# data[].attributes.body
Pourquoi les jeunes cerveaux
quittent-ils la France ? A qui la faute ?

# data[].attributes.body
Témoignages

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
l'Europe vue par les familles qu'elle a fait naître

Un million de bébés seraient nés grâce au programme européen d'échanges universitaires Erasmus, lancé il y a tout juste trente ans. A Paris, une fresque de la station de métro Montparnasse, à l'initiative du ministère de l'Europe et des affaires étrangères, permet de découvrir les photos et les propos d'une quarantaine de ces enfants, et de la vingtaine de couples binationaux qui leur ont donné naissance.

Le Monde donne la parole à sept de ces familles européennes, qui racontent leur histoire, leur vie quotidienne et leur vision de l'Europe.

Photos et entretiens : Frédéric de la Mure, photographe du ministère de l'Europe et des affaires étrangères
Textes : Claire Ané

# data[].attributes.attachment_link.title
Bébés Erasmus : l'Europe vue par les familles qu'elle a fait naître

# data[].attributes.attachment_link.description
Un million de bébés seraient nés grâce au programme européen d'échanges universitaires Erasmus, lancé il y a tout juste trente ans. A Paris, une fresque de la station de métro Montparnasse, à l'initiative du ministère de l'Europe et des affaires étrangères, permet de découvrir les photos et les propos d'une quarantaine de ces enfants, et de la vingtaine de couples binationaux qui leur ont donné naissance.

# data[].attributes.body
Les bébés Erasmus sont-ils à l'origine d'une nouvelle "génération européenne"

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Les conditions d'installation

Le contexte économique

L'environnement éducatif

Fiches pratiques

20 juin 2015. PHOTO Mojpe / CC

En 2014, la Commission européenne sortait un rapport sur les étudiants qui ont trouvé l'âme sœur grâce à Erasmus. Une génération dont les enfants incarnent l'idéal d'intégration européenne.

Offres d'emploi à l'international

Certains ont plus de 20 ans, d'autres sont encore des bébés, mais ils ont pour caractéristique commune d'être les premiers à concrétiser l'idéal d'intégration européenne, alors même que l'Union européenne fait eau de toutes parts. Ce sont les "enfants Erasmus" : 1 million de descendants des couples [estimation] qui se sont formés grâce à ce programme d'échanges interuniversitaire.

"Un jeune Catalan rencontre une jeune Flamande, ils tombent amoureux, se marient - et ils deviennent européens, tout comme leurs enfants. L'idée Erasmus devrait être obligatoire, pas seulement pour les étudiants, mais aussi pour les chauffeurs de taxi, les plombiers, les travailleurs. Passer un certain temps dans les pays de l'Union européenne, pour s'intégrer." C'est ainsi que l'écrivain italien Umberto Eco résumait l'effet Erasmus dans une interview en 2012 pour La Stampa. A croire qu'Eco avait connu Anna Borràs et Anthony Van De Ver, même si les sexes sont inversés.

Née à Manresa [en Catalogne], Anna a rencontré le Néerlandais Anthony à l'université de Louvain. Elle bénéficiait de l'une des premières bourses Erasmus. "A l'époque, les séjours étaient de très courte durée parce qu'il y avait très peu de matières. Je ne suis restée que quatre mois en Belgique, mais ce furent des mois très productifs", reconnaît-elle avec un sourire. Lui étudiait les sciences politiques, elle le droit communautaire. Aujourd'hui, ils vivent ensemble à Bruxelles. Anna travaille à la Commission européenne et Anthony est le député d'Eindhoven dans la capitale communautaire. Inés, 13 ans, et Tomás, 10 ans, sont leurs "enfants Erasmus".

Une efficacité certaine pour former des couples

N'en déplaise à Eco, Inés et Tomás ne se sentent pas européens avant tout. Il reste encore beaucoup de chemin à parcourir. Le poids du lieu de naissance est encore important. "Ni espagnols, ni catalans, ni néerlandais, ils se sentent flamands et leur première langue est le flamand", explique Anna, pour qui le renforcement de l'idée européenne est indispensable et doit aussi passer par l'école. Son credo :

L'Union est née pour en finir avec les guerres qui ont saigné le continent, et face aux nouveaux conflits et à la menace terroriste, elle est plus indispensable que jamais."

