# data[].attributes.body
宋皇臺是中國宋代的重要歷史遺跡之一，據傳建於宋朝時期，曾作為皇室觀景、政務和文化交流的重要場所。
儘管關於其具體建造年代與地理位置的記載在不同史料中略有出入，但宋皇臺典雅的建築風格與精美雕刻依然讓人感受到宋代文化的獨特魅力。

# data[].attributes.headline
南宋末年最後兩個小皇帝因為難避元軍追殺而駕臨

# data[].attributes.body
南宋末年最後兩個小皇帝因為難避元軍追殺而駕臨九龍城。不過，小皇帝避難半年，元軍趕至，最終先後殉國，後人為紀念宋帝來港事跡，在山上大石刻上「宋王臺」。宋王臺公園內有《九龍宋皇台遺址碑記》石碑以紀念此段史蹟。

# data[].attributes.headline
戰後工人在機場客運大樓附近的殘石中，切割出現今
的「宋王臺」石碑。

# data[].attributes.subject
戰後工人在機場客運大樓附近的殘石中，切割出現今
的「宋王臺」石碑。

# data[].attributes.body
宋王臺原位於海濱一名為聖山的小丘之上，元兵於1279年滅宋後，元人刻「宋王臺」之字於小丘之巨石上，以紀念宋帝曾駐驛於此。 公元1941年，日軍佔領本港時，因擴建啟德機場，便將聖山上巨石炸開，用以建築機場，刻有「宋王臺」三字之巨石，則幸能保存。

# data[].attributes.attachment_caption
宋王臺，係香港九龍城馬頭涌一塊石碑，相傳係為咗紀念南宋皇帝宋端宗趙昰同佢細佬趙昺流落當地而刻嘅，本來係一嚿大石響個山仔上面，後尾三年零八個月期間日軍要擴建啟德機場，炸咗個山仔，後人只好將大石遺骸整修成石碑。1960年石碑被移入新落成嘅宋王臺花園入面。

# data[].attributes.body
4D06 張嘉希

# data[].attributes.body
東龍洲炮台位於東龍洲東北面，俯瞰佛堂門海峽。據《新安縣志》記載，東龍洲炮台是為了防禦海盜而於康熙年間（一六六二至一七二二年）興建。但亦有資料記載，炮台為兩廣總督楊琳於任內（一七一九至一七二四年）下令建造。炮台呈長方形，外牆長33.5米，闊22.5米，圍牆高度約為三米，入口設於北牆。炮台有營房十五所及大炮八門。炮台建成後，一直駐有守軍，及至十九世紀初，海盜日益猖獗，而炮台位於孤島上，補給和支援困難，遂在一八一Ｏ年被九龍炮台取代。

# data[].attributes.headline
宋王臺花園 4 D（3）

# data[].attributes.subject
宋王臺花園 4 D（3）

# data[].attributes.body
是位於香港九龍城區馬頭涌的一個公園，於1959年底正式落成，其標誌是一塊刻有「宋王臺」三字的紀念石碑。

相傳南宋皇帝宋端宗趙昰，和其弟宋少帝趙昺被元朝軍隊追逼，南逃流亡到此。後人為了紀念此事，特地在大石刻上「宋王臺」三個字。「宋王臺」碑石原本是一塊巨大的石頭，立在馬頭涌海邊一個稱「聖山」的小山上

# data[].attributes.attachment_caption
宋王臺花園（英語：Sung Wong Toi Garden）是位於香港九龍城區馬頭涌的一個公園，於1959年底正式落成，其標誌是一塊刻有「宋王臺」三字的紀念石碑。

# data[].attributes.headline
宋王臺原位於海濱一名為聖山的小丘之上，元兵於1279年滅宋後，元人刻「宋王臺」之字於小丘之巨石上，以紀念宋帝曾駐驛於此。 公元1941年，日軍佔領本港時，因擴建啟德機場，便將聖山上巨石炸開，用以建築機場，刻有「宋王臺」三字之巨石，則幸能保存。

# data[].attributes.subject
宋王臺原位於海濱一名為聖山的小丘之上，元兵於1279年滅宋後，元人刻「宋王臺」之字於小丘之巨石上，以紀念宋帝曾駐驛於此。 公元1941年，日軍佔領本港時，因擴建啟德機場，便將聖山上巨石炸開，用以建築機場，刻有「宋王臺」三字之巨石，則幸能保存。

# data[].attributes.body
公元前221年，秦統一全國，定都於咸陽，當時的香港是在百越人手中，公元前214年秦始皇派兵南征百越，香港正式被納入版圖。秦末，趙佗在兩廣一帶自立為帝，改國號為南越，定都於番禺。

# data[].attributes.attachment_caption
相傳南宋末代皇帝趙昰和他的弟弟趙昺為逃避元軍追殺，曾躲藏於九龍城的山丘上。趙昰死後，當地村民在他避難的山丘上取了一塊巨石，將其做成了名為「宋王臺」的紀念碑。現今，這塊石碑坐落於宋王臺花園內。

# data[].attributes.body
謝心滺4A19

# data[].attributes.body
宋王臺原位於海濱一名為聖山的小丘之上，元兵於1279年滅宋後，元人刻「宋王臺」之字於小丘之巨石上，以紀念宋帝曾駐驛於此。

# data[].attributes.attachment_caption
現今碑石「宋王臺」不稱「宋皇臺」,源於南宋恭帝自貶帝號。恭帝是南宋倒數第三位皇帝,其時蒙古帝國大舉南侵,恭帝決定不再稱帝[註 1 ] ,避免得罪蒙古。

# data[].attributes.attachment_caption
相傳南宋末代皇帝趙昰和他的弟弟趙昺為逃避元軍追殺，曾躲藏於九龍城的山丘上。趙昰死後，當地村民在他避難的山丘上取了一塊巨石，將其做成了名為「宋王臺」的紀念碑。現今，這塊石碑坐落於宋王臺花園內。

# data[].attributes.body
宋王臺是位于香港九龙城区马头涌的一个公园，于1959年底正式落成，其标志是一块刻有“宋王台”三字的纪念石碑。

# data[].attributes.headline
「宋王」指的是南宋末年最後兩個小皇帝—宋帝昰及宋帝昺，因為難避元軍追殺而君臨九龍，這亦是唯一一次香港有在位的中國帝王到來。

# data[].attributes.subject
「宋王」指的是南宋末年最後兩個小皇帝—宋帝昰及宋帝昺，因為難避元軍追殺而君臨九龍，這亦是唯一一次香港有在位的中國帝王到來。

# data[].attributes.body
相傳南宋皇帝宋端宗趙昰，和其弟宋少帝趙昺被元朝軍隊追逼，南逃流亡到此。後人為了紀念此事，特地在大石刻上「宋王臺」三個字。「宋王臺」碑石原本是一塊巨大的石頭，立在馬頭涌海邊一個稱「聖山」的小山上[a]（即後來香港飛行總會北面啟德機場範圍），「宋王臺」石碑後來被遷移到距離約300英尺的宋王臺花園現址放置。

