# data[].attributes.body
Kumpulan 21
-Kamila
- Nabila
- Aminah
- Farisha

# data[].attributes.body
Izzati, Khairina, Natrah, Zarith💜💜💜💜

# data[].attributes.body
Harapan saya untuk kursus HBT 223 agar saya dapat fokus dalam kelas. Dapat menambah ilmu saya dalam bidang pertejemahan seterusnya dapat mengaplikasikannya kelak.

# data[].attributes.body
Jangkaan
Kami ingin memahami secara teliti tentang pembelajaran makna dalam penterjemahan sedalamnya melalui kuliah ini.
Harapan
Kami sekumpulan ingin cemerlang dalam segala kerja kursus melalui kerjasama. Kami pelajar Cina berharap untuk memahami setiap perkataan yang disebut oleh doktor.

# data[].attributes.body
Saya berharap dapat mengeratkan hubungan dengan pelajar China melalui kelas ini.

# data[].attributes.body
harapan:
1. selepas kuliah ini, kami berharap boleh memahami Bahasa Melayu dengan lebih baik dan meningkatkan kemahiran berkomunikasi.
2. Kami juga mahu berkenalan bersama pelajar China dengn lebih rapat melalui budaya dan bahasa yang berbeza.
3. Kami juga mahu belajar teori dan juga kemahiran menterjemah dengan lebih baik dalam subjek ini (nak A!)

# data[].attributes.body
Saya lebih suka mempelajari teori berbanding dengan praktikal. Saya berharap supaya mendapat gred yang cemerlang dalam subjek ini.

# data[].attributes.body
JANGKAAN : Dapat menambahkan pengetahuan dalam bidang penterjemahan serta mampu mendapatkan keputusan yang cemerlang dalam kursus ini.

HARAPAN : Dapat berkenalan dengan ramai kawan baru dalam kursus ini dan membuat banyak kenangan.

# data[].attributes.headline
Saya akan belajar bersungguh-sungguh dan harap dapat memperolehi banyak pengetahuan tentang makna dan penterjemahan.

# data[].attributes.subject
Saya akan belajar bersungguh-sungguh dan harap dapat memperolehi banyak pengetahuan tentang makna dan penterjemahan.

# data[].attributes.body
Saya berharap boleh belajar lebih ilmu terjemahan dan masalah boleh dibetulkan.  Masih hendak belajar terjemahan yang lebih kemalaysiaan  Kalau ada kesalahan, minta guru2 dan teman2 tunjukan dan maafkan. Kerana kami datang sini untuk belajar BM, saya berharap boleh menggunakan BM lebih.  Taraf BI dan BM saya rendah saja, kalau saya kacau, sila terangkan.  Terima kasih.

# data[].attributes.body
Jangkaan: kami boleh memahami kaedah tentang terjemahan. Dan kami boleh menjadi lebih pandai tentang terjemahan antara bahasa Inggeris dan bahasa Melayu.
Harapan: saya berharap kelas ini selesa dan  ada peluang untuk berkomunikasi dengan kawan-kawan yang lain.

# data[].attributes.body
syamimi liyana Balqis Aqmal

# data[].attributes.body
Jangkaan: Saya berharap teori yang dipelajari di dalam kelas dapat juga diaplikasikan dalam aktiviti praktikal dan latihan.

# data[].attributes.body
Saya harap mendapat sesuatu daripada kuliah ini, iaitu  tahu lebih banyak ilmu pengetahuan tentang penterjemahan. Oleh itu,  taraf penggunaan bahasa melayu boleh semakin pandai.
Sekian, terima kasih.

# data[].attributes.body
Ilman, Amar, Huda, Laila Noor

# data[].attributes.body
Jangkaan: Kami ingin memahami konsep asas makna dan kaedah menganalisis makna dalam terjemahan.
Harapan: Kami ingin belajar secara santai agar dapat lebih memahami subjek.

# data[].attributes.body
Nisa, Zalikha, Azah, Anis

# data[].attributes.body
1. Nur Atikah binti Roslan
2. Liu Yuling (Zeti)
3. Nur Farhana binti Norshahidan
4. Deng Yuxian (Asyraf)

Harapan kami agar kami dapat mendalami ilmu terjemahan dengan lebih mendalam serta dapat melakukan pelbagai aktiviti yang menarik melalui terjemahan. Selain itu, kami berharap agar hubungan antara pelajar Malaysia dan pelajar China akan lebih akrab.

