# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Nigerian Institute of Translators & Interpreters (NITI)

# data[].attributes.attachment_link.title
Nigerian Institute of Translators & Interpreters (NITI)

# data[].attributes.attachment_link.description
Nigerian Institute of Translators & Interpreters

# data[].attributes.body
Afrikáans
Inglés
Ndebele del sur
Sesoto sa leboa
Sesoto
Suazi
Tsonga
Setsuana
Venda
Xosa
Zulú

# data[].attributes.body
Inglés
Yoruba
Hausa
Igbo

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Nigeria and South Africa, two of Africa's richest countries, are no longer in recession as the economies of both grew in the last quarter.

Nigeria had experienced a long period in the doldrums with five consecutive quarters when the economy shrank.

But with annual GDP growth at less than 0.6%, Nigeria's emergence from recession is slow.

South Africa is still facing big economic challenges despite recording a more healthy 2.5% growth figure.

The economic boost in South Africa can be put down to a big rise in agricultural output of 33%.

But overall, its economy still continues to struggle with unemployment remaining stubbornly high at nearly 28%, the BBC's Africa Business Report editor Matthew Davies says.

In Nigeria, the poor performance of the vital oil sector continues to be a drag on the economy. Furthermore, the country's GDP needs to grow by 3% every year just to keep up with the rise in the country's population.

"It still falls far short of the growth rates the Nigerian economy should be achieving," economist Razia Khan told the Reuters news agency.

# data[].attributes.attachment_link.description
Nigeria and South Africa, two of Africa's richest countries, are no longer in recession as the economies of both grew in the last quarter. Nigeria had experienced a long period in the doldrums with five consecutive quarters when the economy shrank. But with annual GDP growth at less than 0.6%, Nigeria's emergence from recession is slow.

# data[].attributes.attachment_link.title
The South African Translators' Institute

# data[].attributes.attachment_link.description
The South African Translators' Institute (SATI) is a professional association for language practice professionals in South Africa. Membership is open to all translators, interpreters, editors, proofreaders, text reviewers, terminologists, copywriters and anyone else involved in the language practice industry. SATI is not an employment agency. Finding a translator/interpreter/editor ...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Africa's two biggest economies - Nigeria and South Africa - on Tuesday came out of recession according to statistical figures released by the respective government agencies.

The exit comes on the back of a Reuters poll late last week that predicted that at the rate of their respective economic indices both countries were heading out of recession in the second quarter, it, however, cautioned that strong growth won't show up until business confidence is restored.

"Both countries have bounced off the bottom, but the sustainability is in question. Nigeria needs a single FX policy and South Africa needs more policy certainty," said Aly-Khan Satchu, CEO of Rich Management in Nairobi.

Both countries have bounced off the bottom, but the sustainability is in question. Nigeria needs a single FX policy and South Africa needs more policy certainty.

The case of Nigeria - between August 2016 and today

It has taken Nigeria roughly a year to come out of recession. Africa's most populous nation officially entered a state of economic recession for the first time in over 20 years in late August last year.

According to the Nigeria Bureau of Statistics (NBS), at the time, the country's Gross Domestic Product (GDP) contracted by 2.06% in the second quarter whiles the GDP shrunk by 0.36%.
A recession is a period of temporary economic decline during which trade and industrial activities are reduced, generally identified by a fall in GDP in two successive quarters.
The head of NBS, Dr Yemi Kale on Tuesday shared fresh figures for the second quarter of 2017. The GDP grew by 0.55% compared to -0.91 in the first quarter of this year and -1.49% in the same time last year. "Nigeria out of recession," his tweet read in part.

NBS publishes Q2 2017 GDP. Nigeria out of recession: GDP grows 0.55% in Q2 2017 compared to -0.91% (revised)in Q1 2017 & -1.49% in Q2 2016 pic.twitter.com/OLr8ra4Akc
- Dr Yemi Kale (@sgyemikale) September 5, 2017

The cause Nigeria's slip into recession was believed largely to be as a result of the slump of oil prices on the world market. That situation was worsened by renewed insurgency in the Niger Delta region last year, the attacks on oil installations continue to disrupt production of oil in the region.

The government, however, launched an economic blueprint that was aimed at taking the country out of recession with a strong emphasis on building the non-oil sector of the big economy.