# data[].attributes.body
它是位於香港九龍城區碼頭涌的一個公園，於1959年底正式落成，其標誌是一塊刻有「宋王臺」三字的記念石碑。

相傳南宋皇帝宋端宗趙昰，和其弟宋少帝趙昺被元朝軍隊追逼，南逃流亡到此。後人為了紀念此事，特地在大石刻上「宋王臺」三個字。「宋王臺」碑石原本是一塊巨大的石頭，立在馬頭涌海邊一個稱「聖母」的小山上，「宋王臺」石碑後來被遷移到距離約300呎的宋王臺花園現址放置。

宋室後人認為石刻宜稱「皇」，「王」沿元朝修《宋史》之謬，故旁邊街道稱「宋皇臺道」港鐵於鄰近宋王臺的屯馬綫車站同樣採「皇」字命名為「宋皇臺」。

# data[].attributes.headline
宋王臺原位於海濱一名為聖山的

# data[].attributes.body
宋王臺原位於海濱一名為聖山的小丘之上，元兵於1279年滅宋後，元人刻「宋王臺」之字於小丘之巨石上，以紀念宋帝曾駐驛於此。 公元1941年，日軍佔領本港時，因擴建啟德機場，便將聖山上巨石炸開，用以建築機場，刻有「宋王臺」三字之巨石，則幸能保存。

# data[].attributes.body
宋皇壹（The Grand Dynasty）简介 宋皇壹是香港恒基兆业地产发展的住宅项目，位于九龙城宋皇台地铁站上盖，属41名校网（涵盖喇沙小学等名校），交通便利。项目主推两房户型（约342平方呎），采用开放式厨房设计并配备明火煮食，空间布局以“飞机厅”形式减少走廊位，提升实用性。2025年开盘价两房541万港元起，较同区楼盘（如龙碧两房700万起）具价格优势。周边生活配套丰富，九龙城素有“小泰国”之称，泰式餐饮集中；邻近启德发展区，融合历史与现代氛围。楼盘命名呼应宋王台历史遗迹（纪念南宋末帝赵昺），兼具文化意涵与地段价值。

# data[].attributes.body
是位於香港九龍城區馬頭涌的一個公園，於1959年底正式落成，其標誌是一塊刻有「宋王臺」三字的紀念石碑。

相傳南宋皇帝宋端宗趙昰，和其弟宋少帝趙昺被元朝軍隊追逼，南逃流亡到此。後人為了紀念此事，特地在大石刻上「宋王臺」三個字。「宋王臺」碑石原本是一塊巨大的石頭，立在馬頭涌海邊一個稱「聖山」的小山上[a]（即後來香港飛行總會北面啟德機場範圍），「宋王臺」石碑後來被遷移到距離約300呎的宋王臺花園現址放置。

# data[].attributes.body
宋皇臺的背景

宋皇臺位於香港九龍，是一個具有重要歷史意義的地點。根據傳說，南宋末年兩位幼主曾在此地區避難，因此這裡被稱為「宋皇臺」。這個地點原本是一個小山崗，名為聖山，曾經是海鹽生產的地方。

歷史變遷

- 在20世紀初，宋皇臺成為香港著名的觀光景點。

- 第二次世界大戰及1950年代啟德機場擴展工程後，聖山被夷平，刻有「宋王臺」的巨石於1956年被遷移至宋皇臺花園展示。

- 2012年至2015年，香港鐵路有限公司在建造宋皇臺站時進行考古發掘，出土了大量宋元時期的文物，顯示該地區曾是繁忙的港口，與海上貿易有密切關係。

考古發現

考古學家在宋皇臺遺址發現了大量的陶瓷碎片，這些文物來自不同的窯場，反映了當時的經濟活動和生活方式。這些發現證實了宋元時期九龍灣一帶的繁榮，並展示了當地的貿易活動，包括絲綢、茶葉和瓷器的轉運。

展覽資訊

目前，宋皇臺的展覽透過出土文物、歷史照片及地圖，介紹宋元時期的生活和經濟活動。展覽將於2024年3月底更新，讓公眾更深入了解這段歷史。

# data[].attributes.body
宋王臺花園（英語：Sung Wong Toi Garden）是位於香港九龍城區馬頭涌的一個公園，於1959年底正式落成，其標誌是一塊刻有「宋王臺」三字的紀念石碑。

# data[].attributes.body
宋王臺原位於海濱一名為聖山的小丘之上，元兵於1279年滅宋後，元人刻「宋王臺」之字於小丘之巨石上，以紀念宋帝曾駐驛於此。 公元1941年，日軍佔領本港時，因擴建啟德機場，便將聖山上巨石炸開，用以建築機場，刻有「宋王臺」三字之巨石

# data[].attributes.body
宋王臺花園位於宋王臺道及馬頭涌道交界，是九龍城區內極具歷史意義的地標。

相傳南宋（1127年 － 1279年）末年最後兩位皇帝（宋帝罡和宋帝昺）被元兵追迫而南遷，曾駐驛於九龍城。後來，人們為紀念此事蹟，於海邊一個名為「聖山」的小丘上的巨石刻上「宋王臺」3字。

1950年代，政府因為要擴建啟德香港國際機場，將「聖山」夷平，而刻有「宋王臺」3字的巨石被切割成四邊形後得以保存。其後政府在「聖山」附近闢建宋王臺花園，並將巨石遷至花園展示。

# data[].attributes.body
宋王臺花園（英語：Sung Wong Toi Garden）是位於香港九龍城區馬頭涌的一個公園，於1959年底正式落成，其標誌是一塊刻有「宋王臺」三字的紀念石碑。

相傳南宋皇帝宋端宗趙昰，和其弟宋少帝趙昺被元朝軍隊追逼，南逃流亡到此。後人為了紀念此事，特地在大石刻上「宋王臺」三個字。「宋王臺」碑石原本是一塊巨大的石頭，立在馬頭涌海邊一個稱「聖山」的小山上[a]（即後來香港飛行總會北面啟德機場範圍），「宋王臺」石碑後來被遷移到距離約300英尺的宋王臺花園現址放置。