On a souvent accusé le programme d'être synonyme de fêtes à n'en plus finir. Certains l'ont surnommé "Orgasmus". "Que chacun se finance ses fêtes, écrivait un lecteur d'un média numérique quand on a parlé de supprimer les bourses. On sait tous ce que recherchent les Erasmus : ne pas en foutre une ramée, réussir deux cursus d'un coup parce que, fondamentalement, on te fait cadeau de ces réussites et s'envoyer le plus de fêtes possible."

Une chose est sûre, Erasmus est très efficace pour la formation des couples. Une étude de la Commission européenne révèle qu'environ un étudiant sur [quatre] a trouvé l'âme sœur lors d'un séjour Erasmus. Tinder ou eDarling aimeraient atteindre un tel taux de réussite. Les intéressés prennent avec humour le surnom du programme. "Il n'y a rien de mal dans l'orgasme", lance l'un d'entre eux. Mais ils sont tous d'accord pour dire qu'Erasmus n'est pas qu'un prétexte pour faire la fête, loin de là.

Une aventure conjugale et professionnelle

La Madrilène Isabel Moya Caballero sait très bien de quoi elle parle :

"Avec Erasmus, on apprend surtout à s'intégrer dans une société qui n'est pas la sienne. Tout le monde devrait avoir une expérience professionnelle ou de formation dans un pays étranger. C'est aussi une manière de se découvrir soi-même et de voir de quoi on est capable, d'acquérir l'instinct de survie et de grandir un peu plus."

Isabel a connu son mari actuel, le Français Bertrand Fournier, dans un parc de la ville suédoise de Göteborg. Lui et elle participaient à un jeu avec d'autres boursiers de diverses nationalités. "Nous avons commencé à parler, mais je ne le comprenais pas très bien, se rappelle-t-elle. Il parlait dans un anglais presque inventé, alors je me contentais de faire oui de la tête, je crois que ça l'a mis en confiance..." Elle a fini par apprendre le français et ils se sont lancés dans une aventure conjugale et professionnelle qui les a menés à Paris, à Alcalá de Henares, un petit village près de Guadalajara, et en Guyane française, où Bertrand s'est installé pour le compte d'une société aérospatiale française. Ils y élèvent Inés (8 ans), Olof (6 ans) et Kourou Mateo (19 mois). Ils leur parlent en français et en espagnol, "mais sans jamais mélanger les deux langues dans la même phrase". Et d'ajouter : "Les enfants sont bilingues. Ils se sentent espagnols et français."

La fin de l'intolérance et du populisme

La Barcelonaise Mireia Prat et le Berlinois Jacob Krüger se sont aussi connus quand ils étaient boursiers d'une université suédoise. Ils coulent aujourd'hui des jours heureux dans la capitale de l'Anoia avec le petit Max, 18 mois. "J'espère qu'il aura une vie bien remplie, riche d'enseignements et d'aventures, souhaite Mireia. Même si sa mère est triste parce qu'il est loin d'elle".

Pour Xavier Prats, ancien directeur général de l'éducation et de la culture de la Commission européenne, le rôle d'Erasmus dans la création d'une conscience européenne est "indiscutable". Il explique :

I l est très difficile de rencontrer un Erasmus qui soit intolérant ou populiste. C'est très difficile de l'être si l'on connaît d'autres horizons que le sien."

Comme le prêchait Erasme, le philosophe qui donne son nom au programme, "pour l'homme heureux, tous les pays sont sa patrie".

# data[].attributes.attachment_link.title
Education. Les "enfants Erasmus": la première génération 100 % européenne

# data[].attributes.attachment_link.description
Les conditions d'installation Le contexte économique L'environnement éducatif En 2014, la Commission européenne sortait un rapport sur les étudiants qui ont trouvé l'âme sœur grâce à Erasmus. Une génération dont les enfants incarnent l'idéal d'intégration européenne.

# data[].attributes.headline
L’action publique en faveur de la mobilité internationale des jeunes dans un cadre non formel

# data[].attributes.subject
L’action publique en faveur de la mobilité internationale des jeunes dans un cadre non formel

# data[].attributes.headline
Quels sont les enjeux politiques de la mobilité des jeunes ?

# data[].attributes.subject
Quels sont les enjeux politiques de la mobilité des jeunes ?

# data[].attributes.attachment_link.title
La mobilité des jeunes : un enjeu capital pour l'union européenne - Prod'homme Margot 2015

# data[].attributes.attachment_link.description
Mémoire écrit dans le cadre de la formation M1 Tourisme et Développement Durable des Territoires, à l'université Montpellier 3 Paul Valéry. Soutenu en septembr...