# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Quiz élaboré par Catherine PINON - professeur agrégée d'arabe

Les incontournables

Connaissez-vous le monde arabe ?

Pour vous entraîner

Pour participer au quiz

VOUS CONNAISSEZ TOUS LES PAYS ARABES ?

faites le quiz

C'est parti !

Cliquez sur la localisation du pays. À chaque bonne réponse, vous aurez une nouvelle question. Vous pouvez à tout moment obtenir plus d'informations sur un pays, revenir au quiz ou revenir à l'accueil.

الأردن

عمّان

La Jordanie

Amman

الإمارات العربيّة المتّحدة

أبو ظبي

Une fédération de 7 émirats

Les Émirats arabes unis

Abou Dabi

بحرين

المنامة

Le Bahrein

Manama

تونس

تونس

La Tunisie

Tunis

الجزائر

الجزائر

L'Algérie

Alger

جيبوتي

جيبوتي

Djibouti

Djibouti

موروني

الاتّحاد القمريّ

Les Comores

Moroni

السودان

الخرطوم

Le Soudan

Khartoum

سوريا

دمشق

La Syrie

Damas

الصومال

مقديشيو

La Somalie

Mogadiscio

العراق

بغداد

Bagdad

L'Irak

العربيّة السعوديّة

الرياض

Riyad

L'Arabie Saoudite

عمان

مسقط

Oman

Mascate

فلسطين

La Palestine

القدس

Jérusalem

Un État morcellé comprenant la Cisjordanie et la Bande de Gaza.

قطر

الدوحة

Qatar

Doha

الكويت

الكويت

Le Koweit

Koweit

لبنان

بيروت

Le Liban

Beyrouth

ليبيا

طرابلس

Tripoli

La Libye

مصر

القاهرة

Le Caire

L'Égypte

المغرب

الرباط

Le Maroc

Rabat

موريتانيا

نواكشوط

La Mauritanie

Nouakchott

اليمن

صنعاء

Sanaa

Le Yémen

découvrez le monde arabe

Le Machrek

فلسطين - La Palestine

لبنان - Le Liban

سوريا - La Syrie

Cliquez sur le nom du pays

العراق - L'Irak

تونس - La Tunisie

الأردن - La Jordanie

لبيبا - La Libye

الكويت - Le Koweit

بحرين - Le Bahrein

المغرب - Le Maroc

قطر - Le Qatar

الجزائر - L'Algérie

الإمارات العربيّة المتّحدة - Les Émirats arabes unis

موريتانيا - La Mauritanie

عمان - L'Oman

Le Golfe et la péninsule Arabique

العربيّة السعوديّة - L'Arabie Saoudite

Le Maghreb

اليمن - Le Yémen

جيبوتي - Djibouti

الصومال - La Somalie

مصر - L'Égypte

La Corne de l'Afrique

السودان - Le Soudan

الاتّحاد القمريّ - Les Comores

La vallée du Nil

Home

Où se situe...

La Jordanie ?

Une grotte naturelle à Pétra

En savoir plus sur la Jordanie

Où se situent...

les Émirats arabes unis ?

Borj al-Arab

En savoir plus sur les Émirats

Où se situe...

le Bahrein ?

Le Ministère de la culture

En savoir plus sur le Bahrein

Où se situe...

la Tunisie ?

Dans l'oasis de Tozeur

En savoir plus sur la Tunisie

Où se situe...

l'Algérie ?

Mansoura

En savoir plus sur l'Algérie

Où se situe...

Djibouti ?

Le lac Assal

En savoir plus sur Djibouti

les Comores ?

Où se situent...

Les îles Vanille

En savoir plus sur les Comores

Où se situe...

le Soudan ?

L'antique cité nubienne de Méroé

En savoir plus sur le Soudan

Où se situe...

la Syrie ?

La citadelle d'Alep

En savoir plus sur la Syrie

Où se situe...

la Somalie ?

