélags. Kaflarnir heita:

Nýr innflytjandi á Íslandi

Saga, landafræði og lífshættir

Börn og fjölskyldur

Heilbrigðismál

Menntun og hæfni

Atvinnulíf

Lýðræði og velferðarsamfélag

Kennsluefnið er á glærum á níu tungumálum (íslensku, ensku, arabísku, kúrdísku, farsi, pólsku, úkraínsku, rússnesku og spænsku). Það er bæði skrifað og lesið upp.

Kennsluleiðbeiningar eru fyrir kennara.

Myndbönd sem sýna þætti úr íslenskum veruleika eru í upphafi hvers kafla.

Allt efnið er aðgengilegt á www.landneminn.is

Almennt um Ísland

Ísland er eyja í Atlantshafi og er hluti af norður Evrópu.

Landið er 103.000 km2 og íbúar rúmlega 376.000 (1. jan. 2022).

Fólkið í landinu býr meðfram strandlengjunni en enginn á hálendinu.

Langflestir búa á höfuðborgarsvæðinu.

Höfuðborg Íslands heitir Reykjavík.

Á Íslandi er mikið af fjöllum, fjörðum, dölum og víðáttu.

Þar eru einnig jöklar og fossar og fáir skógar.

Það snjóar oft á veturna og þá er dimmt - en mjög bjart á sumrin.

Ísland er lýðveldi síðan 1944.

Kosningar til alþingis eru á 4ja ára fresti. Ríkisstjórn er mynduð eftir kosningar.

Ísland er friðsælt land með engan innlendan her.

Kynjajafnrétti og mannréttindi eru fest í lög.

Ísland er velferðarríki. Það þýðir m.a. að fólk greiðir tiltölulega háa skatta af launum en fær margvíslega þjónustu á móti.

Fyrirtækjum og einstaklingum ber skylda til að greiða skatta af tekjum sínum til ríkisins.

Mikilvægir atvinnuvegir á Íslandi eru sjávarútvegur og ferðamannaiðnaður.

Landbúnaður (kjöt og grænmeti) er stundaður og einnig eru stórar virkjanir til að framleiða rafmagn.

Margir vinna einnig í opinberri stjórnsýslu og þjónustu, í skólakerfinu og heilbrigðiskerfinu. Iðnaður og framleiðsla matvæla er líka stór þáttur í íslenskum vinnumarkaði.

Fjölmenningarsetur

Fjölmenningarsetur (Multicultural and Information Center) er staðsett á Árnagötu 2-4, 400 Ísafirði.

Fjölmenningarsetur er með vefsíðuna www.mcc.is

Þar má finna ítarlegar og gagnlegar upplýsingar á mörgum tungumálum um flutning til landsins eða búsetu á Íslandi.

Upplýsingagjöf í síma 450 3090 og netfang mcc@mcc.is

Fjölmenningarsetur er opinber stofnun. Ráðgjöf til stofnana og sveitarfélaga um móttöku flóttafólks er eitt af verkefnum setursins.

Myndband

# data[].attributes.attachment_link.description
Velkomin til Námskeiðið Samfélagsfræðsla Íslands Það er stórt skref að flytja til nýs lands. Það getur tekið langan tíma að aðlagast breyttum aðstæðum, finna nýtt lífsviðurværi og skapa sér og fjölskyldu sinni gott heimili. Það er eðlilegt að upplifa margskonar tilfinningar á leiðinni, eins og gleði, bjartsýni, og tilhlökkun.

# data[].attributes.body
Our aim is to enable every individual to become an active member of Icelandic society, no matter the background or where they come from.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Are you new in Iceland, or still adjusting? Do you have a question or need assistance? We are here to help you. Call, chat or email us! We speak English, Polish, Spanish, Arabic, Ukrainian, Russian and Icelandic.

# data[].attributes.attachment_link.description
Website of the Multicultural Information Centre. Here you find information about everyday life and administration in Iceland. We provide support regarding moving to and from Iceland.

# data[].attributes.headline
University of Iceland: Project - How to connect parents with foreign origins and school

# data[].attributes.subject
University of Iceland: Project - How to connect parents with foreign origins and school

# data[].attributes.body
Vefur til að efla foreldra í hlutverkum sínum í menntun grunnskólabarna sinna. Fjögur myndbönd, hvert um sig á arabísku, íslensku, pólsku og spænsku, ásamt fræðsluefni. Myndböndin fjalla um mikilvæg málefni og veita leiðsögn um tengsl heimila og grunnskóla í íslensku samfélagi.

