# data[].attributes.headline
PRÁTICAS EDUCATIVAS: O CCBB Educativo na exposição "Nise da Silveira – A revolução pelo afeto"

# data[].attributes.subject
PRÁTICAS EDUCATIVAS: O CCBB Educativo na exposição "Nise da Silveira – A revolução pelo afeto"

# data[].attributes.attachment_link.title
PRÁTICAS EDUCATIVAS: O CCBB Educativo na exposição "Nise da Silveira – A revolução pelo afeto"

# data[].attributes.headline
Slides - Apresentação das Pesquisas e Práticas do CCBB RJ  no mostra Nise - A revolução pelo afeto.

# data[].attributes.subject
Slides - Apresentação das Pesquisas e Práticas do CCBB RJ  no mostra Nise - A revolução pelo afeto.

# data[].attributes.attachment_link.title
Apresentação_Práticas Educativas - o CCBB Educativo RJ na exposição Nise 

# data[].attributes.headline
Pílula: Nise da Silveira - A revolução do afeto [4]

# data[].attributes.subject
Pílula: Nise da Silveira - A revolução do afeto [4]

# data[].attributes.attachment_link.title
CCBB Educativo arte&educação – Pílula: Nise da Silveira - A revolução do afeto [4]

# data[].attributes.headline
Pílula: Nise da Silveira - A revolução do afeto [3]

# data[].attributes.subject
Pílula: Nise da Silveira - A revolução do afeto [3]

# data[].attributes.attachment_link.title
CCBB Educativo arte&educação – Pílula: Nise da Silveira - A revolução do afeto [3]

# data[].attributes.headline
Pílula: Nise da Silveira - A revolução do afeto [2]

# data[].attributes.subject
Pílula: Nise da Silveira - A revolução do afeto [2]

# data[].attributes.attachment_link.title
CCBB Educativo arte&educação – Pílula: Nise da Silveira - A revolução do afeto [2]

# data[].attributes.headline
Pílula: Nise da Silveira - A revolução do afeto [1]

# data[].attributes.subject
Pílula: Nise da Silveira - A revolução do afeto [1]

# data[].attributes.attachment_link.title
CCBB Educativo arte&educação – Pílula: Nise da Silveira - A revolução do afeto [1]

# data[].attributes.headline
Formulário sobre a experiência sonora descritiva

# data[].attributes.subject
Formulário sobre a experiência sonora descritiva

# data[].attributes.body
Visita Mediada na exposição

# data[].attributes.attachment_link.title
CCBB Educativo arte&educação – Com a Palavra, Vitor Pordeus

# data[].attributes.attachment_link.title
PLANO DE TRABALHO LC - OFICINA DE HISTÓRIAS (Nise da Silveira) - Janelas

# data[].attributes.attachment_link.title
PLANO DE TRABALHO LC - OFICINA DE SABERES (Nise da Silveira) - Dominó

# data[].attributes.attachment_link.title
PLANO DE TRABALHO LC - OFICINA DE ARTES (Nise da Silveira) - Mandalário  

# data[].attributes.body
Propostas práticas para investigação da exposição.

# data[].attributes.headline
Documentário IMAGENS DO INCONSCIENTE, de Leon Hirszman

# data[].attributes.subject
Documentário IMAGENS DO INCONSCIENTE, de Leon Hirszman

# data[].attributes.headline
Fernando Diniz, Sem título (1956) - Museu de Imagens do Inconsciente

# data[].attributes.subject
Fernando Diniz, Sem título (1956) - Museu de Imagens do Inconsciente

# data[].attributes.headline
Esq.: Fernando Diniz Sem título (1957); Centro: Fernando Diniz Sem título (1953); Dir.: Fernando Diniz Sem título (1954)

# data[].attributes.subject
Esq.: Fernando Diniz Sem título (1957); Centro: Fernando Diniz Sem título (1953); Dir.: Fernando Diniz Sem título (1954)