Mogadiscio

En savoir plus sur la Somalie

Où se situe...

l'Irak ?

La citadelle d'Erbil

En savoir plus sur l'Irak

Où se situe...

l'Arabie Saoudite ?

Najran

En savoir plus sur l'Arabie Saoudite

Où se situe...

l'Oman ?

Le marché du fort de Nizwa

En savoir plus sur l'Oman

Où se situe...

la Palestine ?

Le Dôme du Rocher, Jérusalem

En savoir plus sur la Palestine

Où se situe...

le Qatar ?

Doha

En savoir plus sur le Qatar

Où se situe...

le Koweit ?

Koweit city

En savoir plus sur le Koweit

Où se situe...

le Liban ?

La vallée de la Qadisha

En savoir plus sur le Liban

Où se situe...

la Libye ?

L'antique cité romaine de Leptis Magna

En savoir plus sur la Libye

Où se situe...

l'Égypte ?

Le souk du Khan al-Khalili au Caire

En savoir plus sur l'Égypte

Où se situe...

le Maroc ?

La vallée de Tessaout dans le Haut Atlas

En savoir plus sur le Maroc

Où se situe...

la Mauritanie ?

L'Adrar

En savoir plus sur la Mauritanie

Où se situe...

le Yémen ?

Le palais de la roche, Wadi Dhar

En savoir plus sur le Yémen

: 22 pays

La ligue arabe

Syrie

Tunisie

Liban

Irak

Maroc

Émirats arabes unis

Palestine

Koweit

Jordanie

Bahrein

Qatar

Algérie

Arabie Saoudite

Libye

Égypte

Oman

Mauritanie

Soudan

Yémen

Djibouti

Somalie

Drapeau de la Ligue arabe

Les Comores

En savoir plus sur la Ligue arabe

# data[].attributes.attachment_link.title
Introduction aux Lettres de l’Alphabet Arabe

# data[].attributes.attachment_link.title
The Countries & Capitals of the Arab World

# data[].attributes.attachment_link.description
Les appellations sont nombreuses concernant la zone de localisation des pays dits « arabes » : Monde arabe, nation arabe, Communauté des arabes et, si on désigne cette zone du point de vue géopolitique, on parle alors de Moyen Orient, de Proche Orient, de Maghreb, etc. Le Monde Arabe, pourtant souvent mentionné par historiens, géographes, et surtout politiques, ne parait pas le terme le plus approprié.

# data[].attributes.attachment_link.description
Si l’on cherchait à définir, aujourd’hui, ce qu’est le « monde arabe », les définitions s’accorderaient peu ou prou autour d’un groupe de pays situés entre le Maghreb, le sud de la péninsule Arabique et l’Irak. Dans cette région, on parle majoritairement arabe, et les peuples partagent une culture commune, fondée sur la langue, l’alimentation méditerranéenne, et la prégnance de la religion musulmane.

# data[].attributes.headline
بطاقة تعريف بدول العالم العربي

# data[].attributes.subject
بطاقة تعريف بدول العالم العربي

# data[].attributes.attachment_link.title
بطاقة تعريف بدول العالم العربي | Genially

# data[].attributes.headline
خارطة الأزياء التقليدية العربية

# data[].attributes.subject
خارطة الأزياء التقليدية العربية

# data[].attributes.attachment_link.title
خارطة الأزياء التقليدية العربية | Genially

# data[].attributes.attachment_link.title
Cours d'arabe :  Présentation du monde arabe 1

# data[].attributes.headline
تعلم الأشكال والألوان بالعربية

# data[].attributes.subject
تعلم الأشكال والألوان بالعربية

# data[].attributes.attachment_link.title
تعلم الأشكال والألوان بالعربية | قناة كرزه | فيديو للأطفال الصغار

# data[].attributes.attachment_link.title
Learn arabic (School) – Apprendre l’arabe (L'école) – مفردات المدرسة باللغة العربية