# data[].attributes.attachment_link.title
Tengjumst - Kennarar og foreldrar barna af erlendum uppruna

# data[].attributes.headline
Við og börnin okkar  - ísl/enska, ísl/pólska ÆÐI! * Practical information for families in Iceland

# data[].attributes.subject
Við og börnin okkar  - ísl/enska, ísl/pólska ÆÐI! * Practical information for families in Iceland

# data[].attributes.body
Við og börnin okkar er upplýsingabæklingur fyrir foreldra/forsjáraðila og aðstandendur barna sem flutt hafa til Íslands. Bæklingurinn skýrir ábyrgð og skyldur foreldra/forsjáraðila, réttindi og menntun barna. Bæklingarnir eru tveir með sama efni, á íslensku/ensku og íslensku/pólsku. Þessi framsetning auðveldar innflytjendum að læra ýmis hugtök á íslensku og auðveldar ráðgjöfum að nota hann í samskiptum við innflytjendur.

# data[].attributes.headline
Fréttir á auðskildu máli RÚV - Easy icelandic news

# data[].attributes.subject
Fréttir á auðskildu máli RÚV - Easy icelandic news

# data[].attributes.attachment_link.description
Fréttir á auðskildu máli
Hér birtast fréttir frá RÚV á auðskildu máli.

# data[].attributes.body
Tónagullskennarar eru sérstaklega þjálfaðir í aðferðum Tónagulls og eru frammúrskarandi í notkun skemmtilegra aðferða til að skapa tónlist með ungum börnum og foreldrum

# data[].attributes.attachment_link.description
Harpa er eitt helsta kennileiti Reykjavíkur og er miðstöð menningar og mannlífs í hjarta miðborgarinnar, þar sem hún stendur tignarleg við hafnarbakkann.

# data[].attributes.headline
Fjölskyldu- og húsdýragarðurinn - Reykjavík

# data[].attributes.subject
Fjölskyldu- og húsdýragarðurinn - Reykjavík

# data[].attributes.body
Icelandic ZOO

# data[].attributes.attachment_link.description
Njóttu þess að dvelja í fallegu umhverfi, kynnast dýrunum og gleyma þér í leik í Fjölskyldu- og húsdýragarðinum.

# data[].attributes.body
Listasafn Íslands * Icelandic Art Museum

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Davíð Þór Jónsson, Una Sveinbjarnadóttir og Skúli Sverrisson koma fram á stuttum einleikstónleikum þar sem þau skapa verk út frá upplifunum sínum af Glerregni Rúrí sem nú er til sýnis í Listasafni Íslands við Fríkirkjuveg. Verkin munu endurspeglaþau hughrif sem tónskáldin nema í tengslum við Glerregnið og eru rauntímatónsmíðar. Davíð Þór mun leika á slaghörpu í sinni sköpun, Una Sveinbjarnardóttir á fiðlu og Skúli Sverrisson á kassabassagítar.
Davíð Þór Jónsson
16. september kl. 16
Davíð Þór er einstaklega fjölhæfur tónlistarmaður, hefur samið verðlaunatónlist fyrir kvikmyndir, leikrit og dansverk, stjórnað hljómsveitum og starfað með fjölbreyttum hópi listamanna, meðal annars hefur hann unnið náið með Ragnari Kjartanssyni. Á síðust árum hefur hann lagt áherslu á rauntímatónsmíðar.
Una Sveinbjarnardóttir
23. september kl. 16
Una Sveinbjarnardóttir er einn virtasti fiðluleikari landsins. Hún hefur leitt Kammersveit Reykjavíkur og leikið með Sinfóníuhljómsveit Íslands, ásamt því að leika með ýmsum öðrum tónleikahópum erlendis og innanlands. Þá hefur Una samið og gefið út eigin tónlist og unnið með fjölda þekktra tónlistarmanna, meðal annars Björk, Rammstein og Bonnie Prince Billy.
Skúli Sverrisson
30. september kl. 16
Skúli Sverrisson, bassaleikari og tónskáld, hefur verið í framvarðasveit íslenskra tónlistarmanna og starfað með fjölbreytilegum hópi tónlistarmanna á borð Eyvind Kang, Laurie Andersson, Blonde Readhead, Lou Reed, Ryuichi Sakamoto, David Sylvian, Megasi, Jóhanni Jóhannssyni og Hildi Guðnadóttur. Skúli er einn af stofnendum tónlistarhússins Mengis og listrænn stjórnandi þess.

# data[].attributes.attachment_link.description
Listasafn Íslands er þjóðlistasafn og leggur megináherslu á 19. og 20. aldar list, íslenska og erlenda. Það á merkasta safn íslenskra verka hér á landi og eftir alla helstu myndlistarmenn þjóðarinnar.

# data[].attributes.headline
Bókasafn Hafnarfjarðar* Library in Hafnarfjörður

# data[].attributes.subject
Bókasafn Hafnarfjarðar* Library in Hafnarfjörður

# data[].attributes.body
This is the most multicultural place you can imagine! A lot of support events.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Motankabrúður - Námskeið og smiðja

Pólska starfið Smiðjur Eldri borgarar Fjölskyldur Fullorðnir Konur / women

Fjölnotasalur, Bókasafn Hafnarfjarðar

Motankabrúður hafa verið hluti af pólskri menningu í aldaraðir. Samkvæmt hefðinni eru þær aðeins gerðar af konum sem bjuggu þær til til að styðja og vernda fjölskylduna, en þessar fornu brúður voru álitnar vera verndrgripir. Ofnar úr þráðum og dúkaleifum...