# data[].attributes.body
宋王臺是香港九龍城區公園內的「宋王臺」石碑，是紀念香港第一次有皇室駕臨，並作停留的事跡。公園內的石碑，寫下了當年的歷史事跡，讓遊人憑吊。在南宋時期，皇帝宋端宗趙昰和他的弟弟趙昺曾逃難到這裏，建立行宮，稍作停留。他們兩兄弟經常在馬頭涌海邊一個小山上遊玩，因而稱為「聖山」。後人為了紀念這兩位小皇帝，便在巨石上刻上「宋王臺」 三字。

# data[].attributes.body
「宋王臺」碑石原本是一塊巨大的石頭，立在馬頭涌海邊一個稱「聖山」的小山上，後來被遷移到距離約300呎的宋王臺花園現址放置。

宋王臺歷史

相傳南宋皇帝，和他弟弟被元朝軍隊追逼，南逃流亡到此。後人為了紀念此事，特地在大石刻上「宋王臺」三個字。

# data[].attributes.body
宋王臺原位於海濱一名為聖山的小丘之上，元兵於1279年滅宋後，元人刻「宋王臺」之字於小丘之巨石上，以紀念宋帝曾駐驛於此。 公元1941年，日軍佔領本港時，因擴建啟德機場，便將聖山上巨石炸開，用以建築機場，刻有「宋王臺」三字之巨石，則幸能保存。

# data[].attributes.body
宋皇臺的「宋王」指的是南宋末年最後兩個小皇帝—宋帝昰及宋帝昺（粵音 丙），因為難避元軍追殺而君臨九龍，這亦是唯一一次香港有在位的中國帝王到來。

雖說逃難，兩個小皇帝駕臨九龍城的時候，有上千的官兵護駕，場面盛大，而當時的九龍城已不止是一條小漁村，而是具規模、海上交通頻繁、有官兵駐守的官富鹽場，在港鐵沙中綫宋皇臺站附近掘出的宋代方井，證明了當時九龍城的繁盛。不過，小皇帝避難半年，元軍趕至，最終先後殉（粵音 詢）國，後人為紀念宋帝來港事跡，在山上大石刻上「宋王臺」。宋王臺後來因啟德機場擴建，遷至現址。宋王臺公園內有《九龍宋皇台遺址碑記》石碑以紀念此段史蹟。

# data[].attributes.body
宋王台，中国香港的一个著名景点，原址位于中国香港的旧启德机场之客运大楼(土瓜湾)原来的位置上，现时被迁移到马头

围道的新修筑之宋王台道，周长606米，全天开放。宋王台，

因宋朝皇帝避难而名，历经保护、破坏与重建，同时宋王台道或更名宋皇台道以正皇室地位。

# data[].attributes.body
要認識宋朝的香港，宋王臺是最好的起點。「宋王」指的是南宋末年最後兩個小皇帝—宋帝昰及宋帝昺，因為難避元軍追殺而君臨九龍，這亦是唯一一次香港有在位的中國帝王到來。

雖說逃難，兩個小皇帝駕臨九龍城的時候，有上千的官兵護駕，場面盛大，而當時的九龍城已不止是一條小漁村，而是具規模、海上交通頻繁、有官兵駐守的官富鹽場，在港鐵沙中綫宋皇臺站附近掘出的宋代方井，證明了當時九龍城的繁盛。不過，小皇帝避難半年，元軍趕至，最終先後殉國，後人為紀念宋帝來港事跡，在山上大石刻上「宋王臺」。宋王臺後來因啟德機場擴建，遷至現址。宋王臺公園內有《九龍宋皇台遺址碑記》石碑以紀念此段史蹟。

# data[].attributes.body
宋王臺花園（英語：Sung Wong Toi Garden）是位於香港九龍城區馬頭涌的一個公園，於1959年底正式落成，其標誌是一塊刻有「宋王臺」三字的紀念石碑。

相傳南宋皇帝宋端宗趙昰，和其弟宋少帝趙昺被元朝軍隊追逼，南逃流亡到此。後人為了紀念此事，特地在大石刻上「宋王臺」三個字。「宋王臺」碑石原本是一塊巨大的石頭，立在馬頭涌海邊一個稱「聖山」的小山上[a]（即後來香港飛行總會北面啟德機場範圍），「宋王臺」石碑後來被遷移到距離約300呎的宋王臺花園現址放置。

# data[].attributes.body
宋王臺是在1279年宋朝的時候建立的。宋王臺園位於海濱一名為聖山的小丘之上，元兵於1279年滅宋後，元人刻宋王臺之子小丘之巨石上，以紀念宋帝。

# data[].attributes.body
宋王臺遺跡在九龍灣西岸，原有小阜的「聖山」者。巨山巍峨，矗峙其上，西面橫列元刻「宋王臺」牓書，旁綴「清嘉慶丁卯重修」七字。1915年，香港大學教授賴際𤋮請政府劃地數畝，永作斯臺遺跡，港紳李瑞琴勷其事，捐建石垣繚焉。另外，宋王臺花園（英語：Sung Wong Toi Garden）是位於香港九龍城區馬頭涌的一個公園，於1959年底正式落成，其標誌是一塊刻有「宋王臺」三字的紀念石碑。 相傳南宋皇帝宋端宗趙昰，和其弟宋少帝趙昺被元朝軍隊追逼，南逃流亡到此。 後人為了紀念此事，特地在大石刻上「宋王臺」三個字。

要認識宋朝的香港，宋王臺是最好的起點。「宋王」指的是南宋末年最後兩個小皇帝—宋帝昰及宋帝昺，因為難避元軍追殺而君臨九龍，這亦是唯一一次香港有在位的中國帝王到來。

而且，有關宋王臺的古董就在香港文化博物館，香港文化博物館位於香港新界沙田文林路1號，是由康樂及文化事務署管理的一所綜合性博物館，內容涵蓋歷史、藝術和文化等範疇。博物館耗資超過8億港元興建，2000年12月17日正式對外開放。館內設有12個展覽場館，陳列面積達7,500平方公尺，於當時為香港最大型的博物館。2009/10年度總參觀人數達到479,000人次。

# data[].attributes.attachment_caption
南宋末年，元軍追逼，宋端宗趙昰同弟趙昺逃到香港九龍城「官富場」，駐蹕建行宮。端宗病逝後趙昺繼位，宋軍大敗，皇室投海。後人刻「宋王台」記念， 石碑力經破壞、遷移，現存宋王台花園。

