# data[].attributes.headline
Conflicto e importancia del español en los Estados Unidos

# data[].attributes.subject
Conflicto e importancia del español en los Estados Unidos

# data[].attributes.body
En este articulo fue muy interesante saber como el español a progresado en la historia de los Estados Unidos. Unos aspectos importantes son que la inmigración desde América Latina ha fortalecido el uso del español en Estados Unidos en las décadas recientes, pero los académicos dicen que otros factores contribuyeron a esta relación. Por ejemplo, los que involucran historia o las maneras en que las personas se mueven a través del mundo hispanohablante. Un conflicto por ejemplo es que autoridades en algunas regiones de Estados Unidos han hablado varias veces sobre cómo detener el crecimiento del español, la mayoría por razones raciales. Tambien es importante notar como el mundo de habla hispana lleva al español en nuevas direcciones. Por ultimo, los lingüistas han documentado cómo las nuevas generaciones de latinos en el país están cambiando de manera constante hacia el inglés y también los emigrantes.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Image

En Carnitas Porky's, un restaurante en Albuquerque, el menú está en español en una de las paredes. Credit... Adria Malcolm para The New York Times

Con base en una enorme masa de hablantes nativos, Estados Unidos ahora tiene, según algunos cálculos, más de 50 millones de hispanohablantes; es decir, existen más personas que hablan español en Estados Unidos que en España. En una superpotencia donde se habla el inglés, la cadena de televisión en español Univisión pelea con ABC, CBS, FOX y NBC por conseguir los más altos niveles de audiencia. ¿La canción compuesta en Estados Unidos más exitosa del mundo durante el verano? " Despacito ".

"Pero ese miedo no nos impide de vivir nuestras vidas en español", agregó Rodríguez. "Iowa puede ser estado de English-only, pero es nuestro estado también".

Como el escritor mexicano Carlos Fuentes explicó en su libro El espejo enterrado, en el siglo XIII el rey español Alfonso X formó un grupo de expertos cosmopolitas conformado por intelectuales judíos, traductores árabes y trovadores cristianos, quienes promovieron el español como un idioma del conocimiento en un momento en el cual el latín y el árabe todavía tenían prestigio en la península ibérica.

Pero si el pasado sirve de guía, el español continuará evolucionando y perdurando.

"En muchos lugares de Estados Unidos, el inglés y el español están en la cama juntos, un contacto que es al mismo tiempo reproductivo y excitante", dijo Junot Díaz, el escritor que de forma maestra explora la experiencia inmigrante en Estados Unidos, principalmente a través de los esfuerzos de su protagonista dominicano que habla spanglish: Yunior.

# data[].attributes.attachment_link.title
El español florece en Estados Unidos a pesar de todo

# data[].attributes.attachment_link.description
Hay más personas que hablan español en Estados Unidos que en España, lo cual hace sentir a los migrantes hispanohablantes como en casa. Pero al mismo tiempo preocupa a las autoridades de aquel país al grado de legislar para intentar silenciar el idioma de Miguel de Cervantes.

# data[].attributes.body
Es muy común el cambio de código entre estas dos lenguas, especialmente en El Paso, TX donde yo vivo. Este termino se define como el cambio sin problemas entre dos idiomas dentro de una sola conversación. Es común en sociedades bilingües y dentro de comunidades bilingües, como los hispanos en América del Norte. Los bilingües igualmente competentes en ambos idiomas a menudo cambian de código. El cambio de código requiere que uno hable ambos idiomas muy bien. En este video, puedes ver una conversación entre tres mujeres donde hablan las dos lenguas y se nota el uso de las diferente palabras sin ningún problema.

# data[].attributes.body
Su influencia en el inglés está marcada. El inglés americano, en particular, ha tomado prestado mucho del español. Por ejemplo, de seguro sabes frases como 'hasta la vista, baby' o 'no way, José.' También, vemos que hay topónimos en los Estados Unidos que son palabras con orígenes españoles como: Los Ángeles, San Diego, y Colorado. El español también ha dejado su huella en la morfología derivativa del inglés, o la forma en que se cambia el significado de las palabras aplicando derivaciones. Por ejemplo, la adición de '-tería' que forman palabras como cafeteria.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
By: Juilet England - Updated: 14 Jul 2017 | *Discuss

Spanish is one of the main Latin or Romance languages, and as such, its influence and inflections can be heard throughout the world. But its influence on English is marked.

Words you Already Know

You almost certainly know far more Spanish than you think. Just think of how often words and phrases like siesta, adios, 'mañana attitude', hasta la vista, baby', amigo, and even 'no way, José', are bandied about, often in a jokey, slangy way.

Even our word 'orange' ultimately comes from the Spanish word naranja - via Old French and Sanskrit!

Influence on American English

American English, in particular, has borrowed much from Spanish. So many place names in the States are words with Spanish origins - Los Angeles, San Diego, Colorado and San Francisco.

History

The Spanish influence on the English language was especially important in the sixteenth century, when Spain was a global military and political power, and in conflict with Britain at the same time. This gathered in momentum after the Spanish first arrived in the Americas.

During the westward migration and growth of the cattle trade in the US in the 1870s in the states and territories which had been part of Mexico, namely Texas, New Mexico, Arizona, California, Nevada, Utah, Colorado, the settlers borrowed much from Mexican Spanish.

More Spanish words entered English following the American acquisition of Puerto Rico after the 1898 Spanish-American War. But by then many Spanish words were already a feature of everyday American English idiom, and most contributions had come from the Mexicans, since they lived in large numbers in those territories which the United States took over.

Today this influence can be most obviously seen in the number of words of Spanish origin which English, particularly American English, has adopted. This is especially true of terms from 'Wild West' films - such as buckaroo, corral, gringo and so on.

Making Spanish-sounding Words

But, more than just words, Spanish has also made its mark on English derivational morphology - or the way the meaning of words is changed by applying derivations. (This is not something which can be said of most other living languages.) For example, the addition of '-tería' to make words like cafeteria betrays the Spanish origins of those words.

Even the addition of '-aroo', which appeared in 1930s American English to make new, jokey words like 'stinkaroo' came from the word 'buckaroo' which originally came from the Spanish word for cowboy, 'vaquero'.

This slangy character can also be seen in the other ways in which American English uses bits of Spanish to make new words. An example is the use of 'esta' to denote extra fanfare in words such as 'Hallowesta' (instead of Halloween.)

Then there is the use of 'el' and 'o' (a common form of Spanish singular masculine noun) to make amusing versions of whatever word is being changed - such as 'el cheapo' to mean a cheap product of some kind.

Still more recent is the use of 'ista', a Spanish suffix, in the English language. For example 'fashionista', or 'Guardianista' to describe a certain type of Guardian-reading, politically correct left-wing liberal.

Which all goes to show, love it or loathe it, the influence of Spanish on the English language is pronounced, and not to be underestimated.

You might also like...

I have found this website very useful and the present article has helped me a lot in understanding the influence of Spanish on English. I just have one question: What does a Spanish speaking person mean when he/she says "wors" and "feelers" in trying to converse in English. Thank you in anticipation of the answer.

# data[].attributes.attachment_link.description
By: Juilet England - Updated: 14 Jul 2017 | *Discuss Spanish is one of the main Latin or Romance languages, and as such, its influence and inflections can be heard throughout the world. But its influence on English is marked. Words you Already Know You almost certainly know far more Spanish than you think.

# data[].attributes.headline
La llegada del español a los Estados Unidos

# data[].attributes.subject
La llegada del español a los Estados Unidos

# data[].attributes.body
En estes articulo, fue interesante saber que Estados Unidos no tiene un idioma oficial. No hay un documento que así lo declare pero es cierto que el inglés es la lengua que más se usa en el país. El segundo idioma más hablado es el español. En 1513, Juan Ponce de León llegó a Florida y así fue que el castellano fue la primera lengua europea que se utilizo en estas tierras. La profesora Rosina Lozano nos hace saber que las primeras persona que hablaban español estuvieron en este territorio antes de que Estados Unidos existiera como territorio. Eso hizo que el español siempre ha sido hablado en algunas partes de Estados Unidos.

# data[].attributes.attachment_link.title
Cómo y cuándo llegó el español a EE.UU. (y fue primero que el inglés) - BBC News Mundo

# data[].attributes.attachment_link.description
Si bien en Estados Unidos no hay un idioma oficial, el inglés es el que domina en el territorio. Sin embargo, el español es el segundo idioma más hablado. Pero ¿sabías que el español llegó a Estados Unidos antes que el inglés?

# data[].attributes.body
Como sabemos, Euskera es la lengua viva más antigua de Europa. En este artículo se dice que los propios lingüistas e historiadores creen que esta lengua puede ser el descendiente directo del idioma hablado por los habitantes de las cuevas de Altamira, Ekain o Lascaux. Es tan antiguo que también podría estar en las semillas del lenguaje articulado. Esta lengua es hablada por el 37% de los vascos, por lo que hay alrededor de un millón de euskaldunak, que es una palabra vasca que significa ‘hablantes de euskera’, que viven en los territorios vascos a ambos lados de los Pirineos.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Euskera is the oldest living language in Europe. Most linguists, experts and researchers say so. Euskera is a very old language whose origins remain unknown. Renowned linguists and historians believe that it can be the direct descendant of the language spoken by the dwellers of the caves of Altamira, Ekain or Lascaux.

The Basque language's origins date back to the Neolithic, but there is evidence that it could be even older. In fact, it could be at the seeds of articulate language.
The unknown ancestors of Euskera
Currently, Euskera is spoken by 37% of the Basque people, so there are about a million euskaldunak, a Basque word meaning 'Euskera speakers', who live in the Basque territories on both sides of the Pyrenees. It is precisely in this area where the most relevant Palaeolithic sites sit and most cave art in Europe has been found. In addition, this area had the highest concentration of men in Western Europe during the ice age, an important fact for the identification of European linguistic roots.

The renowned German linguist Theo Vennemann, a professor at the Ludwig-Maximilian University of Munich, claims that 'all languages have their origin somewhere, sometimes we do not know where. But in the period we are referring to here, Euskera came from nowhere else; it was already there at the time other languages arrived. So considered, Euskera is the oldest language in Europe. The rest are foreign languages coming from the East along with powerful peoples that imposed their ways of speaking on native peoples. [...] Euskera is the only survivor of a European language family.'

