# data[].attributes.body
von 8:00 bis 9:00
από 8:00 έως 9:00

# data[].attributes.body
Anreise bis 18 Uhr
Zimmeraufteilung

Άφιξη ως τις 18.00
Διάθεση δωματίων στους συμμετέχοντες

Arrivée jusqu'à 18h
Répartition des chambres

# data[].attributes.body
19:00

# data[].attributes.headline
Informelles Kennenlernen / temps informel pour faire connaissance / άτυπη γνωριμία

# data[].attributes.subject
Informelles Kennenlernen / temps informel pour faire connaissance / άτυπη γνωριμία

# data[].attributes.body
z.B. : Impuls für das Kennenlernenspiel des nächsten Tages

par exemple : point de départ pour un jeu de présentation le lendemain
π.χ. αφόρμηση στο παιχνίδι γνωριμίας της επόμενης ημέρας

# data[].attributes.headline
Frühstück /     Πρωινό       / petit-déjeuner

# data[].attributes.subject
Frühstück /     Πρωινό       / petit-déjeuner

# data[].attributes.body
von 8:00 bis 9:00
από 8:00 έως 9:00

# data[].attributes.headline
On fait connaissance / Wir lernen uns kennen / Δραστηριότητα 

# data[].attributes.subject
On fait connaissance / Wir lernen uns kennen / Δραστηριότητα 

# data[].attributes.body
von 9:15 bis 12

-Vorstellung der Teamer
- Kennenlernspiele
- Sprachanimation
- Organisatorisches (Hausordnung)

- Présentation de l'équipe
- Jeux pour faire connaissance
- Animations linguistiques
- Logistique

-Παρουσίαση των συμμετεχόντων
-Παιχνίδια γνωριμίας
-Γλωσσική εμψύχωση
-Οργανωτικά (Κανόνες διαμονής)

# data[].attributes.body
12:30

# data[].attributes.headline
Pause déjeuner / Mittagspause / Μεσημεριανό Διάλειμμα

# data[].attributes.subject
Pause déjeuner / Mittagspause / Μεσημεριανό Διάλειμμα

# data[].attributes.headline
Energizer / Sprachanimation / Εnergizer / Γλωσσική εμψύχωση   / Energizer/animation linguistique

# data[].attributes.subject
Energizer / Sprachanimation / Εnergizer / Γλωσσική εμψύχωση   / Energizer/animation linguistique

# data[].attributes.body
15:00

# data[].attributes.headline
Erwartungen und Befürchtungen / Προσδοκίες και φόβοι     / Attentes et craintes

# data[].attributes.subject
Erwartungen und Befürchtungen / Προσδοκίες και φόβοι     / Attentes et craintes

# data[].attributes.headline
Vorstellung des Programms / Παρουσίαση προγράμματος     / Présentation du programme

# data[].attributes.subject
Vorstellung des Programms / Παρουσίαση προγράμματος     / Présentation du programme

# data[].attributes.headline
Spaziergang zur Taverne mit Erkunden der Umgebung /  Περιήγηση στην περιοχή ως την ταβέρνα / Promenade jusqu'à la taverne pour découvrir les environs

# data[].attributes.subject
Spaziergang zur Taverne mit Erkunden der Umgebung /  Περιήγηση στην περιοχή ως την ταβέρνα / Promenade jusqu'à la taverne pour découvrir les environs

# data[].attributes.headline
Regionale Musik und Kulinarik erleben / Κρητική μουσική και κουζίνα / Découvrir la musique et la cuisine de la région

# data[].attributes.subject
Regionale Musik und Kulinarik erleben / Κρητική μουσική και κουζίνα / Découvrir la musique et la cuisine de la région

# data[].attributes.body
Tavernebesuch
19:00
Επίσκεψη στην ταβέρνα
19.00

# data[].attributes.headline
Energizer / Sprachanimation / Animation linguistique / Energizer Γλωσσική Εμψύχωση

# data[].attributes.subject
Energizer / Sprachanimation / Animation linguistique / Energizer Γλωσσική Εμψύχωση

# data[].attributes.body
9:15

# data[].attributes.body
Austausch von Erlebnissen bzw wichtigen Lebensmomenten der Teilnehmern in gemischten Gruppen -
Gruppen von 2 Teilnehmern und dann zu Viert
>Als Vorbereitung für die Dékryptage