# data[].attributes.body
相傳南宋皇帝宋端宗趙昰，和其弟宋少帝趙昺被元朝軍隊追逼，南逃流亡到此。後人為了紀念此事，特地在大石刻上「宋王臺」三個字。「宋王臺」碑石原本是一塊巨大的石頭，立在馬頭涌海邊一個稱「聖山」的小山上，「宋王臺」石碑後來被遷移到距離約300呎的宋王臺花園現址放置。

宋室後人認為石刻宜稱「皇」，因「王」沿元朝修《宋史》之謬，故旁邊街道稱「宋皇臺道」。港鐵於鄰近宋王臺的屯馬綫車站同樣採「皇」字命名為「宋皇臺站」。

# data[].attributes.body
王臺花園（英語：Sung Wong Toi Garden）是位於香港九龍城區馬頭涌的一個公園，於1959年底正式落成，其標誌是一塊刻有「宋王臺」三字的紀念石碑。

相傳南宋皇帝宋端宗趙昰，和其弟宋少帝趙昺被元朝軍隊追逼，南逃流亡到此。後人為了紀念此事，特地在大石刻上「宋王臺」三個字。「宋王臺」碑石原本是一塊巨大的石頭，立在馬頭涌海退一個稱「聖山」的小山上［al（即後來香港飛行總會北面啟德機場範圍），「宋王臺」石碑後來被遷移到距離約300呎的宋王臺花園現址放置。

宋室後人認為石刻宜稱「皇」，因「王」沿元朝修《宋史》之謬，故旁邊街道稱「宋皇臺道」（英語：Sung Wong Toi Road）［1。港鐵於鄰近宋王臺的屯馬綫車站同樣採「皇」字命名為「宋皇臺站」。

宋王臺花園

Sung Wong Toi Garden

堂玉宗

宋王臺石碑

# data[].attributes.body
宋王臺位於香港九龍城區馬頭涌的一個公園內，是一塊刻有「宋王臺」三字的紀念石碑。相傳南宋皇帝宋端宗趙昰被元朝軍隊追逼，逃亡到此。後人為了紀念此事，特地在大石刻上「宋王臺」三個字。「宋王臺」碑石原本是一塊巨大的石頭，立在馬頭涌海邊一個稱「聖山」的小山上，後來被遷移到宋王臺公園。宋室後人認為石刻宜稱「皇」，因「王」沿元朝修《宋史》之謬，故旁邊街道稱「宋皇臺道」。港鐵於鄰近宋王臺的屯馬綫車站同樣採「皇」字命名為「宋皇臺站」。

# data[].attributes.body
十三世紀中葉，蒙古南下侵宋，宋室遺裔益王昰（後為宋端宗）和衛王昺南下躲避，匿藏在九龍馬頭涌附近，短住半年。宋亡後，有人為紀念二王在大石刻上「宋王臺」三字。字體受風雨剝蝕，於清朝嘉慶年間重修。

宋王臺為九龍城南的一座石山，臨近海灘，約高35米。1860年，清廷割讓九龍半島予英國後，英人稱宋王臺為「聖山」（Sacred Hill）。1898年8月15日，立法局華人代表何啟代表九龍居民要求港府立例保存這一具紀念性的古跡。動議於立法局獲得通過，港府遂撥款在宋王臺四周加建圍牆及公園，並豎立碑誌，嚴禁破壞。宋王臺亦成為了中外人士遊玩「打卡」的地方，遊人絡繹不絕。

# data[].attributes.attachment_link.title
香港地誌 | 昔日聖山今變沉降地 宋王臺石刻多災多難 一片看盡其前世今生【香港民物誌】

# data[].attributes.attachment_caption
宋王臺花園是位於香港九龍城區馬頭涌的一個公園，於1959年底正式落成，其標誌是$1黑有宋王臺三至的紀念石碑，喜見石碑的原因是為了紀念宋帝曾駐驛的。

# data[].attributes.attachment_caption
要認識宋朝的香港，宋王臺是最好的起點。「宋王」指的是南宋末年最後兩個小皇帝—宋帝昰及宋帝昺，因為難避元軍追殺而君臨九龍，這亦是唯一一次香港有在位的中國帝王到來。

雖說逃難，兩個小皇帝駕臨九龍城的時候，有上千的官兵護駕，場面盛大，而當時的九龍城已不止是一條小漁村，而是具規模、海上交通頻繁、有官兵駐守的官富鹽場，在港鐵沙中綫宋皇臺站附近掘出的宋代方井，證明了當時九龍城的繁盛。不過，小皇帝避難半年，元軍趕至，最終先後殉國，後人為紀念宋帝來港事跡，在山上大石刻上「宋王臺」。宋王臺後來因啟德機場擴建，遷至現址。宋王臺公園內有《九龍宋皇台遺址碑記》石碑以紀念此段史蹟。

# data[].attributes.attachment_caption
相傳南宋皇帝宋端宗趙昰，和其弟宋少帝趙昺被元朝軍隊追逼，南逃流亡到此。後人為了紀念此事，特地在大石刻上「宋王臺」三個字。「宋王臺」碑石原本是一塊巨大的石頭，立在馬頭涌海邊一個稱「聖山」的小山上[a]（即後來香港飛行總會北面啟德機場範圍），「宋王臺」石碑後來被遷移到距離約300呎的宋王臺花園現址放置。

# data[].attributes.body
4 C19

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
躍變．龍城--九龍城主題步行徑

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
要認識宋朝的香港，宋王臺是最好的起點。「宋王」指的是南宋末年最後兩個小皇帝-宋帝昰及宋帝昺，因為難避元軍追殺而君臨九龍，這亦是唯一一次香港有在位的中國帝王到來。

雖說逃難，兩個小皇帝駕臨九龍城的時候，有上千的官兵護駕，場面盛大，而當時的九龍城已不止是一條小漁村，而是具規模、海上交通頻繁、有官兵駐守的官富鹽場，在港鐵沙中綫宋皇臺站附近掘出的宋代方井，證明了當時九龍城的繁盛。不過，小皇帝避難半年，元軍趕至，最終先後殉國，後人為紀念宋帝來港事跡，在山上大石刻上「宋王臺」。宋王臺後來因啟德機場擴建，遷至現址。宋王臺公園 內有 《九龍宋皇台遺址碑記 》 石碑以紀 念 此段史 蹟 。

# data[].attributes.attachment_link.title
宋王臺 | 九龍城故事 | 躍變．龍城--九龍城主題步行徑

# data[].attributes.attachment_link.description
要認識宋朝的香港，宋王臺是最好的起點。「宋王」指的是南宋末年最後兩個小皇帝-宋帝昰及宋帝昺，因為難避元軍追殺而君臨九龍，這亦是唯一一次香港有在位的中國帝王到來。 ...

