# data[].attributes.headline
Про нас писали в газеті "Україна Центр"

# data[].attributes.subject
Про нас писали в газеті "Україна Центр"

# data[].attributes.headline
Лист Анні Гавальді від учнів Бобринецької гімназії

# data[].attributes.subject
Лист Анні Гавальді від учнів Бобринецької гімназії

# data[].attributes.body
Уважаемая Анна Гавальда! Обращаются к Вам ученики 7-А класса учебно-воспитательного комплекса «Бобринецкая гимназия – общеобразовательная школа І- ІІІ ступеней №1»
На уроке литературы мы со своїм учителем Ольгой Гетьман прочитали и обсудили Вашу книгу «35 кило надежды». Главный герой повести нам очень понравился. Многие проблемы, которые волнуют Грегуара, нам близки и понятны. Ваш герой научил нас верить в себя, пытаться решать свои проблемы самостоятельно, не ожидая понимания и помощи взрослых. Если бы не Ваша книга, мы не узнали бы, как живут и учатся школьники во Франции. Спасибо за такой поучительный рассказ. Нам стало очень интересно больше узнать об авторе книги (в школе, как правило, изучают произведения классиков, которых уже давно нет в живых), а Вы такая молодая и веселая на фото, которые мы нашли в интернете, что мы решили написать Вам письмо. Как Вам удалось угадать, как нам нелегко бывает в жизни – ведь взрослые всегда знают и решают за нас, как правильно все делать? От этого нам бывает плохо… А Вы все правильно рассказали…
Если захотите нам ответить, будем очень рады. Мы живем в маленьком городке в Украине. Возможно, вы не знаете такую страну. Это не очень далеко от Франции, в Европе. Украину в мире знают из-за Чернобыля (атомная катастрофа), еще боксеры братья Клычко и футболист Шевченко – наши соотечественники. Мы любим свою страну и верим, что все у нас будет хорошо. Наше заветное желание – увидеть Вас! Если сможете, приезжайте к нам! У нас любят читать, наши родители восхищаются вашими книгами и экранизациями. Нам будет о чем поговорить.
С уважением и любовью Ваши читатели и почитатели!
P.S. В следующем учебном году по новой программе в школах Украины будет обязательно изучаться повесть А.Гавальды «35 кило надежды».
Автор программы Елена Ревнивцева и учитель Ольга Гетьман благодарят писательницу Анну Гавальду за прекрасное произведение, которое так интересно обсуждать с учениками,  и желают новых талантливых книг!

# data[].attributes.headline
Відповідь Анни Гавальди через три роки...

# data[].attributes.subject
Відповідь Анни Гавальди через три роки...

# data[].attributes.body
Париж,  11 июля 2016 года

Дорогая Ольга,

Очень дорогая Ольга,

Очень-очень дорогая Ольга,

Давно, очень давно, уже больше трёх лет назад (ваше письмо датировано  четвёртым июня 20...13 года) вы мне послали чудесный подарок: очень доброе письмо и две фотографии ваших учеников 7-го «А», одетых в традиционные сорочки (с очень красивой вышивкой...), улыбающихся, доброжелательных, обращённых ко мне с доверием и теплом. Мне так понравились эти фотографии, что я их тут же повесила над моим рабочим столом, и вот уже три года я на них смотрю каждый день, и я всё так же счастлива, встречая эти прекрасные взгляды... Вы и ваши ученики, вы сопровождаете меня в моей ежедневной работе и в жизни уже почти тысячу дней, и это правда, я живу с вами. Я живу, согреваемая вашими взглядами и любовью.

И ваше присутствие делает мою жизнь прекраснее. Ваше присутствие украшает мой быт, и всегда даёт силы и бодрость в тяжёлые моменты жизни... Вы – мой талисман.... Увы, я потеряла ваше письмо и не могла вам ответить, чтобы поблагодарить и выразить всю мою благодарность, и сказать, какое большое место вы заняли в моём сердце... (и в сердцах моих детей, которые тоже живут с этими фотографиями!) Мысль о том, что я не смогла вам ответить и поблагодарить, очень огорчала меня и, каждый раз, когда я видела ваши милые улыбки, я чувствовала лёгкий укол в сердце оттого, что у меня не было возможности вас найти...

И вот, вчера – чудо! Открыв, (наконец!), мои последние коробки, с которыми я переезжала (я переселилась в Париж два года назад) я обнаружила ваше письмо и конверт из крафт-бумаги, на котором был написан адрес вашей подруги из Гавра.

