# data[].attributes.headline
이준영 - 굳세어라 금순아 가사해석

# data[].attributes.subject
이준영 - 굳세어라 금순아 가사해석

# data[].attributes.body
- 당시 어려운 시대적 상황을 가사를 통해
현실감 있게 생생하게 전해준다
피난길에 자신의 여동생을 잃어버린 슬픔과
전쟁의 아픔을 잘 표현한 노래인 것같다

# data[].attributes.body
가사:아아 산이 막혀 못 오시나요
아아 물이 막혀 못 오시나요
다 같은 고향땅을 가고 오련만
남북이 가로 막혀 원한 천리길
꿈마다 너를 찾아 꿈마다 너를 찾아
삼팔선을 탄한다

아아 꽃필 때나 오시려느냐
아아 눈올 때나 오시려느냐
보따리 등에 메고 넘던 고갯길
산새도 나와 함게 울고 넘었지
자유여 너를 위해 자유여 너를 위해
이 목숨을 바친다

# data[].attributes.attachment_link.title
남인수 - 가거라 삼팔선 (Nam In Soo - Vanish 38th Parallel Away, 1949)

# data[].attributes.attachment_link.description
▣ Stereo sound, 1960s ▣ Nam In Soo Collection: http://www.youtube.com/playlist?list=PL994EFD4C6D6BC07F 이부풍 작사(1947), 반야월 개사(1949) / 박시춘 작곡 / 1949 아 ~ 산이 막혀 못오시나요 아 ~ 물이 막혀 못오시나요 다 같은 고향 땅을 가고 오련만 남북이 가로막혀 원한 천리길 꿈마다 너를 찾아 꿈마다 너를 찾아 삼팔선을 탄한다 아 ~ 꽃필 때나 오시려느냐 아 ~ 눈올 때나 오시려느냐 보따리 등에 메고 넘든 고갯길 산새도 나와 함께 울고 넘었지 자유여 너를 위해 자유여 너를 위해 이 목숨을 바친다 아 ~ 어느 때냐 터지려느냐 아 ~ 어느 때나 없어지려느냐 삼팔선 세 글자를 누가 지어서 이다지 고개마다 눈물이든가 손모아 비나이다 손모아 비나이다 삼팔선아 가거라

# data[].attributes.headline
이웅석-비내리는 판문점

# data[].attributes.subject
이웅석-비내리는 판문점

# data[].attributes.body
가사:원한서린 휴전선에 밤은깊은데
가신님의 눈물이냐 비가 내린다
불켜진 병사에는 고향 꿈도 서러운 밤
가로막힌 철조망엔 구름만이 넘는구나
아아아 판문점 비내리는 판문점

산마루에 초소에는 밤새우는데
가신님의 눈물이냐 비가 내린다
저멀리 기적소리 고향 꿈을 부르는 밤
가로막힌 삼팔선엔 바람만이 넘는구나
아아아 판문점 비내리는 판문점

# data[].attributes.attachment_link.title
오기택 - 비내리는 판문점.

# data[].attributes.attachment_link.description
영화[공동경비구역 JSA]를 촬영하기 위해 만들어진 세트장 입니다 - 넓은바다.

# data[].attributes.body
가사:1. 태극기 흔들며 님이 떠난 새벽 정거장
기적도 울었소 만세소리 하늘높이 들려 오누나
지금은 어느 전선 어느 곳에서
지금은 어느 전선 어느곳에서
용감하게 싸우시나 님이여 건강하소서
2. 두손을 붙잡고 님의 축복 빌던 정거장
햇빛도 밝았소 파도치는 깃발아래 헤어지던날
지금은 어느 전선 어느 곳에서
지금은 어느 전선 어느 곳에서
용감하게 싸우시나 님이여 건강하소서