# data[].attributes.attachment_link.description
Bókasafn Hafnarfjarðar er fyrir alla og það er alltaf eitthvað nýtt og spennandi í gangi. Verið velkomin.

# data[].attributes.headline
FB Hóp - Icelands International parents group

# data[].attributes.subject
FB Hóp - Icelands International parents group

# data[].attributes.body
Icelands International parents group

# data[].attributes.attachment_link.title
Icelands International parents group | Facebook

# data[].attributes.attachment_link.description
Parenting in Iceland. This group is for International parents living in Iceland. Sales are not allowed in this group, and will be removed.

# data[].attributes.headline
Móðurmál - the Association on Bilingualism

# data[].attributes.subject
Móðurmál - the Association on Bilingualism

# data[].attributes.attachment_link.title
Móðurmál - the Association on Bilingualism

# data[].attributes.attachment_link.description
🇲🇦 Arabic Assalam مرحبًا بكم في قسم مدرسة السلام لتعليم اللغة الأم . للمزيد من المعلومات، يرجى الضغط هنا. 🇧🇬 Bulgarian Welcome to the Bulgarian group. For further information, please click here 🇨🇿 Czech Vítejte do České školy na Islandu. Pro další informace prosím klikněte zde 🇵🇭 Filipino Mabuhay!

# data[].attributes.headline
Lög íslenskrar tungu 2023 - tónlist á Spotify

# data[].attributes.subject
Lög íslenskrar tungu 2023 - tónlist á Spotify

# data[].attributes.body
Icelandic songs you can find in Spotify

# data[].attributes.headline
Hlaðvarp (podcast) - Íslenska mannflóran

# data[].attributes.subject
Hlaðvarp (podcast) - Íslenska mannflóran

# data[].attributes.attachment_link.description
Listen to Íslenska mannflóran on Spotify. Íslenska mannflóran er þáttaröð um fjölmenningu í íslensku samfélagi í umsjón Chanel Bjarkar Sturludóttur. Í fyrsta þáttaröðinni af Íslensku mannflórunni veitti hún hlustendum innsýn í hugarheim blandaða Íslendinga.

# data[].attributes.body
Here your child can learn Icelandic

# data[].attributes.headline
LingQ - ókeypis íslenskukennsla í forriti (app for adults to learn icelandic)

# data[].attributes.subject
LingQ - ókeypis íslenskukennsla í forriti (app for adults to learn icelandic)

# data[].attributes.body
Register and learn Icelandic in this app for free!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
"I really want to thank LingQ so much for transforming the way I learn languages. The LingQ system makes reading in your target language easy, efficient and effective. By highlighting words and phrases, your vocabulary and grammar knowledge improves naturally as you read"

- Simon Haisell. London, UK

Ethnographer and blogger

# data[].attributes.attachment_link.title
Learn a New Language from Content You Love

# data[].attributes.attachment_link.description
Thousands of hours of language learning content to choose from in 42 languages, including audio and video, with full transcripts. Import content from your favourite sites and create personalized lessons.

# data[].attributes.headline
Drops: Lærðu íslensku hratt! Learn Iсelandic fast!

# data[].attributes.subject
Drops: Lærðu íslensku hratt! Learn Iсelandic fast!

# data[].attributes.body
Í 5 mínútur daglega! Just for 5 minutes daily

# data[].attributes.attachment_link.title
Drops: Learn Iсelandic fast! - Apps on Google Play

# data[].attributes.attachment_link.description
Drops: learning vocabulary & learn to speak Icelandic with this visual app

# data[].attributes.headline
Fræðsluefni fyrir foreldra tví- og fjöltyngdra barna * Educational material for parents of bilingual and multilingual children

# data[].attributes.subject
Fræðsluefni fyrir foreldra tví- og fjöltyngdra barna * Educational material for parents of bilingual and multilingual children

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
PEaCH er stytting á enska heitinu Preserving and promoting Europe's cultural and linguistic heritage through empowerment of bilingual children and families, sem á íslensku væri mögulega hægt að þýða sem: Evrósk tungumálaarfleifð og menning sett í fókus með valdeflingu tvítyngdra barna og fjölskyldna.
Á foreldrasíðu PEaCH má finna mikið efni ætlað foreldrum. Búið er að þýða efnið á mörg evrópsk tungumál og hægt er að stilla leitarsíu eftir tungumáli neðst á síðunni. Ítarleg handbók frá PEaCH um máluppeldi.
Hér fyrir neðan má finna stutt fræðslumyndbönd á ensku um hvernig foreldrar geta stutt við málþroska tví- og fjöltyngdra barna.

