# data[].attributes.headline
Comment Obélix est-il tombé dans la marmite quand il était petit ?

# data[].attributes.subject
Comment Obélix est-il tombé dans la marmite quand il était petit ?

# data[].attributes.attachment_link.title
Comment Obélix est il tombé dans la marmite quand il était petit raconté par Roger Carel/ Astérix

# data[].attributes.attachment_link.title
[Lecture] Astérix et Cléopâtre · Bande-dessinée complète

# data[].attributes.attachment_link.title
Astérix, la serpe d'or - Pièce radio - France Inter 1966. Intégrale. Sans génériques

# data[].attributes.attachment_link.title
Doruido, le premier manga audio : un podcast à écouter en ligne | France Culture

# data[].attributes.attachment_link.description
Inspiré par le genre du shonen japonais, le manga audio “Doruido” met en scène Ayden, Liv et Od’, des apprentis druides dans un monde celtique médiéval. Épique, comique, gore ou même kawaii : plongez dans l’aventure sonore. Une série écrite par Élie Olivennes, réalisée par Christophe Hocké.

# data[].attributes.attachment_link.title
Charlie et la Chocolaterie | Chapitre 1 - Voici Charlie | Livre audio

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
© Hergé-Tintinimaginatio 2022, Aucun(e)

À propos de la série

Alors qu'il vogue vers Port-Saïd en compagnie de son brave Milou, Tintin fait la rencontre de Philémon Siclone, un extravagant égyptologue parti à la recherche du tombeau du pharaon Kih-Oskh. Tintin accepte de l'accompagner dans sa quête...

Alors qu'il vogue vers Port-Saïd en compagnie de son brave Milou, Tintin fait la rencontre de Philémon Siclone, un extravagant égyptologue parti à la recherche du tombeau du pharaon Kih-Oskh. Ayant accepté de l'accompagner dans sa quête, Tintin va se retrouver mêlé malgré lui à un odieux trafic d'ampleur internationale. De l'Arabie aux Indes, il va devoir traverser une série d'épreuves qui vont lui faire plusieurs fois frôler la mort.

Réalisation : Benjamin Abitan

Adaptation : Katell Guillou

Musique originale Olivier Daviaud , orchestrée par Didier Benetti pour l'Orchestre National de France

Conseillère littéraire Emmanuelle Chevrière

Tintin : 6 histoires à écouter en podcast

Retrouvez tous les "Tintin" diffusés par France Culture sur la plateforme Radio France

France Culture, la Comédie-Française, Tintinimaginatio avec l'Orchestre National de France présentent Les Aventures de Tintin disponibles sur France Culture. Écoutez en ligne les autres adaptations de Tintin :

Provenant de l'émission

Le Feuilleton, du lundi au vendredi de 20 h 30 à 21 h sur France Culture

Un rendez-vous destiné au grand public. Ces fictions auront pour mission de nous émouvoir, nous divertir, nous intriguer. Dramatiques radiophoniques, lectures, scénarios, adaptations, pages arrachées, toutes les formes radiophoniques et toutes les époques sont conviées pour conter une histoire.

# data[].attributes.attachment_link.title
Écouter Les Cigares du pharaon - Podcast Les Aventures de Tintin

# data[].attributes.attachment_link.description
PODCAST. Les Aventures de Tintin : Les Cigares du pharaon. Écoutez gratuitement sur France Culture des séries audio qui plaisent à toute la famille.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
À propos de la série

Nous sommes en l'an 3001 et une annonce fracassante est faite aux infos : Shéhérazade, l'héroïne des mille et une nuits qui a sauvé 1001 femmes des griffes du Sultan, est de retour. Quelle est la raison de sa venue au XXXIe siècle ?

Provenant de l'émission

Les Contes de la Maison Ronde, Podcast original sur France Musique

Écoutez en famille des contes populaires réécrits par des auteurs d'aujourd'hui avec de la belle musique jouée par les formations musicales de Radio France. Des histoires pour les grands et les petits, avec la participation de Claudia Tagbo, Julie Depardieu et Elie Semoun.

# data[].attributes.attachment_link.title
Schéhérazade : un podcast à écouter en ligne | France Musique

# data[].attributes.attachment_link.description
Nous sommes en l'an 3001 et une annonce fracassante est faite aux infos : Shéhérazade, l'héroïne des mille et une nuits qui a sauvé 1001 femmes des griffes du Sultan, est de retour. Quelle est la raison de sa venue au XXXIe siècle ?

# data[].attributes.attachment_link.title
Contes africains : un podcast à écouter en ligne | France Musique

# data[].attributes.attachment_link.description
Muriel Bloch propose, dans cette série, des contes africains qu’elle a écrit pour les enfants. Mis en musique et en podcast, ils nous embarquent dans un universel à partager. Des personnages habités, des animaux sauvages qui ne font pas (trop) peur, bienvenue dans ces contes africains !

# data[].attributes.headline
L'Iliade et l'Odyssée en 6 épisodes de 15 minutes

# data[].attributes.subject
L'Iliade et l'Odyssée en 6 épisodes de 15 minutes

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
© J. Mougnon, Radio France

À propos de la série

Impossible de ne pas évoquer, dans nos "Odyssées", les deux chefs d'œuvre d'Homère : "L'Iliade" et "L'Odyssée" !

Cette aventure commence il y a très très longtemps, dans un pays splendide : la Grèce. Elle nous est racontée par un mystérieux poète du nom d'Homère auteur de l'Iliade et de l'Odyssée. On y croise des héros, des monstres, des rois et des dieux, on s'aime, on se déchire, on se bagarre, on se trahit... Alors, prêt à embarquer pour ce premier volet de l'Iliade ? C'est un monde étonnant, prodigieux et effrayant qui t'attend et que je te propose de découvrir au fil de ces six épisodes.

Provenant de l'émission

Les Odyssées, sur France Inter

France Inter invite les enfants de 7 à 12 ans à se plonger dans les aventures des grandes figures de l'histoire.

De "Vingt mille lieues sous les mers" au "Tour du monde en 80 jours", Laure Grandbesançon revisite les extraordinaires aventures de l'écrivain Jules Verne... à la sauce Odyssées !

De "Vingt mille lieues sous les mers" au "Tour du monde en 80 jours", Laure Grandbesançon revisite les extraordinaires aventures de l'écrivain Jules Verne... à la sauce Odyssées !

Il y a longtemps, très longtemps, de merveilleux contes venus d'Orient ont voyagé jusqu'à nous. Ces histoires, c'est l'incroyable Schéhérazade qui les raconte au sultan pour calmer sa fureur... et ça marche !

Il y a longtemps, très longtemps, de merveilleux contes venus d'Orient ont voyagé jusqu'à nous. Ces histoires, c'est l'incroyable Schéhérazade qui les raconte au sultan pour calmer sa fureur... et ça marche !

Une coproduction France Inter et le Musée du Louvre. Un podcast pour les enfants et la famille. Partez à la découverte des histoires et des aventures des grandes œuvres et des figures qui ont fait Le Louvre : le Vol de la Joconde, la Victoire de Samothrace, Néfertiti et Akhénaton, Michel-Ange...

Une coproduction France Inter et le Musée du Louvre. Un podcast pour les enfants et la famille. Partez à la découverte des histoires et des aventures des grandes œuvres et des figures qui ont fait Le Louvre : le Vol de la Joconde, la Victoire de Samothrace, Néfertiti et Akhénaton, Michel-Ange...

# data[].attributes.attachment_link.title
L'Iliade et l'Odyssée : un podcast à écouter en ligne | France Inter

# data[].attributes.attachment_link.description
Impossible de ne pas évoquer, dans nos "Odyssées", les deux chefs d'œuvre d'Homère : "L'Iliade" et "L'Odyssée" !

# data[].attributes.attachment_link.title
L'ILIADE et l'ODYSSÉE d'Homère (COMPLET) L'histoire des plus grandes aventures de la mythologie

# data[].attributes.body
🗺️ Aventure

# data[].attributes.attachment_link.title
📖 Homère l'Odyssée #livreaudio complet 📖

# data[].attributes.attachment_link.title
“Les Malheurs de Sophie” lus par Sylvie Joly : un podcast à écouter en ligne | France Culture

# data[].attributes.attachment_link.description
Pour la collection “Lectures d’enfance”, l’actrice et humoriste Sylvie Joly incarne trois extraits des “Malheurs de Sophie” de la comtesse de Ségur : le poulet noir, les petits poissons et les loups.

# data[].attributes.attachment_link.title
Écouter Les Aventures de Mowgli en podcast sur France Culture

# data[].attributes.attachment_link.description
PODCAST. Écoutez en ligne Les Aventures de Mowgli de Kipling : série d’histoires qui révèlent la destinée d’un petit d’homme élevé par les loups.

# data[].attributes.attachment_link.title
Les sept corbeaux : un podcast à écouter en ligne | France Musique | Radio France

# data[].attributes.attachment_link.description
Il était une fois des parents qui n’avaient jamais eu que des garçons jusqu’à la naissance inespérée d’une fille. Sept garçons envoyés chercher de l’eau, qui se chamaillèrent et perdirent le précieux récipient. En colère, le père les maudit et leur souhaita de se transformer en corbeaux.

# data[].attributes.body
💀 Frisson

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
À propos du podcast

Fantômes, ovnis, zombies et failles spatio-temporelles... Du surnaturel, de l'étrange et des affaires drôlement inquiétantes pour ceux qui aiment jouer à se faire peur ! Conseillé à partir de 8 ans.