# data[].attributes.headline
Se présenter أُقَدِّمُ نَفْسِي

# data[].attributes.subject
Se présenter أُقَدِّمُ نَفْسِي

# data[].attributes.attachment_link.title
se présenter  أُقَدِّمُ نَفْسِي

# data[].attributes.headline
affaires scolaires en arabe الأدوات المدرسية

# data[].attributes.subject
affaires scolaires en arabe الأدوات المدرسية

# data[].attributes.attachment_link.title
affaires scolaires en arabe الأدوات المدرسية

# data[].attributes.headline
Les jours de la semaine en arabe. أيام الأسبوع

# data[].attributes.subject
Les jours de la semaine en arabe. أيام الأسبوع

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Le Grand MIX – Chansons pour Enfants & Comptines

# data[].attributes.attachment_link.title
Les jours de la semaine en arabe. أيام الأسبوع

# data[].attributes.headline
حكايات للأطفال

# data[].attributes.subject
حكايات للأطفال

# data[].attributes.attachment_link.title
حكايات للأطفال - حكايات أصليه

# data[].attributes.attachment_link.description
Share your videos with friends, family, and the world

# data[].attributes.headline
لعبة اكتشاف الحرف الناقص لاكمال الكلمة

# data[].attributes.subject
لعبة اكتشاف الحرف الناقص لاكمال الكلمة

# data[].attributes.attachment_link.title
ماذا يوجد خلف الستار I لعبة اكتشاف الحرف الناقص لاكمال الكلمة I تعلم الحروف الهجائية

# data[].attributes.headline
القارات والمحيطات

# data[].attributes.subject
القارات والمحيطات

# data[].attributes.attachment_link.title
القارات والمحيطات .

# data[].attributes.attachment_link.description
Placer les continents et les océans sur le planisphère.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Qu'y a-t-il de commun entre un abricot, un baldaquin, un divan, une fanfare, un pyjama, un tambour et une tulipe ? Entre un kiosque, du lilas, un baobab, une girafe, le signe arobase, de la bergamote ou de la percale ? Vous donnez votre langue au chat ? Tous ces mots, passés ou non par l'espagnol ou l'italien anciens, par le grec ou le latin, sont de filiations arabe, turque ou persane.

Les mots voyagent. Ils se rencontrent, se modèlent, s'enrichissent, laissent des empreintes, font des enfants illégitimes et métissés qui eux-mêmes, au hasard des exodes et des échanges, donneront naissance à de nouveaux vocables. Oui, la langue, malheureusement souvent bien plus que ceux qui la parlent, est bonne fille : elle est souple, accueillante, ouverte aux emprunts, aux échanges. Ce qui au final, lorsque l'on demande aux mots, au hasard des rues où ils se baladent, " vos papiers SVP ", pour ficher leur origine étymologique dans des dictionnaires bien péremptoires... rend toute réponse très aléatoire.

Fiche technique

Texte : Salah Guemriche
Maquette : Gaston Riou
Production diffusion : Dazibao Exposition

15 panneaux 60×84 cm : poids 1.8 Kg

prix de location : la semaine 190 € - 15 jours 270 € - 3 semaines 345 € - le mois 395 €
prix de vente : non plastifiée 190 € - plastifiée 490 € + frais de port

1. Introduction

2. Animaux

Au sortir des haras* de la Madrague*, un cheval zain* et un cheval aubin* trottaient devant un bardot* portant fardeau* ; un clébard vint à croiser leur chemin... L'histoire ne dit pas ce qui arriva, mais elle nous dit ce qui unit les mots en italique : ils sont tous d'origine arabe. Tout comme Madrague*, qui, soit dit en passant, est le nom de la propriété d'une certaine Brigitte Bardot ...