Ανταλλαγή εμπειριών ή/και σημαντικών στιγμών από την ζωή των συμμετεχόντων σε μεικτές ομάδες των δύο και στη συνέχεια των τεσσάρων.
>Ως προετοιμασία του Dékryptage

Echange sur des souvenirs/ des faits marquant de sa vie, en groupe mixte (ex : à 2 puis à 4)
> Préparation pour le décryptage

# data[].attributes.body
12.30

# data[].attributes.headline
Pause déjeuner / Mittagspause / Μεσημεριανό διάλειμμα

# data[].attributes.subject
Pause déjeuner / Mittagspause / Μεσημεριανό διάλειμμα

# data[].attributes.headline
Energizer / Sprachanimation / AL / Γλωσσική εμψύχωση 

# data[].attributes.subject
Energizer / Sprachanimation / AL / Γλωσσική εμψύχωση 

# data[].attributes.headline
Dékryptage zum Thema Gedenkdorf Gerakari - Teil 1 / Décrytage sur le thème du village commémoratif de Gerakari- Partie 1 / Dékryptage με θέμα το μαρτυρικό χωριό Γερακάρι - μέρος 1

# data[].attributes.subject
Dékryptage zum Thema Gedenkdorf Gerakari - Teil 1 / Décrytage sur le thème du village commémoratif de Gerakari- Partie 1 / Dékryptage με θέμα το μαρτυρικό χωριό Γερακάρι - μέρος 1

# data[].attributes.body
Spiel für die Gruppenbildung
Aufgaben (Karten) verteilen
Präsentationen vorbereiten

Παιχνίδι για την διαμόρφωση ομάδας
Καταμερισμός αποστολών
Προετοιμασία παρουσίασης

Jeu pour former les groupes
Distribution des "missions"
Préparation des présentations par les participants

# data[].attributes.body
19:00

# data[].attributes.headline
Internationaler Abend / Διεθνής βραδιά / soirée internationale

# data[].attributes.subject
Internationaler Abend / Διεθνής βραδιά / soirée internationale

# data[].attributes.body
20:00

# data[].attributes.body
von 8 : 00 bis 9 : 00
από 8 : 00 έως 9 : 00

# data[].attributes.headline
Energizer / SA / Energizer Γλωσσική Εμψύχωση / AL

# data[].attributes.subject
Energizer / SA / Energizer Γλωσσική Εμψύχωση / AL

# data[].attributes.body
9:15

# data[].attributes.headline
Dékryptage Teil 2 /  μέρος 2ο  / partie 2

# data[].attributes.subject
Dékryptage Teil 2 /  μέρος 2ο  / partie 2

# data[].attributes.body
Präsentationen

Παρουσιάσεις

Présentations

# data[].attributes.headline
Vorstellung der Zwischenauswertung / Παρουσίαση ενδιάμεσης αξιολόγησης   / Introduction de l'évaluation de mi-séjour

# data[].attributes.subject
Vorstellung der Zwischenauswertung / Παρουσίαση ενδιάμεσης αξιολόγησης   / Introduction de l'évaluation de mi-séjour

# data[].attributes.body
Stimmungsbarometer
>frei : auf ein farbigen Zettel beschreiben, wie die TN sich bis jetzt fühlen, Wünsche, Verbesserungsvorshläge, ...

"Βαρόμετρο" διάθεσης
>ελεύθερα: περιγραφή σε ένα χρωματιστό χαρτί των συναισθημάτων των συμμετεχόντων έως αυτή τη στιγμή του προγράμματος, επιθυμίες, προτάσεις

Baromètre (comment chacun se sent?)
> évaluation libre : chaque participant.e écrit sur un post-it de couleur comment il.elle se sent jusqu'à présent, ses souhaits, propositions pour la suite etc.