According to this theory, there never was a single language in Europe but rather a multiplicity of related dialects of which Euskera could be the only survivor. This makes it the only linguistic link with the peoples living in Old Europe.

In spite of the efforts made by many a researcher to cast light on the origins of Euskera, the mystery remains unsolved. For this reason, linguists say Euskera is a language isolate, meaning it bears no relation to any other known language or that its connections with other languages are still to be found.
Six out of ten Basque citizens will speak Basque in 2036
Although Euskera is such an old language, it is still used today, being part and parcel of the Basque society. Institutions, businesses, schools, homes and the Basque population use Euskera in everyday life. According to a study presented at the beginning of 2017, it is expected that half the population (59.5%) will speak Basque in the Basque Country that year, compared to the current 36.4%, according to the data of 2011.

Moreover, it says that the number of Basque speaking people under 25 is expected to increase from 73.2% to 83.4%, whereas it will be 59.5% for the 25-49 age group. Thus, in 20 years Basque will be the first language for three out of ten Basque citizens - nowadays it is 23.5%- especially for the youngest, since nearly half the Basques under 24 will have Basque as their first language, which represents a growth of 16.7 percentage points. As for adult education, it is expected that 4,500 people will become Basque speakers every year, which means that the current rate will continue.

Many Basque men and women choose to speak Euskera, but they are bilingual, proficient users of Spanish (or French, if they live to the north of the Pyrenees). So visitors coming to the Basque Country have the chance to listen to two different languages, one with a unique ancestral origin and another spoken in many different countries around the world.

# data[].attributes.attachment_link.title
Basque language, the oldest language in Europe

# data[].attributes.attachment_link.description
Euskera is the oldest living language in Europe. Most linguists, experts and researchers say so. Euskera is a very old language whose origins remain unknown. Renowned linguists and historians believe that it can be the direct descendant of the language spoken by the dwellers of the caves of Altamira, Ekain or Lascaux.

# data[].attributes.body
Este artículo es muy interesante porque habla de cosas muy intrigantes que uno debería de saber sobre el Ladino. Por ejemplo, el Ladino es basado principalmente en español y tiene palabras mezcladas del portugués, francés, italiano, árabe, griego, turco y hebreo. El ladino ya no es hablado en ninguna parte como primer idioma, y las estimaciones ponen a los hablantes con familiaridad ladina en aproximadamente 200,0000 en todo el mundo. También el artículo menciona que es difícil para un hispanohablante hablar Ladino ya que algo del vocabulario puede parecer anticuado y la sintaxis es extraña.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
This Sephardic language, also known as Judeo-Spanish, has a rich history and is more accessible than you think.

I grew up in a proudly Sephardic house in which my grandfather would tell stories of the "Spanish" he spoke upon his arrival to the United States in the early 1900s. This was no ordinary Spanish. Born in Monastir (now known as Bitola, Macedonia), my grandfather, like most Jews in the Ottoman Empire whose ancestors came from Spain, grew up speaking Ladino.

Here are some important things to know about this beautiful language that is not well known outside the Sephardic community. Find out how to learn Ladino here.

1- Ladino was once the primary language spoken by Sephardic Jews throughout the Mediterranean.

From the Spanish Inquisition until World War II, Ladino was the primary language spoken by thousands and thousands of Jews throughout the Mediterranean. Ladino no longer is spoken anywhere as a first language, and estimates put speakers with Ladino familiarity at just 200,0000 worldwide.

2-While primarily based on Spanish, Ladino has vocabulary from several other languages.

Ladino, also known as Judeo-Spanish and Judezmo, is essentially 15th-century Spanish, but it also has words mixed in from Portuguese, French, Italian, Arabic, Greek, Turkish and Hebrew.

3. Ladino was an oral tradition for centuries.

It was first written in Rashi (or solitreo) script, then with Hebrew letters, and now primarily with Latin script.

4. Ladino is a rich source of Jewish poetry, proverbs, folktales and more.

One collection of folktales we recommend is Folktales of Joha, Jewish Trickster collected by Matilda Koen-Sarano. The nearly 300 stories in this volume were told to Koen-Sarano in their original language of Ladino, and documented over 21 years.

5. Just because you speak Spanish, don't expect it to be effortless to learn Ladino.

Because Ladino is based in 15th-century medieval Spanish, some vocabulary might seem antiquated and the syntax odd. Certain consonants get flipped (d's and r's occasionally), and pronunciations can be strange (an "h" or "j", which would be silent in modern Spanish, are pronounced in Ladino, for one example).

6. You can watch cartoons in Ladino.

Ora de Despertar (Time to Wake Up!)- is an animated musical cartoon collection developed by me, Sarah Aroeste, with easy-to-learn words teaching the elementals of Ladino. It is intended for young children, but is a good way for adult Ladino learners to connect easy vocabulary and concepts with dynamic visuals.

7. You can listen to Ladino music on Spotify, iTunes and other major music outlets.

Plus, there are several online radio stations where you can enjoy Ladino music and stories, including:

8. There are dozens of excellent documentary films about Ladino.

Here are a few we recommend:

Las Ultimas Palavras (The Last Words) (2015): Filmmaker Rita Ender embarks on a journey in search of Judeo-Spanish in Turkey. The disappearance of the language becomes a symbol for the growing sense of uprooting among the younger generation.

Saved by Language (2015): The story of how Moris Albahari, a Sephardic Jew from Sarajevo (born 1930), who spoke Ladino/Judeo-Spanish, his mother tongue, survived the Holocaust. Moris used Ladino to communicate with an Italian Colonel who helped him escape to a partisan refuge after he ran away from the train taking Yugoslavian Jews to Nazi death camps.

El Ultimo Sefardi (The Last Sephardic Jew) (2003): This film follows Eliezer Papo - a lawyer, novelist and itinerant rabbi - on a tour of post-Inquisition diaspora communities. Papo is called the last Sephardic Jew because he can trace his lineage back to Spain, and because he grew up speaking Ladino - which, according to the filmmakers, is the true definition of "Sephardic."

The Ladino Ladies' Club (2015): Nine charming Sephardic women in Bulgaria share memories about their lives and Sephardic traditions in Ladino.

9. Tom Hanks appears in a movie featuring Ladino dialogue.

In Every Time We Say Goodbye (1986), Hanks plays a gentile American soldier who is recuperating in Jerusalem after his bomber gets shot down during World War II. There he falls in love with a Sephardic girl and must navigate the cultural (and linguistic) differences with her Ladino-speaking family.

# data[].attributes.attachment_link.title
9 Things to Know About Ladino | My Jewish Learning

# data[].attributes.attachment_link.description
This Sephardic language, also known as Judeo-Spanish, has a rich history and is more accessible than you think. I grew up in a proudly Sephardic house in which my grandfather would tell stories of the "Spanish" he spoke upon his arrival to the United States in the early 1900s.

# data[].attributes.body
Hay muchísimos dialectos españoles y en este artículo se enfoca en los principales acentos españoles, incluyendo México, Español, Argentino, Norte de América del Sur, Centroamérica, Caribe y Chileno. Acentos y dialectos españoles. En este artículo, se me hizo interesante los dialectos de América Latina del Norte que son usados mucho y se consideran más fáciles de entender, y el acento colombiano ha sido llamado el “acento español más neutral." Esto se debe a que en esta región, la gente habla español más lentamente y no corta las palabras. Por ultimo, también fue interesante saber que el español guatemalteco está bastante relacionado con el español mexicano.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Fluent in 3 months - Language Hacking and Travel Tips

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
by Dalton Brewster

Do all Spanish accents sound the same?

Of course not!

Like most languages, Spanish is diverse and can vary significantly, even in the same country. Even within Spain there are many Spanish dialects and accents (along with four official languages!).

Being able to understand a range of dialects is part of what takes you from intermediate to expert Spanish speaker - which is why it's important to learn the differences between the main Spanish dialects.

There are TONS of Spanish dialects, so for the purpose of this article I will focus on the main Spanish accents including Mexican, Spanish, Argentinian, Northern South American, Central American, Caribbean and Chilean.

Let's get started!

The Mexican Spanish Accent

If you've ever visited the Southwestern US, you will likely have heard Mexican Spanish.

There are two big influences on Mexican Spanish: Indigenous languages such as Nahuatl and Tzotzil, and American English.

As an example of indigenous influence many common Spanish words such as chocolate (same meaning in English) and aguacate ("avocado") come from Nahuatl. And it's worth noting that there are many Mexican communities that are purely Indigenous and don't speak Spanish.

Mexican Spanish also features many English loan words. For example, Mexicans would say computadora for "computer," while Spaniards use ordenador. Another case of this is the verb rentar, meaning "to rent", while other countries use alquilar.

Lastly, Mexican Spanish has many interesting slang words and phrases, such as the common word güey. In colloquial usage, güey means "dude" or "homie" and an example of this is Que pedo güey? or "What up dude?" However, güey literally means "castrated bull". Another phrase that is common in Mexican vernacular is chingar and its variations. Chingar means "f*ck ", but it has many variations such as chingón, meaning "badass".

The Castilian Spanish Accent

Ah, Spain, the birthplace of Castellano, or Castilian Spanish.

Within Spain, the main Spanish dialect is Castilian Spanish, and it has different verb conjugations from other Spanish speaking countries.

A key example of these differences is that Spaniards use the vosotros verb form. Vosotros is an informal second person conjugation, which is used to address a group of people. This form is used with friends, while the ustedes form is a second person conjugation used to convey respect when speaking with groups of elders or people in positions of authority. For example, cómo estáis?, or "how are you guys?", uses the vosotros form. On the other hand, cómo están ustedes?, is the ustedes translation of "how are you all?". The vosotros form is only used in Spain, and rarely in other Spanish-speaking countries. Thus, students who learn Latin American Spanish will have little exposure to the vosotros verb form.

Spaniards also have unique grammatical forms, most notably the imperfect subjunctive. The imperfect subjunctive is an important Spanish grammar tense used to talk about uncertainty in the past. Most Spanish-speaking countries use -ra endings, while Spaniards frequently use -se endings. llegara, "to arrive", is one of llegar's imperfect subjunctive forms, and Spaniards would use llegase instead. Despite the spelling differences ( ra/ se endings) these words mean the same thing.