О! Какое счастье! Какое огромное счастье! Я наконец вас нашла, моя дорогая Ольга! Я наконец вас нашла и я могу наконец-то заключить вас в свои объятия и поблагодарить за то счастье, которое вы мне подарили три года назад и которое вы мне продолжаете с тех пор дарить каждый день... Я думала, что в этих коробках остались только книги, и не торопилась их открывать, потому что я ещё не обзавелась книжными полками, чтобы всё расставить; и вот вчера, в поисках нужной мне книги (стихи Макса Жакоба!) , я нашла вас!

Я была счастлива, как золотоискатель, нашедший драгоценный самородок в том месте, где он и не ожидал!

Как дар...

Как дар,посланный небом...

Как дар, притаившийся в стихах...

Спасибо,дорогая Ольга, спасибо за всё,что вы сделали для меня. Вы сделали мою жизнь красивее, легче, радостнее.

Спасибо за вашу щедрость, ваше доверие, вашу нежность. Вы – королева. Королева сердец. Вы – благородная дама... И мне выпала честь и гордость оказаться на вашем пути. Я считаю, что мне очень повезло.

Я надеюсь, что моё письмо вас найдёт.

Я надеюсь, моё письмо найдёт вас счастливой и в добром здравии.

Я надеюсь от всего сердца, что у вас всё хорошо и вы находитесь в отличном состоянии духа... Жизнь иногда бывает так жестока...

Я надеюсь, что  вы по-прежнему верите в братство людей, в силу литературы и красоту мира...

Никогда не опускайте руки, моя дорогая Ольга, мы нуждаемся в таких людях, как вы, мы нуждаемся в ваших добрых взглядах, устремлённых на нас, никогда не опускайте руки, пожалуйста...

Моё сегодняшнее пиьмо – вещественное доказательство того, что никогда не надо разочаровываться -  ни в ком и ни в чём - никогда, все прекрасные вещи однажды произойдут, если надежда живёт вместе с нами...

Не правда ли?

Я вас очень крепко обнимаю и прошу передать мой привет вашей подруге, госпоже Костеревой, которая обладает  самым терпеливым и любезным почтовым ящиком (ящиком сердец) во всём  мире!

Будьте счастливы, берегите себя, берегите вашу прекрасную душу... обещайте мне!

С большой любовью,

Анна 1F�f�k�

# data[].attributes.headline
Я ее любил. Я его любила. (2009)

# data[].attributes.subject
Я ее любил. Я его любила. (2009)

# data[].attributes.body
режиссер | Забу Брайтман

# data[].attributes.body
Одна из последних книг - можно послушать

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
яндекс відео

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
дивитися онлайн

# data[].attributes.attachment_link.title
Яндекс.Відео

# data[].attributes.attachment_link.description
Результати пошуку на пустий запит Яндекс.Відео

# data[].attributes.body
Говорит, что у неё проблемы с орфографией.Всегда работает со словарём. Плохо в нём ориентируется,но рада этому:узнаёт что-то новое "по дороге". Это сравнимо с тем, что она никогда не пользуется GPS, чтобы "поплутать" и открыть для себя что-то новое.

Говорит, что прогрессирует, но за ней всегда проверяют работу корректоры. И даже после них остаются ошибки. Потому что французский язык очень трудный.Очень уважает иностранцев, которые его освоили. Потом говорит, что любит язык,слова,как свой рабочий материал. Иногда придумывает неологизмы - например, глагол, обозначающий шипение скороварки.

# data[].attributes.body
"Я предпочитала маргиналов..."

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
"Я всегда предпочитала маргиналов"
Российскому читателю имя Анны Гавальды пока не слишком известно, хотя вышедший чуть больше года назад сборник ее новелл "Мне бы хотелось, чтоб меня кто-нибудь где-нибудь ждал" привлек внимание и читателей, и критики. В данном случае, несмотря на тесные российско-французские культурные связи, наше отечество несколько отстало от европейской общественности, которая хорошо уже знает этот бренд. Под ним выходят самые читаемые в мире книжки, такие как "Просто вместе" - роман, ставший бестселлером во Франции, переведенный на 36 языков и спровоцировавший начало съемок художественного фильма с Шарлоттой Генсбур в главной роли. По случаю выхода книги на русском Анна Гавальда, которая с большой нежностью относится к нашей стране из-за своих русских корней, согласилась ответить на вопросы корреспондента "Газеты" Марии Терещенко.
- Анна, почему у вашей книги счастливый конец?