# data[].attributes.body
12.30

# data[].attributes.body
von 8:00 bis 9:00
από 8:00 έως 9:00

# data[].attributes.body
von 8:00 bis 9:00
από 8:00 έως 9:00

# data[].attributes.body
von 8:00 bis 9:00
από 8:00 έως 9:00

# data[].attributes.body
von 8:00 bis 9:00
από 8:00 έως 9:00

# data[].attributes.headline
Pause déjeuner  / Mittagspause /Μεσημεριανό διάλειμμα

# data[].attributes.subject
Pause déjeuner  / Mittagspause /Μεσημεριανό διάλειμμα

# data[].attributes.headline
Energizer / Sprachanimation / AL / Γλωσσική Εμψύχωση

# data[].attributes.subject
Energizer / Sprachanimation / AL / Γλωσσική Εμψύχωση

# data[].attributes.body
9:15

# data[].attributes.headline
Energizer / Sprachanimation / AL / Γλωσσική Εμψύχωση

# data[].attributes.subject
Energizer / Sprachanimation / AL / Γλωσσική Εμψύχωση

# data[].attributes.body
9:15

# data[].attributes.headline
Projektende & Abreise der Teilnehmer / Fin du project & Départ des participant-e-s / Λήξη Προγράμματος και αναχώριση

# data[].attributes.subject
Projektende & Abreise der Teilnehmer / Fin du project & Départ des participant-e-s / Λήξη Προγράμματος και αναχώριση

# data[].attributes.headline
Energizer / Sprachanimation / AL / Γλωσσική Εμψύχωση

# data[].attributes.subject
Energizer / Sprachanimation / AL / Γλωσσική Εμψύχωση

# data[].attributes.body
9:15

# data[].attributes.headline
Fahrt zum Ausgangspunkt der Wanderung + Wanderung / Αναχώρηση οδικώς ως το σημείο εκκίνησης της πεζοπορίας + Πεζοπορία / Randonnée

# data[].attributes.subject
Fahrt zum Ausgangspunkt der Wanderung + Wanderung / Αναχώρηση οδικώς ως το σημείο εκκίνησης της πεζοπορίας + Πεζοπορία / Randonnée

# data[].attributes.body
Auftrag für die Wanderung :
"Sucht euch ein Medium aus, und macht eine Presentation eurer Erfahrung am Wandertag"
(Photo, ...)

Αποστολή για την Πεζοπορία: "Επιλέξτε ένα μέσο και παρουσιάστε την εμπειρία σας από την Πεζοπορία στο βουνό" (Εικόνες, Φωτό κ.α)

Mission pour la randonnée :
"Choissisez un média et faites une petite présentation de votre expérience" (Photo, ...)

# data[].attributes.body
12.30

# data[].attributes.headline
Pause déjeuner / Mittagspause / Μεσημεριανό διάλειμμα

# data[].attributes.subject
Pause déjeuner / Mittagspause / Μεσημεριανό διάλειμμα

# data[].attributes.body
15h

# data[].attributes.headline
Freier Nachmittag / Après-midi libre / Ελεύθερο απόγευμα

# data[].attributes.subject
Freier Nachmittag / Après-midi libre / Ελεύθερο απόγευμα

# data[].attributes.headline
Wanderung zum Psyloritis-Gipfel + Schatzsuche /Πεζοπορία ως την κορυφή του Ψηλορείτη + παιχνίδι κρυμμένου θησαυρού / randonné vers le sommet et chasse aux trésors

# data[].attributes.subject
Wanderung zum Psyloritis-Gipfel + Schatzsuche /Πεζοπορία ως την κορυφή του Ψηλορείτη + παιχνίδι κρυμμένου θησαυρού / randonné vers le sommet et chasse aux trésors