3. Jeux

Aucun risque* de se tromper en affirmant qu'entre jeux de hasard* et d' échecs*, la langue arabe a laissé des traces aussi bien dans le lexique de nos loisirs que dans celui de l'astronomie. Le joueur de tennis ou de ping-pong sait-il que raquette* vient d'un mot arabe désignant la " paume de la main ", ce qui renvoie d'ailleurs à l'ancêtre de la pelote basque : le jeu de paume, lequel, à l'origine, se jouait justement " à main nue " ?...

4. botanique

Orange compte parmi les mots qui, entre le IX e et le XVI e s., auront connu l'itinéraire le plus extravagant : narandj est resté longtemps en concurrence avec deux autres mots par lesquels la langue arabe elle-même désigne l'orange ( tchina : " de Chine " ; et bourtouqal : " du Portugal "). Tout comme la zoologie, la botanique est riche de ces noms qui ont commencé par être exotiques avant d'être naturalisés français, voire : des étymologistes du XIX e siècle n'hésitèrent pas à en faire des " Français de souche " !

5. A table

C'est dans le domaine de l'art culinaire que la langue arabe a marqué le plus concrètement notre quotidien. Rien qu'en évoquant les noms des recettes et des épices, l'eau vous vient à la bouche ! En matière de contenu, mais aussi de contenant : avec le café*, le moka* et le sucre*, on a la tasse* et le mazagran* ; avec le jus d' orange*, on a la carafe*, etc. Autant de termes que l'histoire nous a légués pour désigner des boissons ou des ustensiles devenus si familiers que l'on ne se soucie plus de leurs origines. Ce n'est plus de l'intégration, c'est littéralement de l'assimilation !...

6. C'est la fête

Faire la nouba, faire le zouave* ou le fanfaron*, c'est un peu faire du ramdam*, même sur Internet (puisque, désormais, le mot est officiellement donné pour synonyme de buzz). Et que l'on se fasse traiter de lascar* ou de maboul*, que l'on se joigne à la fanfare* ou à la sarabande*, que l'on avance masqué* ou que l'on fasse dans la mascarade*, on aura toujours des accointances avec la langue arabe, sans le savoir, un peu comme Monsieur Jourdain faisait de la prose sans le savoir...

7. Musique

Une légende, rapportée par André Chouraqui, dit que le mot " musique " viendrait non plus de " muse " mais de " Moïse " : en frappant le rocher de son bâton, comme le lui ordonnait la voix céleste, Moïse fit jaillir de l'eau, douze jets exactement. La voix, rendue en arabe, dit : " Ya Moussa esqui ! " (Ô Moïse, donne à boire ! "), ce qui, par contraction, donnera " Moussiqui ", puis " Moussiquiya " : musique !... Ce sont ces douze jets qui auraient inspiré les douze modes de la musique arabe. De là, la nouba*, suite interprétée " à tour de rôle ". Sans tambour* ni trompette, mais jamais sans guitare*, luth*et autres timbales*...

8. Vêtements

On peut le dire : ici, avec la Journée de la jupe, Isabelle Adjani est tombée dans le panneau ! Contrairement à l'ouvrière de Flaubert ( L'Education sentimentale) : " Tout à la fois mince et potelée, elle avait de gros yeux noirs... Sa poitrine abondante saillissait sous sa chemise*, tenue autour de sa taille par le cordon de sa jupe*... A côté d'elle traînaient une bouteille de vin et de la charcuterie. " Adjani, elle, porte une arme dans une main et un livre dans l'autre. Il ne manque plus que le gilet* pare-balles !... Sauf que la star, de père algérien, fait plus dans le soft que dans les... hardes* : satin* et coton*, mohair* et mousseline* !

9. Art de vivre

En matière de confort et de bien-être domestique, le lexique " maison " fait dans l'art de vivre. Que le mot alcôve* et coupole* partagent une même racine, cela tombe sous le sens, mais que divan* soit de même origine que douane*, voilà qui n'est pas banal ! Et si baldaquin* et moucharabiehs* gardent leur part d'exotisme, que dire de matelas*, donné jadis comme d'origine latine ( mataracium), et qui, en argot, a eu le sens de " tas de billets de banque ", voire de " portefeuille " !?