- Вы знаете, это первый хеппи-энд в моей жизни. Раньше я всегда оставляла конец открытым. Так, чтобы читатель не мог сказать, хорошо закончилась история или плохо. Но в этой книге... Понимаете, герои этой книги так долго были несчастливы, им столько пришлось пережить, они так долго чувствовали себя одинокими, отверженными... В общем, мне просто захотелось, позволить им побыть счастливыми. Это как бы не настоящая концовка. Такой вот "бог из машины". Знаете, как в пьесах классицизма, когда кажется, что все ужасно, и вдруг чудом все становится хорошо.

- Нет, я не верю, что такие люди в настоящей жизни могут просто пережениться и быть счастливы. Но я не хотела, чтобы конец был такой, как в жизни. Это сказка. А у сказки должен быть счастливый финал. Потому что в жизни все совсем не так.

- Нет, нет. Это все вымышленное. Изначально я хотела написать книгу о поваре. И вообще о людях, которые стоят у плиты - в ресторанах, в кафе. Я всегда восхищалась поварами, потому что они очень много и тяжело работают. А кроме того, мне хотелось написать историю любви, которая происходит между двумя очень разными людьми и начинается с какой-то конфликтной ситуации. Мне интересно было описать, как эти два человека сталкиваются постоянно на какой-то территории, как мешают друг другу, как борются друг с другом, пытаются заставить друг друга изменить позиции. Честно говоря, когда я начинала писать этот роман, я еще не знала толком, про что он будет. Я просто придумала персонажей и начала писать, а потом шла за ними. Для меня самой, например, полной неожиданностью было то, что Филибер женится на Сюзи. Ничего такого я изначально не планировала.

- Семья Филибера как раз имеет прототип. Даже несколько. Мне приходилось встречать представителей таких вот аристократических семей, которые живут согласно каким-то старинным устоям и традициям. В таких вот квартирах. Знаете, в Париже по-прежнему есть немало квартир, которые выглядят так, будто на дворе XIX век. И людей, которые живут, будто нет никакого технического прогресса. И им абсолютно все равно, что они выглядят несовременно. Они живут в каком-то своем мирке, а до окружающего мира им дела нет.

- До того как я начала писать, я и думать не думала, что стану писателем. Вообще-то я говорила, что хочу стать журналистом. Но на самом деле, видимо, не очень хотела, поскольку провалила экзамены. В итоге я стала преподавать французский. В первом классе колледжа, одиннадцати- и двенадцатилетним детям. Так что какое-то время я была учителем. А потом начала сочинять. У меня возникло несколько идей для рассказов. Я записала эти истории, и из них получилась первая моя книга.

- Нет, это все вымысел. То есть, конечно, ощущения молодой женщины, которая отсылает первую свою рукопись издателю - то, как она волнуется, как она напугана, - это все отчасти мне знакомо. Но фактически моя история складывалась иначе. Мне сразу говорили "нет", со мной никто даже не хотел встречаться. А потом один издатель согласился мои рассказы опубликовать. Но мы тоже не встречались - только поговорили по телефону. Так что я сначала вообще подумала, что это шутка.

- Нет. Совсем нет.

- Я не думаю, что вы правы. По крайней мере, вряд ли вы правы в том, что касается больших писательниц. Не знаю, как в России, но для французских писательниц это утверждение несправедливо. Жорж Санд, Франсуаза Саган - они никогда не писали о себе. Что касается меня, мне просто неинтересно писать про себя. Эта тема не слишком меня интригует. О чем угодно, но не о себе. Для того чтобы писать о себе, нужно быть гением.

- Нет, не сказала бы. Я в детстве хотела быть мальчиком. И большинство моих персонажей - мужчины. Например, та книга, которую я пишу сейчас, - о мужской дружбе. То есть там оба главных персонажа - мужчины.

- Странные люди и в жизни, и в литературе кажутся мне более интересными. Я всегда предпочитала маргиналов.

- Разве не все люди одиноки? Даже если у них есть друзья, все равно в глубине души они одиноки. Разве нет?

- Это хороший вопрос. В моей следующей книге, той, которая о мужской дружбе, будет прекрасный портрет матери. А во всех предыдущих моих книгах матерям персонажей действительно отведены какие-то не очень хорошие роли. Даже не знаю почему. У меня самой отличная мама. В следующей книге мама одного из молодых людей станет героиней книги, и она очень хороший человек.

- Я однажды шла по бульвару Сан-Жермен и увидела привлекательного мужчину. Но никакой истории не было. Он всего лишь посмотрел на меня - не более того. Он не подошел и не пригласил меня на свидание. Но я подумала: а что было бы, если бы он это сделал? И дальше все разыгрывалось в моем воображении. А это как раз было время, когда у всех стали появляться мобильные телефоны. Они все время звонили в самый неподходящий момент, и это ужасно раздражало.