# data[].attributes.headline
Rückwanderung / Επιστροφή  / retour de la randonnée

# data[].attributes.subject
Rückwanderung / Επιστροφή  / retour de la randonnée

# data[].attributes.body
+ Auswertung der Exkursion

+ Αξιολόγηση της Πεζοπορίας

+ évaluation de l'excursion

# data[].attributes.headline
Auswertung / Αξιολόγηση    / évaluation / 

# data[].attributes.subject
Auswertung / Αξιολόγηση    / évaluation / 

# data[].attributes.body
z.B. Auswertungen und Reflexion des Erlernten, Austausch von Kontaktdaten
ex : valorisation des apprentissages, échange des contacts, etc.
Αξιολόγηση και αναστοχασμός, ανταλλαγή στοιχείων επικοινωνίας

# data[].attributes.headline
Déjeuner / Mittagspause / Μεσημεριανό διάλειμμα

# data[].attributes.subject
Déjeuner / Mittagspause / Μεσημεριανό διάλειμμα

# data[].attributes.body
19:00

# data[].attributes.headline
Déjeuner / Mittagspause / Μεσημεριανό διάλειμμα

# data[].attributes.subject
Déjeuner / Mittagspause / Μεσημεριανό διάλειμμα

# data[].attributes.body
12.30

# data[].attributes.headline
Verlängerte Mittagspause /  Μεσημεριανό διάλειμμα     / pause déjeuner prolongée

# data[].attributes.subject
Verlängerte Mittagspause /  Μεσημεριανό διάλειμμα     / pause déjeuner prolongée

# data[].attributes.headline
Energizer / Sprachanimation / AL/ Γλωσσική εμψύχωση

# data[].attributes.subject
Energizer / Sprachanimation / AL/ Γλωσσική εμψύχωση

# data[].attributes.headline
Erfahrungsaustausch in trinationalen Gruppen /  ανταλλαγή εμπειριών σε μεικτές ομάδες   / échange d'expériences en groupes trinationaux

# data[].attributes.subject
Erfahrungsaustausch in trinationalen Gruppen /  ανταλλαγή εμπειριών σε μεικτές ομάδες   / échange d'expériences en groupes trinationaux

# data[].attributes.headline
Vorbereitung des Abschlussabends /Προετοιμασία της βραδιάς λήξης      / préparation de la dernière soirée

# data[].attributes.subject
Vorbereitung des Abschlussabends /Προετοιμασία της βραδιάς λήξης      / préparation de la dernière soirée

# data[].attributes.body
19:00

# data[].attributes.body
19:00

# data[].attributes.headline
Sternebeobachtung / Αστροπαρατήρηση    / observation des étoiles

# data[].attributes.subject
Sternebeobachtung / Αστροπαρατήρηση    / observation des étoiles

# data[].attributes.body
19:00

# data[].attributes.headline
Übernachtung unter freiem Himmel / Διανυκτέρευση στην κορυφή   / Nuit à la belle étoile

# data[].attributes.subject
Übernachtung unter freiem Himmel / Διανυκτέρευση στην κορυφή   / Nuit à la belle étoile

# data[].attributes.headline
Kinoabend + Diskussion / Βραδιά κινηματογράφου  και συζήτηση     / soirée film et discussion

# data[].attributes.subject
Kinoabend + Diskussion / Βραδιά κινηματογράφου  και συζήτηση     / soirée film et discussion

# data[].attributes.body
Mit Bewohnern aus dem Dorf , die Sie während der Decryptage getroffen und eingeladen haben
Avec des personnes du village rencontrées et invitées pendant le decryptage
Με ανθρώπους από το χωριό που προσκάλεσαν κατά τη διάρκεια του Decryptage

# data[].attributes.headline
Abschlussabend /      / soirée au revoir

# data[].attributes.subject
Abschlussabend /      / soirée au revoir

# data[].attributes.body
https://wildnature.gr/active-holidays/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Corporate Events at the Eco Lodge Camp

From discovery tours to bespoke team building activities, find in Wild Nature Eco Lodge Camp an active day to suit your incentive group.

The options are varied, combining in-camp games or hiking escapades in the surrounding nature, with a tasteful lunch served in the outdoors. Relay race games, Treasure hunt, Orienteering, are some of the exemples.

Events of this type are for groups staying elsewhere, while transfer arrangements to and from the group's hotel can be handled by the Wild Nature travel agency.