# data[].attributes.attachment_link.title
Fræðsluefni fyrir foreldra tví- og fjöltyngdra barna

# data[].attributes.attachment_link.description
PEaCH er stytting á enska heitinu Preserving and promoting Europe's cultural and linguistic heritage through empowerment of bilingual children and families, sem á íslensku væri mögulega hægt að þýða sem: Evrósk tungumálaarfleifð og menning sett í fókus með valdeflingu tvítyngdra barna og fjölskyldna. Á foreldrasíðu PEaCH má finna mikið efni ætlað foreldrum.

# data[].attributes.headline
Hvernig á að ala upp tvítyngt barn? 5 ráð til að kynna tungumálið þitt * How to raise a bilingual child? 5 tips on introducing your language

# data[].attributes.subject
Hvernig á að ala upp tvítyngt barn? 5 ráð til að kynna tungumálið þitt * How to raise a bilingual child? 5 tips on introducing your language

# data[].attributes.body
How to raise a bilingual child? 5 tips on introducing your language

# data[].attributes.attachment_link.title
How to raise a bilingual child? 5 tips on introducing your language

# data[].attributes.headline
Leikskólalög - Your child is singing that in preschool - I'm sure!

# data[].attributes.subject
Leikskólalög - Your child is singing that in preschool - I'm sure!

# data[].attributes.body
er ætlað 3-8 ára börnum til að læra ný tungumál og til auðvelda krosstyngingu (e. translanguaging). Það er til á 13 tungumálum: Arabísku (Levantine), Kínversku (Mandarin), Ensku, Finnsku, Frönsku, Þýsku, Rússnesku, Spænsku, Norsku, Dönsku, Íslensku, Sænsku and Úkraínsku.

Forritið er ókeypis og því fylgja kennsluleiðbeiningar fyrir 30-35 mínútna kennslu, með þremur viðfangsefnum og ýmsum viðbótaræfingum. Notendur læra nöfn ýmissa hluta, tölur frá 1-20, nöfn litanna, ýmis hugtök og gera nokkrar samstalsæfingar.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Skip to content

Language-learning application

Moka Mera Lingua is an entertaining and creative application for children to learn new languages. Use this tool together with your child, or with a small group of children, and let the children become curious about and inspired by new languages.
The child will help Atlas and Moka Mera, the two very different characters, in their daily activities in the tree hut. The child listens, learns to understand and how to help the characters. Repeat the words and sentences in both the foreign and native language! Interaction, engagement, and repetition stimulate all language learning!

Moka Mera Lingua is an educational language-training app, that helps preschool children learn the natural way - through play. With various activities and immersive minigames, our cute characters will keep your children entertained while they explore and learn a new language. Moka Mera Lingua contains no text, so no reading skills are required to play.
The app is free of charge.
The app contains words and phrases in 13 different languages. The languages currently available are: Arabic ( Levantine), Chinese ( Mandarin), English, Finnish, French, German, Russian, Spanish, Norwegian, Danish, Icelandic, Swedish and Ukrainian. Please contact us if you wish to help us include a specific language that is currently missing.

The two main characters Atlas, the shark, and Moka Mera, the little monster, speak different languages

The languages can be freely changed based on what language you wish your child to learn and your child's mother tongue.

Moka Mera Lingua features everyday words and phrases, teaching your child a basic vocabulary and pronunciation, such as numbers, colors, objects, and short phrases. Atlas and Moka Mera will need help from the child, in their daily wants and needs.

Do you want to use Moka Mera Lingua in your education?

There are 4 lesson plans about how to teach children a new language by using the app. In every lesson plan, there are 3 activities with additional extension activities.

Why play Moka Mera Lingua?

Studies suggest that the best time to introduce a foreign language is before the age of five. Children, this young are using the same parts of the brain to learn a foreign language - the parts that control unconscious actions - as they are when learning their mother tongue. This means that language is learned and acquired faster, retained better, and spoken with exceptional pronunciation.

It is widely accepted that the younger the learners, the more successful they are at imitating new sounds. Apart from possible predispositions in the brain, children seem to be more motivated to learn languages compared to adults: they devote much more time to learning new words and phrases.

What's more, young kids don't worry about making linguistic mistakes the same way older kids might. Research shows that adding a second language early on benefits problem-solving abilities, critical thinking, the ability to listen in combination with memory, and increases the ability to concentrate.

Multilingual children show a greater ability to read, write and calculate. Early training in a foreign language prepares the brain for future language learning and thus opens the door to a world of possibilities. Moka Mera Lingua triggers curiosity, motivates and inspires your child to learn languages through play.

How to play

Atlas and Moka Mera live in an ecological treehouse with four rooms. Each room is designed for different activities and serves different purposes. During play, Atlas and Moka Mera will accumulate different needs, such as hunger or tiredness, which naturally moves the activity around the house. The friendly monster Moka Mera speaks a foreign language. When your child needs some help, Atlas the shark will always offer support in your child's own mother tongue.