# data[].attributes.body
位於宋皇臺道及馬頭涌道交界的宋王臺花園是九龍城區內極具歷史價值的公園。據歷史記載，宋朝末年（約公元1276年）帝罡、帝昺二帝被元兵追迫而南遷，曾駐驛於此。宋王臺原位於海濱一名為聖山的小丘之上，元兵於1279年滅宋後，元人刻「宋王臺」之字於小丘之巨石上，以紀念宋帝曾駐驛於此。公元1941年，日軍佔領本港時，因擴建啟德機場，便將聖山上巨石炸開，用以建築機場，刻有「宋王臺」三字之巨石，則幸能保存。1945年本港重光，政府為保存古蹟，於聖山原址之西興建「宋王臺花園」，並將此巨石削為四方形，移置園內，公園於同年冬季落成。

# data[].attributes.body
4C 19

# data[].attributes.body
4C19

# data[].attributes.body
「宋王臺」石碑，是紀念香港第一次有皇室駕臨，並作停留的事跡。公園內的石碑，寫下了當年的歷史。如今，「宋王臺」石碑已遷移到300尺以外的公園內，成為古蹟

# data[].attributes.body
他是在很久以前的歷史人物樓下的石

組成的

# data[].attributes.attachment_link.title
宋王臺花園 - 维基百科，自由的百科全书

# data[].attributes.body
「宋王」指的是南宋末年最後兩個小皇帝—宋帝昰及宋帝昺，因為難避元軍追殺而君臨九龍，這亦是唯一一次香港有在位的中國帝王到來。小皇帝避難半年，元軍趕至，最終先後殉國，後人為紀念宋帝來港事跡，在山上大石刻上「宋王臺」。宋王臺石碑 後來因啟德機場擴建，遷至九龍城公園內。

# data[].attributes.body
相傳南宋皇帝宋端宗趙昰，和其弟宋少帝趙昺被元朝軍隊追逼，南逃流亡到此。後人為了紀念此事，特地在大石刻上「宋王臺」三個字。「宋王臺」碑石原本是一塊巨大的石頭，立在馬頭涌海邊一個稱「聖山」的小山上[a]（即後來香港飛行總會北面啟德機場範圍），「宋王臺」石碑後來被遷移到距離約300英尺的宋王臺花園現址放置。

# data[].attributes.body
宋王臺位於宋王臺道及馬頭涌道交界，是九龍城區內極具歷史意義的地標。

在南宋（1127年 － 1279年）末年最後兩位小皇帝（宋帝罡和宋帝昺）被元兵追迫而南遷，曾駐驛於九龍城。後來，人們為紀念此事蹟，於海邊一個名為「聖山」的小丘上的巨石刻上「宋王臺」3字。

1950年代，政府因為要擴建啟德香港國際機場，將「聖山」夷平，而刻有「宋王臺」3字的巨石被切割成四邊形後得以保存。其後政府在「聖山」附近闢建宋王臺花園，並將巨石遷至花園展示。

# data[].attributes.body
宋王臺是一個中國歷史地方之一，位於九龍城，具有偉大紀念價值。十分值得欣賞！

# data[].attributes.body
13世紀，八歲的南宋皇帝趙是和七歲的弟弟趙昺為了躲避蒙古人的入侵，帶著他們的軍隊逃到九龍城山上，令當年的九龍城成為繁忙的港口，駐紮著大量軍隊。

據說南宋皇帝趙是就是在此為九龍取名，他從周圍的八座山峰中獲得了靈感，而第九座山峰就是他當時所駐紮的山峰。抵港後六個月，兩位皇帝（也是唯一踏足香港的皇帝）在敵人追趕下不幸去世。為了紀念他們在九龍停留，人們在山上的巨石上刻下「宋王臺」三字。後來，這座山所在之處就開辟成啟德機場，而石碑就被移至現今的宋王臺花園。

宋室後人認為石刻宜稱「皇」，因「王」沿元朝修《宋史》之謬，故旁邊街道稱「宋皇臺道」（英語：Sung Wong Toi Road）［11。

港鐵於鄰近宋王臺的屯馬綫車站同樣採「皇」字命名為「宋皇臺站」。

# data[].attributes.attachment_caption
13世紀，八歲的南宋皇帝趙昰和七歲的弟弟趙昺為了躲避蒙古人的入侵，帶著他們的軍隊逃到九龍城山上，令當年的九龍城成為繁忙的港口，駐紮著大量軍隊。

 

據說南宋皇帝趙昰就是在此為九龍取名，他從周圍的八座山峰中獲得了靈感，而第九座山峰就是他當時所駐紮的山峰。抵港後六個月，兩位皇帝（也是唯一踏足香港的皇帝）在敵人追趕下不幸去世。為了紀念他們在九龍停留，人們在山上的巨石上刻下「宋王臺」三字。

# data[].attributes.body
4E(14)

# data[].attributes.attachment_link.title
香港地誌 | 昔日聖山今變沉降地 宋王臺石刻多災多難 一片看盡其前世今生【香港民物誌】

# data[].attributes.body
宋王臺的歷史：「宋王」指的是南宋末年最後兩個小皇帝—宋帝昰及宋帝昺，因為難避元軍追殺而君臨九龍，這亦是唯一一次香港有在位的中國帝王到來。

# data[].attributes.body
相傳南宋皇帝趙昰和弟南宋帝被元朝軍隊追逼，南逃流亡到此，後人為了紀念此事，特地在大石刻「宋王臺」三個字。 1. 宋王臺在1959年成立

# data[].attributes.body
可以代表送張枱給皇帝。

# data[].attributes.attachment_caption
宋王臺原位於海濱一名為聖山的小丘之上，元兵於1279年滅宋後，元人刻「宋王臺」之字於小丘之巨石上，以紀念宋帝曾駐驛於此。 公元1941年，日軍佔領本港時，因擴建啟德機場，便將聖山上巨石炸開，用以建築機場，刻有「宋王臺」三字之巨石，則幸能保存。

# data[].attributes.headline
宋皇臺位於香港九龍城區的馬頭涌，是一個具有歷史和文化意義的古跡。宋皇臺的歷史可以追溯到清朝，與當地的文人活動和文化傳承密切相關。 宋皇臺的建造時間約在清朝康熙年間，特別是1700年代，作為紀念歷代文人的聚會場所。最初是供文人雅士吟詩作對的場所，吸引了許多名士來此聚會。它象徵著文人對於詩詞和文化的追求。宋皇臺不僅是建築物，還承載了豐富的文化傳統，反映了清代社會的文學氛圍。隨著城市發展，宋皇臺經歷了多次修復，並於1993年被列為香港的法定古蹟，進一步加強了對其保護和保存的工作。現代意義今天的宋皇臺成為一個受歡迎的旅遊景點，吸引遊客了解香港的歷史和文化。它是香港歷史的縮影，也是對文人精神的致敬。