# data[].attributes.headline
 Emygdio de Barros Ephrain (1949). Museu de Imagens do Inconsciente.

# data[].attributes.subject
 Emygdio de Barros Ephrain (1949). Museu de Imagens do Inconsciente.

# data[].attributes.headline
 Álvaro Quintanilha. Sem título (s/d). Museu de Imagens do Inconsciente.

# data[].attributes.subject
 Álvaro Quintanilha. Sem título (s/d). Museu de Imagens do Inconsciente.

# data[].attributes.headline
Fernando Diniz.  Sem título (c. 1948). Museu de Imagens do Inconsciente.

# data[].attributes.subject
Fernando Diniz.  Sem título (c. 1948). Museu de Imagens do Inconsciente.

# data[].attributes.headline
Raphael Domingues. Sem título (Retrato de mulher, 1948). Museu de Imagens do Inconsciente..

# data[].attributes.subject
Raphael Domingues. Sem título (Retrato de mulher, 1948). Museu de Imagens do Inconsciente..

# data[].attributes.headline
Adelina Gomes. Sem título, s/d. Museu de Imagens do Inconsciente.

# data[].attributes.subject
Adelina Gomes. Sem título, s/d. Museu de Imagens do Inconsciente.

# data[].attributes.headline
 Arthur Amora, Sem título, (1950).  Museu de Imagens do Inconsciente.

# data[].attributes.subject
 Arthur Amora, Sem título, (1950).  Museu de Imagens do Inconsciente.

# data[].attributes.body
"Chegou ao ateliê desejando pintar, mas declarando que não sabia desenhar. Propus-lhe buscar um motivo que o interessasse. Descobriu uma caixa de dominós e copiou-os inteiramente. Depois, começou a simplificá-los, abandonando os pontos, encobrindo as faixas brancas e pretas, rompendo os ângulos, encontrando curvas e criando estruturas de forte contraste óptico."

# data[].attributes.headline
Raphael Domingues, Sem título, (1949). Museu de Imagens do Inconsciente

# data[].attributes.subject
Raphael Domingues, Sem título, (1949). Museu de Imagens do Inconsciente

# data[].attributes.headline
Fernando Diniz, s/d. Museu de Imagens do Inconsciente

# data[].attributes.subject
Fernando Diniz, s/d. Museu de Imagens do Inconsciente

# data[].attributes.headline
Emygdio de Barros, s/d. Museu de Imagens do Inconsciente

# data[].attributes.subject
Emygdio de Barros, s/d. Museu de Imagens do Inconsciente

# data[].attributes.body
"Ele está numa decadência psicológica muito profunda e não vai fazer nada que preste", disse o psiquiatra que acompanhava o cliente Emygdio, internado no Hospital Psiquiátrico há 23 anos, quando convidado por Nise a participar dos ateliês de pintura do Hospital Psiquiátrico do Engenho de Dentro.

# data[].attributes.body
1. Em Roxo - Biografia Nise
2. Em Azul - Contextos da Loucura
3. Em Amarelo - Afeto como prática
4. Em Verde - Arte como Autocura
5. Em Rosa - Museu de Imagens do Inconsciente e seus artistas.

# data[].attributes.headline
Nise da Silveira não se atrevia a definir a loucura, mas a entendia como um estado em que qualquer pessoa poderia se encontrar em algum momento da vida. 

# data[].attributes.subject
Nise da Silveira não se atrevia a definir a loucura, mas a entendia como um estado em que qualquer pessoa poderia se encontrar em algum momento da vida. 

# data[].attributes.body
A Casa das Palmeiras é uma clínica idealizada a partir da preocupação da doutora Nise da Silveira com o alto índice de reinternações no hospital psiquiátrico. Foi fundada por Nise com a colaboração da psiquiatra Maria Stela Braga, da artista plástica Belah Paes Leme, da assistente social Ligia Loureiro e da educadora Alzira Lopes Cortes.
A casa é um pequeno território de relações humanas afetivas e de atividades criadoras onde os clientes têm a oportunidade de, espontaneamente, realizar seus trabalhos expressivos, facilitando-lhes a entrada em contato com a vida.

# data[].attributes.body
As mandalas são objetos e imagens muito presentes em várias culturas ancestrais, esses círculos podem ser feitos de diversas formas e podem conter desenhos geométricos, figuras humanas e cores variadas. As mandalas são definidas como uma representação do nosso íntimo e como objetos de cura. Com o decorrer das atividades de pintura, Nise percebeu uma crescente representação do símbolo por diversos clientes.