# data[].attributes.body
Farah Adilla, Gula, Yania & Hairiyah.

# data[].attributes.body
LIU DAFAN（Janah）
ZHU MOHAN（Masliza）
Syakirah
Siti Nurhidayah
Jangkaan masa hadapan
1. Bercakap dengan orang tempatan.
2. Memahami pembelajaran dengan lebih mendalam.
3. Belajar di kelas dengan taat tetapi masih belajar kebudayaan secara santai.
4. Berkawan dengan pelbagai bangsa di Malaysia.

# data[].attributes.body
S.Yoshini, Angie, Kamelia, Kenanga ✌🏽

# data[].attributes.body
Pei Ling, Hayati, Jasmin, Jia Hui

# data[].attributes.body
Kesuma
Seroja
Ramli
Syafiq

# data[].attributes.body
Dari kiri: Freda, Aimi, Hartini & Nisha

# data[].attributes.body
Kerismas, Natasha, Michelle, Mira

# data[].attributes.body
Afendi
Yusra
Hanani
Hanisah

# data[].attributes.body
Kumpulan 20
-Nurul Ain Natasha binti Zahri
-Nurul Asyqin binti Kamarun Baharen
-Chen Siyu (Bulan)
-Liu Quanbin (Ramlan)

Jangkaan:
-Kami berharap kami dapat memahami kursus ini dengan baik dan mendapat keputusan yang cemerlang.
-Dapat menterjemah dengan baik.
-Banyakkan aktiviti yang berkumpulan agar pembelajaran menjadi lebih santai.
-Kami berharap dapat menambah lebih ramai kenalan dalam kalangan tempatan dan luar negara.
-Kami berharap dapat belajar dalam suasana yang ceria dan gembira.

# data[].attributes.body
Hanani
Fariha
Zaharah
Aziz

# data[].attributes.body
Izzati, Khairina, Natrah, Zarith💜💜💜💜

1. Have fun👌
2. Dapat mengeratkan hubungan antara rakan-rakan Malaysia dan China.
3. Dapat belajar dengan lebih mudah (pelajar China).
4. Mendapat A dalam peperiksaan.
5. Dapat memahami makna terjemahan dengan lebih baik.

# data[].attributes.body
Shu Wei , Batrisyia , Syakila , Ranie🎈✨
Harapan : shuwei-dapat keputusan yang cemerlang       Batrisyia - semoga course ni baik baik saja & harapa sem ni dapat dekan hihiks ❤️
Syakila & ranie - berharap agar dapat memahami bahasa melayu dengan lebih baik & dapat berkawan dengan lebih ramai orang tempatan 🎈

# data[].attributes.body
Nisa, kishan, ikan dan ratna.

# data[].attributes.body
Salam berkenalan,
Nama kami Syazwan,Tan Chi cheng,Jebat(Zhang Peng),Damia(Tang Wei)
Harapan: Kami harap boleh meningkatkan taraf kemahiran penggunaan bahasa melayu kami dan kami juga ingin belajar sesuatu yang baru bersama rakan-rakan kami.

# data[].attributes.body
Kami sekumpulan berharap dengan mengikuti kursus HBT 223, kami dapat belajar banyak perkara, dapat berkenalan dengan rakan- rakan baharu dan semoga kursus ini menyeronokkan.

# data[].attributes.body
ahli kumpulan:Phang Jian Cheng, Sarah Maryam binti Sazali, Mai Jiayu（Cahaya）, Zhao Yue(Zarinah)

# data[].attributes.body
Yusoff, Latif, Ain dan Aishah

# data[].attributes.body
KUMPULAN 19

- Zulaika, Syafiqah, Iskandar, Suria

Kami nak A untuk subjek HBT 223 ❤️

# data[].attributes.body
1. Ambil gambar ahli kumpulan.
2. Kenalkan diri anda bersama-sama dengan ahli kumpulan.
3. Jangkaan/ harapan anda terhadap kursus HBT223.