Playroom

Here Atlas and Moka Mera can listen to the Moka Mera song on the radio, water a plant, or play music with drums and maracas. The child will learn the names of objects in the playroom, and different body parts included in the song.

Parrot minigame

Moka Mera Lingua allows children to record their voices as they practice naming items. There are 70 different objects available in the flashcard game. By tapping the microphone and speaking while the pink circle is active, your child's voice is recorded. The recording can be played back unaltered, or in the voice of an elephant, a cow, or a frog! No recordings will be stored.

Kitchen

When hungry, Atlas and Moka Mera should go to the kitchen, where your child can prepare the snacks they request. Here we will practice the names of basic foods and kitchen utilities.

Dishwashing minigame

After eating, the dishes should be washed. The child will learn the names of utensils and cutlery while doing the dishes. The child can add water and detergent for the best result.

Bathroom

Here your child gets to practice basic toilet routines with Atlas and Moka Mera. This includes wiping, flushing, and washing of hands. The child will learn the words and sentences used for practising good personal hygiene.

Bathtub minigame

The goal is to practice the naming of colors by fishing up various things from the bathtub. There are 10 colors the child will learn.

Bedroom

The bedroom, where the child can learn the names of planets, gives access to two minigames.

Sheep counting minigame

Your child can help Atlas and Moka Mera go to sleep by bouncing a sheep over a fence while learning the numbers from one to twenty.

Spyglass minigame

Atlas and Moka Mera are looking for various items around the city. Can your child find the carousel, the firetruck, or the sea monster? The child will learn 25 names of items you can find in the city surroundings and different phrases.

Learning through play

Moka Mera Lingua was developed in Finland, and it's based on the Finnish method of early childhood education. In order to produce the best possible content, the application has been developed in collaboration with educators and researchers.

We utilize the power of "learning through play", a scientifically proven concept of learning which combines training with gameplay. This means that learning happens seamlessly and is fun and the skills acquired are easy to remember.

Read more

We take privacy seriously

Moka Mera Lingua is safe for your child to use. We don't gather any usage data and there are no advertisements, outside links, or in-app purchases available. One of the minigames uses the microphone and will ask for permission to use it. No recordings will be stored. The application works offline and no internet connection is needed.

Moka Mera is a family of educational, playful applications and tools for children, teachers, and parents. Our content is based on the Finnish curriculum for early childhood education and developed together with Finnish experts and researchers.

Find us on

# data[].attributes.attachment_link.description
Educational award-winning language-training app, that helps children age 3-8 learn languages the natural way - through play.

# data[].attributes.headline
Myndrænt orðabók á netinu - Bildetema* Multilingual image dictionary

# data[].attributes.subject
Myndrænt orðabók á netinu - Bildetema* Multilingual image dictionary

# data[].attributes.attachment_link.title
Bildetema - Myndaþema - Fjöltyngismyndaorðabók

# data[].attributes.attachment_link.description
Bildetema er myndorðabók á mörgum tungumálum með myndum, texta og hljóði sem hægt er að nýta í leikskóla, grunnskóla og í fullorðinsfræðslu.

# data[].attributes.headline
Fræðsla um leikskólakerfið á fjölbreyttum tungumálum * Education about the preschool system in various languages

# data[].attributes.subject
Fræðsla um leikskólakerfið á fjölbreyttum tungumálum * Education about the preschool system in various languages

# data[].attributes.attachment_link.title
Fræðsla um leikskólakerfið á fjölbreyttum tungumálum

# data[].attributes.headline
Íslenska skólakerfið - Icelandic school system explained in your language

# data[].attributes.subject
Íslenska skólakerfið - Icelandic school system explained in your language

# data[].attributes.body
Það er mjög mikilvægt að þekkja leikreglurnar! Íslenska, rússneska, spænska, arabíska, litháiska, kúrðiska, filipseyska *It is very important to know the rules of the game! Icelandic, Russian, Spanish, Arabic, Lithuanian, Kurdish, Filipino

# data[].attributes.attachment_link.description
Join the web's most supportive community of creators and get high-quality tools for hosting, sharing, and streaming videos in gorgeous HD with no ads.

# data[].attributes.headline
Lærum og leikum mað hljóðin (smáforrit) * Learn and play with sounds (app for children)

# data[].attributes.subject
Lærum og leikum mað hljóðin (smáforrit) * Learn and play with sounds (app for children)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Þróunarsjóður námsgagna 2019 veitti styrk til að þróa áfram þrjá leiki í lok hvers borðs og að viðhalda virkni forritsins Lærum og leikum með hljóðin. Kærar þakkir!