# data[].attributes.subject
宋皇臺位於香港九龍城區的馬頭涌，是一個具有歷史和文化意義的古跡。宋皇臺的歷史可以追溯到清朝，與當地的文人活動和文化傳承密切相關。 宋皇臺的建造時間約在清朝康熙年間，特別是1700年代，作為紀念歷代文人的聚會場所。最初是供文人雅士吟詩作對的場所，吸引了許多名士來此聚會。它象徵著文人對於詩詞和文化的追求。宋皇臺不僅是建築物，還承載了豐富的文化傳統，反映了清代社會的文學氛圍。隨著城市發展，宋皇臺經歷了多次修復，並於1993年被列為香港的法定古蹟，進一步加強了對其保護和保存的工作。現代意義今天的宋皇臺成為一個受歡迎的旅遊景點，吸引遊客了解香港的歷史和文化。它是香港歷史的縮影，也是對文人精神的致敬。

# data[].attributes.body
宋王臺花園（英語：Sung Wong Toi Garden）是位於香港九龍城區馬頭涌的一個公園，於1959年底正式落成，其標誌是一塊刻有「宋王臺」三字的紀念石碑。

相傳南宋皇帝宋端宗趙昰，和其弟宋少帝趙昺被元朝軍隊追逼，南逃流亡到此。後人為了紀念此事，特地在大石刻上「宋王臺」三個字。「宋王臺」碑石原本是一塊巨大的石頭，立在馬頭涌海邊一個稱「聖山」的小山上[a]（即後來香港飛行總會北面啟德機場範圍），「宋王臺」石碑後來被遷移到距離約300呎的宋王臺花園現址放置。

# data[].attributes.attachment_caption
宋王臺原位於海濱一名 聖山的小兵之上，元兵1279滅宋後，元人刻「宋王臺」之字於小兵之巨石上，以紀念宋帝曾駐驛於此。

# data[].attributes.body
宋王臺背景

宋王臺原位於海濱一名為聖山的小丘之上，元兵於1279年滅宋後，元人刻「宋王臺」之字於小丘之巨石上，以紀念宋帝曾駐驛於此。 公元1941年，日軍佔領本港時，因擴建啟德機場，便將聖山上巨石炸開，用以建築機場，刻有「宋王臺」三字之巨石，則幸能保存。

# data[].attributes.attachment_caption
相傳南宋皇帝宋端宗趙昰，和其弟宋少帝趙昺被元朝軍隊追逼，南逃流亡到此。後人為了紀念此事，特地在大石刻上「宋王臺」三個字。「宋王臺」碑石原本是一塊巨大的石頭，立在馬頭涌海邊一個稱「聖山」的小山上

# data[].attributes.body
宋皇台位于香港九龙城区的一块纪念石碑，公园现扯于1959年底正式落成。

相传是宋朝皇帝宋瑞宗赵昰，和其弟赵昺被元朝军队追逼，南逃流亡在此。后人为了纪念这件事，在大石刻上宋皇台三个字。

# data[].attributes.attachment_caption
宋王臺原位於海濱一名為聖山的小丘之上，元兵於1279年滅宋後，元人刻「宋王臺」之字於小丘之巨石上，以紀念宋帝曾駐驛於此。 公元1941年，日軍佔領本港時，因擴建啟德機場，便將聖山上巨石炸開，用以建築機場，刻有「宋王臺」三字之巨石，則幸能保存。

# data[].attributes.body
4A01

# data[].attributes.body
宋王臺原位於海濱一名為聖山的小丘之上，元兵於1279年滅宋後，元人刻「宋王臺」之字於小丘之巨石上，以紀念宋帝曾駐驛於此。 公元1941年，日軍佔領本港時，因擴建啟德機場，便將聖山上巨石炸開，用以建築機場，刻有「宋王臺」三字之巨石，則幸能保存。

# data[].attributes.body
13世紀，八歲的南宋皇帝趙昰和七歲的弟弟趙昺為了躲避蒙古人的入侵，帶著他們的軍隊逃到九龍城山上，令當年的九龍城成為繁忙的港口，駐紮著大量軍隊。

據說南宋皇帝趙昰就是在此為九龍取名，他從周圍的八座山峰中獲得了靈感，而第九座山峰就是他當時所駐紮的山峰。抵港後六個月，兩位皇帝（也是唯一踏足香港的皇帝）在敵人追趕下不幸去世。為了紀念他們在九龍停留，人們在山上的巨石上刻下「宋王臺」三字。後來，這座山所在之處就開辟成啟德機場，而石碑就被移至現今的宋王臺花園。

# data[].attributes.body
宋王臺原位於海濱一名為聖山的小丘之上，元兵於1279年滅宋後，元人刻「宋王臺」之字於小丘之巨石上，以紀念宋帝曾駐驛於此。 公元1941年，日軍佔領本港時，因擴建啟德機場，便將聖山上巨石炸開，用以建築機場，刻有「宋王臺」三字之巨石，則幸能保存。

# data[].attributes.body
要認識宋朝的香港，宋王臺是最好的起點。「宋王」指的是南宋末年最後兩個小皇帝—宋帝昰及宋帝昺，因為難避元軍追殺而君臨九龍，這亦是唯一一次香港有在位的中國帝王到來。

雖說逃難，兩個小皇帝駕臨九龍城的時候，有上千的官兵護駕，場面盛大，而當時的九龍城已不止是一條小漁村，而是具規模、海上交通頻繁、有官兵駐守的官富鹽場，在港鐵沙中綫宋皇臺站附近掘出的宋代方井，證明了當時九龍城的繁盛。不過，小皇帝避難半年，元軍趕至，最終先後殉國，後人為紀念宋帝來港事跡，在山上大石刻上「宋王臺」。宋王臺後來因啟德機場擴建，遷至現址。宋王臺公園內有《九龍宋皇台遺址碑記》石碑以紀念此段史蹟。