A l'approche d'Halloween, Laure Grandbesançon, l'inimitable voix des Odyssées se prête au jeu d'une nouvelle série en six épisodes sous le signe du Frisson. Destinée aux enfants de 8 ans et plus qui aiment jouer à se faire peur, ces aventures piquantes nous révèlent aussi un pan de la grande Histoire. On voyage dans le temps et dans l'espace, du vol des fétiches sacrés au Mali, aux Zombis en Haïti ou encore dans les jardins du Trianon en compagnie des fantômes de Versailles. Au pays du coca cola nous croisons des personnages visités par d'inquiétantes créatures, extra-terrestres ou démons...

La frontière entre l'imaginaire et le réel danse comme un jeu d'ombres à la lumière d'un feu de camp et les frissons montent crescendo au fil des épisodes, ponctués par le saisissant Poltergeist.

Emotion forte, humour, suspens, mystère se donnent la main dans cette série qui fait un pas de côté sans perdre l'ADN des Odyssées. Que les parents soient rassurés, Frissons joue avec nos frayeurs, sans douleur, pour permettre aux enfants de mieux apprivoiser leurs peurs.

# data[].attributes.attachment_link.title
Frissons : écouter le podcast et replay de France Inter

# data[].attributes.attachment_link.description
Fantômes, ovnis, zombies et failles spatio-temporelles... Du surnaturel, de l'étrange et des affaires drôlement inquiétantes pour ceux qui aiment jouer à se faire peur ! Conseillé à partir de 8 ans.

# data[].attributes.attachment_link.title
Sindbad le marin : un podcast à écouter en ligne | France Culture

# data[].attributes.attachment_link.description
Il y avait autrefois, dans la belle ville de Bagdad, un homme appelé Sindbad. Pour faire fortune, il décida de partir faire commerce aux Indes orientales sur un bateau. C’est ainsi qu’il devint Sindbad le marin, héros du conte éponyme issu des Mille et Une Nuits.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Après six albums de Tintin adaptés en feuilleton radiophonique, France Culture propose une manière inédite de faire vivre le petit reporter, cette fois-ci, sous la forme spectaculaire d'un concert-fiction.
Ecrit entre 1958 et 1959, alors qu'Hergé traversait une profonde crise existentielle, Tintin au Tibet est considéré comme l'un de ses albums les plus personnels. Formidable ode à l'amitié, c'est aussi une fable atemporelle sur l'acceptation de l'Autre. Car si Tintin et Haddock y gravissent les sommets de l'Himalaya et bravent des tempêtes à la recherche de Tchang, le véritable héros de cette aventure est sans doute le yéti, cet " abominable homme des neiges" qui, par sa solitude, sa générosité et sa détresse, interroge notre propre humanité.

Réalisation : Benjamin Abitan
Adaptation : Katell Guillou
Musique originale : Olivier Daviaud, orchestrée par Didier Benetti et Olivier Daviaud, interprétée par l'Orchestre national de France dirigé par Rebecca Tong
Avec la Troupe de la Comédie-Française
Avec : Thierry Hancisse (le capitaine Haddock), Christian Gonon (le Grand Précieux), Pierre Louis-Calixte (Foudre Bénie, Tcheng Li-Kin et un employé de l'Hôtel des Sommets), Noam Morgensztern (Tintin), Claire de la Rüe du Can (la Cliente (propriétaire du chien pékinois), la Femme de chambre et Tchang), Clément Bresson (Tharkey), Marina Cappe (Milou), Rajesh Khatiwada (le porteur)
Et les voix de : Sanda Bourenane, Yasmine Haller, Ipek Kinay, Guillaume Bursztyn, Damien Paisant, Alexandre Ohanessian.
Conseillère littéraire et coordination : Emmanuelle Chevrière
Bruitage : Sophie Bissantz, Elodie Fiat
Musiciens metteurs en ondes : Alice Legros, Etienne Pipard
Prise de son, montage musique : Jean-Louis Deloncle, Mathieu Touren
Prise de son, montage, mixage fiction : Bruno Mourlan, Matthieu Leroux
Sonorisation : Nadège Antonini, Nicolas Depas Graf, Philippe Thibaud
Opérateurs plateau : Roxane Avice, Antoine Hespel
Régisseur de production : Vincent Combette
Assistant de réalisation : Jules Benveniste
Remerciements à Vincent Munier et Léo-Pol Jacquot qui nous ont permis d'utiliser gracieusement leur enregistrement du cri du faucon sacre, grand rapace que l'on trouve au Tibet et à Youenn Le Berre pour le prêt de sa trompe tibétaine.
Une coproduction France Culture - Tintinimaginatio - Comédie Française
Avec l'Orchestre national de France
En partenariat avec la revue Tintin c'est l'aventure
Notes d'intention
"Depuis 2015, nous enregistrons les aventures de Tintin avec la Comédie-Française et l'Orchestre National de France. Nous avons beaucoup voyagé et construit, planche par planche, la grammaire radiophonique d'une petite collection. Tintin au Tibet, de tous les albums, nous était d'abord apparu comme le plus difficile à adapter à la radio. Mais quand il s'est agi de trouver un album à enregistrer en public, il était au contraire la meilleure option : album monochrome, austère, avec ses étendues sans fin de blanc ; album du doute et de l'errance, vertigineux et poignant ; album de toutes les solitudes, que ce soit celle de Tintin, de Tchang, du yéti ou d'Hergé lui-même. Ces voix perdues et qui se cherchent dans le vent, la neige et les distances, nous leur donnerons l'écrin chaleureux d'un concert symphonique ; car si nous avons appris une chose sur Tintin, c'est que son terrain d'aventure privilégié court sur la crête entre l'intime et le grandiose." Benjamin Abitan

"Hergé détestait la musique, ne voyant en elle que " la manière la plus chère de faire du bruit ", rapporte Michel Serres, qui l'a bien connu, dans Hergé mon ami. Quel curieux hommage, direz-vous, que de vouloir alors adapter l'une de ses œuvres sous la forme d'un concert-fiction... Ne serait-ce pas plutôt le trahir que de musicaliser ces pages où le silence du dessin est censé mettre en relief toute la puissance de la ligne claire ? Et pourtant, Tintin au Tibet est sans doute l'un des albums les plus emplis de sons, de chants et de musiques de toutes les aventures du célèbre reporter. Au minimalisme des paysages enneigés de l'Himalaya répond le foisonnement sonore d'un voyage épique qui nous mène de la terrasse d'un hôtel alpestre jusqu'à un monastère bouddhiste en passant par les rues animées de Katmandou et les sommets balayés par le blizzard, à la recherche d'un absent dont la voix ne cesse de résonner dans l'esprit de Tintin, jusque dans son sommeil. C'est lors de son séjour en Chine que Tintin avait fait la connaissance de Tchang, jeune orphelin victime de la violence de l'Histoire et des éléments, dans Le Lotus bleu. En 1958, soit vingt-quatre ans après la première parution de cette bande dessinée en feuilleton, Hergé éprouve le besoin de rappeler ce personnage délicat au bon souvenir de son héros, sous la forme d'un rêve prémonitoire d'abord, avant que la cruelle réalité ne décide Tintin à entreprendre une ascension de tous les dangers afin de retrouver son ami. Écrite durant une période dépressive de la vie d'Hergé, cette aventure pleine de doutes et de valses-hésitations porte l'empreinte d'un profond désarroi. Mais sa narration est portée par l'énergie du désespoir et par une foi presque irrationnelle dans les " forces de l'esprit ". Si l'humour reste bien présent en la personne du capitaine Haddock (et son génie du juron), d'autres émotions plus rares et plus intimes innervent ce voyage en forme de quête existentielle. À mesure que les personnages s'élèvent vers les hauteurs, le dessin s'épure comme l'oxygène se raréfie ; le blanc envahit la page, suggérant une interrogation sans fin. Le chagrin, la colère, la peur, la détresse, la joie : on ne cesse de balancer d'un état à l'autre avec les personnages, comme eux-mêmes avancent en équilibre instable sur des certitudes aussi fragiles qu'une corniche de neige. La seule boussole de Tintin, celle qui le guide même au bord de l'abîme : un attachement sans faille à la valeur de l'amitié. Modèle du " voyage humanitaire ", selon Michel Serres, Tintin au Tibet est aussi le prototype du récit de pistage, genre littéraire hybride aujourd'hui popularisé par Baptiste Morizot ou Sylvain Tesson. Partis à la recherche de Tchang, Tintin et Haddock apprennent en effet à découvrir le comportement du yéti, également appelé " migou ", à travers une initiation expresse à l'éthologie de ce lointain cousin à la fois du gorille de L'Île noire et de la créature de Frankenstein : son goût pour l'alcool, sa marche sur les deux pattes arrière, sa stupéfiante dextérité à escalader les parois les plus abruptes... Lors de son ultime tentative pour sauver Tchang, Tintin va jusqu'à tenir l'affût de la grotte de ce mystérieux primate qui gîte dans l'œil d'une montagne appelée le " Museau du Yack ". Or, l'approche et l'observation de cet Autre apparemment radical ne font que révéler à Tintin, comme l'a compris Tchang au cours de sa malheureuse épreuve, que cet " abominable-homme-des-neiges " n'est pas si monstrueux qu'il en a l'air, et qu'il est même capable de faire preuve de qualités morales qui font hélas défaut à bien des hommes. Au terme de cette aventure, le cri du yéti déchirant l'air glacé résonne surtout comme la plainte poignante d'un être qui n'aspire qu'à sortir de sa solitude essentielle pour partager un peu de chaleur humaine avec ses (presque) semblables. C'est cet appel, aussi actuel qu'universel, que cette adaptation propose de faire entendre aujourd'hui."
Katell Guillou
Biographies
Tintin
Personnage imaginé par le génial Hergé, le père de la " ligne claire ", est né le 10 janvier 1929 dans les pages du Petit Vingtième, le supplément hebdomadaire pour jeunes du quotidien bruxellois Le Vingtième Siècle. À l'heure actuelle, les Aventures de Tintin passionnent toujours le grand public et elles inspirent les artistes, écrivains, réalisateurs, metteurs en scène...