- Ой, я ее ненавижу. Понимаете, на мой взгляд, известность очень вредит писателю. Моя жизнь, моя работа, мое удовольствие - быть свидетелем и наблюдать за людьми. В этом главная прелесть того, что я делаю. Но когда тебя все узнают, наблюдать и оставаться незамеченной уже невозможно.

- Пока еще, к счастью, не очень. Я специально не помещаю на книжки свою фотографию. К тому же я не слишком-то часто появляюсь на телевидении, поскольку его не люблю. В общем, пока меня узнают очень-очень редко. И это хорошо.
Успех дилетанта
Хотя Анна Гавальда и утверждает, что писательницей становиться не собиралась, однако писала она с 17 лет, участвовала в небольшого масштаба литературных конкурсах и время от времени побеждала. Имя Анны Гавальда зазвучало в 1999 году, когда после отказа нескольких издательств, Le Dilettante опубликовал ее сборник новелл "Мне бы хотелось, чтоб меня кто-нибудь где-нибудь ждал..." Книга была переведена более чем на 20 языков и имела ошеломительный успех, несмотря на то, что преподносила читателю столь немодный нынче жанр рассказа. Прошло еще три года, прежде чем Гавальда снова появилась на литературной арене - теперь с романом "Я его любила". Но это все было лишь прелюдией к настоящему успеху, который принесла Анне Гавальда в 2004 году книга "Просто вместе", затмившая во Франции даже "Код да Винчи". Сейчас 35-летняя писательница живет в Париже, воспитывает двоих детей и продолжает сочинять книги.

Материал опубликован в "Газете" №234 от 09.12.2005г.
http://www.gzt.ru/culture/2005/12/08/220139.html

# data[].attributes.attachment_link.description
Анна Гавальда: интервью "Я всегда предпочитала маргиналов" Российскому читателю имя Анны Гавальды пока не слишком известно, хотя вышедший чуть больше года назад сборник ее новелл "Мне бы хотелось, чтоб меня кто-нибудь где-нибудь ждал" привлек внимание и читателей, и критики. В данном...

# data[].attributes.headline
35 кило надежды 

# data[].attributes.subject
35 кило надежды 

# data[].attributes.body
Фильм Оливера Лангула

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
35 кило надежды

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
35 кило надежды смотреть онлайн

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
смотреть онлайн

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
скачать бесплатно

# data[].attributes.attachment_link.title
35 кило надежды (2010) - смотреть онлайн

# data[].attributes.attachment_link.description
35 кило надежды - смотрите онлайн, бесплатно, без регистрации, в высоком качестве! "35 кило надежды" - поэтичная притча о главном: о выборе жизненного пути, о силе любви и преданности. О семье. О том, что мечты могут и должны сбываться. Надо только очень...

# data[].attributes.headline
35 кило надежды

# data[].attributes.subject
35 кило надежды

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Библиотека МОУ Лицей №1 г.Петрозаводск

# data[].attributes.attachment_link.title
35 кило надежды

# data[].attributes.attachment_link.description
по книге Анны Гавальды 35 кило надежды-- Created using PowToon -- Free sign up at http://www.powtoon.com/ Ролик выполнен в рамках работы в мастер-классе "Цифровой сторителлинг " Костиной Еленой

# data[].attributes.headline
Сборник новелл «Я хотела бы, чтоб меня кто-нибудь
где-нибудь ждал»  

# data[].attributes.subject
Сборник новелл «Я хотела бы, чтоб меня кто-нибудь
где-нибудь ждал»  

# data[].attributes.body
Произведения, принесшие известность и славу

# data[].attributes.attachment_link.title
Анна Гавальда. Новеллы и роман

# data[].attributes.body
Одна из последних книг трилогии,в которую вошли также "Билли "и "Ян"

# data[].attributes.attachment_link.title
Буктрейлер романа Анны Гавальда "Матильда" | Смотреть онлайн самые популярные топ видео YouTube | Youtube Search RU

# data[].attributes.attachment_link.description
Буктрейлер романа Анны Гавальда "Матильда" Смотреть онлайн самые популярные топ видео YouTube https://i.ytimg.com/vi/d0IGBIdKgyg/default.jpg "Матильда" - заключительная часть трилогии Анны Гава

# data[].attributes.headline
Просто вместе (2007)

# data[].attributes.subject
Просто вместе (2007)

# data[].attributes.body
Экранизация книги А. Гавальды с Одри Тоту. Режиссер: Клод Берри

# data[].attributes.attachment_link.title
Просто вместе (2007)

# data[].attributes.attachment_link.description
Режиссер: Клод Берри В ролях: Каэна Саиги, Элен Сюржер, Жюльет Арно, Даниель Лебрюн, Пьер Джеральд, Мишель Дюбуа, Рэймонд Аквавива, Жак Чирон, Гийом Кане, Роже Дюма, Мари-Франс Миньяль, Фирмин Ришар, Беатрис Мишель, Лоран Стокер, Франсуаз Бертен, Ален Саш, Одри Тоту Молодая девушка Камилла заводит дружбу со своим соседом Филибером и через некоторое время в силу определенных обстоятельств перебирается к нему в квартиру, где находит не только физическое, но и душевное тепло.