# data[].attributes.headline
Para saber mais sobre alguns clientes que encontram-se na exposição e nas narrativas de Nise:

# data[].attributes.subject
Para saber mais sobre alguns clientes que encontram-se na exposição e nas narrativas de Nise:

# data[].attributes.body
Em 1952, a doutora Nise fundou o Museu de Imagens do Inconsciente.

O museu define-se como um centro vivo de estudo e pesquisa sobre os documentos plásticos produzidos ali diariamente. A pesquisa, de caráter interdisciplinar, envolve experiência clínica, psicologia, psiquiatria, antropologia cultural, história, arte e educação.

Com um acervo de mais de 350 mil obras e em constante crescimento, o museu tem a maior e mais diferenciada coleção do gênero no mundo, e suas principais obras são tombadas pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN).

# data[].attributes.headline
A enfermeira Ivone Lara, que se tornaria uma das maiores vozes do samba era uma grande aliada de Nise da Silveira

# data[].attributes.subject
A enfermeira Ivone Lara, que se tornaria uma das maiores vozes do samba era uma grande aliada de Nise da Silveira

# data[].attributes.headline
O jovem artista Almir Mavignier, então funcionário administrativo do Hospital Psiquiátrico do Engenho de Dentro, que veio a se tornar um dos aliados no uso da arte como autocura.

# data[].attributes.subject
O jovem artista Almir Mavignier, então funcionário administrativo do Hospital Psiquiátrico do Engenho de Dentro, que veio a se tornar um dos aliados no uso da arte como autocura.

# data[].attributes.body
Na foto, Almir encontra-se com o cliente Emydgio de Barros.

# data[].attributes.body
Segundo Nise, os animais têm uma estabilidade mental que nos ajuda com a nossa, sendo chamados de co-terapeutas. Assim, podem ser o primeiro laço seguro com o mundo externo.

# data[].attributes.body
A figura dos monitores era muito importante para a construção de laços de confiança e afeto. Uma experiência que depende primordialmente de confiança, do estabelecimento de uma relação de escuta e troca.

# data[].attributes.body
Nise da Silveira

# data[].attributes.headline
Como nossas relações afetam nossa subjetividade? 

# data[].attributes.subject
Como nossas relações afetam nossa subjetividade? 

# data[].attributes.body
Remédios
Os primeiros medicamentos começaram a ser desenvolvidos só na década de 1950. Tinham muitos efeitos colaterais.

Eletroconvulsoterapia
O antigo eletrochoque era empregado de maneira indiscriminada (e sem anestesia) em pacientes considerados agressivos.

Cirurgia
A lobotomia era uma técnica altamente invasiva que cortava as conexões entre os lobos frontais e demais regiões do cérebro.

Psicoterapia
O tratamento parecia mais uma lição de moral. Os pacientes tinham de seguir rígidas normas, sob pena de punição.

# data[].attributes.body
Nise foi presa quando encontraram em sua mesa livros incompatíveis à ideologia política em vigência, e permaneceu em cárcere por 1 ano e meio.

# data[].attributes.body
Tipo de arquitetura muito utilizada em hospitais psiquiátricos, construída à semelhança das grandes prisões europeias do século XVIII, com seus grandes pátios internos, em total vigilância.

# data[].attributes.body
1. NISE
2. ATELIÊS
3. AFETO
4. NORMALIDADE E LOUCURA

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Nise da Silveira nasceu em 1905, em Maceió (AL). Filha única de Faustino Magalhães da Silveira, professor e jornalista, e de Maria Lídia da Silveira, pianista, Nise cresceu em um ambiente de muita liberdade, repleto de música, de arte e de poesia. Depois de concluir o curso secundário, aos 15 anos, mudou-se para Salvador onde frequentou a Faculdade de Medicina da Bahia. Na turma estava também seu primo, Mário Magalhães da Silveira - que se transformaria em um dos grandes médicos sanitaristas do Brasil e seu marido. Única mulher da turma, formou-se em 1926 e no ano seguinte, após a morte do pai, foi viver no Rio de Janeiro. Lá, especializou-se em neurologia e psiquiatria sendo aprovada em concurso público para trabalhar no Hospital da Praia Vermelha.