Hergé
Georges Remi est né à Etterbeek (Bruxelles) le 22 mai 1907. Dès son plus jeune âge, il dessine. Le 10 janvier 1929 voit la naissance de Tintin et Milou dans Le Petit Vingtième, le supplément jeunesse du journal Le Vingtième Siècle. Le premier épisode de Tintin au pays des Soviets, dénonce, non sans humour, le système bolchevique. La mise en chantier de la cinquième aventure du petit reporter, Le Lotus bleu, va tout changer. Ce qui n'était qu'un jeu pour lui, deviendra tout doucement un travail sérieux. Dépassé par le succès, le père du petit reporter fonde en 1950 les Studios Hergé. Au cours des années 1960, Tintin devient un succès mondial, les ventes d'albums, traduits dans 40 langues, s'envolent, il intéresse les publicitaires... Les parutions des Aventures de Tintin s'espacent de plus en plus : Les Bijoux de la Castafiore en 1963, Vol 714 pour Sydney en 1968 et Tintin et les Picaros en 1976. Ne souhaitant pas que son personnage lui survive, Tintin et l'Alph-Art, la dernière aventure du reporter, paraîtra sous sa forme inachevée en 1986, trois ans après la disparition du dessinateur.

Benjamin Abitan
Formé à l'Université Paris 8 et au Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique, Benjamin Abitan écrit et réalise des fictions sonores pour France Culture, France Inter ou ARTE Radio ( Les aventures de Tintin, Le Point sur la carte, La Dernière Séance...). Il a reçu en 2016 le prix Nouveau Talent radio décerné par la SACD, et sa série La Préhistoire du Futur a été récompensée plusieurs fois (Prix Europa 2017, prix Longueur d'Ondes de la fiction d'humour 2018). De 2009 à 2022 il a écrit et mis en scène des spectacles originaux avec sa compagnie, le Théâtre de la Démesure ( Le Grand trou, Les animaux sont partout ...). Enfin il co-écrit avec Sophie Guerrive le scénario des aventures de Spirou aux éditions Dupuis.

Katell Guillou
Ancienne élève de la Fémis, Katell Guillou est scénariste. Elle a notamment coécrit le scénario du thriller historique Les Sorcières d'Akelarre, réalisé par Pablo Agüero (2021). Elle est également la créatrice, avec Benoit Marchisio, de la série Enjoy !, adaptée du roman Tous complices de Benoit Marchisio, et qui sera diffusée sur France TV Slash en 2024. Autrice de nombreuses fictions radiophoniques et de deux documentaires de création pour France Culture, elle a reçu le Prix Radio SACD en 2018.

Olivier Daviaud
Olivier Daviaud, dit "l'oiseau", est un compositeur, pianiste et violoncelliste, né à Suresnes le 3 Août 1971. Amoureux de la forme courte et de la ligne claire, il a collaboré à plus d'une centaine de disques, tour à tour comme réalisateur, compositeur, arrangeur ou simple instrumentiste.
Durant les années 2000, il est sollicité par la jeune génération de chanteurs (Olivia Ruiz, Emily Loizeau, Tryo, Abd Al Malik, Thomas Fersen, Bénabar, Les Yeux Noirs, Bastien Lallemant... ) mais aussi par leurs aînés Higelin, Gréco, Duteil ou Adamo... On le retrouve régulièrement sur la production discographique de Bertrand Belin, qu'il a accompagné sur scène durant plus de 15 ans, ainsi que sur celle du groupe Dionysos dont il est le fidèle " membre fantôme " depuis plus de 20 ans.Depuis 2007, il se consacre plus particulièrement à l'écriture de musiques de films. Notons les longs métrages de Joann Sfar ( Gainsbourg Vie Héroïque, César du meilleur premier film, ou Le Chat du Rabbin, César du meilleur film d'animation), de Mathias Malzieu ( Jack et la mécanique du cœur ; Une sirène à Paris) ou de Julie Bertuccelli ( La Cour de Babel ; La dernière folie de Claire Darling). Il est responsable des bandes sonores de Brassens ou la Liberté, une exposition de Clémentine Deroudille et Joann Sfar à la Cité de la Musique, ainsi que que de celle de Sfar / Dali : une seconde avant l'éveil pour l'Espace Dali. Il compose enfin pour la télévision (Chefs, série d'Arnaud Malherbe pour France 2), pour la scène (Sombrero, du chorégraphe Philippe Decouflé), sans oublier le théâtre et bien sûr, la radio avec Les Aventures de Tintin.

Didier Benetti
Ayant joué en qualité de timbalier solo de l'Orchestre National de France sous la direction des plus prestigieux chefs, Didier Benetti décide de se consacrer à la direction d'orchestre. Son éclectisme musical l'oriente vers la fusion des genres musicaux mais également vers le répertoire lyrique. En tant que compositeur, il a à son catalogue un ballet, des concertos et de nombreux arrangements.

Enregistré en public le 17 novembre 2023 au studio 104 de la Maison de la Radio et de la Musique.

# data[].attributes.attachment_link.title
Tintin au Tibet : les Aventures de Tintin : un podcast à écouter en ligne | France Culture

# data[].attributes.attachment_link.description
Un avion de ligne s'est écrasé dans l'Himalaya et Tchang, l'ami que Tintin a connu en Chine, est au nombre des disparus. Accompagné par le capitaine Haddock, il s'embarque aussitôt pour le Népal.

# data[].attributes.attachment_link.title
“Les Malheurs de Sophie, une comédie musicale” de Sabine Zovighian et Michael Liot : un podcast à écouter en ligne | France Culture | Radio France

# data[].attributes.attachment_link.description
Sophie n’est pas une petite fille modèle. C’est plus fort qu’elle : de drôles d’envies traversent tout le temps son esprit et la poussent à faire bêtise sur bêtise. Est-ce qu’elle le fait exprès ? C’est une question difficile.

# data[].attributes.attachment_link.title
Concert fiction : “Fables” de la Fontaine

# data[].attributes.attachment_link.description
On fête cette année les 400 ans de La Fontaine, le poète français dont les enfants apprennent les fables à l’école, de génération en génération depuis la fin du XVIIe siècle, et les chantent souvent – oui, les fables sont mises en musique depuis les “Nouvelles Poésies Morales” et “Fables”.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Un jour, dans son atelier, Geppetto, un pauvre menuisier, entreprit de se fabriquer, à partir d'une bûche, un beau pantin de bois qu'il décida d'appeler Pinocchio. Mais à la grande surprise de son créateur, ce pantin se mit à parler, pleurer, rire... et désobéir comme un enfant. Ce qui arriva ensuite est une incroyable histoire. Écrites en 1881 par le journaliste et écrivain toscan Carlo Lorenzini, plus connu sous son nom de plume Carlo Collodi (1826-1890), Les Aventures de Pinocchio, sous-titrées Histoire d'un pantin ( Le aventure di Pinocchio. Storia di un burattino), sont devenues un chef-d'œuvre de la littérature enfantine.

"Il nous est naturel de penser que Pinocchio a toujours existé, on ne s'imagine pas en effet un monde sans Pinocchio" Italo Calvino

Adaptation et réalisation : Cédric Aussir
Musique originale : Manuel Peskine
Conseillère littéraire Caroline Ouazana
Avec l'Orchestre Philharmonique de Radio France sous la direction de Julien Leroy
Avec Solal Forte (Pinocchio), Rufus (Gepetto), Céline Milliat-Baumgartner (La Fée), Régis Ivanov (Mangefeu), Mouss Zouheyri (Le Grillon), Lorenzo Lefebvre (Lumignon), Bartholomew Boutellis (Le Chat et arlequin), David Migeot (Le Renard et Polichinelle)
Et les voix de David Brémaud, Benjamin Bur, Alyzée Costes, Mailys Favraud, Léa Goguey-Cailac, Jessica Jhean, Sohan Pague, Hervé Quentric.
Violon solo Nathan Mierdl
Bruitage Sophie Bissantz

Equipe de réalisation
Musiciens metteurs en ondes : Elsa Biston, Paul Malinowski
Assistante à la réalisation : Claire Chaineaux
Chef d'équipe musique : Pierre Monteil
Chef d'équipe fiction : Bruno Mourlan
Plateau fiction / post-production : Matthieu Le Roux
Plateau : Nicolas Depas Graf, Sidoine Lynch, Titouan Labarre
Sonorisation : Tahar Boukhlifa, Romain Lenoir, Julie Garraud
Régisseur de production : Farid Mélab
Eclairage : Edouard Rose, Ghislain Sanchez

Histoire du texte

Pinocchio est né le 7 juillet 1881. Son histoire a été racontée par l'écrivain Carlo Collodi et diffusée en feuilleton dans le Giornale per i bambini (" Journal pour les enfants "). Toutefois, l'histoire du pantin s'achève cruellement quelques semaines plus tard, le 27 octobre 1881, avec sa pendaison à la branche du Grand Chêne. Mais sous la pression et la protestation des " petits lecteurs " (et de leurs parents), Collodi accepte de ranimer Pinocchio et d'écrire la suite de ses aventures. Le 9 février 1882, la direction du journal s'adresse alors à ses lecteurs : " Une bonne nouvelle ! Vous vous souvenez sûrement du pauvre pantin que monsieur Collodi laissa accroché à un arbre et qui paraissait mort ? Eh bien, ce même monsieur Collodi vient de nous écrire pour nous annoncer que Pinocchio n'est pas mort, qu'il est même plus vivant que jamais, et qu'il lui est arrivé tant de choses que ça paraît impossible. Et il vous les racontera très bientôt, d'un seul trait, dans Les Aventures de Pinocchio dont nous commençons la parution dans le prochain numéro. " L'œuvre intégrale sera publiée un an plus tard, en février 1883, en un seul volume, illustrée par Enrico Mazzanti. Depuis lors, elle a connu le succès qu'on lui connaît, rééditée et vendue à des millions d'exemplaires, traduite dans toutes les langues, adaptée sous de multiples formes (théâtrales, cinématographiques, chorégraphiques...).