# data[].attributes.headline
이웅석-전우의 시체를넘고 넘어

# data[].attributes.subject
이웅석-전우의 시체를넘고 넘어

# data[].attributes.body
가사:

전우의 시체를 넘고 넘어 앞으로 앞으로
낙동강아 잘 있거라 우리는 전진한다.
원한이야 피에 맺힌 적군을 무찌르고서
꽃잎처럼 떨어져간 전우야 잘 자라

우거진 수풀을 헤치면서 앞으로 앞으로
추풍령아 잘 있거라. 우리는 돌진한다
달빛어린 고개에서 마지막 나누어 먹던
화랑담배 연기 속에 사라진 전우야

고개를 넘어서 물을 건너 앞으로 앞으로
한강수야 잘 있더냐 우리는 돌아왔다.
들국화도 송이송이 피어나 반기어주는
노들강변 언덕 위에 잠들은 전우야

터지는 포탄을 무릅쓰고 앞으로 앞으로
우리들이 가는 곳에 삼팔선 무너진다
흙이 묻은 철갑모를 손으로 어루만지니
떠오른다 네 얼굴이 꽃같이 별같이

# data[].attributes.attachment_link.title
신세영-전선야곡/현인-전우야 잘자라(전우의 시체를 넘고넘어 ...)

# data[].attributes.attachment_link.description
신세영-전선야곡 가랑잎이 휘날리는 전선의 달밤 소리없이 내리는 이슬도 차가운데 단잠을 못이루고 돌아눕는 귓가에 장부의 길 일러주신 어머님의 목소리 아~~아~~ 그 목소리 그리워 들려오는 총소리를 자장가 삼아 꿈길속에 달려간 내고향 내집에는 정안수 떠놓고서 이 아들의 공 비는 어머님의 흰머리가 눈부시어 울었오 아~~ 아~~ 쓸어안고 싶었오 현인-전우의 시체를 넘고 넘어 전우의 시체를 넘고 넘어 앞으로 앞으로 낙동강아 잘 있거라 우리는 전진한다.

# data[].attributes.body
가사:전선야곡  노래:신세영

가랑잎이 휘날리는 전선의 달밤
소리없이 내리는 이슬도 차가운데
단잠을 못 이루고 돌아눕던 귓가에
장부의 길 일러주신 어머님의 목소리
아-아- 그 목소리 그리워

들려오는 총 소리를 자장가 삼아
꿈길속을 달려간 내 고향 내 집에는
정안수 떠 놓고서 이 아들의 공 비는
어머님의 흰머리가 눈부시어 울었오
아-아- 끌어안고 싶었오

# data[].attributes.attachment_link.title
전선야곡( 戰線夜曲)-신세영

# data[].attributes.attachment_link.description
戰線夜曲 유호작사 박시춘 작곡 신세영 노래 1952 오리엔트 레코드 신세게레코드 재취입 2013 년 6월 오태환의 그림 사랑 제작

# data[].attributes.headline
이우진 - 전우야 잘자라

# data[].attributes.subject
이우진 - 전우야 잘자라

# data[].attributes.attachment_link.title
【韓国軍歌】（陸軍） 戦友よさらば～전우여 잘 자라～

# data[].attributes.attachment_link.description
1， 戦友の屍乗り越え、前へ前へ 洛東江よさらばだ　我らは　進むぞ 血にまで刻まれるほど恨む敵寇をうちやぶり 花びらのごとく消え去った戦友よさらば 2, 茂った茂みかき分け前へ前へ 秋風嶺よさらばだ　我らは突進するぞ 月光じみた峠で最後に分けて吸ってた 花郎煙草の煙の中消え去った戦友よ 3, 峠を越え川を渡り前へ前へ 漢江水よ元気だったか我らは帰ってきたぞ 野菊も幾房咲いて迎えてくれる ノドル川辺の丘に眠っている戦友よ 4, 爆発する砲弾もしのぎ前へ前へ 我らの進み所３８線崩れる 土のついた鉄甲帽を手でなでると 浮かぶぞお前のかお、花のごとく、星のごとく 1. 전우의 시체를 넘고 넘어 앞으로 앞으로 낙동강아 잘있거라 우리는 전진한다 원한이야 피에 맺힌 적군을 무찌르고서 꽃잎처럼 사라져간 전우야 잘자라 2.