The imperfect subjunctive can be a tricky tense, but it becomes easier to use with practice. The following phrase, Espero que llegaras ayer meaning "I hope you arrived yesterday", uses the imperfect subjunctive form of llegar. This tense is used in many uncertain situations, especially those regarding emotion and doubt. Many Spanish learners would be tempted to say Espero que llegaste ayer, which would be grammatically incorrect.

Castellano is famous for its unique accent, which sounds like a lisp. For example, if a word has a z, ci, or ce, these make a th- sound. So if you want to pronounce Barcelona authentically, you would say bar-the-lona. Likewise, Zaragoza would be thara-go-tha. To do make this lisp sound, stick your tongue between your teeth and let the air pass through the small gap.

Rioplatense Spanish

Argentina and Uruguay have unique Spanish dialects with tons of distinct phrases. Since Argentina and Uruguay border the Rio de la Plata, their variation of Spanish is known as Rioplatense.

Both countries experienced a high influx of Italian immigrants in the early 20th century, and as such Rioplatense is strongly influenced by Italian. For example, for "goodbye", people in these countries rarely use the traditional hasta luego. Instead, they'll say chau, which is derived from the Italian ciao. Neighbouring Brazil was also influenced by Italian immigrants in this time period and Brazilians use tchau to say goodbye.

Argentinians typically use the vos form for the informal "you". Some other countries that use vos include Paraguay, Nicaragua, and Honduras. Vos is not an Italian word, but rather an archaic Latin word meaning "you". French and other Romance languages have their own versions of "you" derived from vos. For example, vous is used in French as a formal "you".

Vos has its advantages, especially by having fewer stem-changing verbs in comparison to the standard tú form conjugations. Here are some examples of vos conjugations compared to tú conjugations:

An easy way to conjugate verbs in the vos tense is to use the below patterns:

-ar verbs: remove ar and add ás

-er verbs: remove er and add és

-ir verbs: remove ir and add ís

Another benefit of using vos, is that commands are much easier than the traditional tú form: To conjugate vos commands, all you need to do is drop the r and add an accent on the last letter. Better yet, there are no irregulars with the exception of ir (to go) which would be andá.

Examples:

Finally, Argentinians and Uruguayans pronounce y and ll as a sh- sound. So yo me llamo would be "sho me shamo." Unlike Castilian Spanish, Argentinian Spanish has standard pronunciation of z, c, and s, although the "s" at the end of words can be aspirated in certain regions. So, más cerveza ("more beer") would be "ma cerveza."

Spanish in Northern Latin America

In this section, I am referring to Spanish spoken in Peru, Ecuador, Bolivia and Colombia. These dialects are often considered easier to understand, and the Colombian accent has been called the "most neutral Spanish accent." That's because in this region, people speak Spanish more slowly and don't cut words.

As with Mexico, many of these countries (especially Peru and Bolivia) have a high concentration of indigenous tribes. In fact, indigenous languages such as Quechua and Aymara are official languages in these regions and have influenced their Spanish accents. The word chullo, a type of hat, derives from the Quechan word ch'ullu, which has the same definition.

The Spanish Accent in Central America

Central America is comprised of the Spanish-speaking nations of Guatemala, Honduras, Panama, Costa Rica, Nicaragua and El Salvador. While each country has its own unique dialect, proximity to North and South America play a special role here. Guatemalan Spanish is closely related to Mexican Spanish, while Panamanian Spanish shares parallels with Colombian Spanish.

As mentioned above, many countries in this region such as Nicaragua, El Salvador, Honduras and Costa Rica, use vos instead of tú, as in Argentina.

Costa Rican culture, meanwhile, can be epitomized by its usage of the phrase Pura Vida, "Pure Life". Pura Vida reflects the pure natural resources like rainforests, volcanoes and beaches within Costa Rica. Pura Vida can also be a response to a question, and means "ok" or "cool". In response to como estás ("how are you?"), Pura Vida means "I'm great".

Caribbean Spanish Accents

Cuba, Puerto Rico, and the Dominican Republic have unique Spanish dialects, but they're all categorized as Caribbean Spanish.

Puerto Rico is unique because it's not a country, but a territory of the US. Thus, English greatly influences Puerto Rican Spanish. Like English speakers, Puerto Ricans emphasize "r" sounds at the end of words. For instance, they pronounce the word matar as matar, while most Spanish countries will softly pronounce the final "r". What's more, the letter "r" is treated very differently depending on where it is in the word. If an "r" comes at the end of a syllable (not followed by a vowel) it's typically converted to an "l" sound, so "Puerto Rico" becomes "Puelto Rico".

Dominican Spanish is influenced by both indigenous tribes and the history of African slavery. Before the Spanish conquered the Caribbean, many native tribes of the Taíno people lived there. Common Spanish words of Taíno origin include maracas (the musical instrument) and hamaca ("hammock").

Like other dialects such as Puerto Rican Spanish, Dominicans like to cut words. As shown above, está becomes ta, which can make words run together. While this change might appear minor, Dominicans are infamous for their rapid speech along with word cutting, making it hard for even native Spanish speakers to understand it.

The Chilean Spanish Dialect

Like Caribbean Spanish, Chilean Spanish is unique and difficult.

In a similar way, when a word ending with the letter "a" is immediately followed by another word beginning with the letter "d", the "d" sound is removed. So, the phrase dónde está la biblioteca becomes "'onde esta la biblioteca". Another example is persona del espacio, which would be said as "persona 'e espacio". Likewise, words ending in "von" drop the "v" sound, so the common word huevón ("dude") becomes "hue-ón".

In addition, para el plus a masculine word is shortened to pa'l and sounds like PAL in palm. With para la plus afeminine word it becomes pá la and and can been seen in the phrase el regalo es para la maestra or "el regalo es pá la maestra", which both mean " the gift is for the teacher." Since para is a very commonly used word, cutting words and merging syllables can make it tough to understand. Thus, it's crucial to get accustomed to this quirk if you're trying to learn Chilean Spanish.

Conclusion

Spanish is a diverse language with many unique dialects, each of which has its own quirks.

As you become more proficient in Spanish, it's fun to distinguish where someone is from based on their slang and accent.

Have you heard other Spanish dialects that I missed in this article? Please share about them in the comments. Don't be shy!

And finally... One of the best ways to learn a new language is with podcasts. Read more about how to use podcasts to learn a language.

# data[].attributes.attachment_link.title
Spanish Accents and Dialects Around the World

# data[].attributes.attachment_link.description
by Dalton Brewster Do all Spanish accents sound the same? Of course not! Like most languages, Spanish is diverse and can vary significantly, even in the same country. Even within Spain there are many Spanish dialects and accents (along with four official languages!).

# data[].attributes.body
Este artículo se enfoca en cuál es la forma correcta de llamar nuestro idioma y ambas formas son correctas. Nosotros estamos acostumbrados a usar el término español ya que es más aconsejable porque no es ambiguo, y se refiere inequívocamente a la lengua hablada hoy por unos cuatrocientos millones de personas. El castellano, siendo sinónimo de español, es preferiblemente reservado para referirse al dialecto románico que fue creado en el Reino de Castilla o también al dialecto del español que es actualmente hablando en esta región.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
13 de marzo de 2020. Estandarte.com

¿Español o castellano? ¿Cuál es la forma correcta de nombrar nuestro idioma? La respuesta es simple, ambas son correctas, aunque la RAE (y nosotros también) recomienda usar "español". Pero no por ello evita que se sucedan las polémicas y discusiones...

Veamos en primer lugar qué dice el Diccionario panhispánico de dudas:

español. Para designar la lengua común de España y de muchas naciones de América, y que también se habla como propia en otras partes del mundo, son válidos los términos castellano y español. La polémica sobre cuál de estas denominaciones resulta más apropiada está hoy superada. El término español resulta más recomendable por carecer de ambigüedad, ya que se refiere de modo unívoco a la lengua que hablan hoy cerca de cuatrocientos millones de personas. Asimismo, es la denominación que se utiliza internacionalmente ( Spanish, espagnol, Spanisch, spagnolo, etc.). Aun siendo también sinónimo de español, resulta preferible reservar el término castellano para referirse al dialecto románico nacido en el Reino de Castilla durante la Edad Media, o al dialecto del español que se habla actualmente en esta región. En España, se usa asimismo el nombre castellano cuando se alude a la lengua común del Estado en relación con las otras lenguas cooficiales en sus respectivos territorios autónomos, como el catalán, el gallego o el vasco.

Es decir, diremos siempre español, excepto cuando nos refiramos al dialecto medieval o al que se habla actualmente en Castilla, o cuando queramos diferenciarlo de las demás lenguas cooficiales de España (catalán, gallego y vasco). El principal problema surge por algunas sensibilidades nacionalistas, que optan por hablar de "castellano" mejor que "español", al sentirse ajenas a España como país. Si bien nos puede parecer lícito el sentimiento nacionalista, no creemos que deba desembocar en crear confusión o dotar de connotaciones falsas a una palabra. La polémica confunde aún más a los hablantes por el hecho de que otros sectores nacionalistas catalanes, vascos y gallegos hayan optado por hablar de español frente a sus respectivos idiomas para remarcar la no pertenencia a España de sus territorios. El rizo se riza y da la vuelta... Y nos liamos aún más.

En Estandarte, cuando decimos que hablamos español no estamos despreciando la existencia de otras lenguas cooficiales ni nada que se le parezca: simplemente, nos referimos a la lengua que hablamos como la nombran la inmensa mayoría de los millones de hablantes que este idioma tiene, más allá de nuestro pequeño territorio, España. A no ser que nos encontremos en una conversación en la que se hable en concreto de las diferentes lenguas que se hablan en España, nos referiremos a lo que hablamos como español, no castellano.

Sabemos que éste es uno de esos temas que no dejan del todo contentos a nadie, que invitan a la discusión e, incluso, al enfado... Pero no podíamos dejarlo pasar. Nos han preguntado en ocasiones la diferencia entre español y castellano y por qué hablábamos casi siempre de español. He aquí nuestra respuesta. ¿Cuál es la tuya?

# data[].attributes.attachment_link.title
¿Español o castellano? ¿Cómo se dice? - Estandarte

# data[].attributes.attachment_link.description
13 de marzo de 2020. Estandarte.com ¿Español o castellano? ¿Cuál es la forma correcta de nombrar nuestro idioma? La respuesta es simple, ambas son correctas, aunque la RAE (y nosotros también) recomienda usar "español". Pero no por ello evita que se sucedan las polémicas y discusiones...