Legenda teste

Content Thumb

Minha querida mãe

Recebi ontem sua carta de 16. Muita alegria com suas notícias. Saúde e felicidades! para quem sabe viver como você. A primavera chegou. Um pouco atrasada em relação ao calendário, mas chegou belíssima. De uma hora para outra nota-se diferenças nas árvores. todas se cobrindo de folhas novas e tapetes de flores aparecendo no chão. como um milagre. ontem a tarde fui a um concerto a música em si bemol de Bach. Imagine em coro de 300 vozes, orquestra e quatro solistas: um tenor, um baixo, uma contralto e uma soprano. Muito mais que eu, você é que merecia ter assistido a este espetáculo.

No dia 24 pela manhã sigo para a Alemanha. Não sei se vai dar tempo de ir até Holanda pois preciso estar de volta em Zurique no dia 30 a fim de preparar minha viagem de volta. Creio que haverá tempo ainda para você escrever até o dia 27.

Lembranças afetuosas para todo o pessoal de casa.

Saudades e Beijos

Nise

Letra escrita por Nise da Silveira para um dos improvisos compostos por Frédéric Chopin. A canção foi feita em 1927 em homenagem ao pai, Faustino Magalhães da Silveira, que havia falecido | arquivo Nise da Silveira

Content Thumb

Improviso de Chopim
A meu pai

do grande piano amplamente aberto as notas paraivam para o alto.
parecia-me que vias as ondas do som e seguias seus arabescos como o menino que olha um papagaio brincar ao espaço.

De repente ficavas estranhamente parado
Teus olhos se abarjavam
Tuas sobrancelhas se arqueavam para deixar tua alma partir

Eu ficava ao lado de cá do muro espesso humilhada
Contemplando teu corpo imóvel

Ficha Policial de Nise no Departamento Federal de Segurança Pública | Arquivo Público do Estado do Rio de Janeiro

Content Thumb

Em 1935, durante o governo de Getúlio Vargas, uma série de revoltas lideradas pelo Partido Comunista Brasileiro explodiu pelo país. Como repressão - que anos depois, em 1937, daria início ao Estado Novo -, o governo Vargas iniciou a perseguição não só a integrantes do partido, como também a intelectuais, escritores e artistas. Nise foi presa pela primeira vez em 20 de fevereiro de 1936, por ter trabalhado como médica voluntária na União Feminina Brasileira - sendo solta no mesmo dia. Presa pela segunda vez quase um mês depois, em 26 de março, a médica foi levada ao Departamento de Ordem Política e Social (Dops) e depois transferida para o Presídio Lemos de Brito, na Rua Frei Caneca, onde permaneceu até 21 de junho de 1937.

Nise e Mário Magalhães da Silveira, seu marido | foto: Mário Magalhães da Silveira/arquivo Nise da Silveira

Content Thumb

Em junho de 1937, Nise saiu da prisão, mas alguns meses depois, por causa da nova onda de censura, partiu para a Bahia e por oito anos viveu na clandestinidade. Passou por outros estados do Norte e do Nordeste do país, como Manaus, Maceió e Recife - onde se casou, em 1940, com Mário Magalhães da Silveira.

Da esquerda para a direita: Nise da Silveira, a advogada Maria Werneck (em pé) e a escritora Beatriz Bandeira Ryff, em 1988 | foto: autor desconhecido/ Arquivo Nise da Silveira

Content Thumb

Nise ficou presa um pouco mais de um ano no Presídio Lemos de Brito. Nessa época ocupou a famosa sala 4, onde estavam outras mulheres pelas quais, além de amizade, nutria grande admiração. Entre elas, as militantes comunistas alemãs Olga Benário Prestes, grávida de Luís Carlos Prestes, e Elise Ewert, conhecida como Sabo. Maria Werneck era uma das internas e documenta, no livro Sala 4 (1988), como era a cela e a rotina das internas.

# data[].attributes.attachment_link.description
"Em 1936, início da ditadura Vargas, uma enfermeira do hospital, percebendo na minha mesa, em meio a livros de psiquiatria, literatura, arte, livros sobre marxismo, que eu também estudava, denunciou-me à diretoria. Na mesma noite fui presa (...) Perdi o emprego e fiquei afastada do serviço público, obtido por concurso, durante oito anos, sob a alegação de pertencer a um círculo de...