# data[].attributes.headline
Просто вместе

# data[].attributes.subject
Просто вместе

# data[].attributes.body
Книга и экранизация

# data[].attributes.attachment_link.title
ЧИТАЕМ И СМОТРИМ // АННА ГАВАЛЬДА "ПРОСТО ВМЕСТЕ"

# data[].attributes.body
35 кіло надії. Анна Гавальда

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Скригун Оксана

# data[].attributes.attachment_link.title
35 кіло надії. Анна Гавальда

# data[].attributes.attachment_link.description
Буктрейлер створено до Тижня улюбленої книги

# data[].attributes.headline
Анна Гавальда

# data[].attributes.subject
Анна Гавальда

# data[].attributes.body
Фотогаллерея

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
фото анна гавальда

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
анна гавальда: просто вместе (ensemble

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
цитаты анны гавальды p-s.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
гавальда

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
анна гавальда: мама из меня лучше

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
чем писательница

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
анна гавальда. нежный уэльбек. - девять муз (the nine muses) — я.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
анна гавальда – лучшая вакцина от серости | мoя франция

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
anna gavalda / анна гавальда - собрание сочинений (6 книг) [2004

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
анна гавальда. утешительная партия игры в петанк | прочтение

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
анна гавальда – лучшая вакцина от серости | мoя франция

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
а у него улыбка

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
словно 220 по оголенным проводам. | вконтакте

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
зоряна кавич | вконтакте

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
стена | вконтакте

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
анна гавальда u0026quot;утешительная партия игры в петанкu0026quot;

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
отдых в городе

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
анна гавальда: история успеха - womanu0026#39;s day

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
анна гавальда

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
анна гавальда (anna gavalda)

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
читать всем! - анна гавальда u0026quot;просто вместеu0026quot;

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
рецензия на книгу «35 кило надежды» анны гавальда | лунарис

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
анна гавальда - самое интересное в блогах

# data[].attributes.attachment_link.title
Фото анна гавальда

# data[].attributes.attachment_link.description
Результаты на поисковый запрос: Фото анна гавальда . (Мы не гарантируем полную релевантность.)

# data[].attributes.headline
Биография и творчество современной французской писательницы

# data[].attributes.subject
Биография и творчество современной французской писательницы

# data[].attributes.attachment_link.title
Список книг и других произведений Анна Гавальда (Anna Gavalda) Сортировка manga.sort.type.short.year - LibreBook.ru

# data[].attributes.attachment_link.description
Биография и список книг и произведений (в том числе доступны и электронные книги для онлайн чтения) Анна Гавальда (Anna Gavalda) на LibreBook.ru

# data[].attributes.headline
«Любовь невозможна б

# data[].attributes.body
«Любовь невозможна без дружбы»: интервью с писательницей Анной Гавальдой

# data[].attributes.attachment_link.title
"Любовь невозможна без дружбы": интервью с писательницей Анной Гавальдой | Glamour.ru

# data[].attributes.attachment_link.description
Писательница Анна Гавальда - об отношениях с миром, героями книг и реальной жизни.

# data[].attributes.headline
Читать книги Анны Га

# data[].attributes.body
Читать книги Анны Гавальды на русском

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Литмир - электронная библиотека

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
автор гавальда анна

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
читать онлайн

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
скачать бесплатно

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
без регистрации

# data[].attributes.attachment_link.title
Автор: Гавальда Анна - 11 книг - Читать, Скачать - ЛитМир

# data[].attributes.attachment_link.description
Гавальда Анна.

# data[].attributes.headline
Анна Гавальда Википедия

# data[].attributes.subject
Анна Гавальда Википедия

# data[].attributes.attachment_link.title
Гавальда, Анна - Википедия

# data[].attributes.attachment_link.description
Aнна Гавальда родилась в престижном пригороде Парижа. Прабабушка Анны была уроженкой Санкт-Петербурга (линия предков по фамилии Фульда). После развода родителей, с четырнадцати лет жила в пансионе, затем получала образование в Сорбонне. В 1992 году победила в национальном конкурсе на лучшее любовное письмо.