# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Situato nelle Crete senesi, la zona di colline dolcemente ondulate a sud-est della città di Siena, questo antico casolare toscano denominato Podere Navigliano è stato ristrutturato nel pieno rispetto del contesto naturale e storico. Trasformato in una residenza ad uso unifamiliare, il casolare di 600 mq si sviluppa su tre livelli e offre a sud un panorama sulla vallata mentre a nord dà su un giardino privato più intimo piantumato con ulivi e dotato di piscina.

Conservare il sapore antico e gli elementi della tradizione e reinterpretarli con un approccio contemporaneo e creativo, tale è stato l'obiettivo congiunto del progetto architettonico ( studio Ciclostile Architettura) e di interior design ( Edoardo Morelli).

Particolare attenzione è stata riservata alla scelta dei materiali. Alla varietà dei materiali adottati per i pavimenti che includono resina al piano terra, cotto di recupero al primo piano e legno di recupero al terzo piano, corrisponde la costante dell'acciaio corten utilizzato come elemento strutturale per i portali piatti di sostegno ed elemento di finitura protagonista dello spazio interno utilizzato per la scala, il camino bifacciale e buona parte degli infissi.
La scelta del progettista
" In effetti abbiamo scelto l'acciaio corten per la sua matericità e per il suo sapore antico", commenta l'architetto Alessandro Mitti dello Studio Ciclostile. Un materiale che si sposa armoniosamente con la facciata in pietra e mattoni a vista, ed internamente con le pareti finite a calce naturale, il cotto e il legno di recupero. Prosegue. " Abbiamo deciso di sostituire gli infissi originariamente in ferrofinestra con i profili del sistema OS2 in corten di Secco per la loro leggerezza e snellezza, due requisiti essenziali. Al primo piano, i profili OS2 ci hanno permesso di riprodurre all'identica due infissi ad arco con parti apribili e fisse mentre all'ultimo piano, abbiamo aperto una porta finestra che dà sul terrazzo con vista sulle colline. I profili OS2 sono anche stati adoperati per creare due infissi tripartiti sempre in corten, dietro ad una gelosia in facciata ". Una scelta estetica, dunque, ma anche il desiderio di lasciare fluire la luce naturale e di offrire un comfort abitativo ottimale e un risparmio energetico notevole.

In altre parti del casolare, sono state montate finestre di legno tipiche della zona con scuretti innestati direttamente sul serramento in una cromia blu violacea. Gli infissi OS2 in corten si abbinano nel più naturale dei modi con questa altra tipologia. La tradizione viene evocata e riletta in chiave contemporanea dando forza visiva al progetto che si inserisce naturalmente nello scenario della splendida campagna senese.

Ciclostile Architettura (CSA) è una società di Bologna nata nel 2009 dall'idea dei tre giovani architetti, Giacomo Beccari, Gaia Calamosca e Alessandro Mitti. Lo studio opera nei campi di architettura, urbanistica, ricerca e sviluppo attraverso progetti a scale differenti riservando particolare attenzione a progettazione partecipata, spazio pubblico e recupero edilizio.
Edoardo Morelli
em// è una firma nel campo del Design, dell'arredamento e della decorazione di interni. La formazione nell'industrial design, negli showroom e nei laboratori ha modellato una figura professionale che completa e integra il progetto di architettura.
Italia - Podere Navigliano - San Giovanni d'Asso/Siena - (SI).
Opera: Podere Navigliano - San Giovanni d'Asso/Siena - (SI).

Progetto: Ciclostile Architettura e arch. Edoardo Morelli (interior design).

Officina: Vigiani Srl, Casenuove di Ceciliano, Arezzo.

Secco Sistemi in questo intervento: Il sistema OS2 in corten è stato utilizzato per realizzare parte degli infissi.

Articoli correlati

# data[].attributes.attachment_link.title
Podere Navigliano, un antico casolare toscano, ristrutturato nel pieno rispetto del contesto naturale e storico | costruzioni.net

# data[].attributes.attachment_link.description
Situato nelle Crete senesi, la zona di colline dolcemente ondulate a sud-est della città di Siena, questo antico casolare toscano denominato Podere Navigliano è stato ristrutturato nel pieno rispetto del contesto naturale e storico. Trasformato in una residenza ad uso unifamiliare, il casolare di 600 mq si sviluppa su tre livelli e offre a sud ...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Un casolare antico ricoperto d'edera ampliato attraverso un volume in vetro e ferro corten

Una villa in campagna vicino a Treviso, in Veneto, nella famosa area delle architetture del Palladio, - per intenderci -. Qui, nel 2013, lo studio di progettazione Zanon Architetti Associati ha ristrutturato una villa rustica, ampliandola lateralmente attraverso l'aggiunta di un volume in vetro e acciaio corten.