# data[].attributes.headline
O que faz uma pessoa ser dita como “louca” ou “normal”?

# data[].attributes.subject
O que faz uma pessoa ser dita como “louca” ou “normal”?

# data[].attributes.body
O filósofo francês Michel Foucault lia a loucura como um projeto social onde corpos marginalizados eram submetidos a tratamentos desumanos.
Durante a ditadura militar, o número de pessoas internadas em manicômios e hospitais psiquiátricos se expandiu, como conta Lima Barreto no livro  Cemitério dos Vivos por exemplo.

Pessoas negras, homossexuais, dependentes químicos, pessoas com comportamento considerado subversivo à época, ou com posicionamentos políticos contrários ao vigente também eram lidas como loucas. Isso reforçava o estereótipo de que esses sujeitos representavam perigo e precisavam ser isolados do restante da sociedade.

# data[].attributes.headline
Como lidamos com pessoas que se relacionam com o mundo de forma diferente da nossa? 

# data[].attributes.subject
Como lidamos com pessoas que se relacionam com o mundo de forma diferente da nossa? 

# data[].attributes.body
"Outras novidades eram o eletrochoque, o choque de insulina e o de cardiazol. Fui trabalhar numa enfermaria, com um médico inteligente, mas que estava adaptado àquelas inovações. Então me disse:

– A senhora vai aprender novas técnicas de tratamento. Vamos começar pelo eletrochoque.

Paramos diante da cama de um doente que estava ali para tomar eletrochoque. O psiquiatra apertou o botão e o homem entrou em convulsão. Ele então mandou levar aquele paciente para a enfermaria e pediu que trouxessem outro. Quando o novo paciente ficou pronto para a aplicação do choque, o médico me disse:

– Aperte o botão.

E eu respondi:

– Não aperto! "

# data[].attributes.body
Dentre as outras atividades presentes no seção de Terapêutica, a pintura e modelagem se destacaram por seus efeitos benéficos e imediatos, e pela espontânea expressão da subjetividade por parte dos clientes, já que não passa pelo crivo da racionalidade como na comunicação verbal. Para Nise, além do caráter artístico, esses trabalhos eram materiais de pesquisa que evidenciavam a eficácia do seu método científico. As séries e quadros eram analisados pela doutora como forma de perceber a evolução de cada cliente, tendo por base o estudo das teorias psiquiátricas de Jung, que possuíam como foco os arquétipos, o entendimento de simbologias e a valorização da individualidade humana.

# data[].attributes.headline
Como a expressão artística pode ter efeitos benéficos e ser caminho para a autocura? 

# data[].attributes.subject
Como a expressão artística pode ter efeitos benéficos e ser caminho para a autocura? 

# data[].attributes.body
Alguns anos após o período de cárcere, Nise iniciou seu trabalho no Hospital Psiquiátrico do Engenho de Dentro em 1946, através da Seção de Terapêutica Ocupacional em um momento em que os psiquiatras incentivavam tratamentos invasivos e agressivos, com eletrochoque e lobotomia. Contrária a tais procedimentos, Nise escolheu a empatia e a humanização para reintegrar, socializar e tratar os clientes - forma como ela preferia chamar os pacientes a quem prestava serviço -, adotando a arte como ferramenta.

# data[].attributes.body
Mulher, alagoana, psiquiatra, cientista e revolucionária. Com uma trajetória marcada por muita luta, Nise sempre tentou subverter padrões. Pra começar, ingressou na Faculdade da de Medicina da Bahia aos 15 anos, sendo a única mulher entre 157 homens. Mudou-se para o Rio de Janeiro aos 21 anos com seu marido, Mário Magalhães da Silveira. E no decorrer de sua trajetória profissional revolucionou a saúde mental usando o afeto como metodologia, defendendo a humanização nos tratamentos de pessoas em situação de sofrimento psíquico.