# data[].attributes.body
이별이 너무 길다 슬픔이 너무 길다

선 채로 기다리기엔 세월이 너무 길다

말라 붙은 은하수 눈물로 녹이고

가슴과 가슴에 노둣돌을 놓아

그대 손짓하는 연인아

은하수 건너 오작교 없어도 노둣돌이 없어도

가슴 딛고 다시 만날 우리들

연인아 연인아 이별은 끝나야 한다

슬픔은 끝나야 한다 우리는 만나야 한다

해석-전쟁이 많은것을파괴하고이산가족의 아픔도 컸다 이 노래는 견우와직녀를 빗대어 남과북의 통일을 영원하는노래이다

# data[].attributes.headline
이준영-굳세어라금순아가사

# data[].attributes.subject
이준영-굳세어라금순아가사

# data[].attributes.body
1. 눈보라가 휘날리는 바람찬 흥남부두에

목을 놓아 불러봤다 찾아를 봤다

금순아 어디로 가고 길을 잃고 헤매었던가

피눈물을 흘리면서 일사이후 나홀로 왔다

2. 일가친척 없는 몸이 지금은 무엇을 하나

이 내 몸은 국제시장 장사치기다

금순아 보고싶구나 고향꿈도 그리워진다

영도다리 난간위에 초생달만 외로이 떴다

# data[].attributes.body
1. 아 아 잊으랴 어찌 우리 이 날을
조국을 원수들이 짓밟아 오던 날을
맨주먹 붉은 피로 원수를 막아내어
발을 굴러 땅을 치며 의분에 떤 날을

(후렴) 이제야 갚으리 그날의 원수를
쫓기는 적의 무리 쫓고 또 쫓아
원수의 하나까지 쳐서 무찔러
이제야 빛내리 이 나라 이 겨레

2. 아 아 잊으랴 어찌 우리 이 날을
불의의 역도들을 멧도적 오랑캐를
하늘의 힘을 빌어 모조리 쳐부수어
흘려온 갚진 피의 원한을 풀으리.

3. 아 아 잊으랴 어찌 우리 이 날을
정의는 이기는 것 이기고야 마는 것
자유를 위하여서 싸우고 또 싸워
다시는 이런 날이 오지 않게 하리

해석-6.25전쟁이후 아픔을 말하는 노래이다

# data[].attributes.headline
이준영 - 굳세어라 금순아

# data[].attributes.subject
이준영 - 굳세어라 금순아

# data[].attributes.attachment_link.title
현인   굳세어라 금순아

# data[].attributes.body
- 1·4 후퇴란 ?
: 1·4 후퇴는 초기 한국 전쟁 1950년
12월말에서 이듬해 1월초 사이,
중국인민지원군의 공격으로 국
제 연합군의 주력이 서울에서 물러나고 공산진영이 서울을 재점령한 사건을 가리킨다.

# data[].attributes.body
전우의 시체를 넘고 넘어 앞으로 앞으로

낙동강아 잘있거라 우리는 전진한다

원한이야 피에 맺힌 적군을 무찌르고서

꽃잎처럼 사라져간 전우야 잘자라

우거진 수풀을 헤치면서 앞으로 앞으로

추풍령아 잘 있거라 우리는 돌진한다

달빛어린 고개에서 마지막 나누어 먹던

화랑 담배 연기 속에 사라진 전우야

고개를 넘어서 물을 건너 앞으로 앞으로

한강수야 잘 있더냐 우리는 돌아왔다

들국화도 송이송이 피어나 반기어주는

너들강변 언덕 위에 잠들은 전우야

터지는 포탄을 무릅쓰고 앞으로 앞으로

우리들이 가는 곳에 삼팔선 무너진다

흙이 묻은 철갑모를 손으로 어루만지니

떠오른다 네 얼굴이 꽃같이 별같이