10. La marine

Ce n'est tout de même pas banal si, d'anciens bédouins qu'ils furent, les Arabes devinrent, dès les premiers siècles de l'expansion musulmane, de remarquables marins ! On connaît l'origine du titre d' amiral*, bien sûr... Mais, de la terminologie marine de ces conquérants, les langues européennes ont gardé bien d'autres traces, insoupçonnables : arsenal*, fanal*, houle*, mousson*, récif*. Jusqu'au nom de l' albatros*, " ce vaste oiseau des mers "... Voire : si vous menez " une vie de patachon* ", c'est que vous avez de quoi tenir du conducteur de l'antique patache* !...

11. Echanges

Avec les mathématiques, la marine et la gastronomie, c'est en matière des " échanges " que la langue arabe a pénétré le français plus qu'aucune autre langue non indo-européenne, et même plus que le celte !... A commencer par l'ancien impôt nommé gabelle*, par la douane* et le magasin* (d'où, curieusement, le moderne magazine !). Une histoire de trafic*, en somme. Et de tarification*...

12. Matières précieuses

Certaines matières (comme l' ambre*, le lapis ardens des Romains ; le bernstein des Allemands : " pierre qui brûle ") sont, par leur rareté mais aussi par leur beauté, devenues inestimables, surtout pour les artistes. Ainsi, est-ce par son bleu clair et intense qui le distingue que le lapis- lazuli* s'imposa dans les arts plastiques, et même héraldiques. C'est cette couleur des céramiques arabo-persanes découvertes par l'Italie au XVI e siècle qui est à l'origine de l'engouement pour ce bleu, symbole d'idéal, d'infini et de pureté.

13. Maths

Quel rapport y a-t-il entre la réduction d'une fracture et la réduction d'une équation ? En arabe, les deux se disent pareillement : el- jabr. Terme qui a donné algèbre*. Chez les anciens Arabes, c'est aussi " l'art du rebouteux ", tout comme en espagnol (voir l' algebrista dans le Don Quichotte de Cervantès). Ainsi, les mathématiques se trouvent-elles en étroite équation avec la vie ! Et si chiffre* et zéro* sont tous deux issus du même mot arabe sifr, il faut savoir qu'une expression en vieux français parlait de " chiffrer la messe " ou " chiffrer la leçon " pour dire la sauter, ne rien en faire, tout comme sifr a commencé par signifier : " vide, rien, néant "...

14. Physique-Chimie

C'est leur passé d'alchimistes qui aura donné aux mystiques arabes ce pouvoir de transmission de mots devenus aujourd'hui universels. De ces mots de laboratoire, il en est des dizaines passés par l'espagnol ou l'italien au français et à d'autres langues européennes. Le cas de amalgame* est autrement singulier : du sens de " mélange ", de " fusion " et de " communion ", il passe à celui de " confusion ". Mais que ce soit avec alchimie*, alcool*, alambic*, élixir*, et même avec laiton*, tous portent la trace de l'article arabe el ( al, ou l, après élision vocalique).

15. Astronomie

Pas moins de 300 étoiles portent un nom d'origine arabe. Or, comme le souligne Régis Morelon, du CNRS, " les manuels d'histoire de l'astronomie font très souvent l'impasse sur l'astronomie arabe qui s'est développée entre le IX e et le XV e s., comme s'il n'y avait rien eu entre l'astronomie de Ptolémée, au II e siècle de notre ère, et celle de Copernic... ". En fait, ajoute Assia Djebar de l'Académie française, " l'essor de l'astronomie arabe commença avec les califes Haroun el Rashid(813-833) et El-Ma'moun (qui rassemblèrent) la somme du savoir grec et les connaissances venant de l'Inde et de la Perse ".