La noirceur et la cruauté

"Pinocchio a tellement été adapté, réinventé ou même détourné que ma première préoccupation pour cette version radiophonique a été de retrouver l'esprit de l'œuvre originale. Aussi ai-je tenu à rétablir la noirceur et conserver la cruauté avec lesquelles ce conte a été façonné. Car au-delà de sa visée pédagogique ou morale, Pinocchio appréhende le monde avec les yeux (et les oreilles) d'un enfant. On y découvre alors un univers fantastique et terrifiant car ce récit permet de mettre en lumière les inquiétudes du monde des adultes et surtout la perception qu'en ont les enfants. Mais celle-ci est avant tout réjouissante : c'est avec humour et beaucoup de fantaisie que ces aventures du mythique petit pantin de bois sont racontées. C'est donc cette approche que j'ai voulu transcrire : être avec Pinocchio, lui donner la parole, l'entendre et " voir " à ses côtés ce monde d'infortunes et de misère que l'enfance, cet âge sauvage, rachète par son innocence un peu fantasque, et sauve du désespoir en saisissant le merveilleux dans la réalité."
Cédric Aussir

"Rêveur et menaçant Composer pour Pinocchio c'était avant tout une recherche d'équilibres. Parce qu'il s'agit d'un concert-fiction, donc d'abord d'un texte, derrière lequel la musique doit trouver sa place. C'est une musique de film qui accompagne, qui pose des atmosphères et qui dit le temps qui passe. Recherche d'équilibres aussi parce que Pinocchio nous balance continuellement entre la noirceur originelle du conte et des souvenirs rassurants d'un pantin qui deviendra un " vrai " petit garçon. Ce sera donc une partition pleine de réminiscences orchestrales qui vacillent entre un célesta rêveur et un synthétiseur menaçant."
Manuel Peskine

Carlo Collodi

De son vrai nom Carlo Lorenzini, est né le 24 septembre 1826 à Florence dans un milieu populaire. Il est l'un des dix enfants du cuisinier et d'une femme de chambre du marquis de Ginori. Pour payer ses cours au séminaire et son loyer, il commence à travailler à l'âge de dix-sept ans comme commis à la librairie Piatti. Il y tisse des liens d'amitié avec des journalistes et écrivains de tendance libérale, c'est-à-dire favorables à l'indépendance italienne et à un régime laïc, qui l'initient à l'écriture journalistique. Après s'être enrôlé dans le bataillon des volontaires florentins lors de la première guerre d'indépendance en 1848, il fonde un journal satirique, Il Lampione, qui cessera de paraître moins d'une année plus tard. Il collabore ensuite à L'Indipendente, La Lente, La Nazione.

En 1850, il fonde La Scaramuccia où il écrit des récits humoristiques et des rubriques théâtrales et musicales. C'est durant cette période qu'il prend l'habitude de signer du pseudonyme de Collodi, nom du village natal de sa mère. Parallèlement à son activité de journaliste, il publie en 1856 Un Romanzo a vapore (" Un roman à vapeur, guide pratique et humoristique pour la nouvelle ligne de chemin de fer Florence-Livourne "), puis en 1857 I Misteri di Firenze, critique sociale en forme de parodie des Mystères de Paris d'Eugène Sue.

Les années suivantes, il travaille pour le Ministère à une mission de recensement du vocabulaire florentin tout en continuant de publier des chroniques dans divers journaux, se montrant un observateur de la vie politique toujours plus désabusé. En 1875, il se voit confier par les éditeurs de livres pédagogiques Felice et Alessandro Paggi, la traduction en italien des contes de Perrault auxquels il ajoute certaines fables de la comtesse d'Aulnoy et de Mme Leprince de Beaumont sous le titre Racconti delle fatte (" Contes de fées "). La démarche des frères Paggi répond au projet politique d'une instruction publique dans l'Italie nouvelle et à la préoccupation d'une pédagogie à l'adresse des futurs citoyens. Collodi entreprend alors de moderniser un ouvrage scolaire classique, Giannettino, publié une quarantaine d'années plus tôt. Le livre paraît en 1876 et est suivi aussitôt de Minuzzolo. Le succès est tel que Collodi ne cessera plus d'écrire des livres de lecture pour les enfants des écoles.

En 1881, son vieil ami Fernando Martini lui demande de collaborer au lancement du Giornale per i bambini. Collodi écrit alors les premiers chapitres de L'Histoire d'un pantin qui paraît en feuilleton dans le journal à partir du 4 août. Le quinzième et dernier chapitre, publié le 27 octobre, s'achève par la mort par pendaison du pantin mais, à la suite des nombreuses protestations des petits lecteurs, Les Aventures de Pinocchio reprennent, sous ce nouveau titre, de février 1882 à janvier 1883 jusqu'à un ultime trente-sixième chapitre, avant d'être publiées en volume, illustré par Enrico Mazzanti, en février 1883. Collodi prend la direction du Giornale per i bambini et y reste jusqu'en 1886. Il meurt à Florence le 26 octobre 1890.
Coproduction France Culture et Direction de la musique et de la création, en partenariat avec le Théâtre de la Ville - Paris

# data[].attributes.attachment_link.title
Concert fiction : "Pinocchio" de Carlo Collodi

# data[].attributes.attachment_link.description
Entrez dans l'atelier de Geppetto, et du pays des nigauds au ventre de la baleine, suivez les aventures du plus célèbre pantin de bois grâce ce concert-fiction qui réunit comédiens, musiciens de l'Orchestre Philharmonique de Radio France et bruiteurs pour célébrer le chef-d'œuvre de Carlo Collodi.

# data[].attributes.headline
Peter Pan ou la garçon qui ne grandissait pas

# data[].attributes.subject
Peter Pan ou la garçon qui ne grandissait pas

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Peter Pan, qui êtes-vous et qu'est-ce que vous êtes ? " demande, excédé, Hook, alors qu'il affronte en duel Peter, sur le Jolly Roger, le Bateau des Pirates ; ravi, Peter réplique : " "Je suis le soleil qui se lève... Je suis le nouveau monde... Je suis la joie... Je suis la jeunesse... Je suis Peter Pan !"Une réponse aussi sibylline ne contribue guère à satisfaire ceux qui, à l'instar de Hook, auraient à cœur d'arracher à ce garçon le fin mot de son mystère. Son créateur, J. M. Barrie, fut toujours réticent à l'idée de dévoiler des détails sur la véritable identité de Peter, mais lorsque la pièce fut donnée à Paris, en anglais, en 1908, il fut contraint de livrer au public français, perplexe, quelques indices : De Peter, vous penserez bien ce que vous voulez... Peut-être était-il un garçon qui mourut jeune et c'est ainsi que l'auteur imagine ses aventures ultérieures. Ou peut-être était-il un garçon qui ne naquit jamais, un garçon dont se languirent certaines personnes, mais qui, jamais, ne vint - il se peut que ces personnes-là entendent plus clairement Peter à la fenêtre que les enfants eux-mêmes.

