# data[].attributes.headline
Carta de Giovanni di Benedetto por Lauti, Pedro y Santi (6to C)

# data[].attributes.subject
Carta de Giovanni di Benedetto por Lauti, Pedro y Santi (6to C)

# data[].attributes.body
Hola, un saludo señor Rossi. Le escribe el hijo de un viejo amigo suyo. Soy Giovanni Di Benedetto, el hijo del señor Benedetto. Soy un panadero de la ciudad de Génova, le escribo para informarle que en poco tiempo iré a Buenos Aires y me gustaría preguntarle sobre cómo es su situación por allá y cuál es la dificultad para encontrar trabajo, vivienda y víveres. Me gustaría encontrar un trabajo pequeño pero estable para los primeros días de recién llegado, para luego montar una panadería con postres típicos de esta región. Le agradezco de antemano sepa ayudarme y lea esta carta, saludos y hasta luego.

Atentamente: Giovanni Di Benedetto

Para: Bruno Rossi

# data[].attributes.headline
Carta de Constanza Lopez por Carolina, Sofía, Nataly y Mayra (6to C)

# data[].attributes.subject
Carta de Constanza Lopez por Carolina, Sofía, Nataly y Mayra (6to C)

# data[].attributes.body
Querida madre:

Estoy en rumbo a Buenos Aires. Hay muchas personas y el barco no está en tan buenas condiciones. Espero que al llegar a Buenos Aires haya mucho sol, nuevas oportunidades y mejores trabajos. Y que mi marido me esté esperando con flores, espero que sea una buena persona con un buen trabajo, un buen sueldo y una casa muy linda. Espero que al llegar no me encuentre con un golpeador y abusivo. Apenas esté instalada con una buena casa y dinero te escribiré para que vengas.

Con cariño,
Constanza

Posdata: Te quiero y te extraño, espero verte pronto.

# data[].attributes.headline
Carta de Giovanni di Benedetto por Pedro, Renzo y Benjamín (6to C)

# data[].attributes.subject
Carta de Giovanni di Benedetto por Pedro, Renzo y Benjamín (6to C)

# data[].attributes.body
Querido Bruno Rossi:

Estoy a punto de migrar a Buenos Aires por la Primera Guerra Mundial. ¿Cómo estás ahí en Buenos Aires? Para irme con vos y tener un buen lugar para vivir...

¿Cómo es la cultura allí? ¿Es diferente a la cultura italiana?

¿Es difícil conseguir un trabajo?

¿Son buenos los conventillos? ¿Están cuidados? ¿El Hotel de Inmigrantes está en buenas condiciones?

¿Cómo te recibieron en Buenos Aires? ¿Qué tenés que tener para entrar?

Nos vemos allá.

Atte,
Giovanni

# data[].attributes.headline
Carta de Constanza López por Valeria, Carolina y Lara

# data[].attributes.subject
Carta de Constanza López por Valeria, Carolina y Lara

# data[].attributes.body
Querida madre:

Estoy bien. Ya estoy a pocos kilómetros del puerto argentino.
Estoy viajando en un barco en tercera clase. El barco no está en buen estado: hay mucha humedad, goteras y hace frío. Tampoco me dan comida y traje poca. Tengo que dormir encima de una manta.
Me ilusiona casarme con un hombre, pero puede ser que no sea el indicado. Eso me angustia mucho. Tal vez ni siquiera quiero casarme. Verdaderamente no lo sé, pero no me queda otra opción.

Te enviaré más cartas, prometo.

Saludos,
Constanza López

# data[].attributes.headline
Carta a Bruno por Malena, Dylan y Mati (6to C)

# data[].attributes.subject
Carta a Bruno por Malena, Dylan y Mati (6to C)

# data[].attributes.body
Querido Bruno:

Te escribo desde Génova, Italia porque quería informarte que en una semana y media me voy a Buenos Aires por la guerra que hay aquí. Vos me dijiste que es un buen lugar para tener una vida mejor y te quería preguntar qué tipos de trabajos hay y en dónde me puedo quedar, porque me dijeron que en Argentina podés encontrar trabajo y una ida muy buena para vivir.

Espero tu respuesta,
Giovanni di Benedetto

# data[].attributes.headline
Carta a Isabel por Fede, Sol y Juani (6to D)

# data[].attributes.subject
Carta a Isabel por Fede, Sol y Juani (6to D)

# data[].attributes.body
Querida madre,
¿Cómo has estado? Han pasado largos días, ya quiero conocer la tan soñada Buenos Aires. Espero poder viajar para visitarte dentro de poco, pero mientras tanto me queda ahorrar para enviarte dinero, así podrías venir.
Extraño mi país y a ti, pero durante este tiempo he conocido a bastantes personas de otros países y también de España. Son muy amigables, aunque a veces cuesta demasiado la comunicación porque hablan otros idiomas.
Quiero conocer a mi marido pero a la vez tengo algunos temores, no sé ni cómo luce, o cómo es su personalidad.
Espero que nos podamos ver pronto
Saludos,
Constanza, tu hija.