# data[].attributes.attachment_link.description
Qu'y a-t-il de commun entre un abricot, un baldaquin, un divan, une fanfare, un pyjama, un tambour et une tulipe ? Entre un kiosque, du lilas, un baobab, une girafe, le signe arobase, de la bergamote ou de la percale ? Vous donnez votre langue au chat ?

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Create better lessons quicker

# data[].attributes.attachment_link.description
Find the match - Tap the matching answer to eliminate it. Repeat until all answers are gone.

# data[].attributes.headline
الحروف التي لا تتصل بما بعدها

# data[].attributes.subject
الحروف التي لا تتصل بما بعدها

# data[].attributes.attachment_link.title
الحروف التي لا تتصل بما بعدها

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Create better lessons quicker

# data[].attributes.attachment_link.title
Les membres de ma famille أَفْرادُ عائِلَتي

# data[].attributes.attachment_link.description
Gameshow quiz - A multiple choice quiz with time pressure, lifelines and a bonus round.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Créer les meilleures leçons plus rapidement

# data[].attributes.attachment_link.title
Les membres de ma famille أَفْــرادُ أُسْــرَتــي

# data[].attributes.attachment_link.description
Apparier - Glissez et déposez chaque mot-clé à côté de sa description.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Créer les meilleures leçons plus rapidement

# data[].attributes.attachment_link.title
Les consignes de la classe تَـعْـلـيـمـاتُ الْـقِـسْـم

# data[].attributes.attachment_link.description
Apparier - Glissez et déposez chaque mot-clé à côté de sa description.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Créer les meilleures leçons plus rapidement

# data[].attributes.attachment_link.title
J’apprends les nombres أَتَـعَـلَّـمُ الْأَعْـداد

# data[].attributes.attachment_link.description
Apparier - Glissez et déposez chaque mot-clé à côté de sa description.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Créer les meilleures leçons plus rapidement

# data[].attributes.attachment_link.title
Les jours de la semaine أَيَّــامُ الْأُسْــبــوع

# data[].attributes.attachment_link.description
Trouver la correspondance - Tapez la réponse correspondante pour l’éliminer. Répétez jusqu’à ce que toutes les réponses sont parties.

# data[].attributes.attachment_link.description
3- Fiches de grammaire (A1, A2, B1, B2) Le verbe au present Le verbe au passé Le verbe être Le verbe ne-pas-etre Le verbe avoir Le verbe au mansoub (subjonctif) Le verbe au majzoum (apocopé) L'accord du verbe La détermination du nom Le genre du nom Le complément du nom

# data[].attributes.headline
الأحرف العربية مع ميسا قرعة

# data[].attributes.subject
الأحرف العربية مع ميسا قرعة

# data[].attributes.attachment_link.title
The Arabic Alphabet with Mayssa Karaa- الأحرف العربية مع ميسا قرعة

# data[].attributes.attachment_link.title
Arabic alphabet song  3 - Alphabet arabe chanson 3 - 3 أنشودة الحروف العربية

# data[].attributes.attachment_link.title
Apprendre l’alphabet arabe aux enfants en PDF | 2024

# data[].attributes.attachment_link.description
Découvrez notre guide d’apprentissage de l’alphabet arabe pour les enfants en format PDF. Ressource essentielle pour leur éducation.

# data[].attributes.attachment_link.title
الكتب - روايات | مؤسسة هنداوي

# data[].attributes.attachment_link.description
«مؤسسة هنداوي» مؤسسة غير هادفة للربح، تهدف إلى نشر المعرفة والثقافة، وغرس حب القراءة بين المتحدثين باللغة العربية.