Andrew Birkin
Adaptation d' Andrew Birkin d'après Peter Pan, or The Boy who wouldn't grow up de James Matthew Barrie, d'après la pièce de 1904, le roman de 1911, ainsi que de fragments de notes de J.M. Barrie, écrites entre 1903 et 1926.
Traduction Céline-Albin Faivre
Dramaturgie Pauline Thimonnier Avec l'Orchestre national de France et la Maîtrise de Radio France
Didier Benetti musique
**Morgan Jourdain,**chef de chœur
Félix Mildenberger direction
Réalisation Christophe Hocké
Conseillère littéraire Caroline Ouazana

Peter Pan ou le garçon qui ne grandissait pas, à écouter au casque, pour une meilleure écoute en son immersif

Avec Jonathan Capdevielle (Peter Pan), Julie-Marie Parmentier (Wendy), Marlène Saldana (Mrs Darling), Philippe Beautier (Mr Darling et Cecco), Marianne Deshayes (Michael), Ivan Cori (John), Julian Eggerickx (Hook), Jean-Quentin Châtelain (Starkey), Marc Amyot (Smee), Aurélie Nuzillard (Jane et Tiger Lily)

Les Enfants Perdus :
Dimitri Doré (Les Jumeaux)
Et les élèves de la Maîtrise de Radio France : Loïc Bernard (Curly) Sidi Mohamed Bouazza (Tootles) Jean-Obed Bellegarde (Slightly) Amine Boughanem (Nibs)

Chœur de pirates :
Fabien Galvier, Nicolas Hezelot, Gabriel Lobao, Vincent Vallet, Karim Affreingue, Louis Gal

Bruitages : Sophie Bissantz et Elodie Fiat
Musique : Didier Benetti
Directrice musicale : Sofi Jeannin
Chef de chœur : Morgan Jourdain
Administratrice déléguée : Jeanne Pariente

Equipes techniques :

Jean-Michel Cauquy : chef opérateur prise de son
Jean-Louis Deloncle : chef opérateur prise de son musicale
Adrien Roch : opérateur, pré-production et spatialisation
Frédéric Changenet et Philippe Thibaud : sonorisation et spatialisation studio 104
Jean-Benoît Têtu : sonorisation retours
Bastien Varigault : opérateur pré-production
Lidwine Caron, Eric Villenfin, Régis Nicolas, Tahar Boukhlifa : aides plateau

Musiciens metteurs en onde :
Paul Malinowski : Studio 104
Benoît Gaspard : prise de son radiophonique
Eclairagistes : Isabelle Buraud, François Le Dreff
Régisseur orchestre : Nicolas Jehle
Régisseur Studio 104 : Farid Melab

Assistant à la réalisation : Vivien Demeyère

Andrew Birkin est écrivain et réalisateur. Il est le frère de Jane. Après avoir été l'assistant de Stanley Kubrick pour le film 2001 : l'Odyssée de l'espace et pour son œuvre avortée, Napoléon, Andrew écrivit le scénario du Joueur de flûte de Jacques Demy. En 1979, il remporta le Royal Television Society's award pour The Lost Boys ( Les Garçons perdus), sa trilogie de films imaginée pour la BBC et consacrée à J. M. Barrie et à la création de Peter Pan. Il est également l'auteur d'une biographie primée, J. M. Barrie and The Lost Boys, publiée par Yale University Press. En 1980, il fut lauréat du BAFTA, qui récompensait son court métrage Sredni Vashtar, et nommé aux Oscars. En 1993, il sera sacré Meilleur Réalisateur pour son film The Cement Garden ( Le Jardin de ciment), qui mettait en vedette sa nièce, Charlotte Gainsbourg. Il a écrit de nombreux scénarios, notamment Le Nom de la rose, Jeanne d'Arc (avec Luc Besson) et Le Parfum : l'histoire d'un meurtrier. En 2013, Taschen a publié une sélection de ses photographies sous le titre Jane et Serge. Un album de famille. Andrew vit à Liverpool et au Pays de Galles. Il a cinq enfants.

Enregistré en public le 9 mars 2018 au studio 104 de la Maison de la Radio

# data[].attributes.attachment_link.title
"Peter Pan ou le garçon qui ne grandissait pas"

# data[].attributes.attachment_link.description
Peter Pan est-il un fantôme ? Un enfant du songe ? Les deux ? Oui et..... bien plus encore.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Huit comédiens accompagnés par un orchestre et un chœur nous font dégringoler dans le terrier du lapin, nager dans la mare de larmes, sourire avec le Chat du Cheshire et jouer au croquet avec la Reine de Cœur... Entre rêve et cauchemar, voici l'histoire d'une petite fille qui ne voulait pas grandir.
"Qui dit enfance dit rêve, culbutes, gourmandise... Plutôt qu'un pays, notre Alice traverse un paysage musical où toutes les métamorphoses sont possibles : un orchestre symphonique se transforme en groupe de rock, un chœur d'enfants en chorale de jazz ou de comédie musicale. Sous la baguette de Didier Benetti, Alice explore les époques et les styles. Son parcours musical est aussi une quête initiatique : la petite fille qui ne voulait pas grandir traverse les âges de l'enfance pour atteindre sa maturité de jeune femme. J'ai librement réécrit ce classique de la littérature pour faire parler et chanter Alice comme une jeune fille d'aujourd'hui. L'œuvre de Lewis Carroll semble nous interroger à distance : Dans un monde où il faut grandir très vite, les enfants ont-ils encore le droit de rêver ? "
Stéphane Michaka

# data[].attributes.attachment_link.title
"Alice & Merveilles" de Stéphane Michaka

# data[].attributes.attachment_link.description
En suivant un lapin en redingote pressé, Alice tombe dans un trou et vit des aventures surprenantes.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
"La petite sirène est assurément la plus célèbre création d'Andersen, il était inévitable qu'elle subisse les métamorphoses réservées aux personnages de fiction quand ils atteignent une telle notoriété. On l'a recopiée, imitée, sculptée, portraiturée et traduite ; on l'a adaptée en bande dessinée, en théâtre, en opéra, en comédie musicale, en ballet et bien sûr au cinéma. Toutes ces images sont stimulantes, mais on se demande si la petite sirène ne va pas finir par disparaître un jour sous ses innombrables portraits.

Alors, fermons les yeux. Ensuite, plongeons dans l'océan : c'est la meilleure façon de redécouvrir la petite sirène. Une jeune fille intrépide, impatiente, qui connaît le fond de la mer comme sa poche, mais rêve de découvrir un autre monde - le monde du dehors, là où le vent souffle et où les êtres humains marchent sur deux jambes.

Elle est prête à tout pour satisfaire sa curiosité. Et c'est aussi cela que nous raconte Andersen : pas seulement une histoire d'amour, et pas vraiment l'histoire d'un renoncement. Mais une aventure : celle de l'émancipation et de la soif de découverte. À mesure que le récit avance, la petite sirène franchit une étape supplémentaire ; elle franchit aussi les frontières, elle passe par-dessus des murs visibles et invisibles. Les auditeurs sont invités à la suivre, jusqu'au bout.
L'océan d'où vient la petite Sirène n'est pas le monde du silence : on y entend des voix, des chants, des rythmes, des vagues comme des arpèges et des cornes de brume. Le monde du dehors où elle s'aventure est, lui aussi, rempli de rumeurs, de musique et de paroles. Aussi, il ne suffit pas de fermer les yeux, il convient également d'ouvrir les oreilles."
Pierre Senges

Réalisation Cédric Aussir
Texte inédit de Pierre Senges, librement inspiré de La petite sirène de Hans Christian Andersen
Musique originale : Marie-Jeanne Serero
Avec l'Orchestre Philharmonique de Radio France sous la direction de Marc Desmons
Avec : Camille Claris (la petite sirène), Juliette Lamboley (Astrid), Samantha Le Bas (Lisbet) Francine Bergé (la grand-mère), Johanna Nizard (la sorcière), Théo Delezenne (le prince) et Daniel Berlioux (Jorgen)
Et les chanteuses : Louise Pidoux, Eve Anna Bothamy, Ana Carolina Grabowski, Marie Doze, Loreline Surdon, Lena Genton
Bruitage : Elodie Fiat assistée de Eleonore Mallo et Aurélien Bianco
Collaboration artistique : Pauline Thimonnier
Conseillère littéraire : Caroline Ouazana
Assistante à la réalisation : Justine Dibling
Musiciens metteurs en ondes : Jean Viardot, Etienne Pipard, Jean Viardot
Prise de son, montage, mixage : Julien Doumenc, Bruno Mourlan, Kevin Delcourt
Opérateurs plateau : Jérémie Kauffmann, Maxime de Peretti de la Rocca, Paul Guigue
Sonorisation : Julie Garraud, Romain Lenoir, Jean-Benoît Têtu
Création lumière, éclairage : Edouard Rose, Théodore Fines
Régisseur de production : Vincent Combette
Dans le cadre de la saison Unanimes !
Une coproduction France culture et la Direction de la Musique et de la Création.

Hans Christian Andersen (1805-1865)
Andersen : ce nom nous est familier, on l'associe à des images elles-mêmes familières, qui semblent nous accompagner depuis toujours : le petit pois d'une princesse, les habits neufs d'un empereur, les allumettes d'une petite fille et, bien sûr, la nage d'une petite sirène.
Mais Hans Christian Andersen lui-même nous est en partie inconnu. Il est un de ces écrivains discrets et prolifiques qui ont tendance à s'effacer derrière leur œuvre. La figure d'Andersen est si fermement associée au genre du conte que sa vie nous semble être à son tour construite comme un conte de fée (c'est d'ailleurs le nom qu'Hans Christian lui-même avait donné à son autobiographie : Le Conte de ma vie / Mit Livs Eventyr).
Sa vie pourrait en effet se résumer ainsi : l'histoire d'un enfant né d'une famille très pauvre, d'allure et de santé fragile, quittant le foyer familial à l'âge de 14 ans dans l'espoir de connaître la célébrité à Copenhague. Il semble être condamné à accumuler les échecs littéraires et amoureux : il aime chanter, sa voix se brise, il rêve de théâtre, ses pièces sont injouables. Mais il a de l'imagination, il est doué pour l'improvisation et tout le monde s'accorde à dire qu'il est un conteur né : aussi, le succès finit par advenir en 1835, le jour où Andersen publie son premier recueil, Contes pour les enfants ( Eventyr fortalte før Børn). Dès lors, il publiera près d'un recueil par année et composera au cours de sa vie plus de 150 contes, traduits dans le monde entier.
Ceux qui l'ont connu parlent d'un homme timide, tourmenté, incertain. Comme cela arrive parfois, son extrême humilité le rend orgueilleux, extrêmement sensible aux honneurs comme aux critiques. Il est nommé citoyen d'honneur d'Odense, et la statue de sa petite sirène est l'un des emblèmes les plus visités de Copenhague. Sous l'égide de Hans Christian Andersen, les vilains petits canards, on le sait, deviennent tôt ou tard d'admirables cygnes.
Pierre Senges