# data[].attributes.headline
Site da Exposição NISE - A REVOLUÇÃO PELO AFETO | CCBB RJ

# data[].attributes.subject
Site da Exposição NISE - A REVOLUÇÃO PELO AFETO | CCBB RJ

# data[].attributes.headline
Livro: O cemitério dos vivos, de Lima Barreto

# data[].attributes.subject
Livro: O cemitério dos vivos, de Lima Barreto

# data[].attributes.headline
Texto - O mundo das imagens - Nise da Silveira

# data[].attributes.subject
Texto - O mundo das imagens - Nise da Silveira

# data[].attributes.attachment_link.title
Texto - O mundo das imagens - Nise da Silveira

# data[].attributes.headline
Livro: Gatos, a emoção de lidar, de Nise da Silveira

# data[].attributes.subject
Livro: Gatos, a emoção de lidar, de Nise da Silveira

# data[].attributes.attachment_link.title
Gatos, a emoção de lidar - Nise da Silveira

# data[].attributes.headline
Livro: Cartas à Spinoza, de Nise da Silveira

# data[].attributes.subject
Livro: Cartas à Spinoza, de Nise da Silveira

# data[].attributes.attachment_link.title
Quem foi Nise da Silveira? – Ocupação Nise da Silveira (2017)

# data[].attributes.headline
Nise da Silveira - Imagens do Inconsciente

# data[].attributes.subject
Nise da Silveira - Imagens do Inconsciente

# data[].attributes.attachment_link.title
Nise da Silveira - Posfácio: Imagens do Inconsciente

# data[].attributes.body
Carlos nasceu no Rio de Janeiro, em 1910. De estrutura física frágil, psicologicamente imaturo, era muito apegado à mãe. Uma natureza sensível e religiosa. Tinha instrução primária, gostava de ler. Com a morte do pai, deixou de estudar e foi trabalhar numa fábrica de sapatos.
Certa manhã, raios de sol incidiram sobre um pequeno espelho de seu quarto: o brilho extraordinário deslumbrou-o, e surgiu diante de seus olhos numa visão cósmica - "O Planetário de Deus" -, segundo suas palavras. Gritou, chamou a família, queria que todos vissem também aquela maravilha que ele estava vendo.
Foi internado no mesmo dia no Hospital da Praia Vermelha, em setembro de 1939. Em 1946, começou a freqüentar o ateliê da Seção de Terapêutica Ocupacional, trazido por Almir Mavignier, que soube que ele guardava em caixas de sapatos na enfermaria os desenhos que fazia.

# data[].attributes.attachment_link.title
Carlos Pertuis  - A Barca do Sol (Imagens do inconsciente de Leon Hirszman)

# data[].attributes.body
Nasceu em Aratu, Bahia, em 1918. Mulato, pobre, nunca conheceu o pai.

Aos 4 anos de idade veio para o Rio de Janeiro com sua mãe que era excelente costureira. Morando em promíscuos casarões de cômodos, costumava acompanhá-la quando ia trabalhar em casas de famílias ricas e abastadas.

Desde garoto o sonho de Fernando era estudar para ser engenheiro. Inteligente, foi sempre o primeiro aluno da classe. Chegou até o 1º ano científico mas abandonou os estudos.

Em 1949 começa a freqüentar a Seção de Terapêutica Ocupacional. Quando chegou ao ateliê, não levantava a cabeça e sua voz baixa mal se ouvia. Ao ser perguntado sobre a razão da beleza de suas pinturas respondia: Não sou eu, são as tintas. Em sua obra mescla o figurativo e o abstrato, abarcando das mais simples às mais complexas estruturas de composição.

# data[].attributes.attachment_link.title
Fernando Diniz -  Em Busca do Espaço Cotidiano (Imagens do inconsciente de Leon Hirszman)

# data[].attributes.body
Moça pobre, filha de camponeses, nasceu em 1916 na cidade de Campos, Rio de Janeiro. Fez o curso primário e aprendeu variados trabalhos manuais numa escola profissional. Era tímida e sem vaidade, obediente aos pais, especialmente apegada à mãe. Aos 18 anos apaixonou-se por um homem que não é aceito por sua mãe. Tornou-se cada vez mais retraída, sendo internada em 1937, aos 21 anos.
Apesar de sua atitude agressiva, negativista, não houve dificuldade para que aceitasse pintar quando começou a frequentar o ateliê de pintura em 1946. Na sua pintura pode-se acompanhar passo a passo as incríveis metamorfoses vegetais que ela vivenciou. Dedicou-se também à confecção de flores de papel e aos trabalhos de crochê, tornando-se uma pessoa dócil e simpática, sempre concentrada em suas atividades, produzindo com intensa força de expressão cerca de 17 mil e 500 obras.

# data[].attributes.attachment_link.title
Adelina Gomes - No reino das Mães (Imagens do inconsciente de Leon Hirszman)