# data[].attributes.body
Contes, nouvelles et autres textes brefs
- Hoffmann, Contes
- Dino Buzzati, Le K
- Marcel Schwob, Cœur double, Le Roi au masque d'or, Vies imaginaires...

# data[].attributes.body
Roman traduit de l'anglais
"Car il y aurait à le scruter un plaisir véritable. Il pourrait suivre son esprit dans ses recoins les plus secrets. Ce portrait serait pour lui le plus magique des miroirs. Comme il lui avait révélé son corps, il lui révélerait son âme. Et quand l'hiver atteindrait le portrait, lui-même se tiendrait encore en ce point où le printemps tressaille au bord de l'été. Quand le sang se serait retiré de ce visage pour n'y laisser qu'un masque de craie blafard aux yeux de plomb, lui-même conserverait tout le charme de l'adolescence. Pas une seule des fleurs de sa beauté ne se fanerait jamais. Pas une seule pulsation de sa vie ne se ralentirait jamais."

# data[].attributes.body
"Si les pages qui vont suivre voient un jour la lumière du soleil, c’est qu’elle m’aura été ravie. Le délai que je fixe à leur divulgation m’en est un assez sûr garant. Cette divulgation, qu’on ne se méprenne pas sur mon but quand je la prépare, lorsque je la réclame. On peut me croire, si j’affirme que je n’attache aucun amour-propre d’auteur à ce cahier fiévreux. D’ores et déjà, je suis loin de toutes ces choses ! Mais, vraiment, il est inutile que d’autres s’engagent sur la route par laquelle je ne serai pas revenu. Quatre heures du matin. — Bientôt, l’aurore va mettre sur le hamada son incendie rose. Autour de moi le bordj sommeille. Par la porte de sa chambre entr’ouverte, j’entends la respiration calme, si calme, d’André de Saint-Avit. Dans deux jours, lui et moi, nous partons. Nous quittons le bordj. Nous nous enfonçons là-bas, vers le Sud. L’ordre ministériel est arrivé hier matin. Maintenant, même si j’en avais l’envie, il serait trop tard pour reculer. [...] Je sens lutter en moi l’horreur sacrée du mystère et son attrait."

# data[].attributes.body
Roman traduit de l'allemand
"Ils s'étaient tenus cachés tout le jour et, à présent qu'il faisait nuit, ils traversaient une forêt de pins clairsemés. Les deux hommes, qui avaient de bonnes raisons d'éviter les rencontres, devaient veiller à ne pas être vus. L'un était un vagabond, un maraudeur de foire réchappé du gibet, l'autre était un déserteur."