Pierre Senges est l'auteur depuis 2000 de plusieurs romans ou récits, pour la plupart publiés aux éditions Verticales - dont La Réfutation majeure (2004, Folio Gallimard 2006), Fragments de Lichtenberg (2008) et Achab (séquelles), publié en 2015, qui a obtenu le prix Wepler. Derniers livres parus : Un long silence interrompu par le cri d'un griffon (Verticales) et un essai, Épître aux Wisigoths, publié aux éditions José Corti.
Certains ouvrages ont été écrits en collaboration avec des dessinateurs, comme Les Carnets de Gordon McGuffin (avec Nicolas de Crécy, Futuropolis, 2009) ou Cendres des hommes et des bulletins (avec Sergio Aquindo, Le Tripode, 2016).
Il est auteur de livrets ( Opera forse, musique de Francesco Filidei ; Rhapsodie Monstre, musique d'Alexandros Markéas, Maintenant, de toutes nos forces..., musique de Pierre-Yves Macé) et de textes pour la scène.
Il a écrit de nombreuses fictions radiophoniques pour France Culture, France Musique et France Inter, dont Un immense fil d'une heure de temps (Grand Prix sgdl de la fiction radiophonique) et Les voyages de Gulliver, concert fiction réalisé en public en 2023 par Laure Egoroff au Studio 104 de la Maison de la radio et de la musique avec l'Orchestre Philharmonique de Radio France.

Cédric Aussir
Au terme d'études littéraires et audiovisuelles, Cédric Aussir réalise des émissions et documentaires pour RFI et France Culture. Depuis 2010, il est réalisateur de fictions à Radio France. Il a réalisé notamment pour France Culture, les 6 saisons de la série politique  57, rue de Varenne (Prix Europa 2014 de la meilleure série) écrite par François Pérache. Après  Petites misères de la vie conjugale, il adapte pour la radio le " cycle Vautrin " de Balzac, avec  Le Père Goriot,   Illusions perdues. Il a réalisé Le Procès de Patrick Henry et Le Procès de Bobigny. Il travaille régulièrement pour les émissions de France Inter  Autant en emporte l'Histoire et  Affaires sensibles pour laquelle il a réalisé notamment les séries  La Veste,  L'affaire Troadec ou Opération LiMa. Il a réalisé pour France Culture les premiers concerts fictions en public, avec l'Orchestre National de France ou l'Orchestre Philharmonique de Radio France, Dracula, Au cœur des ténèbres,  Alice & Merveilles, Vingt mille lieues sous les mers, Moby-Dick ou Pinocchio.

Marie-Jeanne Serero
Compositeur, arrangeur, orchestrateur
Dès l'enfance, Marie-Jeanne Serero entre au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris (CNSMDP) où elle obtient de nombreux premiers prix dans les classes de solfège spécialisé, harmonie, contrepoint, orchestration, accompagnement au piano et direction de chant.
Elle vit parallèlement ses deux passions : la voix (en travaillant au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, et dans divers festivals européens en tant que pianiste et chef de chant), et l'écriture orchestrale (arrangements ou compositions de musiques de films, créations contemporaines, compositions chorégraphiques et lyriques).
Au CNSMDP, elle est tout d'abord professeur de direction de chant, puis d'orchestration et de musique à l'image.
Pendant de nombreuses années, elle donne des concerts dans toute l'Europe (en duo avec Mstislav Rostropovitch, Patrice Fontanarosa, Didier Lockwood, Olivier Charlier, Régis Pasquier, Christiane Eda-Pierre, le Quatuor Ludwig).
Elle est alors très sollicitée en France comme à l'étranger par d'importantes personnalités et maisons de production pour composer, orchestrer, et diriger des projets musicaux prestigieux, pour le cinéma, le théâtre, et le spectacle événementiel, ou pour la réalisation d'albums très divers.
Depuis plus de dix ans, elle se consacre principalement à la composition pour les musiques de scène (Comédie-Française, Théâtre de la Colline, etc.) et le cinéma (notamment Les Garçons et Guillaume, à Table ! réalisé par Guillaume Gallienne ou Anton Tchekhov - 1890 réalisé par René Féret).
Marie-Jeanne Serero a été récompensée du Prix Musique de la SACD en juin 2016 ainsi que du Prix France Musique - SACEM de la musique de film en novembre 2016.

Enregistré en public au studio 104 de la maison de la radio et la musique le 27 avril 2024.

# data[].attributes.attachment_link.title
L'Histoire de la petite sirène : un podcast à écouter en ligne | France Culture

# data[].attributes.attachment_link.description
Ce conte révèle le désir d'une jeune sirène de quinze ans de se rapprocher du monde des humains. Un concert fiction enregistré en public au studio 104 de la maison de la radio et la musique le 27 avril 2024.

# data[].attributes.attachment_link.title
“La Reine des neiges” de Pierre Senges, adapté du conte d’Andersen : un podcast à écouter en ligne | France Culture | Radio France

# data[].attributes.attachment_link.description
Dans ce concert-fiction adapté du conte d’Andersen, Klaus et Gerda nous emmènent dans le blizzard du Grand Nord. Quand le garçon disparaît après avoir reçu un éclat de miroir dans l’œil, Gerda part à sa recherche, bravant les obstacles jusqu’à affronter la mystérieuse reine des neiges.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
© Kelsey Suleau, Radio France

À propos du podcast

"Les Voyages de Gulliver", "Peter Pan", "Pinocchio", "L'Île au trésor", "Moby Dick", "L'Île mystérieuse", "Fables" de La Fontaine, écoutez les adaptations radiophoniques en musique, avec l'Orchestre National de France !

Depuis 2014, France Culture s'associe aux formations musicales de Radio France pour proposer des fictions radiophoniques et musicales au jeune public ou aux adultes. Un véritable spectacle qui se déroule sous vos yeux... Coproduction France Culture et Direction de la Musique et de la Création.

# data[].attributes.attachment_link.title
Sélection Concerts Fiction : une sélection des meilleurs podcasts à écouter | Radio France

# data[].attributes.attachment_link.description
AUDIO. Découvrez cette sélection des meilleurs podcasts à écouter gratuitement. Sélection Concerts Fiction : chroniques, podcasts et émissions de radio du moment, ce qu'il ne fallait pas manquer, extraits de l'actualité et des archives de Radio France.

# data[].attributes.headline
Les Odyssées symphonique : la vie de Mozart

# data[].attributes.subject
Les Odyssées symphonique : la vie de Mozart

# data[].attributes.attachment_link.title
Les Odyssées symphoniques : La vie de Mozart : un podcast à écouter en ligne | France Inter

# data[].attributes.attachment_link.description
Les Odyssées, grâce auxquelles le jeune public plonge dans les aventures des grandes figures de l’histoire, s’offrent un petit détour par le plateau du 104 aux côtés de l’Orchestre National de France et de Mozart.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Onzième album des Aventures de Tintin, Le Secret de La Licorne est le premier volet d'un diptyque qui trouvera sa suite avec Le Trésor de Rackham le Rouge. Publié initialement sous la forme d'un feuilleton dans le journal Le Soir entre juin 1942 et janvier 1943, il ne laisse rien transparaître du contexte de guerre de l'époque et de l'occupation allemande en Belgique. L'album se présente comme un hommage atemporel à la littérature d'aventures, celle de Robert Louis Stevenson et de Jules Verne, auxquels il est d'ailleurs fait référence au cours du récit.

L'histoire a pour pivot un bateau, La Licorne, dont Tintin achète un modèle réduit dans un marché aux puces. Or, ce vaisseau à trois mâts est la réplique de celui que commandait l'ancêtre du capitaine Haddock, le chevalier de Hadoque, au XVIIe siècle. Ayant retrouvé les mémoires de son aïeul, le capitaine Haddock fait découvrir à Tintin les péripéties par lesquelles celui-ci, attaqué par le célèbre pirate Rackham le Rouge, s'est retrouvé en possession d'un fabuleux trésor. Mais en décidant de partir à sa recherche, Tintin et Haddock comprennent qu'ils ne sont pas les seuls sur cette piste...

Adaptation : Katell Guillou
Réalisation : Benjamin Abitan
Conseillère littéraire : Emmanuelle Chevrière
Musique originale : Olivier Daviaud, orchestrée par Didier Benetti pour l'Orchestre National de France
Bruitages : Sophie Bissantz
Prise de son, montage et mixage : Bruno Mourlan et Mathieu Leroux
Prise de son musicale, montage et mixage : Jean-Louis Deloncle, Matthieu Leroux et Alice Legros
Assistante à la réalisation : Manon Dubus

Avec : Bruno Raffaelli : Rackham le Rouge ; Claude Mathieu : La vieille dame ; Thierry Hancisse : Le capitaine Haddock/Le Chevalier de Hadoque ; Anne Kessler : Madame Pinson ; Alain Lenglet : Nestor ; Alexandre Pavloff : Aristide Filoselle ; Jérôme Pouly : Diego le Navarrais ; Laurent Stocker : G. Loiseau ; Christian Gonon : Maxime Loiseau ; Serge Bagdassarian : Dupont ; Pierre Louis-Calixte : Sakharine ; Christian Hecq : Dupond ; Stéphane Varupenne : Barnabé ; Didier Sandre : Le narrateur ; Dominique Blanc : La concierge du capitaine ; Noam Morgensztern : Tintin

Et les voix des élèves-comédiens de la Comédie-Française (2016 à 2022) : Le marchand : Olivier Debbasch ; La dame au petit chien : Yasmine Haller ; Le serrurier : Tristan Cottin ; Le gabier : Olivier Debbasch ; Pirates : Tristan Cottin, Olivier Lugo, Samuel Roger, Vincent Breton, Olivier Debbasch : Livreurs : Tristan Cottin, Oliviger Lugo ; Génériques : Ipek Kinay, Yasmine Haller et Sanda Bourenane

Et Marina Cappe dans le rôle de Milou.