# data[].attributes.body
Deixis es una palabra o frase (como esta, eso, estos, aquellos, ahora, entonces, aquí) que apunta a la hora, lugar o situación en la que un hablante está hablando. Las expresiones deixis pueden ser uno de varios tipos, refiriéndose a quién, dónde y cuándo. Este video habla sobre las categorías en que las expresiones deixis caen, incluyendo deixis personal, espacial, temporal, textual y como esta conectado a ciertos contextos.

# data[].attributes.headline
Sobre porque los nombres en español son tan largos y la terminación "ez"

# data[].attributes.subject
Sobre porque los nombres en español son tan largos y la terminación "ez"

# data[].attributes.body
Siguiendo una antigua tradición, cuando nace un niño, se le concede el primer apellido del padre y el segundo apellido es el primer apellido de la madre. Otra curiosidad sobre los hispanos es que en los apellidos, las mujeres españolas e hispanoamericanas no pierden su apellido cuando se casan y se siguen llamando igual todas sus vidas. También, es importante sabe que hay muchos apellidos hispanos con la terminación “ez”, como Rodriguez, Gomez, Gonzalez, etc. Esta terminación significa “hijo de."

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
acento castellano

¿SABÍAS QUE LOS HISPANOS TENEMOS DOS APELLIDOS?

Hace poco Marta Ferrusola, esposa del expresidente de Cataluña Jordi Pujol, dijo en una entrevista que una persona sin apellido catalán no debería ser presidente de esa comunidad autónoma¹ de España. Esta desafortunada declaración da mucho que pensar y sugiere que los apellidos (en plural, porque los hispanos usamos dos), son más importantes de lo que creemos porque dicen mucho de nuestro origen. Hablemos un poco de apellidos de origen español.

Hay muchos apellidos hispanos con la terminación "ez", como López, Martínez, Fernández, etc. Esta terminación significa "hijo de". Parece que viene del idioma vasco o euskera y se introdujo en la Edad Media. Así López es hijo de Lope, Martínez es hijo de Martín y Fernández es hijo de Fernando. Este procedimiento² de crear apellidos mediante un afijo es similar al de muchas otras lenguas y es el caso de los apellidos Wilson, Friedrichsohn, McArthur, Denisovich y Sorensen.

El caso de los dos apellidos que tenemos en España y en los países latinos es algo poco frecuente. Los hispanos ponemos primero el apellido del padre y después el de la madre, aunque los portugueses y brasileños ponen primero el de la madre. Desde hace solo unos años, en España se puede inscribir³ a los hijos en el Registro Civil con los apellidos al revés de lo habitual; es decir, primero el de la madre y después el del padre.

Pero el origen de los apellidos no es exclusivo del nombre del padre, sino que muchos tienen su origen también en el oficio familiar, en un lugar geográfico o en las características físicas de los antepasados. Ejemplos frecuentes en España son Zapatero, Molinero o Molina, Herrero; Valencia, Toledo, Villar y, finalmente, Rubio, Moreno, Calvo, etc.

Y en el tema de los apellidos es especialmente curioso el caso de los que tienen su origen en la procedencia social. Por ejemplo, el apellido Expósito hace referencia a la exposición de los recién nacidos cuando se desconocía su procedencia. Es decir, eran niños abandonados por sus padres y en el orfanato se les ponía ese apellido.

Otra curiosidad sobre los hispanos y los apellidos es que las mujeres españolas e hispanoamericanas no pierden su apellido cuando se casan y se siguen llamando igual toda la vida. Antiguamente se solía añadir al nombre de la mujer casada un "de tal", indicando el apellido del marido. Por ejemplo, si el marido de Sara Zapatero se apellidaba Martínez, el nombre de ella pasaba a ser Sara Zapatero de Martínez. Es una forma abreviada de decir "señora de...", como Sara Zapatero, Sra. de Martínez. Pero hoy en día prácticamente no se utiliza.

Por otro lado, hasta hace relativamente poco, a las mujeres casadas se les llamaba "señoras", mientras que a las solteras se les llamaba "señoritas". Sin embargo, este tratamiento claramente sexista, está desapareciendo. Al igual que los hombres tienen el tratamiento de señores, las mujeres tienen el tratamiento de señoras, independientemente de su estado civil o de su edad.

Por cierto¹³, esa denominación de los apellidos por su origen se llama patronímico.
Otras curiosidades del mundo hispanohablante
* Texto publicado en el número 51 de la revista Punto y Coma

# data[].attributes.attachment_link.title
¿Por qué los hispanohablantes tenemos dos apellidos? | HABLACULTURA

# data[].attributes.attachment_link.description
acento castellano Hace poco Marta Ferrusola, esposa del expresidente de Cataluña Jordi Pujol, dijo en una entrevista que una persona sin apellido catalán no debería ser presidente de esa comunidad autónoma1 de España. Esta desafortunada declaración da mucho que pensar y sugiere que los apellidos (en plural, porque los hispanos usamos dos), son más importantes de lo que creemos porque dicen mucho de nuestro origen.

# data[].attributes.body
Los verbos frasales son verbos en inglés que están compuestos de dos o tres palabras. Normalmente es una combinación de un verbo con un adverbio o con una preposición. Solo tienes que separar el verbo frasal si es que la oración tiene un objeto (objeto es un pronombre: I, You, He, She, It, We, They). Si tiene un objeto pero no es un pronombre, tú eliges si lo  separas o no. Aquí me enfoque en el verbo "GET" y como pueden ver tienes la imagen enseña diferentes frases.

# data[].attributes.headline
Relaciones semánticas entre las palabras

# data[].attributes.subject
Relaciones semánticas entre las palabras

# data[].attributes.body
En esta sección les hable de las relaciones semánticas incluyendo sinónimas, anónimas, monosémicas, polisémicas, y homónimas. Como ya saben, sinónimas se refiere al mismo significado pero se escriben diferente (ej: saltar y brincar). Anónimas se refiere a 2 palabras que tienen significado opuesto (ej: frío y caliente). Monosémicas son aquellas palabras que tienen un solo significado (ej: bandera). Polisémicas son palabras que tienen mas de un significado (ej: cuadro). Y homónimas hay de dos tipos donde pueden tener misma escritura y pronunciación (homógrafas) o otras donde tienen la misma pronunciación (homófonas).

# data[].attributes.body
Estos dos son fenómenos lingüísticos de la lengua española y de la lengua gallega muy importantes. En el seseo donde los fonemas son representados por las grafías "z" "s" y "c" (con la excepción de una "e" o "i" despues como cepillo o cinco) se vuelven lo mismo y son pronunciadas como [s]. En el yeísmo, este fenómeno es donde se pronuncia la "y" y la "ll" de la misma manera. Por ejemplo: arrollo (empujo, atropello) y arroyo (corriente de agua). En este articulo también se habla del voceo, que es otro fenómeno lingüístico en la lengua española.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Los hablantes del español rioplatense "sufren" de este trés fenomenos linguisticos...los tres son característicos del español rioplatense. Vamos al primer
Voseo

Se llama voseo al fenómeno lingüístico dentro de la lengua española en el que se hace uso del pronombre vos para dirigirse al interlocutor.
En general, el voseo en Argentina, Uruguay, Paraguay, Colombia y Centroamérica elimina la letra i de la conjugación verbal de segunda persona original: vos hablás, el voseo en Chile enfatiza la "i" y elimina la letra "s" final y la "e": vos hablái.
En Argentina, Uruguay, Paraguay y, más recientemente, en Centroamérica, el voseo se ha vuelto en las últimas décadas parte habitual de la lengua escrita. Más aún, el "tú" está prácticamente ausente del idioma hablado y escrito de esos países.

Seseo

El seseo es un fenómeno lingüístico de lalengua española y de la lengua gallega, por el cual los fonemas representados por las grafías "c" (ante "e" o "i"), "z" y "s" se vuelven equivalentes, y se pronuncian todos como [s]. De esta manera las palabras cielo zapato y sol, tienen el mismo sonido (s)
La mayoría de los dialectos americanos del castellano son seseantes; en España, el fenómeno aparece como solución mayoritaria en la zona central de Andalucía (donde se originó el fenómeno) y las islas Canarias.

Yeísmo
El yeísmo es un fenómeno que consiste en pronunciar como "y" tanto la ll como la y. De este manera se pronuncian del mismo modo: arrollo (empujo, atropello) y arroyo (corriente de agua), valla (anuncio publicitario) y vaya (diríjase hacia), calló (hizo silencio) y cayó (se dejó caer), halla (del verbo hallar) y haya (del verbo haber).

Esa explicación fue sacada del blog:
http://proyectoenie.blogspot.com/2008/09/seseo-voceo-y-yesmo.html

de Florencia Cobeaga

# data[].attributes.attachment_link.description
Los hablantes del español rioplatense "sufren" de este trés fenomenos linguisticos...los tres son característicos del español rioplatense. Vamos al primerVoseo Se llama voseo al fenómeno lingüístico dentro de la lengua española en el que se hace uso del pronombre vos para dirigirse al interlocutor.

# data[].attributes.body
Unas de las lenguas Romance mas importantes son el catalán, francés, italiano, portugués, occitano, reto-románico, romano y español. Todas las lenguas Romances son descendientes del latín. Se les llama lenguas romances porque su lengua materna, el latín, era la lengua de los romanos. Sin embargo, la variedad del latín que era su ancestro común no era el latín clásico, sino el lenguaje hablado o popular del uso cotidiano, que se cree que difería mucho del latín clásico en la época del Imperio Romano. Esta lengua vernácula, conocida como latín vulgar, fue difundida por soldados y colonos a lo largo del Imperio Romano.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
See also: Linguistic Relationships among Romance Languages Linguistic Relationships among Romance Languages (table)
English Latin Portuguese Spanish French Italian Romanian
black niger negro negro noir nero negru
do facere fazer hacer faire fare face
green viridis verde verde vert verde verde
..... Click the link for more information.