Immerso nel verde e protetto da una romantica cortina di edera, il casolare ha trovato nuova vita nel restauro degli interni e nell'ampliamento della zona giorno che, grazie alla giustapposizione di una struttura di gusto contemporaneo con ampie vetrate a tutt'altezza, dialoga con l'ambiente circostante, ricreando una sorta di giardino coperto che dialoga con gli interni.

Studiato il gioco di rimandi tra architettura e paesaggi, ci spiegano gli architetti: all'esterno, il volume riflette il verde che lo circonda diventando un tutt'uno con esso; all'interno del soggiorno il vetro si smaterializza dando l'impressione di uno spazio in continuità con la campagna circostante.

Il risultato d'insieme è una villa di un'eleganza senza tempo, i cui interni - ampi e ariosi - sono arredati in maniera decisamente sobria con oggetti iconici di design tipo la Lounge Chair e Ottoman degli Eames prodotta da Vitra (leggi anche → La Lounge Chair con Ottoman di Vitra), la seduta Marshmallow di Vitra di George Nelson e la lampada da terra Arco di Achille e Pier Giacomo Castiglioni (leggi anche → Nel segno di Achille Castiglioni) per Flos. A questi si uniscono pezzi-opere d'arte a conferire una personalità spiccata agli ambienti.

www.zanonassociati.com
SCOPRI ANCHE:

→ Paola Navone firma gli interni di una casa nella campagna umbra
→ Restyling d'autore in campagna
→ Reinventare una villa ottocentesca

di Marzia Nicolini / 30 Aprile 2014

# data[].attributes.attachment_link.description
Un casolare antico ricoperto d'edera ampliato attraverso un volume in vetro e ferro corten Una villa in campagna vicino a Treviso, in Veneto, nella famosa area delle architetture del Palladio, - per intenderci -. Qui, nel 2013, lo studio di progettazione Zanon Architetti Associati ha ristrutturato una villa rustica, ampliandola lateralmente attraverso l'aggiunta di un volume in vetro e acciaio corten.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Collocata in uno degli scenari più suggestivi della Sicilia, la Masseria "Le edicole" è immersa in un paesaggio tipicamente mediterraneo dell'altopiano ibleo: Ragusa.

Completamente reinterpretata da Arturo Montanelli, che con il suo progetto ha trasformato l'edificio, originariamente diviso in tre case più piccole, in un'unica dimora, la masseria ha mantenuto la sua natura rustica e semplice, divenendo al contempo un laboratorio d'arte. Casa dell'artista Velasco Vitali, è stata sottoposta a una delicata operazione di restauro teso al recupero conservativo e alla valorizzazione del manufatto attraverso interventi puntuali di consolidamento delle strutture, di ripristino delle tessiture murarie, di pulitura e levigatura di quelle parti che manifestavano patine biologiche e degrado superficiale e con l'armonica integrazione di nuove parti realizzate con materiali come il corten, l'acciaio, il legno.

La materia diventa, come in buona parte delle opere di Arturo Montanelli, elemento principe. Texture e colore si trasformano in quinte murarie di pietra bianco-ragusano, layer orizzontali di pietra nero pece, piani inclinati delle coperture in "incannicciato" e gesso bianco. I serramenti e le porte sono in ferro zincato, memoria delle storiche porte in legno rivestite di lastre di ferro zincato e chiodature a vista, scale e camini in ferro arrugginito.

Basato su un processo di sottrazione e pulizia formale dei volumi, il progetto esalta una composizione architettonica primaria costituita da linee pure e materia antica.

Con tre ingressi, la masseria, dotata di una piscina color sabbia, trova il suo centro propulsore nello studio dell'artista, ottenuto dall'unione del vecchio granaio e della stalla. Studio - laboratorio all'interno del quale hanno preso vita molte delle opere progettate a 4 mani da Velasco Vitali e Arturo Montanelli.

# data[].attributes.attachment_link.title
Arturo Montanelli · Masseria Storica "Le edicole"

# data[].attributes.attachment_link.description
Collocata in uno degli scenari più suggestivi della Sicilia, la Masseria "Le edicole" è immersa in un paesaggio tipicamente mediterraneo dell'altopiano ibleo: Ragusa. Completamente reinterpretata da Arturo Montanelli, che con il suo progetto ha trasformato l'edificio, originariamente diviso in tre case più piccole, in un'unica dimora, la masseria ha mantenuto la sua natura rustica e semplice, divenendo al contempo un laboratorio d'arte.