Öll íslensku málhljóðin eru kennd á lifandi og skemmtilegan hátt með fyrirmynd fyrir hvert og eitt hljóð. Heiti bókstafanna og hljóð þeirra eru kennd með íslenska fingrastafrófinu um leið og lestrarferlið er undirbúið. Á sama tíma er réttur framburður hljóða kenndur. Aðferðin byggir á áratuga reynslu talmeinafræðings með áherslu á að veita aðgengilega og faglega leiðsögn til foreldra og skóla.

Smáforritið er ætlað öllum barnafjölskyldum og fagfólki sem vilja veita börnum forskot á hljóðmyndun og undirbúa þau fyrir lestur. Tilvalið fyrir fjölskyldur af erlendum uppruna til að æfa og læra íslensku hljóðin. Rannsóknir sýna marktækan mun á árangri nemenda í 1. bekk í hljóðkerfisvitund og bókstafaþekkingu auk betri getu í heildina á orðaforða þegar skipulega var unnið með Lærum og leikum með hljóðin og Froskaleiki 1,2,3 á leikskólaaldri og í 1. bekk (Gudmundsdottir, 2014. Ævarsdóttir, 2016). Smáforritin Kids Sound Lab PRO og Frog games sem byggja á íslensku forritunum hafa fengið fjölda erlendra viðurkenninga hjá fagaðilum og foreldrum. Árið 2016 var Kids Sound Lab valið eitt af sex bestu forritum í menntun á heimsvísu af BETT. Árið 2017 fengu forrit Raddlistar 5 stjörnu gjöf og viðurkenningu hjá fagnefnd Educational App Store með afar lofsamlegum umsögnum.

Smáforritið, Lærum og leikum með hljóðin, tekur mið af því í hvaða röð íslensk börn tileinka sér talhljóðin í máltökunni og hvernig auðveldast er að kenna hljóðin. Byrja má skipulega á auðveldari hljóðum sem koma fyrir hjá mjög ungum börnum og halda áfram yfir í þau hljóð sem erfiðara er að segja eða velja það hljóð sem æfa þarf sérstaklega hverju sinni.

Lærum og leikum með hljóðin er notað víða í leik- og grunnskólum á Íslandi og er sýnt í barnaefni Stöðvar 2 og um allan heim í Hopster appi Vodafone.

Efnistök forritsins byggja á samnefndum bókum og námsefni Bryndísar Guðmundsdóttur talmeinafræðings.

Lærum og leikum með hljóðin inniheldur:
- Talsetning/söngur Felix Bergsson og Védís Hervör Árnadóttir
- Íslenskar teikningar Búa Kristjánssonar og Höllu Sólveigar Þorgeirsdóttur
- 20 samhljóð í íslensku kynnt með táknmynd fyrir hljóðið
- Sérhljóð í íslensku kynnt sérstaklega
- Röð samhljóða fylgir sömu röð og íslensk börn tileinka sér talhljóðin í máltökunni
- Hægt er að velja í aðalvalmynd hvaða hljóð er valið hverju sinni ef ekki er stuðst við erfiðleikaröðina
- Hægt er að fá lýsingu á talfærastöðu fyrir hvert hljóð
- Öll hljóðin eru æfð í hljóðaleik með hljóðakeðjum; samhljóð með sérhljóði til að tryggja að barnið nái réttu hljóði
- Hljóðin æfð í framstöðu orða nema þau hljóð sem koma eingöngu fyrir í miðju og aftast í orðum
- Ð, NG og ,,mjúka" G, eru æfð aftast og í miðju orða
- R býður upp á meiri aðlögun og fleiri orð í framstöðu orða til að æfa (algengt að börn eigi erfitt með framburð R- hljóðsins)
- Þrír gagnvirkir leikir í framhaldi af orðaæfingum þar sem myndir koma á víxl til frekari æfinga
- Hrós veitt reglulega í forritinu
- Upptaka leyfð á orðum og setningum til að æfa og hlusta
- Skráning nemenda: nafn, aldur, kyn og netfang
- Stigagjöf inni í forritinu
- Árangur sýndur í %
- Skráning athugasemda inni í forritinu
- Upplýsingar um stöðu og athugasemdir má senda í netpósti
- Hægt er að prenta út samantekt niðurstaða (air print)
- Vistun með dropbox

Við þökkum eftirtöldum stuðningsaðilum fyrir að stuðla að betri málþroska og læsi íslenskra barna:

Mennta- og menningarmálaráðuneytið og Barnamenningarsjóður styrktu íslenska útgáfu Lærum og leikum með hljóðin, í smáforrit fyrir iPad (2013).

Eftirtalin fyrirtæki gerðu aðlögun smáforritanna í símaútgáfu mögulega: Novator, Norðurál, Hagar, KPMG Íslandi og HS Orka (2015).

Frekari upplýsingar:
http.www.youtube/laerumogleikum
www. laerumogleikum.is www. kidssoundlab.com

This app has been updated by Apple to display the Apple Watch app icon.