En partenariat avec la revue "Tintin c'est l'aventure"

Tintin : 6 histoires à écouter en podcast

Retrouvez tous les "Tintin" diffusés par France Culture sur la plateforme Radio France

France Culture, la Comédie-Française, Tintinimaginatio avec l'Orchestre National de France présentent Les Aventures de Tintin disponibles sur France Culture. Écoutez en ligne les autres adaptations de Tintin :

# data[].attributes.attachment_link.title
Écouter Le Secret de La Licorne - Podcast Les Aventures de Tintin

# data[].attributes.attachment_link.description
PODCAST. Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne. Écoutez gratuitement sur France Culture une série audio qui plaira à toute la famille

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Hans Christian Andersen est un auteur et poète danois du 19ème siècle. D'origine modeste, né d'un père cordonnier et d'une mère lavandière, il passe une partie de son enfance à lire ou à jouer avec un petit théâtre de poupées. Après avoir vainement commencé un apprentissage, il se rend à Copenhague pour " devenir célèbre ", en tirant de ses lectures la conviction qu'il parviendrait à ses fins en passant d'abord par des épreuves difficiles. À vingt-six ans, il débute un périple de près de dix ans à travers l'Europe et la Turquie, au cours duquel il rencontre de grands écrivains comme Victor Hugo ou Charles Dickens, et écrit assidument poèmes, romans et contes. L'année 1835 est particulièrement faste pour Andersen, puisqu'en plus de son premier roman, il publie son premier recueil de contes, qui lui assurent une renommée mondiale.

Reconnaissant que sa vie elle-même a été un beau conte, il écrit dans l'une de ses autobiographies intitulée Le Conte de ma vie sans poésie : "Ma destinée n'aurait pas pu être dirigée d'une façon plus heureuse, plus sage, et meilleure qu'elle ne l'a été. L'histoire de ma vie dira au monde ce qu'elle me dit : il y a un Dieu plein d'amour qui dispose tout pour le mieux."

Réalisation Mélanie Péclat
Choix des textes : Baptiste Guiton
Conseillère littéraire Caroline Ouazana
Equipe de réalisation : Pierric Charles et Antoine Hespel
Assistante à la réalisation Sophie Pierre

Les contes lus sont :
Le briquet
Lecture par Klaire fait Grr
Le briquet (1835), traduction de David Soldi, in Contes d'Andersen, Librairie Hachette et Cie, 1876

# data[].attributes.attachment_link.title
Neuf contes d'Andersen : un podcast à écouter en ligne | France Culture

# data[].attributes.attachment_link.description
En neuf contes, connus ou méconnus, Hans Christian Andersen émerveille petits et grands. De la princesse au petit pois au vilain petit canard, le conteur convoque un imaginaire pittoresque en le chargeant de douceur et d'émotions.

# data[].attributes.body
🗺️ Aventure

# data[].attributes.attachment_link.title
Le voyage d’Ulysse : un podcast à écouter en ligne | France Musique

# data[].attributes.attachment_link.description
Dès 5 ans. Qui n’a jamais rêvé de vivre l’aventure avec Ulysse, héros grec aux nombreuses ruses ! Après la guerre de Troie, Ulysse, roi d’Ithaque, n’a qu’une hâte : retrouver sa femme Pénélope et son fils Télémaque. Malheureusement, il traversera bien des tempêtes et son voyage durera 10 ans.

# data[].attributes.headline
Tina et la ceinture d'Alexandre le Grand

# data[].attributes.subject
Tina et la ceinture d'Alexandre le Grand

# data[].attributes.body
🗺️ Aventure

# data[].attributes.attachment_link.title
Tina et la ceinture d’Alexandre le Grand : un podcast à écouter en ligne | France Inter

# data[].attributes.attachment_link.description
La suite des aventures de Tina. Après l’Egypte et le trésor de Nefertiti, la voici lancée sur les traces de la ceinture d’Alexandre le Grand. Toujours accompagnée de son fidèle ami Mouss.

# data[].attributes.body
🗺️ Aventure

# data[].attributes.attachment_link.title
Les explorateurs de l’Univers : podcast et émission en replay | France Inter

# data[].attributes.attachment_link.description
Pour la première fois depuis que l’Univers existe, un humain nous parle depuis l’autre bout du cosmos. Aidan souhaite former les enfants de la Terre au savoir d’aujourd’hui, les faire voyager dans l’espace et le temps, leur faire découvrir pourquoi les étoiles brillent, survoler les autres mondes !

# data[].attributes.body
Sherlock Holmes, Arsène Lupin, Hercule Poirot et Rouletabille

🕵️‍♂️ Policier

# data[].attributes.attachment_link.title
Les grands maîtres du mystère : un podcast à écouter en ligne | France Inter

# data[].attributes.attachment_link.description
Laure Grandbesançon a kidnappé les maîtres du mystère : Sherlock Holmes, Arsène Lupin, Hercule Poirot et Rouletabille.

# data[].attributes.body
🗺️ Aventure

# data[].attributes.attachment_link.title
Les Aventures de Tintin : 5 histoires en podcast | France Culture

# data[].attributes.attachment_link.description
AUDIOS. Écoutez 5 aventures de Tintin d’après les albums d’Hergé. Histoires adaptées en podcast radio par France Culture et la Comédie française.

# data[].attributes.headline
Les Odyssées : des histoires de 15 minutes pour un quart d'heure de lecture

# data[].attributes.subject
Les Odyssées : des histoires de 15 minutes pour un quart d'heure de lecture

# data[].attributes.attachment_link.title
Les Odyssées : un podcast pour enfants par France Inter | Page 5

# data[].attributes.attachment_link.description
PODCAST. Plongez-vous dans les aventures des grandes figures de l'histoire ! 80 épisodes à écouter en famille, avec vos enfants de 7 à 12 ans. | Page 5

# data[].attributes.headline
Des histoires merveilleuses en 15 minutes

# data[].attributes.subject
Des histoires merveilleuses en 15 minutes

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Votre expérience sur le site radiofrance.fr risque d'être dégradée.

© Simon Bailly, Radio France

À propos du podcast

Des histoires merveilleuses, d'hier et d'aujourd'hui, pour grands et petits. "Peter Pan", "Gulliver", "Les Malheurs de Sophie"... à chaque période de vacances scolaires, découvrez une collection de classiques éternels, à écouter en famille.

France Culture vous propose des textes du patrimoine littéraire, à podcaster en famille, en voiture ou au coin du feu, pour accompagner une sieste dans le hamac ou le moment du coucher. Peter Pan, L'Île au Trésor, Les Aventures de Tintin... certaines histoires se partagent et traversent les générations.

À chaque période de vacances scolaires, retrouvez-en de nouvelles dans cette collection. Laissez-vous bercer par l'actrice Sylvie Joly qui partage une incontournable lecture d'enfance : Les Malheurs de Sophie de la comtesse de Ségur, ou par une somptueuse adaptation des Voyages de Gulliver accompagnée par l'Orchestre Philharmonique de Radio France.

Des concerts fiction grandioses aux lectures par de grands comédiens en passant par les célèbres feuilletons, tous les formats sont réunis pour redécouvrir ces récits éternels et rêver ensemble.

# data[].attributes.attachment_link.title
Des histoires merveilleuses : une sélection des meilleurs podcasts à écouter | Radio France

# data[].attributes.attachment_link.description
AUDIO. Découvrez cette sélection des meilleurs podcasts à écouter gratuitement. Des histoires merveilleuses : chroniques, podcasts et émissions de radio du moment, ce qu'il ne fallait pas manquer, extraits de l'actualité et des archives de Radio France.