Pres , in his New Year's Day 2017 Speech. Today nigerianstat released data showing #Nigeria is now officially out of the recession. https://t.co/eHI5uSL9yh
- Presidency Nigeria (@NGRPresident) September 5, 2017

South Africa's quick exit out of recession

South Africa on their part confirmed a technical recession in the first quarter of this year. Official growth data released on Tuesday indicated that the economy grew by 2.5% in the second quarter of 2017.

Statistics South Africa noted that the growth was buoyed mainly by the agriculture and mining industries. The size of the South African economy according to statistics stood at 1.145 trillion rand.

The SA #economy grew by 2,5% in Q2:2017 from Q1:2017 driven by #Agriculture & #mining industries #StatsSA #GDP https://t.co/8Z34S227Iu pic.twitter.com/c8GwoN6o5k
- Stats SA (@StatsSA) September 5, 2017

A statement issued by Stats SA read in part: "South Africa's gross domestic product (GDP) growth rate was 2,5% in the second quarter of 2017.

"The largest positive contributor to growth in GDP in the second quarter was the agriculture, forestry and fishing industry, which increased by 33,6% and contributed 0,7 of a percentage point to GDP growth.

"Finance, real estate and business services increased by 2,5% and contributed 0,5 of a percentage point to GDP growth. The mining and quarrying industry increased by 3,9% and contributed 0,3 of a percentage point to GDP
growth.

"In contrast general government services decreased by 0,6% and contributed -0,1 of a percentage point to GDP growth."

The cause of the recession was blamed on weak manufacturing and trade, suggesting high unemployment and stagnant wages were dragging down South Africa's long-resilient consumer sector, analysts said.

Political instability, high unemployment and credit ratings downgrades have dented business and consumer confidence in South Africa and the rand extended its losses against the dollar, while government bonds also weakened.

Financial watchers have also held that Nigeria and South Africa have both benefited from a recovery in commodity prices since early 2016, though not as much as their main trading partners - China, the United States and the euro zone.

# data[].attributes.attachment_link.title
Africa's economic giants, Nigeria & South Africa, exit recession | Africanews

# data[].attributes.attachment_link.description
Africa's two biggest economies - Nigeria and South Africa - on Tuesday came out of recession according to statistical figures released by the respective government agencies.

# data[].attributes.attachment_link.title
Translation Agency in Nigeria | Interpretation Services | Lagos and Abuja

# data[].attributes.attachment_link.description
A translation agency in Nigeria that aims to improve conversation between people of different languages with services as: Document Translation

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
KL Translations delivers quick, accurate and reliable Nigeria translation services. Our translation agency offers a wide range of services including; marketing translation, legal translation, document translation, book translation services, among others.

More about Nigeria.

Nigeria is located in West Africa with its capital city being Abuja and Lagos being the largest city. Nigeria is bordered by Benin in the west, Chad andCameroon in the east, and Niger in the north. The country has three major ethnic groups of Hausa, Igbo and Yoruba.This makes Nigeria a multi lingual country with over 100 languages.

Quality Nigeria Translation Services

Our Nigeria Translation Services operate round the clock and are timely delivered. We have a network of specialist linguists who handle their respective fields to high technical perfection; , , , , , life science and more. Our services include;

Main languages spoken in Nigeria.

The official language of Nigeria is English. Other main languages spoken include;

The economy of Nigeria

The economy of Nigeria has reached the middle income status with petroleum being the major export . Other sectors contributing to the growth of Nigeria include: the financial sector, telecommunications sector, inustrial sector, mineral sector and Agricultural sector.

Hausa translation services Nigeria

KL Translations offers quality Housa translations. We translate Housa language into English and vice versa. We also translate Housa into other languages.

Please contact us for any hausa translation project by sending an email to sales@kltranslations.com

# data[].attributes.attachment_link.title
Nigeria Translation Services - KL Translations

# data[].attributes.attachment_link.description
KL Translations delivers quick, accurate and reliable Nigeria translation services. Our translation agency offers a wide range of services including; marketing translation, legal translation, document translation, book translation services, among others. Nigeria is located in West Africa with its capital city being Abuja and Lagos being the largest city.