# data[].attributes.body
要認識宋朝的香港，宋王臺是最好的起點。「宋王」指的是南宋末年最後兩個小皇帝—宋帝昰及宋帝昺，因為難避元軍追殺而君臨九龍，這亦是唯一一次香港有在位的中國帝王到來。

雖說逃難，兩個小皇帝駕臨九龍城的時候，有上千的官兵護駕，場面盛大，而當時的九龍城已不止是一條小漁村，而是具規模、海上交通頻繁、有官兵駐守的官富鹽場，在港鐵沙中綫宋皇臺站附近掘出的宋代方井，證明了當時九龍城的繁盛。不過，小皇帝避難半年，元軍趕至，最終先後殉國，後人為紀念宋帝來港事跡，在山上大石刻上「宋王臺」。宋王臺後來因啟德機場擴建，遷至現址。宋王臺公園內有《九龍宋皇台遺址碑記》石碑以紀念此段史蹟。

# data[].attributes.body
宋王臺花園
Sung Wong Toi Garden

宋王臺石碑（2018年12月）

基本資料類型公共公園位置 香港九龍馬頭涌宋皇臺道及馬頭涌道交界開放1959年營運者康樂及文化事務署開放時間每日狀態已開放地圖

維基媒體 | © OpenStreetMap

宋王臺花園的正門景色（2020年）

宋王臺花園（英語：Sung Wong Toi Garden）是位於香港九龍城區馬頭涌的一個公園，於1959年底正式落成，其標誌是一塊刻有「宋王臺」三字的紀念石碑。

相傳南宋皇帝宋端宗趙昰，和其弟宋少帝趙昺被元朝軍隊追逼，南逃流亡到此。後人為了紀念此事，特地在大石刻上「宋王臺」三個字。「宋王臺」碑石原本是一塊巨大的石頭，立在馬頭涌海邊一個稱「聖山」的小山上[a]（即後來香港飛行總會北面啟德機場範圍），「宋王臺」石碑後來被遷移到距離約300呎的宋王臺花園現址放置。

# data[].attributes.attachment_caption
得以保存的宋王臺巨石，現安置於宋王臺花園。

# data[].attributes.body
據歷史記載，宋朝末年（約公元1276年）帝罡、帝昺二帝被元兵追迫而南遷，曾駐驛於宋王臺。宋王臺原位於海濱一名為聖山的小丘之上，元兵於1279年滅宋後，元人刻「宋王臺」之字於小丘之巨石上，以紀念宋帝曾駐驛於此。公元1941年，日軍佔領本港時，因擴建啟德機場，便將聖山上巨石炸開，用以建築機場，刻有「宋王臺」三字之巨石，則幸能保存。

香港重光後，港英政府繼續啟德機場的擴建工程，同時在馬頭涌道與宋皇臺道交界的新填海土地上，設立宋皇臺花園，把殘餘的「宋皇臺」刻字切成一方石碑安置。

# data[].attributes.body
宋王臺碑石原本是一塊巨大的石頭，立在馬頭涌海邊一個稱「聖山」的小山上，宋王臺石碑後來被遷移到距離約300呎的宋王臺花園現址放置。

# data[].attributes.attachment_link.title
File:Sung Wong Toi stele (20181204114442).jpg - 维基百科，自由的百科全书

# data[].attributes.body
宋王臺原位於海濱一名為聖山的小丘之上，元兵於1279年滅宋後，元人刻「宋王臺」之字於小丘之巨石上，以紀念宋帝曾駐驛於此。現在位於宋王臺道及馬頭涌道交界，是九龍城區歷史意義的地標。

# data[].attributes.body
是位於香港九龍城區馬頭涌的一個公園，於1959年底正式落成，其標誌是一塊刻有「宋王臺」三字的紀念石碑。 相傳南宋皇帝宋端宗趙昰，和其弟宋少帝趙昺被元朝軍隊追逼，南逃流亡到此。 後人為了紀念此事，特地在大石刻上「宋王臺」三個字。

# data[].attributes.body
相傳南宋皇帝宋端宗趙昰，和其弟宋少帝趙昺被元朝軍隊追逼，南逃流亡到此。後人為了紀念此事，特地在大石刻上「宋王臺」三個字。「宋王臺」碑石原本是一塊巨大的石頭，立在馬頭涌海邊一個稱「聖山」的小山上，「宋王臺」石碑後來被遷移到距離約300呎的宋王臺花園現址放置。

# data[].attributes.body
在公園正門入口處，會看到兩塊寫有碑文的石碑，左邊寫的是英文，右邊是中文，內容一樣。撰文的是本港已故著名史學家簡又文（1896-1978），碑文題曰《九龍宋皇臺遺址碑記》。文中清楚寫着：「石刻宜稱『皇』，其作『王』寔沿元修《宋史》之謬，於本紀附『二王』致誤。今名是園曰『宋皇臺公園』，園前大道曰『宋皇臺道』皆作『皇』，正名也。」這便很清楚了。

# data[].attributes.body
宋王台，中国香港一个著名景点，地点位于中国香港的旧启德机场之客运大楼原来的位置上，现实被迁移到马头围道新修筑之宋王台道，周长606米，全天开放。

宋王台，因宋朝皇帝避难而名，历经保护、破坏与重建，同时宋王台道更更名宋皇台道以正皇室之位。

# data[].attributes.body
宋朝末年（約公元1276年）帝罡、帝昺二帝被元兵追迫而南遷，曾駐驛於此。 宋王臺原位於海濱一名為聖山的小丘之上，元兵於1279年滅宋後，元人刻「宋王臺」之字於小丘之巨石上，以紀念宋帝曾駐驛於此。

# data[].attributes.body
宋王臺花園（英語：Sung Wong Toi Garden）是位於香港九龍城區馬頭涌的一個公園，於1959年底正式落成，其標誌是一塊刻有「宋王臺」三字的紀念石碑。

相傳南宋皇帝宋端宗趙昰，和其弟宋少帝趙昺被元朝軍隊追逼，南逃流亡到此。後人為了紀念此事，特地在大石刻上「宋王臺」三個字。「宋王臺」碑石原本是一塊巨大的石頭，立在馬頭涌海邊一個稱「聖山」的小山上[a]（即後來香港飛行總會北面啟德機場範圍），「宋王臺」石碑後來被遷移到距離約300呎的宋王臺花園現址放置。

宋室後人認為石刻宜稱「皇」，因「王」沿元朝修《宋史》之謬，故旁邊街道稱「宋皇臺道」（英語：Sung Wong Toi Road）[1]。港鐵於鄰近宋王臺的屯馬綫車站同樣採「皇」字命名為「宋皇臺站」。