# data[].attributes.headline
Carta a Bruno por Thiago y Lauti (6to D)

# data[].attributes.subject
Carta a Bruno por Thiago y Lauti (6to D)

# data[].attributes.body
QUERIDO BRUNO:
¿Cómo estas en buenos aires?  Espero muy bien. :)
Yo la verdad que acá en Italia no estoy tan bien. Estoy muy angustiado por la guerra, estos días no estuve vendiendo nada en mi pastelería. Lo bueno es que falta un año para que migre a Buenos Aires y nos vamos a ver, ya me quiero ir no soporto la guerra todo el día. Me tengo que esconder de los militares. Mataron a mi mejor amiga y a mi mejor amigo, estoy muy mal.
¿Cómo hago para entrar, por favor dime y qué requisitos?
Gracias,
Nos vemos
Saludos cordiales,
Giovanni Di Benedetto

# data[].attributes.headline
Carta a Leopoldo por Gabi C, Miguel y Fermín (6to D)

# data[].attributes.subject
Carta a Leopoldo por Gabi C, Miguel y Fermín (6to D)

# data[].attributes.body
18 DE OCTUBRE DE 1907

QUERIDO AMIGO:
HOY ME ENTERE QUE EN ARGENTINA BUENOS AIRES HICIERON UNA HUELGA DE INQUILINOS PARA MEJORAR LAS CONDICIONES DE LOS CONVENTILLOS Y MATARON A UN CHICO LLAMADO MIGUELITO PEPE. ESO ME PUSO MUY ENOJADO POR NO PODER HACER NADA CONTRA LA POLICIA Y LA HUELGA TERMINÓ.

COMO HAY MUCHA OFERTA DE TRABAJO Y ME CUESTA MANTENERLO PORQUE HAY MUCHA INESTABILIDAD TUVE 3: HERRERO, SASTRE Y AHORA SOY OBRERO.

FIMA: SEVERINO BERLUSCONI

PD: ¿CÓMO ESTA TODO ALLA?

# data[].attributes.headline
Carta a Leopoldo por Manu, Beni y Agus (6to D)

# data[].attributes.subject
Carta a Leopoldo por Manu, Beni y Agus (6to D)

# data[].attributes.body
Hola Leo, que ilusión poder mandarte esta carta después de tanto tiempo, la verdad no la estoy pasando muy bien, la condiciones en las que estoy viviendo no son las mejores, el conventillo es un asco, pequeño, y mis vecinos son muy gritones.

Hace pocos días intentamos una huelga, fue horrible, nos tuvimos que atrincherar en el conventillo porque el estado estaba dispuesto a usar la fuerza. ¡Puedes creerlo! ¡un bambino murió! yo soy uno de los pocos que quedo, al resto los echaron.

Pude conseguir lo que debe ser el trabajo peor pagado del país, he pensado seriamente en volverme, pero de todas maneras no tengo el dinero.

¿Cómo va por allí?

Espero tu respuesta.

Atentamente, Severino.

# data[].attributes.headline
Carta de Giovanni Di Benedetto por Ema, Clara y Oli (6to D)

# data[].attributes.subject
Carta de Giovanni Di Benedetto por Ema, Clara y Oli (6to D)

# data[].attributes.body
Autoras: Clara, Ema y Olivia

# data[].attributes.body
Carta de Constanza López, para Isabel López
Buenos Aires, Argentina. Día uno del viaje - 1893

Querida Madre, ¿cómo anda todo por allá?, te quería contar sobre mi viaje a Buenos Aires.

El barco está en muy malas condiciones porque estoy viajando en tercera clase. Estoy escribiéndote mientras estoy en mi habitación y no es para nada cómodo, están todos amontonados, la habitación parece el cuarto de limpieza que hay en casa, jaja. También no hay duchas, nos bañamos con un balde con agua y apenas hay jabón. En el comedor no hay tanto espacio como en el nuestro, comemos todos juntos.

Ya pasaron cinco horas y vamos recién por el comienzo del viaje, le pregunté al Capitán cuanto tardaremos y me dijo que como mínimo dos semanas y que no nos preocupemos porque nos darán comida y donde dormir.

Cuando llegue te mandaré otra carta contándote como va todo con Carlos, mi marido. No estoy tan a gusto con nuestro matrimonio, trataré de arreglarlo.

Para mi cumpleaños de 19 quisiera enviarte el dinero para que puedas venir para festejar conmigo.

Pienso que a pasar de los días me voy a acostumbrar al barco, a pesar de todo tendré que estar 2 semanas aquí. Aunque viviré una buena vida con mejores condiciones en mi nueva casa con mi marido. O eso es lo que pienso.

Te extraño mucho, y también te amo. Ojalá que esta carta te llegue pronto.

Saludos.

Tu hija Constanza López.

# data[].attributes.headline
Carta a Leopoldo por Angie y Viole (6to D)

# data[].attributes.subject
Carta a Leopoldo por Angie y Viole (6to D)

# data[].attributes.headline
Carta a Bruno Rossi por Nico y Santi (6to D)

# data[].attributes.subject
Carta a Bruno Rossi por Nico y Santi (6to D)

# data[].attributes.body
Querido Bruno:

Aquí, en Italia, la situación no es muy buena, por lo que pensé ir a donde estás tú, Buenos Aires.

¿Es un lindo lugar? ¿Es muy frio? ¿Es muy caluroso? ¿La pasas bien allá? ¿Se aceptan inmigrantes sin muchos problemas? ¿Los porteños son amables?

Espero que allá haya paz y trabajo de escritor. Yo trabajo de panadero, pero me encanta escribir. Lo único que temo es que me pidan algo que no tenga y no pueda pasar, como mis documentos.

Saludos,

Giovanni di Benedetto