Við erum alltaf á tánum að bæta virknina hjá okkur. Við fengum nýlega 5 stjörnu viðurkenningu frá Educational App Store með lofsamlegum ummælum frá fagnefndinni þeirra og auðvitað erum við ennþá í skýjunum með Bett 2016 viðurkenninguna og val um að vera eitt af sex bestu forritum í menntun á heimsvísu. Rannsóknir sýna góðan árangur af notkun forritsins og forritið er nú uppfært svo allir njóti með okkur. Góðar stundir í að læra og leika!

Amazing App! Thank you!

We have a bi-lingual home, English and Icelandic. This has proven to be so helpful for our 2 and 4 year old so they can nurture their Icelandic legacy. Such nice colours, drawings, artwork and music. Great build up and assignments. Takk fyrir Ísland!

Nýtist vel samhliða stafainnlögn

Lærum og leikum með hljóðin er gagnvirkt, fangar athygli og gerir vinnu með framburð að skemmtilegum leik. Hentar vel samhliða stafainnlögn í kennslu og til auka æfinga. Áhrifaríkt og skemmtilegt fyrir börn, foreldra og kennara.

Bjarnveig

Frábært app fyrir breiðan aldurshóp.

The developer, Raddlist, has not provided details about its privacy practices and handling of data to Apple. For more information, see the developer's privacy policy.

No Details Provided

The developer will be required to provide privacy details when they submit their next app update.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
lærum og leikum með hljóðin - allt efnið

# data[].attributes.attachment_link.title
‎Lærum og leikum með hljóðin - Allt efnið

# data[].attributes.attachment_link.description
‎Öll íslensku málhljóðin eru kennd á lifandi og skemmtilegan hátt með fyrirmynd fyrir hvert og eitt hljóð. Heiti bókstafanna og hljóð þeirra eru kennd með íslenska fingrastafrófinu um leið og lestrarferlið er undirbúið. Á sama tíma er réttur framburður hljóða kenndur. Aðferðin byggir á áratuga reynsl...

# data[].attributes.headline
Velkomin til samstarfs um leikskólabarnið! * Parents, preschool and child -partnership

# data[].attributes.subject
Velkomin til samstarfs um leikskólabarnið! * Parents, preschool and child -partnership

# data[].attributes.attachment_link.title
cityofreykjavik Publisher Publications - Issuu

# data[].attributes.attachment_link.description
Browse short-form content that's perfect for a quick read

# data[].attributes.headline
Reykjavík: Viðburðir í bókasöfnum * Events in libraries!

# data[].attributes.subject
Reykjavík: Viðburðir í bókasöfnum * Events in libraries!

# data[].attributes.attachment_link.description
Saturday November 25th - Sunday November 26th

# data[].attributes.headline
Hafnarfjörður: Íþróttir og tómstundir * Free time activities for your children (and for you too!) in Hfj

# data[].attributes.subject
Hafnarfjörður: Íþróttir og tómstundir * Free time activities for your children (and for you too!) in Hfj

# data[].attributes.attachment_link.description
Kynntu þér göngu- og hjólaleiðir, fjölbreytt íþróttastarf eða sundlaugar bæjarins en frítt er í sund fyrir 18 ára og yngri.

# data[].attributes.body
Many songs in Icelandic for your children in preschool * Síðan er hugsuð sem gagnabanki fyrir leikskóla og aðra sem hafa áhuga á hinum ýmsu verkefnum fyrir börn á leikskólaaldri. Síðan er lifandi vefur þar sem bætist reglulega við meira efni.

Hér fyrir neðan er stutt kynningarvídeo sem við hvetjum ykkur til að skoða.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Velkomin á Krakkakúnst.

Hér lifnar ævintýraheimur leikskólans við.

Hvað er krakkakúnst?

Síðan er hugsuð sem gagnabanki fyrir leikskóla og aðra sem hafa áhuga á hinum ýmsu verkefnum fyrir börn á leikskólaaldri. Síðan er lifandi vefur þar sem bætist reglulega við meira efni.

Lögin okkar

Þar eru lög sem Inga semur sem eru sérstaklega hugsuð sem kennsluefni leikskóla. Sum lögin eru samin með það í huga að örva börn með annað móðurmál en íslensku, en önnur hafa annað kennslufræðilegan tilgang.

Sönglagabanki.

Lubbaverkefni

Þar er að finna sönglaga 'pakka'. Lögin eru myndskreytt með myndum sem styðja textana og einnig eru gítargrip með þeim.

Bæði er hægt að fá lögin þar sem hvert og eitt er á A4 blaði en einnig söngtextabók.

Write your title here. Click to edit.

This is a paragraph where you can add any information you want to share with website visitors. Click here to edit the text, change the font and make it your own.