# data[].attributes.headline
سِلْسِلَةُ الحُرُوفِ والأصْواتِ العَرَبِيّة

# data[].attributes.subject
سِلْسِلَةُ الحُرُوفِ والأصْواتِ العَرَبِيّة

# data[].attributes.headline
La langue arabe: quelques « vrais faux»
 

# data[].attributes.subject
La langue arabe: quelques « vrais faux»
 

# data[].attributes.body
quelques « vrais faux »

# data[].attributes.attachment_link.title
أغنية أمي ثم أمي ل ست الحبايب

# data[].attributes.attachment_link.title
Dania Khatib - El Hilwa Di (Official Music Video) | دانية خطيب - الحلوة دي

# data[].attributes.headline
ست الحبايب - فايزه أحمد

# data[].attributes.subject
ست الحبايب - فايزه أحمد

# data[].attributes.attachment_link.title
ست الحبايب - فايزه أحمد

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Mama Lisa's World en français. Culture enfantine et internationale.

# data[].attributes.attachment_link.title
Arabe: Comptines et chansons enfantines - Mama Lisa's World en français

# data[].attributes.attachment_link.description
Arabe: Comptines et chansons enfantines - Mama Lisa's World en français

# data[].attributes.headline
Enseignement de la langue arabe au collège Jas de Bouffan, Aix-en-Provence

# data[].attributes.subject
Enseignement de la langue arabe au collège Jas de Bouffan, Aix-en-Provence

# data[].attributes.body
موسيقى الطوارق

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
ESL - Séjours linguistiques proche de chez vous ! Venez nous rencontrer lors de nos journées d'information dans votre région.

Élue meilleure agence

Après avoir été élue Meilleure agence d'Europe pour la cinquième fois aux ST Awards, ESL a remporté le Lifetime Award.

Meilleur prix garanti

La différence de prix vous sera remboursée si vous trouvez une meilleure offre pour le même programme dans une autre agence.

Service gratuit

Profitez de nos conseils gratuits et personnalisés - 97% de nos clients recommanderaient nos services à leurs proches.

# data[].attributes.attachment_link.description
ESL - Séjours linguistiques proche de chez vous ! Venez nous rencontrer lors de nos journées d'information dans votre région. Après avoir été élue Meilleure agence d'Europe pour la cinquième fois aux ST Awards, ESL a remporté le Lifetime Award.

# data[].attributes.attachment_link.title
Test de Niveau de Arabe | Testez votre niveau en ligne | Language Trainers

# data[].attributes.attachment_link.description
Ce test a été spécialement conçu pour vous permettre de connaître votre niveau actuel d'arabe. Choisissez la meilleure réponse pour chaque question. Merci de ne pas essayer de deviner, cela pourrait avoir une influence négative sur le résultat. Si vous n'êtes pas sûr de la réponse , merci de répondre 'Je ne sais pas'.

# data[].attributes.body
Comment la langue arabe est-elle née ?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Abricot, guitare, magasin, nénuphar... Sais-tu que ces mots viennent de l'arabe ? Cette langue est apparue il y a plus de 1 500 ans. Au fil du temps, elle a eu une grande influence dans le monde, notamment dans des domaines comme la science ou la poésie. Le 18 décembre, on célèbre la Journée mondiale de la langue arabe.

(© Jacques Azam)

Comment la langue arabe est-elle née ?

Les premières inscriptions arabes gravées dans la pierre datent du 4 e siècle. À ce moment-là, l'arabe était surtout parlé, mais seulement par quelques tribus nomades du désert de l'Arabie. Puis, vers l'an 600, elle s'est répandue au Proche-Orient, au bord de la méditerranée et en Afrique du Nord.

Comment la langue arabe s'est-elle propagée ?

À cette même époque, une religion, l'islam, se développe. Son texte sacré, le Coran, est écrit en arabe... et les musulmans étendent leur territoire et leur religion. Là où ils s'installent, leur langue prospère. Elle est la langue du culte religieux, de l'administration, de la science et de l'art. De nombreux livres de médecine, de poésie, de philosophie et de géographie écrits en arabe font rayonner la langue et sa culture dans le monde entier.