Romance languages,
group of languages belonging to the Italic subfamily of the Indo-European Indo-European,
family of languages having more speakers than any other language family. It is estimated that approximately half the world's population speaks an Indo-European tongue as a first language.Italic languages,
subfamily of the Indo-European family of languages that may be divided into two groups. The first group consists of the ancient Italic languages and dialects that were once spoken in Italy.
..... Click the link for more information. ). Also called Romanic, they are spoken by about 670 million people in many parts of the world, but chiefly in Europe and the Western Hemisphere. Among the more important Romance languages are Catalan, French, Italian, Portuguese, Occitan, Rhaeto-Romanic, Romanian, and Spanish. The spread of some Romance languages to other parts of the world, especially the Western Hemisphere, accompanied the colonizing and empire-building of the mother countries of these languages, notably Spain, Portugal, and France.
..... Click the link for more information. family of languages (see Italic languages
All of the Romance languages are descended from Latin (see Linguistic Relationships among Romance Languages Latin language Latin language,
member of the Italic subfamily of the Indo-European family of languages. Latin was first encountered in ancient times as the language of Latium, the region of central Italy in which Rome is located (see Italic languages).
English Latin Portuguese Spanish French Italian Romanian
black niger negro negro noir nero negru
do facere fazer hacer faire fare face
green viridis verde verde vert verde verde
..... Click the link for more information. ). They are called Romance languages because their parent tongue, Latin, was the language of the Romans. However, the variety of Latin that was their common ancestor was not classical Latin but the spoken or popular language of everyday usage, which is believed to have differed greatly from classical Latin by the time of the Roman Empire. This vernacular, known as Vulgar Latin, was spread by soldiers and colonists throughout the Roman Empire. It superseded the native tongues of certain conquered European peoples, although it was also influenced by their local speech practices and by the linguistic characteristics of colonists and later of invaders. After the fall of the Western Roman Empire there was a degree of regional isolation. Germanic invasions from the north had a further disrupting effect, and Vulgar Latin was thus differentiated into local dialects, which in time evolved into the individual Romance tongues.
..... Click the link for more information. and the table entitled Linguistic Relationships among Romance Languages

Because of their common source, the Romance languages have many similar features, both in grammar and vocabulary. The differences between them tend to be phonetical rather than structural or lexical. Even when the Romance languages differ grammatically from Latin, such changes frequently show a shared parallel development from the parent tongue. For example, although Latin had three grammatical genders (masculine, feminine, and neuter), the individual Romance tongues have only two (masculine and feminine). Moreover, all Romance languages except Romanian have discarded the Latin scheme of six different cases for the noun, retaining only one case. As a result, the grammatical relationships of words are clarified chiefly by prepositions and word order instead of by inflections, as in Latin. On the other hand, verbs in the Romance languages have preserved a highly developed conjugational system, inherited from Latin, in which the inflections make clear person and number, tense and mood. See articles on individual languages mentioned.

Bibliography

See W. D. Edcock, The Romance Languages (1960); C. M. Carlton, Studies in Romance Lexicology (1965); I. Iordan and J. Orr, An Introduction to Romance Linguistics, Its Schools and Scholars (2d ed. 1970).

Romance Languages

a group of related languages belonging to the Indo-European family and deriving from Latin. The Romance languages are spoken by more than 400 million people and are state languages in more than 50 countries.

The Romance languages are difficult to classify because of the diverse and gradual transitions between them. The following subgroups are usually distinguished: Ibero-Romance (Spanish, Portuguese, Catalan, Galician), Gallo-Romance (French, Provençal), Italo-Romance (Italian, Sardinian), Rhaeto-Romance, Balkan-Romance (Rumanian, Moldavian, Aromanian, Megleno-Rumanian, Istro-Rumanian), and the Dalmatian language, which became extinct in the 19th century.

The common character of the Romance languages is traceable primarily to the common origin of the languages from the Vulgar Latin spoken in the regions conquered by Rome. This common character is manifested in the numerous words and grammatical forms traceable to Vulgar Latin. In the course of their development, the Romance languages were also heavily influenced by literary Latin, from which they borrowed words, derivational patterns, and syntactic models. This influence created a secondary Romance linguistic community and introduced changes in pronunciation patterns and the lexical system. Two strata were formed in the vocabulary: phonetically divergent words deriving from Vulgar Latin (French fait, Spanish hecho, Rumanian fapt- from Latin factum) and phonetically similar words borrowed from literary Latin (French facteur, Spanish factor, Rumanian factor- from Latin factor). The modern Romance languages have two genders for substantives and adjectives, no declensions (except in the Balkan-Romance group), articles, special adverbal pronouns, compound verb forms with past participles, futures and conditionals formed from the infinitive, and frequent prepositional constructions.

There were several stages in the development of the Romance languages. The first stage, extending from the third century B.C. to the fifth century A.D., was the period of Romanization, in which local languages were replaced by Vulgar Latin. The divergences of the future Romance dialects were determined in part by the different times at which various regions were conquered by the Romans: Italy fell in the third century B.C.; Spain, in the third century B.C.; Gaul, in the first century B.C.; Rhaetia, in the first century A.D.; and Dacia, in the second century A.D. Other determining factors were the social conditions and pace of Romanization, dialect differences of Latin itself, the extent of communications between the provinces and Rome, administrative partitioning of the empire, and the substratum influence of the languages of the local population (Iberians, Gauls, Rhaetians, Dacians).

In the second stage, extending from the fifth to ninth centuries A.D., the Romance languages first came into being, at a time when the Roman Empire was disintegrating and the barbarian states were forming. Romance speech was influenced by the superstratum languages of the conquerors, who included Germanic tribes (Visigoths in Spain, Franks and Burgundians in Gaul, Lombards in Italy), Arabs in Spain, and Slavs in the Balkans. The limits of Romance language distribution in Europe were established by the tenth century, when Romance languages came to be recognized as languages separate from Latin and from each other.

The third stage, extending from the tenth to 16th centuries, witnessed the development of literature in the Romance languages and the expansion of the social functions of the languages. The first texts in French date to the ninth century; those in Italian, Spanish, Sardinian, and Provençal, to the tenth century; those in Rhaeto-Romance, Catalan, and Portuguese, to the 12th century; and those in Rumanian, to the 16th century. Literary languages developed that were not differentiated by dialect. French and other Romance languages underwent significant changes in structure.

In the fourth stage, extending from the 16th to 19th centuries, the Romance languages became national languages, were standardized, and were further enriched. The development of the languages was uneven. French and Spanish became national languages in the 16th and 17th centuries and subsequently functioned also as international languages. Italian and Rumanian became national languages only in the 19th century. Provençal and, to a lesser extent, Galician lost their earlier social functions. The 20th century has seen a further development of the Romance literary languages. In a number of countries, movements are under way to strengthen and expand the social functions of certain Romance languages; this is the case with Catalan in Spain, Provençal in France, and French in Canada.

In the 16th century, colonial expansion brought the Romance languages beyond the bounds of Europe. The modern Romance language area encompasses Central and South America and parts of North America, Africa, and other continents. Local variants of the Romance languages have emerged and include Canadian French, Brazilian Portuguese, and Latin-American Spanish. Creole languages based on French and Portuguese have also developed.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
definition of languages derived from latin

# data[].attributes.attachment_link.description
See also: Linguistic Relationships among Romance Languages Linguistic Relationships among Romance Languages (table) English Latin Portuguese Spanish French Italian Romanianblack niger negro negro noir nero negrudo facere fazer hacer faire fare facegreen viridis verde verde vert verde verde ..... Click the link for more information.

# data[].attributes.body
La riqueza lingüística de España se debe en parte a un gran número de culturas y civilizaciones que han pasado o asentado en la Península Ibérica a lo largo de siglos de historia. La mayoría de las lenguas vernáculas en España, con la excepción del Vasco, pertenecen a la Ibero-Románico grupo lingüístico, una rama de las lenguas Románicas que son parte de la familia indoeuropea. El español es el idioma oficial en la región, donde existe en otros 6 grupos lingüísticos cooficiales.

# data[].attributes.body
En el 19 A.C., la región conocida como Hispanic fue donde los habitantes aprendieron el latín y se fue mezclando con las lenguas pro-romanas de los ibéricos, celtas y cartagineses, y fue de aquí donde apareció la lengua conocida como latín vulgar. Esta lengua tomo modelos básicos del latín y palabras de otras lenguas. Después en el proceso de la historia, cuando los cristianos se trasladaron al sur, sus dialectos del latín vulgar se volvieron dominantes.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
idioma español e historia

Nuestros lingüistas profesionales incluyen hablantes cuyo idioma materno es el español, con experiencia en el inglés y el español, y los requisitos de una traducción eficaz. ¿Desea una cotización ahora mismo? Pulse aquí.

La historia del idioma español y el origen de los dialectos de España comienza con la evolución lingüística del latín vulgar. Los dialectos castellano y andaluz surgieron en la península ibérica (Hispania) durante la edad media. El surgimiento del español moderno coincide más o menos con la reconquista de la España en propiedad de los moros, la cual fue completada por Isabel de Castilla y Fernando de Aragón. Continúe leyendo para aprender más.

idioma español

El español es el idioma materno de 332 millones de personas en el mundo. Además de España, el español es el idioma oficial de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guinea Ecuatorial, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Además, se habla ampliamente en otras naciones incluyendo Canadá, Marruecos, Filipinas y los Estados Unidos.

El español es una de las lenguas romance en la subfamilia itálica de la familia de idiomas indoeuropeos, y dentro de España, tiene dos dialectos principales: el andaluz y el castellano. Existen otros muchos dialectos en otras áreas geográficas, concretamente en Norte y Sudamérica.

historia del idioma español y el latín vulgar

El idioma español se originó en la región suroeste de Europa conocida como la Península Ibérica. En algún momento a finales del siglo 6 A.C., los primeros habitantes de la región, los ibéricos, comenzaron a mezclarse con los celtas, pueblos nómadas de Europa central. Los dos grupos formaron un pueblo denominado Celtibéricos, hablantes de una forma de celta.

Bajo el gobierno del imperio romano, en 19 A.C., la región se hizo conocida como Hispania, y sus habitantes aprendieron el latín de comerciantes, colonizadores, administradores y soldados romanos. Cuando el latín clásico de las clases educadas de Roma se mezcló con las lenguas pre-romanas de los ibéricos, celtas y cartagineses, apareció una lengua llamada latín vulgar. Siguió los modelos básicos del latín pero tomó y añadió palabras de otras lenguas.