# data[].attributes.attachment_link.description
Velkomin á Krakkakúnst. Hér lifnar ævintýraheimur leikskólans við. Hvað er krakkakúnst? Síðan er hugsuð sem gagnabanki fyrir leikskóla og aðra sem hafa áhuga á hinum ýmsu verkefnum fyrir börn á leikskólaaldri. Síðan er lifandi vefur þar sem bætist reglulega við meira efni. Lögin okkar Þar eru lög sem Inga semur sem eru sérstaklega hugsuð sem kennsluefni leikskóla.

# data[].attributes.headline
PeACH - supporting parents and educators of bilingual children

# data[].attributes.subject
PeACH - supporting parents and educators of bilingual children

# data[].attributes.body
PEaCH stands for “Preserving and promoting Europe’s cultural and linguistic heritage through empowerment of bilingual children and families”.

# data[].attributes.headline
Bildetema - learn icelandic with your language* stuðning í fleiri tungumálum

# data[].attributes.subject
Bildetema - learn icelandic with your language* stuðning í fleiri tungumálum

# data[].attributes.attachment_link.title
Bildetema - Myndaþema - Fjöltyngismyndaorðabók

# data[].attributes.attachment_link.description
Bildetema er myndorðabók á mörgum tungumálum með myndum, texta og hljóði sem hægt er að nýta í leikskóla, grunnskóla og í fullorðinsfræðslu.

# data[].attributes.headline
Icelandic Online - free webside to learn Icelandic (really good!)

# data[].attributes.subject
Icelandic Online - free webside to learn Icelandic (really good!)

# data[].attributes.attachment_link.description
Icelandic Online PLUS is a tutor-supported distance learning course that covers the main aspects of Icelandic grammar and all four language skills (speaking, reading, listening, and writing). Students receive individual feedback from a tutor on written exercises and instructions regarding grammar and vocabulary.

# data[].attributes.headline
Learn Icelandic while watching RÚV programs

# data[].attributes.subject
Learn Icelandic while watching RÚV programs

# data[].attributes.headline
Ókeypis efni til að læra íslensku*Free materials!

# data[].attributes.subject
Ókeypis efni til að læra íslensku*Free materials!

# data[].attributes.attachment_link.title
Free Materials: Icelandic Study Resources

# data[].attributes.attachment_link.description
It may take "a little mining", to find relevant language resources that fulfill your needs and purpose. Recommended study resources for students in Icelandic language.

# data[].attributes.headline
Móttöku upplýsingar fyrir foreldrar og starfsfólk

# data[].attributes.subject
Móttöku upplýsingar fyrir foreldrar og starfsfólk

# data[].attributes.body
Hagnýtar upplýsingar fyrir móttökuviðtal við foreldra sem eru að hefja leikskólagöngu fyrsta barns síns.

# data[].attributes.body
Mæla með!

# data[].attributes.headline
Padlet: Móttaka - Börn og fjölskyldur á flótta

# data[].attributes.subject
Padlet: Móttaka - Börn og fjölskyldur á flótta

# data[].attributes.headline
Samskiptabókin - tenginginn milli leikskóla og foreldra

# data[].attributes.subject
Samskiptabókin - tenginginn milli leikskóla og foreldra

# data[].attributes.attachment_link.title
Samskiptabókin - tvítyngi og fjöltyngi - menntastefna.is

# data[].attributes.attachment_link.description
Tvítyngdar samskiptabækur eru hagnýt leið til að auka orðaforða og stuðla að virku tvítyngi, þ.e. að barnið viðhaldið og efli móðurmál sitt um leið og það nær tökum á íslensku sem öðru máli. Þá eru bækurnar öflugt verkfæri fyrir foreldra til að eignast raunverulega hlutdeild í leikskólagöngu barnsins og auðveldar þeim að skilja betur það […]

# data[].attributes.body
Okkar draum er að öll brúarsmiði ætla að tengjast þeim fjölskyldum sem þið hittið í leikskólunum ykkar.

Fyrir fundinn sendum við foreldrum tvítyngt boð á þeirra eigin tungumáli til að auðvelda samskiptin og skapa traust strax frá upphafi.

Gefið foreldrum tækifæri til að kynnast fólki sem getur stutt þau á vegferð barna þeirra. Slík tengsl geta skipt sköpum – þau veita öryggi, stuðning og tilfinningu fyrir því að þau standi ekki ein.

# data[].attributes.body
Upplýsingar fyrir pólskumælandi foreldrar

# data[].attributes.headline
ARA - Gott að vita_Móttökuupplýsingar_Hfj_v.1

# data[].attributes.subject
ARA - Gott að vita_Móttökuupplýsingar_Hfj_v.1

# data[].attributes.body
Upplýsingar fyrir arabískumælandi foreldrar

# data[].attributes.attachment_link.title
ARA - Gott að vita_Móttökuupplýsingar_Hfj_v.1

# data[].attributes.headline
Hver er brúarsmiður - upplysingar á pólsku

# data[].attributes.subject
Hver er brúarsmiður - upplysingar á pólsku

# data[].attributes.body
Hver er brúarsmiður - upplysingar á pólsku