Parlé aujourd'hui par plus de 250 millions de personnes, l'arabe est la 4e langue après l'anglais, le mandarin et l'espagnol. Les échanges entre les pays, le mélange des populations font voyager les langues et les mots. C'est ainsi qu'aujourd'hui la langue française possède plus de 500 mots d'origine arabe. Certains sont entrés directement dans le langage courant, comme toubib, charabia, seum ou kif... et d'autres se sont transformés, comme bougie, magasin, abricot. En fait.. on parle tous arabe !
Camille Touaty

# data[].attributes.attachment_link.title
Comment la langue arabe est-elle née ? - 1jour1actu.com - L'actualité à hauteur d'enfants !

# data[].attributes.attachment_link.description
Abricot, guitare, magasin, nénuphar... Sais-tu que ces mots viennent de l'arabe ? Cette langue est apparue il y a plus de 1 500 ans. Au fil du temps, elle a eu une grande influence dans le monde, notamment dans des domaines comme la science ou la poésie.

# data[].attributes.attachment_link.title
C'est quoi le ramadan ? - 1 jour, 1 question

# data[].attributes.body
légendes marocaines

# data[].attributes.headline
امتحان في الصحافة

# data[].attributes.subject
امتحان في الصحافة

# data[].attributes.attachment_link.title
امتحان في الصحافة

# data[].attributes.body
Le couscous

# data[].attributes.body
بساط الريح

# data[].attributes.body
Prépositions et chiffres

# data[].attributes.body
Reconnaissance lettres 1

# data[].attributes.headline
Les Jours de la semaine, les mois et les saisons de l'année

# data[].attributes.subject
Les Jours de la semaine, les mois et les saisons de l'année

# data[].attributes.body
Fiches sur l'alphabet arabe

# data[].attributes.body
Téléchargez le dossier pour faire les exercices

# data[].attributes.headline
Exercices interactifs , niveau intermédiaire 

# data[].attributes.subject
Exercices interactifs , niveau intermédiaire 

# data[].attributes.body
Téléchargez le dossier pour faire les exercices

# data[].attributes.body
تمارين أغنية "سميرة المسكينة

# data[].attributes.body
Film-source de femme

# data[].attributes.headline
Formules possibles pour le compte-rendu de compréhension de l’oral au bac

# data[].attributes.subject
Formules possibles pour le compte-rendu de compréhension de l’oral au bac

# data[].attributes.attachment_link.title
Formules possibles pour le compte-rendu de compréhension de l’oral au bac

# data[].attributes.body
Exercices film Capharnaüm

# data[].attributes.body
أغنية زيديني عشقا

# data[].attributes.attachment_link.title
زيديني عشقا وثيقة التلميذ

# data[].attributes.body
Divas Arabes​ Dalida

# data[].attributes.body
Unité 1 dialogue 2

# data[].attributes.attachment_link.title
تعلم قراءة الساعة #2 للأطفال | تعليم الساعة والدقائق مع زكريا - اللغة العربية للأطفال

# data[].attributes.body
غوردن رامزي: أسرار الطعام في المغرب

# data[].attributes.attachment_link.title
غوردن رامزي: أسرار الطعام في المغرب | ناشونال جيوغرافيك أبوظبي

# data[].attributes.body
La vache

# data[].attributes.body
Et maintenant on va où ? - Bande annonce

# data[].attributes.attachment_link.title
Et maintenant on va où ? - Bande annonce

# data[].attributes.body
Capharnaüm : bande-annonce

# data[].attributes.attachment_link.title
Capharnaüm : bande-annonce (avec sous-titres en français)

# data[].attributes.body
محمد عساف - قتلوني عيونها السود

# data[].attributes.attachment_link.title
Arab Idol - الأداء - محمد عساف - قتلوني عيونها السود

# data[].attributes.body
Mohammad Assaf redonne une voix aux Palestiniens

# data[].attributes.attachment_link.title
Mohammad Assaf redonne une voix aux Palestiniens