Incluso después que los visigodos, tribus germánicas de Europa oriental, invadieron Hispania en el siglo V D.C., el latín continuó siendo el idioma oficial del gobierno y la cultura hasta aproximadamente el año 719 D.C., cuando grupos islámicos de habla árabe del norte de África, llamados los moros, completaron su conquista de la región. El árabe y un dialecto afín llamado Mozárabe se hablaron ampliamente en la España islámica, excepto en unos cuantos reinos cristianos lejanos que se encontraban en el norte, como Asturias, en donde el latín vulgar sobrevivió.

Durante los siglos subsiguientes, los reinos cristianos reconquistaron paulatinamente la España en propiedad de los moros y retomaron el país lingüística, política, militar y culturalmente. Como los cristianos se trasladaron al sur, sus dialectos del latín vulgar se volvieron dominantes. En particular, el castellano, un dialecto que se originó en las llanuras del norte, se llevó a las regiones del sur y este.

# data[].attributes.attachment_link.title
historia del idioma español y dialectos en España -- castellano andaluz

# data[].attributes.attachment_link.description
Nuestros lingüistas profesionales incluyen hablantes cuyo idioma materno es el español, con experiencia en el inglés y el español, y los requisitos de una traducción eficaz. ¿Desea una cotización ahora mismo? Pulse aquí. La historia del idioma español y el origen de los dialectos de España comienza con la evolución lingüística del latín vulgar.

# data[].attributes.body
Cuál es el idioma oficial en todo el territorio de España?
A. el catalán
B. el castellano
C. el vasco
D. el gallego

# data[].attributes.body
El orden de las palabras es interesante y la misma vez muy importante para que las oraciones tengan sentido. En latín, este orden es así:
A.) El verbo va al final de la oración
B.) Los complemento (sobretodo el complemento directo) se ponen delante del verbo.
C.) El predicado nominal va también delante del verbo.
D.) El complemento del nombre con frecuencia precede al nombre complementado.

# data[].attributes.attachment_link.title
Orden de las palabras en una oración en latín

# data[].attributes.headline
Oraciones simples: Según la actitud del hablante.

# data[].attributes.subject
Oraciones simples: Según la actitud del hablante.

# data[].attributes.body
En las oraciones simples, detectar la actitud o la expresión es muy fácil. Esta forma de oración gramatical nos permite dar ritmo y fluidez al comunicarnos. Las oraciones simples consiste de oraciones declarativas, exclamativas, interrogativas e imperativas. Al expresar diferentes actitudes podemos definir el tipo de oración simple. En este articulo se puede ver como son definidas estas oraciones y ejemplos para cada una.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La oración gramatical es una palabra o conjunto de palabras que expresa una idea completa. El conocer estos distintos tipos de oraciones nos ayuda a dar ritmo y fluidez a nuestra comunicación.
Existen oraciones:

declarativas o enunciativas

exclamativas

interrogativas e

imperativas .

El objetivo de su enseñanza es:
Identificar cómo influye la intención para clasificar una oración.
Cuando nos comunicamos (por escrito o verbalmente) expresamos ideas con intenciones distintas. A veces expresamos diferentes estados de ánimo. Informamos de algo (oraciones declarativas), deseamos saber algo y preguntamos (oraciones interrogativas), nos asombramos de algo (oraciones exclamativas) o damos una orden (oraciones imperativas).

1. Oraciones declarativas Son oraciones que admiten un hecho que puede ser afirmativo o negativo
Ejemplos:

Mañana no nos vamos de viaje (oración declarativa que niega el hecho).
Mañana nos vamos de viaje (oración declarativa que afirma un hecho concreto)
En este tipo de oraciones manifiesto estados de ánimo como: miedo, ira, alegría, fastidio, asombro, o impresión por un hecho.
Ejemplo: 2. Oraciones exclamativas

Este tipo de oraciones las usamos para preguntar sobre un hecho en concreto.
Ejemplo: ¡Mañana nos vamos de viaje!
3. Oraciones interrogativas

Las oraciones imperativas las usamos para dar una orden o mandato de algo.
Ejemplo:
¿Mañana nos vamos de viaje?
Finalmente, podemos decir que las oraciones se clasifican en declarativas, interrogativas, exclamativas e imperativas, según la intensión que expresen. 4. Oraciones imperativas
Una misma oración puede alterar sus significado si cambia su intención

Mañana, nos vamos de viaje. Declarativa: Carla ordena su dormitorio. Interrogativa: ¿Carla ordena su dormitorio? Exclamativa: ¡Carla ordena su dormitorio! Imperativa: Carla, ordena tu dormitorio.

# data[].attributes.attachment_link.description
La oración gramatical es una palabra o conjunto de palabras que expresa una idea completa. El conocer estos distintos tipos de oraciones nos ayuda a dar ritmo y fluidez a nuestra comunicación. Existen oraciones: declarativas o enunciativas exclamativas interrogativas e imperativas . El objetivo de su enseñanza es: Identificar cómo influye la intención para clasificar una oración.

# data[].attributes.body
Según la RAE, el uso del apóstrofo en español se define como un signo ortográfico y se utiliza para la  elisión de sonidos, frecuentemente es una vocal. Básicamente, se usa para indicar la supresión de la vocal final de determinadas palabras cuando la que sigue empieza por vocal. Por ejemplo:

- Pa'que (Para que)

Es muy común este uso en textos literarios y en textos poéticos. En el articulo podrá encontrar mas información sobre el uso y ejemplos muy interesantes.

# data[].attributes.body
Antes de saber los usos de 'se,' es importante su definición. 'Se' es un pronombre personal átono de tercera persona del singular y del plural que también puede tener referencias al masculino y al femenino. Ahora, los diferentes usos del 'se' son:
- 'se' que es equivalente a 'le' funciona como complemento indirecto (CI).
- 'se' reflexivo que significa que el sujeto toma una acción y el pronombre 'se' funciona como complemento indirecto (CI) o complemento directo (CD).
- 'se' recíproco es cuando el pronombre funciona con un sujeto que está en plural y toman una acción y también la reciben.
- 'se' causativo es donde el sujeto hace que alguien haga algo para el.
- 'se' dativo ético es interesante porque el pronombre 'se' puede eliminarse sin que la oración pierda sentido.
- 'se' pseudorreflejo es donde se analiza junto a un verbo pronominal.
- 'se' como marca sintáctica de pasiva refleja es donde el sujeto es no animado y muchas veces se encuentra al final de la oración.
- 'se' como marca sintáctica de impersonalidad es donde no hay sujeto y se reconoce muy fácil.
En la imagine demuestra conexiones entre los diferentes valores del uso del 'se.'

# data[].attributes.body
Pluralia Tántum o 'solo plurales' son aquellas palabras donde el uso en plural tiene el mismo significado que en singular. También se usan estos sustantivos porque pueden ser objetos que contienen dos partes simétricas como 'tijeras'. En ciertas expresiones también existe este uso de pluraliza tántum, por ejemplo 'las artes marciales' o en maneras de saludar, por ejemplo 'buenos días.' En este articulo, se encuentra un Tweet interesante de la RAE donde dice que para referirse a una sola prenda se puede usar de tres maneras, por ejemplo:
'Un pantalón'
'Un par de pantalones'
'Unos pantalones'

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
¿Por qué hay palabras que solo usamos en plural?

El número es la categoría gramatical que expresa la unidad o pluralidad de las palabras. En castellano, el número se expresa de dos maneras: en singular y en plural -en otras lenguas, como el árabe, el sánscrito o el griego antiguo, existe el número dual, que hace referencia a dos elementos-.

Si bien es cierto que la mayoría de sustantivos, pronombres, adjetivos, determinantes y verbos presentan la distinción entre singular y plural, hay un grupo de palabras que solo se solo se usan en plural, y reciben el nombre de pluralia tántum (literalmente 'solo plurales').

Por lo general, cuando se aborda el tema de aquellos sustantivos que presentan un solo número, se suelen poner dos ejemplos: y . Sin embargo, en relación con el primer ejemplo, es preciso matizar que la entrada que aparece en el Diccionario de la lengua española es , y en su primera acepción aparece la marca de usado también en plural con el mismo significado que en singular: 'Anteojos que se sujetan a las orejas o de alguna manera por detrás de la cabeza'.

Con el segundo ejemplo también ocurre algo parecido; esto se debe a que hay ciertos sustantivos que se refieren a objetos cuya forma está compuesta por dos partes simétricas. Por ejemplo, en este grupo encontramos los pares de sustantivos como pantalón/pantalones, lente/lentes o tijera/tijeras, donde las formas en plural admiten la referencia tanto a un objeto concreto como a un conjunto de ellos.

#RAEconsultas Para referirse a una sola prenda, puede usarse "un pantalón", "un par de pantalones" y "unos pantalones". Para evitar la ambigüedad que puede producir la expresión "un par de pantalones", en caso de referirse a dos prendas sería mejor emplear el cardinal "dos".

- RAE (@RAEinforma) 16 de abril de 2018

La lista de términos que se podrían incluir en este grupo es muy extensa. En el ámbito de la gastronomía es muy frecuente encontrar palabras usadas solamente en plural:
He estado toda la mañana preparando estas natillas.
En las locuciones

También son frecuentes las expresiones en las que se utilizan sustantivos únicamente en plural. Pensemos, por ejemplo, en expresiones como cuidados paliativos, artes escénicas, artes marciales, ejercicios espirituales, etc.

Otras locuciones adverbiales y preposiciones como a dos velas, a grandes rasgos, a medias, en resumidas cuentas, con pelos y señales también se asimilan a los pluralia tántum puesto que son expresiones idiomáticas que solo se utilizan en plural.

Lo mismo ocurre con un buen número de locuciones verbales que usamos a diario, como puedan ser andarse con rodeos, atar cabos, cubrirse las espaldas, dar largas, dar señales de vida, guardar las formas, hacer las paces, pasar apuros o hacer la paz, perder los papeles, por mencionar algunos. Como se puede ver, estas expresiones no se emplean en singular, puesto que no decimos dar señal de vida o

Fórmulas de saludo

Una duda frecuente con relación a las fórmulas de saludo es por qué en español usamos el plural para dar los buenos días mientras que en otras lenguas romances se usa el plural ( bon día, bonjour, buongiorno, etc.).