# data[].attributes.attachment_link.description
From discovery tours to bespoke team building activities, find in Wild Nature Eco Lodge Camp an active day to suit your incentive group. The options are varied, combining in-camp games or hiking escapades in the surrounding nature, with a tasteful lunch served in the outdoors.

# data[].attributes.headline
Kurzbeschreibung / brève description / Σύντομη περιγραφή 

# data[].attributes.subject
Kurzbeschreibung / brève description / Σύντομη περιγραφή 

# data[].attributes.body
Dieser interkulturelle Austausch findet in der Gebirgsregion Kretas statt, wo die Teilnehmenden aus Griechenland, Frankreich und Deutschland die lokale Geschichte aus griechischer Sicht kennen und besser verstehen lernen. Dazu besichtigt die Gruppe eines der drei Gedenkdörfer der Region und organisiert einen Filmabend mit anschließender Diskussion mit der Bevölkerung des Dorfes.
Auch ist eine zweitägige Wanderung bis zum Psilorytis Gipfel geplant, bei der die Teilnehmenden die unter freiem Himmel übernachten und die faszinierende Flora und Fauna der Gebirgsregion zu entdecken.
Der Austausch soll das interkulturelle Bewusstsein der Teilnehmenden sowie deren Verständnis für andere Kulturen fördern und dadurch zu einem besseren Miteinander in Europa beitragen.

Tägliche Sprachanimation helfen den Teilnehmnden, auf spielerische Art und Weise sprachliche Hemmnisse abzubauen und die Kommunikation über verschiedene Sprachen hinweg zu ermöglichen.

Cet échange interculturel aura lieu dans les montagnes de la Crète où les participant-es grecs, allemands et français apprennent à connaître et à mieux comprendre l'histoire locale du point de vue grec. Pour cela le groupe visite un des trois villages commémoratifs de la région et organise une soirée cinéma suivie d'un débat avec des habitants du village.
Il y aura également une randonnée de deux jours au sommet du Psilorytis au cours de laquelle les participant-es passent la nuit à la belle étoile et découvrent la faune et la flore fascinantes de la région montagneuse.
L'échange favorise la conscience interculturelle des participant-es et leur compréhension pour d'autres cultures et contribue ainsi à une meilleure coopération en Europe.
Des animations linguistiques quotidiennes aident les participants à lever des inhibitions linguistiques de manière ludique et à faciliter la communication entre les différentes langues.

Αυτή η διαπολιτισμική ανταλλαγή πραγματοποιείται στην ορεινή περιοχή της Κρήτης, όπου οι συμμετέχοντες από την Ελλάδα, τη Γαλλία και τη Γερμανία γνωρίζουν και κατανοούν καλύτερα την τοπική ιστορία από την ελληνική οπτική γωνία. Για το σκοπό αυτό, η ομάδα θα επισκεφθεί ένα από τα μαρτυρικά χωριά της περιοχής και θα οργανώσει μια κινηματογραφική βραδιά, την οποία θα ακολουθήσει συζήτηση με τους κατοίκους του χωριού.
Προβλέπεται επίσης μια διήμερη πεζοπορία στην κορυφή του όρους Ψειλορίτη , κατά τη διάρκεια της οποίας οι συμμετέχοντες θα διανυκτερεύσουν στην ύπαιθρο και θα ανακαλύψουν τη συναρπαστική χλωρίδα και πανίδα της ορεινής περιοχής.
Η ανταλλαγή έχει ως στόχο να αυξήσει τη διαπολιτισμική ευαισθητοποίηση και την κατανόηση των συμμετεχόντων για άλλους πολιτισμούς και να συμβάλει έτσι στην καλύτερη συνύπαρξη στην Ευρώπη.
Οι καθημερινές γλωσσικές δραστηριότητες βοηθούν τους συμμετέχοντες να ξεπεράσουν τα γλωσσικά εμπόδια με παιγνιώδη τρόπο και επιτρέπουν την επικοινωνία μεταξύ διαφορετικών γλωσσών.