# data[].attributes.headline
                   4a叶书城                             北宋（960年—1127年），是中國歷史上繼五代十國之後的朝代，傳九位皇帝，享國167年。與南宋合稱宋朝，又稱兩宋，因皇室姓趙，也稱趙宋。與遼國、西夏、金鼎足而立。先後顯德七年（公元960年），後周諸將發動陳橋兵變，擁立趙匡胤爲帝，建立宋朝，定都東京開封府（河南開封）。宋太祖、宋太宗先後滅後蜀、南唐、北漢，統一中原；宋真宗時，與遼簽訂”澶淵之盟“，促進了經濟的發展；仁宗時與西夏議和，穩定邊境；神宗開展”熙寧變法“，後新政與舊制交替施行，靖康元年（公元1126年）發生靖康之難，次年，宋徽宗、宋欽宗被俘虜並廢黜帝號，北宋由此亡國。與遼國、西夏、金鼎足而立。

# data[].attributes.subject
                   4a叶书城                             北宋（960年—1127年），是中國歷史上繼五代十國之後的朝代，傳九位皇帝，享國167年。與南宋合稱宋朝，又稱兩宋，因皇室姓趙，也稱趙宋。與遼國、西夏、金鼎足而立。先後顯德七年（公元960年），後周諸將發動陳橋兵變，擁立趙匡胤爲帝，建立宋朝，定都東京開封府（河南開封）。宋太祖、宋太宗先後滅後蜀、南唐、北漢，統一中原；宋真宗時，與遼簽訂”澶淵之盟“，促進了經濟的發展；仁宗時與西夏議和，穩定邊境；神宗開展”熙寧變法“，後新政與舊制交替施行，靖康元年（公元1126年）發生靖康之難，次年，宋徽宗、宋欽宗被俘虜並廢黜帝號，北宋由此亡國。與遼國、西夏、金鼎足而立。

# data[].attributes.headline
北宋（960年—1127年），是中國北宋（960年—1127年），是中国历史上继五代十国之后的朝代，传九位皇帝，享国167年。与南宋合称宋朝，又称两宋，因皇室姓赵，也称赵宋。先后与辽国、西夏、金鼎足而立。歷史上繼五代十國之後的朝代，傳九位皇帝，享國167年。與南宋合稱宋朝，又稱兩宋，因皇室姓趙，也稱趙宋。與遼國、西夏、金鼎足而立。先後顯德七年（公元960年），後周諸將發動陳橋兵變，擁立趙匡胤爲帝，建立宋朝，定都東京開封府（河南開封）。宋太祖、宋太宗先後滅後蜀、南唐、北漢，統一中原；宋真宗時，與遼簽訂”澶淵之盟“，促進了經濟的發展；仁宗時與西夏議和，穩定邊境；神宗開展”熙寧變法“，後新政與舊制交替施行，靖康元年（公元1126年）發生靖康之難，次年，宋徽宗、宋欽宗被俘虜並廢黜帝號，北宋由此亡國。與遼國、西夏、金鼎足而立。

# data[].attributes.subject
北宋（960年—1127年），是中國北宋（960年—1127年），是中国历史上继五代十国之后的朝代，传九位皇帝，享国167年。与南宋合称宋朝，又称两宋，因皇室姓赵，也称赵宋。先后与辽国、西夏、金鼎足而立。歷史上繼五代十國之後的朝代，傳九位皇帝，享國167年。與南宋合稱宋朝，又稱兩宋，因皇室姓趙，也稱趙宋。與遼國、西夏、金鼎足而立。先後顯德七年（公元960年），後周諸將發動陳橋兵變，擁立趙匡胤爲帝，建立宋朝，定都東京開封府（河南開封）。宋太祖、宋太宗先後滅後蜀、南唐、北漢，統一中原；宋真宗時，與遼簽訂”澶淵之盟“，促進了經濟的發展；仁宗時與西夏議和，穩定邊境；神宗開展”熙寧變法“，後新政與舊制交替施行，靖康元年（公元1126年）發生靖康之難，次年，宋徽宗、宋欽宗被俘虜並廢黜帝號，北宋由此亡國。與遼國、西夏、金鼎足而立。

# data[].attributes.body
宋王臺花園現址於1959年底 正式落成，相傳宋幼帝赵昺在景炎二年至三年間曾駐跸於此，後人筑台以紀念。

# data[].attributes.body
1911年，辛亥革命後，東莞人陳伯陶隱居九龍，到1930年去世，居港前後十九年。他築「瓜廬」自住，閒暇讀書著述，對九龍城的歷史多有考證。特別對南宋末年帝昰、帝昺逃至宋王臺的史實加以論述，並詠詩誌之。陳伯陶也常邀請避港的晚清遺民，相聚於宋王臺，或遊覽或雅集，而環繞宋王臺為主題的詩文也得以豐富起來，其中《宋皇臺懷古》一詩及序較全面地交代了陳伯陶對宋王臺的認識。

# data[].attributes.body
宋王臺原位於海濱一名為聖山的小丘之上，元兵於1279年滅宋後，元人刻「宋王臺」之字於小丘之巨石上，以紀念宋帝曾駐驛於此。

# data[].attributes.body
在香港有一个地方就是宋王臺，他原本位于海滨一个不知名的小丘上面，这块墓碑是要纪念两个幼小的皇帝，他们当时生活在中国内地逃难来到了香港，当时他们就坐在这个墓碑旁边唉声叹气，后来人们为了纪念他们，就在这个石碑上面刻着上了宋王台三个大字，但是后来港英政府继续建立起的机场，在矿工程中需要用到小球的这一块地，所以就把残余的送往台刻字切成方块安在的宋王台公園裏。

# data[].attributes.headline
宋皇臺（或稱宋王臺）位於香港九龍城區馬頭涌，

# data[].attributes.body
宋皇臺（或稱宋王臺）位於香港九龍城區馬頭涌，是一塊刻有「宋王臺」三字的紀念石碑，現置於宋王臺花園內。 相傳南宋末年，皇帝宋端宗趙昰與其弟趙昺為避元軍追擊，曾在此地停留，後人為紀念此事，在巨石上刻下「宋王臺」三字。

# data[].attributes.body
相傳南宋皇帝宋端宗趙昰，和其弟宋少帝趙昺被元朝軍隊追逼，南逃流亡到此。後人為了紀念此事，特地在大石刻上「宋王臺」三個字。「宋王臺」碑石原本是一塊巨大的石頭，立在馬頭涌海邊一個稱「聖山」的小山上[a]（即後來香港飛行總會北面啟德機場範圍），「宋王臺」石碑後來被遷移到距離約300呎的宋王臺花園現址放置。

# data[].attributes.body
東龍洲炮台又稱東龍堡，歷史文獻稱為佛堂門砲臺，位於香港新界西貢區東龍洲東北面，俯瞰佛堂門海峽。東龍洲炮台現時已經荒廢，被評級為香港法定古蹟。