Aunque en el español europeo no se utilice la forma, en Hispanoamérica es frecuente que convivan las formas buen día y buenos días. Incluso, como se especifica en la Nueva gramática de la lengua española (2009, p. 2507), en algunos países como Puerto Rico se distingue entre (como fórmula de despedida) y buenos días (como fórmula de saludo). Algo similar, por tanto, a lo que ocurre en francés con las formas y .

En cualquier caso, la locución dar los buenos días solo se utiliza en plural y no en singular ( dar el buen día), por lo que también podría incluirse en el grupo de las locuciones que funcionan como pluralia tántum.

Entró en el aula el primer martes a las diez de la mañana, dio los buenos días con un gruñido, sin mirar a nadie, y limpió el tablero con la almohadilla [...] (García Márquez, Vivir para contarla, 2002, CREA).

Sin embargo, no ocurre lo mismo con buenas tardes y buenas noches, que se usan, según la NGLE (2009, p. 174), casi exclusivamente en plural en todo el ámbito hispanohablante.

Singularia tántum

Al igual que ocurre con los pluralia tántum, existe un grupo considerable de palabras que solo utilizamos en plural. Y esto puede deberse a varios motivos: por cuestiones fonéticas -como los casos de o - o por cuestiones de carácter semántico. Es decir, no hablamos a menudo de las (plural de salud), las (plural de tez) o las (plural de sed que, además, coincidiría con el plural de sede) aunque la formación de su plural no suponga problema alguno.

Dentro de este último grupo aparecen otros términos como norte, sur, este, oeste, tino, cariz, cenit o zodíaco.

Referencias bibliográficas:

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2009). Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa.

Real Academia Española (2014). Diccionario de la lengua española. Madrid: Espasa.

The following two tabs change content below.

# data[].attributes.attachment_link.title
¿Por qué hay palabras que solo usamos en plural? | Leon Hunter

# data[].attributes.attachment_link.description
El número es la categoría gramatical que expresa la unidad o pluralidad de las palabras. En castellano, el número se expresa de dos maneras: en singular y en plural -en otras lenguas, como el árabe, el sánscrito o el griego antiguo, existe el número dual, que hace referencia a dos elementos-.

# data[].attributes.headline
El marcador de Tiempo, Aspecto y Modo (TAM)

# data[].attributes.subject
El marcador de Tiempo, Aspecto y Modo (TAM)

# data[].attributes.body
Uno de los cuatro morfemas es el marcador de tiempo, aspecto y modo (TAM). El verbo contiene la forma del tiempo donde se puede hablar del pasado, presente y futuro. El modo contiene tres maneras que son el indicativo (modo de la realidad), subjuntivo (modo de deseo o posibilidad) y imperativo (modo de expresar una orden o petición). Por ultimo, el aspecto se refiere si la acción ya fue hecha que seria aspecto perfectivo o no si la acción no ha sido realizada seria aspecto imperativo.

# data[].attributes.body
El juego que tiene el Español es el idioma efe. También tiene idioma pe y verse pero el mas común es el de la efe. Es muy simple y divertido nomas tienes que seguir estas reglas:
1.) Cada sílaba de la palabra sera repetida.
2.) Si la sílaba original comienza con una consonante, cuando la repites, reemplazas esta consonante con 'f'
3.) Si la consonante original comienza con un sonido vocal, dices una 'f' delante de la vocal.
En este artículo puedes encontrar las reglas en ingles y unos ejemplos.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ever wondered if there's a Spanish equivalent to Pig Latin? Well, there is! In fact, there are several gibberish languages () in Spanish, including idioma efe (commonly just called ), , and .

To or hablar con la ( to speak "F"), you just need to keep in mind a few things:

Every syllable of the original word will be repeated.

If the original syllable begins with a consonant, when you repeat it, you replace this consonant with f. For example, (to give) becomes .

If the original consonant begins with a vowel sound, you say an f in front of the vowel. For example, (to the) becomes .

Here are examples of a few common words in Spanish and in efe.

Now let's see how to greet someone in efe!

Instead of , some types of Spanish "Pig Latin" use letters such as or . In some versions, only vowels are repeated, and diphthongs (such as that found in ) are split into different syllables. In others, the repetition of the syllable comes before the original syllable. Let's take a look at some words in these two variations of pe.

Let's see how to greet someone in Vowel-Only "P"!

Crazy, huh?

As you can see, there are lots of different versions of Spanish "Pig Latin." Some are used more in certain countries than in others; efe, for example, is the jerigonza most commonly used in Mexico. is a type of back slang that originated in the River Plate region spanning Argentina and Uruguay. Let's learn a bit about it!

Let's take a look at a few examples of words in Vesre.

Feeling a little backwards? Don't worry! You don't need to know these gibberish languages to speak good Spanish, but they are fun to play around with!

# data[].attributes.attachment_link.title
How to Speak "Pig Latin" in Spanish | SpanishDict

# data[].attributes.attachment_link.description
Ever wondered if there's a Spanish equivalent to Pig Latin? Well, there is! In fact, there are several gibberish languages () in Spanish, including idioma efe (commonly just called ), , and . To or hablar con la ( to speak "F"), you just need to keep in mind a few things: Every syllable of the original word will be repeated.

# data[].attributes.body
Los dos tipos de afijos son prefijos y sufijos. Un prefijo es una palabra que se agrega a otras palabras y esto se hace para cambiar el significado de la palabra. Los prefijos se agregan al principio de las palabras cuyo significado es totalmente opuesto, por ejemplo: 'completo se le agrega el prefijo 'in' y forma la palabra 'incompleto.' No siempre cambia el significado, por ejemplo: 'genera' se le agrega el prefijo 're' y ahora es 'regenera.' Un sufijo se agrega al final de la palabra con el mismo propósito de cambiar el significado de la palabra, por ejemplo: 'equipo' se cambia a 'equipaje.' Por ultimo, en la siguiente imagen pueden ver ejemplos de palabras cuando se agrega un prefijo y sufijo.

# data[].attributes.body
La definición del diptongo es la unión de dos vocales en la misma sílaba dentro de una palabra. El diptongo es construido por dos vocales cerradas, una abierta, y una cerrada o una cerrada y una abierta. Los tres tipos de diptongo son diptongo creciente, diptongo decreciente y triptongo. Ejemplos de estos tipos de diptongo son:
- Diptongo creciente: comedia o tierra
- Diptongo decreciente: pausa o peine
- Triptongo: actuáis o Sepiais

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
El diptongo se define como la unión de dos vocales en la misma sílaba dentro de una palabra. Un diptongo es conformado por dos vocales cerradas, una abierta y una cerrada o una cerrada y una abierta. Las vocales abiertas son: a, e, o, y las vocales cerradas i, u.

En cambio dos vocales que sean abiertas no constituyen diptongo, sino hiato y deben separarse en distintas sílabas.

Tipos de diptongo:

Existen dos tipos:

1. Diptongo creciente: una vocal cerrada seguida de una vocal abierta. Por ejemplo:

2. Diptongo decreciente: una vocal abierta seguida de una vocal cerrada. Por ejemplo:

Ejemplos de palabras con diptongo:

Diptongo con a-i:

Diptongos con a-u:

Diptongo con e-i:

Diptongos con e-u:

Diptongos con o-i:

Diptongos con o-u:

Couto, Souza, Gourmet, Soufflé, Lourdes, Rou nd. (son de origen extranjero y aceptado por la RAE)

Diptongo con i-a:

Diptongo con i-e:

Diptongos con i-o:

Diptongos con i-u:

Diptongos con u-a:

Diptongos con u-e:

Diptongos con u-i:

Diptongos con u-o:

Diptongos ou

M ounstruo, boutique, boulevard, lourdes, ouija, boul, bou quet. (Hay poco reconocimiento de estos y su origen puede ser extranjero)

Diptongos de origen extranjero y compuestos:

Oraciones con diptongos:

Con diptongo ai:

1. En el baile Ana fue genial y Mario Salió airoso en su ejecución.

2. En la película el traidor, era el hombre que usaba polainas en los zapatos.

Con diptongo au:

Con diptongo ei:

Con diptongo eu

1. Tras un gran esfuerzo, pague la primer deuda de mi hermano mayor, ahora me falta pagar cuatro endeudamientos que tiene por otros bancos.

2. Al enfermo de la casa azul le formaron un proyecto terapéutico que da buen resultado, pues sufre de eufonía.

3. Gran euforia es lo que se escuchó en mi familia cuando el banco nos marcó deuda cancelada por pagar y firmar.

Con diptongo oi:

1. En la milicia me obligaban a usar boina, pero ahora los militares son casi obsoletos y utilizan drones o androides.

2. Es muy difícil coincidir cuando me hablan pues no oigo lo que me dicen, creo que necesito que me atiendan el oído, pues ha disminuido mucho mi percepción.

3. En las caricaturas existen algunos androides que cuidan a la gente y otros androides que la agreden, es molesto pensar esas cosas, pero es divertido verlas.

4. La música es muy buena, la oigo día y noche, aunque la familia de a lado se molesta mucho, creo que oigo muy fuerte la música, debo de rectificar el volumen.

Con diptongo ou

1. El Señor Couto es el tío de mi esposa Lourdes y nos prestará dinero.

2. Cuando conocí a Sara Souza, nunca esperé casarme con ella.

3. Cuando estudié cocina aprendí a hacer Soufle, pero ahora que me casé se lo preparo a mi esposo y a mi hija.

4. En el ring están peleando dos luchadores, ya ganó un round cada uno, el siguiente round es el decisivo.

5. Es definitivo, a mí me gusta más la comida popular que la comida gourmet, pues para comerla no necesito vestirme de etiqueta.

Con diptongo ia:

1. El jazz se toca con guitarra, batería, piano y bajo entre otros instrumentos, además para muchos es una caricia para sus oídos.

2. Emmanuel es un hombre anciano, pero no físicamente sino mentalmente, tiene tanta pereza que ya no se ve radiante sino cansado.

3. En el viejo oeste se escuchaba la pianola, se veía mucho en las películas de comedia.

4. El papa Juan Pablo II fue un hombre nacido en Polonia, él hacía lo posible por que existiera paz en el mundo.

Con diptongo ie:

1. El ron se puede tomar con hielo, pero es mejor darse su tiempo para tomarlo, así se disfruta mejor, sobre todo cuando está combinado.

2. En navidad en mi localidad no cae hielo como sucede en otras ciudades, espero algún día ver nevar.

3. Para ver la verdad se debe perder el miedo, pero para no verla se debe estar ciego.

Con diptongo io:

1. Desde niño tengo la intención de estudiar mucho, pues creo tener una mente prodigiosa.

2. Cuando inicio mi trabajo en las mañanas, veo a mi novio pasar y saludarme, espero que pronto llegue a la casa.

3. Ese camionero viola la ley y no lo acepta en el juicio.

4. Esa voz prodigiosa es necesaria para el inicio del espectáculo.

Con diptongo iu:

1. En la película, la mujer era una médium, y se puso en contacto los muertos, la viuda estuvo contenta por hablar con su esposo.

2. El señor quedó viudo y finalmente regresó a su tierra, oriundo de Veracruz, intentará rehacer su vida.

3. Mi equipo de futbol triunfó en el partido de ayer, y aunque perdió 3-1, será el que jugará la final, pues ganó más puntos que sus contrarios.

4. Un trabajo diurno será suficiente para que estudie y pueda ser triunfador en mi vida.

Con diptongo ua:

1. El agua potable es la mejor forma de hidratarse si no se está enfermo, pero si se tiene infecciones intestinales, el agua debe tener suero.

2. El pez del acuario atiene agua tratada y con medicamento, pues según el experto está enfermo.

3. La comida está suave, sobre todo la carne y la guarnición es muy sabrosa.

Con diptongo ue:

1. Cuando cocinas pescado huelo lo bien que queda la comida, es claro que en este pueblo cocinan bien.

2. Tras salir de su habitación, la niña brinca la cuerda, brinca tanto que la suela se rompe y de nuevo deja de jugar.

Con diptongo ui:

1. En la antigüedad existieron los druidas, algo que precedió a los jesuitas y a otras religiones paganas.

2. Cuidar el patio es un arte en Japón, donde se ha constituido en una tradición excepcional.

Con diptongo uo:

1. En biología el profesor nos enseñó el trabajo con residuos peligrosos, sean sólidos u acuosos.

2. Tras el trabajo quedaron muchos residuos del compuesto acuoso, hay que ver como se aprovecha.

3. Este individuo insiste en cobrarme una cuota de recuperación.

Con diptongo ou (poco reconocido o de origen extranjero):

1. Caminando por el boulevard, Lourdes conoció a su actual marido.

2. En su primer cita, los novios conocieron el bouquet de un buen vino combinado con chocolate.

3. En la película, los niños jugaban con la ouija, en realidad producía terror, pues pasaban cosas sin explicación, incluso creíamos que los mounstruos rondaban por ahí.

4. El Sr. Juan abrió una Boutique para que su hija maría pueda vender sus vestidos además también vende pasteles, los hace en Boulez y hornea en un horno eléctrico.

Te puede interesar:
Citado APA: (A. 2010,09. Ejemplo de Diptongos. Revista Ejemplode.com. Obtenido 09, 2010, de https://www.ejemplode.com/12-clases_de_espanol/41-ejemplo_de_diptongos.html)

# data[].attributes.attachment_link.description
El diptongo se define como la unión de dos vocales en la misma sílaba dentro de una palabra. Un diptongo es conformado por dos vocales cerradas, una abierta y una cerrada o una cerrada y una abierta. Las vocales abiertas son: a, e, o, y las vocales cerradas i, u.

# data[].attributes.body
La diferencia entre la r y la doble r es que la r se pronuncia cuando se dice un sonido suave y la doble r se pronuncia cuando queremos decir un sonido fuerte. Por ejemplo, se usa la r con palabras como 'caro' o la doble r con palabras como 'tierra'. Es importante saber que para las palabras con doble r, el sonido es siempre fuerte que van entre vocales y que en palabras compuestas cuando el primer elemento termina con una vocal y el segundo empieza con r, es esencial tener la doble r.

# data[].attributes.attachment_link.title
English Speaking Latinos Attempt To Roll Their R's | mitú

# data[].attributes.headline
La transcripción y los tipos que contiene

# data[].attributes.subject
La transcripción y los tipos que contiene

# data[].attributes.body
La Real Academia Española define la palabra "transcripción" como la acción y efecto de transcribir. Es la representación de elementos fonéticos y fonológicos. Los cuatro tipos de transcripción son:
- Transcripción literal: donde todos los sonidos que se escuchan se escriben en el documento.
- Transcripción natural: aquí se elimina la información irrelevante y crea un texto más natural.
- Transcripción fonética: aquí se transcriben los sonidos en símbolos, según a las normas fonéticas internacionales.
- Transcripción musical: se crea dentro una melodía y la información sonora se traspasa a un pentagrama.

# data[].attributes.body
La H es una letra difícil de entender y no siempre fue muda. Antes, los fenicios la pronunciaban como una "J" aspirada. Después fue adoptada por los griegos y de ahi al latino, donde se fue suavizando su sonido. La H se usa ahora para distinguir palabras homófonas, porque no es lo mismo hola que ola o hala que ala. Sin embargo, la RAE permite escribir palabras con o sin H, por ejemplo, harmonía o armonía.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
La incógnita de la letra H ¿por qué existe si no suena?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
¿Ya es suscriptor? Ingrese aquí

Bienvenido a Semana.com, disfrute de

artículos gratuitos al mes

Acceda sin restricciones

a todos nuestros contenidos digitales

Contenido de la revista impresa y Semana.com.

Apps Revista Semana y Semana.com.

Beneficios exclusivos para suscriptores.

Si desea

acceder sin restricciones

a todos nuestros contenidos digitales

# data[].attributes.attachment_link.title
La incógnita de la letra H: ¿por qué existe si no suena?

# data[].attributes.attachment_link.description
¿Ya es suscriptor? Ingrese aquí Bienvenido a Semana.com, disfrute de artículos gratuitos al mes Acceda sin restricciones a todos nuestros contenidos digitales Contenido de la revista impresa y Semana.com. Apps Revista Semana y Semana.com. Beneficios exclusivos para suscriptores. Si desea acceder sin restricciones a todos nuestros contenidos digitales

# data[].attributes.body
Los fonemas de una lengua se usan por medio de pares mínimos. Un fonema depende como se produce por factores como otros sonidos, la manera del que se habla, la rapidez de elocución, etc. Los alófonos lo que hacen es representar las pronunciaciones verdaderas de un fonema. Los dos tipos principales de transcripción son:
- /fonémica/
- [alofónica]

# data[].attributes.body
Cuál es el tipo de transcripción donde los sonidos que se escuchan se escriben en el documento?

A. Transcripción fonética
B. Transcripción natural
C. Transcripción musical
D. Transcripción literal

Respuesta correcta:
D.

# data[].attributes.body
El español es una lengua romance que se originó en la península Ibérica. El español es el idioma oficial de 20 países y uno de ellos son Argentina, Costa Rica, Cuba, México y Paraguay. El español lo hablan más de 400 millones de personas cuya lengua materna es el español, convirtiéndose en el segundo idioma más hablado del mundo después del chino. También, el español es tercero en el idioma más estudiado del mundo y aparte de esos 400 millones que son hispanohablantes, otros 9 millones hablan español como segunda lengua.

# data[].attributes.attachment_link.title
El segundo idioma más hablado del mundo | Babbel

# data[].attributes.headline
La facilidad de aprender dos idiomas a la vez para los bebés

# data[].attributes.subject
La facilidad de aprender dos idiomas a la vez para los bebés

# data[].attributes.body
La ciencia dice que la infancia es la mejor etapa para aprender una segunda lengua. Los niños que experimentan dos lenguas desde que nacen tienen la oportunidad de convertirse en hablantes nativos de las dos lenguas. En hogares bilingües español-inglés, se reveló que los bebés de 11 meses de edad están especializados para procesar los sonidos de ambos idiomas, español e inglés.

# data[].attributes.headline
Ejemplos de los errores más comunes en español

# data[].attributes.subject
Ejemplos de los errores más comunes en español

# data[].attributes.body
La mayoría de los errores cometidos por los nativo-hablantes y también extranjeros del idioma español están relacionados con el uso cotidiano del idioma. Unos de estos errores consisten términos mal utilizados y redundancias. Por ejemplo:

“Aplicar para ir al extranjero” - aplicar no es lo mismo que “solicitar”. Aplicar algo significa poner una cosa sobre otra o en contacto con otra.

“Almorzar al mediodía” – esta frase es incorrecta porque “almuerzo” significa “comida del mediodía” entonces la frase es redundante.

# data[].attributes.attachment_link.title
Los errores más comunes de los hablantes de español

# data[].attributes.attachment_link.description
Dominar un idioma para comunicarse no es un problema, pero sí resulta dificultoso manejarlo bien en todos los contextos y situaciones

# data[].attributes.headline
La definición y diferencias entre lengua y dialecto

# data[].attributes.subject
La definición y diferencias entre lengua y dialecto

# data[].attributes.body
La Real Academia Española (RAE) define una lengua como un sistema de comunicación verbal, y que es propio de una comunidad humana. Un dialecto, es definido por la RAE como la variedad de un idioma que no alcanza la categoría oficial de una lengua. Características de las lenguas incluyen:

-       Se habla y se escribe, desde siglos atrás.

-       Tienen una gramática estudiada y organizada.

-       Son reconocidos oficialmente por parte de comunidades.

Características de un dialecto incluyen:

-       Tener solo sonidos o articulaciones distintas, pero con relación a su lengua de origen.

-       Contiene un léxico local, rural, familiar o coloquial.

-       No tiene literatura propia.

# data[].attributes.body
Creado en 1969 por Fritz Zwicky es una modificación que se enfoca en la gramática y en clasificar las categorías gramaticales de cada palabra en una oración. Incluye dos formas:

-       Palabras

-       Oraciones

En las palabras, el análisis morfológico es separar el lexema y el morfema de la palabra. En oraciones, el análisis consiste en separar las partes de la oración e indicar que es cada una de las partes que forman la oración. Ejemplos en las siguientes imágenes:

# data[].attributes.body
México es el país con más hispanohablantes, cuál es el segundo país?

A. Colombia
B. Estados Unidos
C. Argentina
D. España