# data[].attributes.body
❤️ Amour

# data[].attributes.body
❤️ Amour

# data[].attributes.attachment_link.title
Lecture à voix haute :  La passe-miroir t4 :  la tempête des échos  (partie 1)

# data[].attributes.headline
La Passe-Miroir 2 Les disparus du clair de lune

# data[].attributes.subject
La Passe-Miroir 2 Les disparus du clair de lune

# data[].attributes.body
❤️ Amour

# data[].attributes.attachment_link.title
Lecture à voix haute :  La passe-miroir,  les disparus du clairedelune (partie 1)

# data[].attributes.headline
La Passe-Miroir 1 Les fiancés de l'hiver

# data[].attributes.subject
La Passe-Miroir 1 Les fiancés de l'hiver

# data[].attributes.body
❤️ Amour

# data[].attributes.body
❤️ Amour

# data[].attributes.attachment_link.title
Les Hauts de Hurle-Vent - Emily Brontë / Texte intégral [FR]

# data[].attributes.body
❤️ Amour

# data[].attributes.attachment_link.title
Persuasion - Jane Austen - Livre Audio Complet en Français

# data[].attributes.body
❤️ Amour

# data[].attributes.attachment_link.title
Orgueil et Préjugés - Jane Austen - Livre Audio Complet en Français

# data[].attributes.body
❤️ Amour

# data[].attributes.attachment_link.title
Jane Eyre - Livre audio intégral | Partie 1 sur 2 | Charlotte Brontë

# data[].attributes.headline
Sherlock Holmes : le secret du collectionneur disparu

# data[].attributes.subject
Sherlock Holmes : le secret du collectionneur disparu

# data[].attributes.body
🕵️‍♂️ Policier

# data[].attributes.attachment_link.title
HISTOIRE POUR DORMIR🌙 SHERLOCK HOLMES | Le Secret du Collectionneur Disparu | Livre Audio

# data[].attributes.body
🕵️‍♂️ Policier

# data[].attributes.attachment_link.title
LA BANDE MOUCHETÉE (Sherlock Holmes) par Arthur Conan Doyle. Livre audio policier complet

# data[].attributes.headline
Sherlock Holmes : l'aventure du cercle rouge

# data[].attributes.subject
Sherlock Holmes : l'aventure du cercle rouge

# data[].attributes.body
🕵️‍♂️ Policier

# data[].attributes.attachment_link.title
Livre audio vivant🎧 L'aventure du Cercle Rouge 🎧 Sherlock Holmes

# data[].attributes.body
🕵️‍♂️ Policier

# data[].attributes.attachment_link.title
Livre Audio : Arsène Lupin et l'écharpe de soie rouge - Auteur Maurice Leblanc

# data[].attributes.body
🕵️‍♂️ Policier

# data[].attributes.attachment_link.title
(Livre audio intégral/FR) Arsene Lupin : L'aiguille creuse

# data[].attributes.body
🕵️‍♂️ Policier

# data[].attributes.attachment_link.title
Arsène Lupin contre Herlock Sholmès – Livre Audio Complet - Maurice Leblanc

# data[].attributes.body
🕵️‍♂️ Policier

# data[].attributes.attachment_link.title
Arsène Lupin : Gentleman Cambrioleur 📖 Livre Audio Complet (Maurice Leblanc)

# data[].attributes.attachment_link.title
📖 L'Oeil du Loup - Audiobook complet | Daniel Pennac

# data[].attributes.body
🗺️ Aventure

# data[].attributes.attachment_link.title
Les Aventures de Tom Sawyer 📚 Livre Audio Complet (Mark Twain)

# data[].attributes.headline
L'étrange cas du docteur Jekyll et de Mister Hyde

# data[].attributes.subject
L'étrange cas du docteur Jekyll et de Mister Hyde

# data[].attributes.body
💀 Frisson

# data[].attributes.attachment_link.title
Livre audio vivant 🎧Docteur Jekyll & Mister Hyde 🎧complet

# data[].attributes.body
🗺️ Aventure

# data[].attributes.attachment_link.title
Vendredi ou la vie sauvage chapitres 1 à 3

# data[].attributes.body
🗺️ Aventure

# data[].attributes.attachment_link.title
01 - Premiere Partie - Tomek - Chapitre 1

# data[].attributes.body
🗺️ Aventure

# data[].attributes.attachment_link.title
Michael Morpurgo - Le royaume de Kensuké

# data[].attributes.body
🗺️ Aventure

# data[].attributes.attachment_link.title
Le Monde de Narnia Tome 1 : Le Neveu du Magicien | Livre Audio Complet - C.S. Lewis

# data[].attributes.body
💀 Frisson

# data[].attributes.attachment_link.title
La Barbe Bleue, Charles Perrault (Conte Audio)

# data[].attributes.attachment_link.title
La Ferme des Animaux – Livre audio intégral | George Orwell

# data[].attributes.body
💀 Frisson

# data[].attributes.attachment_link.title
1   Sa majesté des mouches   Chapitre 1   aide à la lecture

# data[].attributes.body
❤️ Amour

# data[].attributes.attachment_link.title
Livre audio –Fantastique maitre renard – Conte du soir pour enfants | Roald Dahl. (Audio book FR)

# data[].attributes.attachment_link.title
Matilda | Chapitre 1 - Une adorable petite dévoreuse de livres | Livre audio

# data[].attributes.attachment_link.title
La Potion Magique de Georges Bouillon - Chapitre 1

# data[].attributes.body
💀 Frisson

# data[].attributes.body
💀 Frisson

# data[].attributes.attachment_link.title
LE HORLA, Guy de Maupassant - Livre Audio

# data[].attributes.body
💀 Frisson

# data[].attributes.attachment_link.title
Livre audio FR 📚 Poil de carotte - Jules Renard ✅ Roman intégral

# data[].attributes.body
🗺️ Aventure

# data[].attributes.body
partie 1/3

🗺️ Aventure

# data[].attributes.attachment_link.title
Harry Potter et l'Ordre du phénix - Livre Audio ( Harry Potter 5 ) | partie 1/3

# data[].attributes.body
partie 1/2

🗺️ Aventure

# data[].attributes.attachment_link.title
Harry Potter et la Coupe de feu - Livre Audio ( Harry Potter 4 ) | partie 1/2

# data[].attributes.headline
Harry Potter et la chambre des secrets 2

# data[].attributes.subject
Harry Potter et la chambre des secrets 2

# data[].attributes.body
🗺️ Aventure

# data[].attributes.attachment_link.title
Harry Potter et la Chambre des secrets - Livre Audio ( Harry Potter 2 )

# data[].attributes.headline
Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban 3

# data[].attributes.subject
Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban 3

# data[].attributes.body
🗺️ Aventure

# data[].attributes.attachment_link.title
Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban - Livre Audio ( Harry Potter 3 )

# data[].attributes.body
🗺️ Aventure

# data[].attributes.body
🗺️ Aventure

# data[].attributes.attachment_link.title
Le Hobbit - Meilleur Histoire pour Dormir 💤 | Le Voyage Inattendu | LE SEIGNEUR DES ANNEAUX

# data[].attributes.headline
Le seigneur des anneaux 1 La communauté de l'anneau

# data[].attributes.subject
Le seigneur des anneaux 1 La communauté de l'anneau

# data[].attributes.body
🗺️ Aventure

# data[].attributes.attachment_link.title
Le seigneur des anneaux : Livre 1 - Livre Audio

# data[].attributes.attachment_link.title
Gaël Faye : Petit pays (France Culture / L’Atelier fiction)

# data[].attributes.body
La célèbre voix de Gulli, des jumelles Olsen, Iris de l'épopée temporelle et tant d'autres !

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
"dorothée pousséo" dorothée pousseo "dodo rmirdebout" "les histoires à dodo rmirdebout" "harley quinn" doublage tracer "stranger things" overwatch "margot ro...

# data[].attributes.attachment_link.description
Comment ça ? Plus personne ne me raconte une histoire ? Alors sous prétexte que je sais lire, j'ai plus droit de me faire raconter une histoire? T'inquiète ! Avec les histoires à Dodo Rmirdebout, tu vas revivre ce petit rituel bien sympa du coucher, et qui plus est avec l'une de tes stars préférées !

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
© Kelsey Suleau, Radio France

À propos de la série

En 2001, "Le Voyage de Chihiro" enregistre 25 millions d'entrées au Japon, un record jusque là jamais battu. Le réalisateur s'appelle Hayao Miyazaki. Il a déjà réalisé "Le Château dans le ciel" et "Mon Voisin Totoro" en 1988.

En 2001, Le Voyage de Chihiro enregistre 25 millions d'entrées au Japon, un record jusque là jamais battu. Le réalisateur s'appelle Hayao Miyazaki. Il a déjà réalisé Le Château dans le ciel et Mon Voisin Totoro en 1988, ce qui lui permet de fonder son propre studio de production Ghibli avec Isao Takahata, le réalisateur du Tombeau des lucioles.

Le Voyage de Chihiro est diffusé dans le monde entier. Les critiques y voient des références aux Métamorphoses d'Ovide ainsi qu'une étrange rencontre entre philosophie japonaise et pensée occidentale.
Plus largement, le cinéma de Miyazaki est fait de vent, de tempêtes, d'avions, d'enfants et de personnages étranges... Tous les délires sont assumés, toutes les fantaisies sont permises, du moment qu'elles sont au service d'une vision du monde propre au réalisateur qu'est Miyazaki.

Provenant de l'émission

Les Chemins de la philosophie, du lundi au vendredi de 10h00 à 10h55 sur France Culture

La philosophie est bien plus qu'une discipline. Son but est de transformer la connaissance en art de vivre en considérant comme digne d'intérêt et de réflexion l'existence dans tous ses recoins.

# data[].attributes.attachment_link.title
Philosopher avec Miyazaki : un podcast à écouter en ligne | France Culture

# data[].attributes.attachment_link.description
En 2001, "Le Voyage de Chihiro" enregistre 25 millions d'entrées au Japon, un record jusque là jamais battu. Le réalisateur s'appelle Hayao Miyazaki. Il a déjà réalisé "Le Château dans le ciel" et "Mon Voisin Totoro" en 1988.

# data[].attributes.body
Guillaume Gallienne lit des œuvres majeures à l'antenne de France inter

# data[].attributes.attachment_link.title
Ça peut pas faire de mal : podcast et émission en replay | France Inter

# data[].attributes.attachment_link.description
Une heure de lecture par Guillaume Gallienne

# data[].attributes.attachment_link.title
Radio Bambou : l’écologie pour les enfants

# data[].attributes.attachment_link.description
« Radio Bambou » est le magazine radio de Reporterre, pour expliquer l’écologie aux enfants entre 8 et 12 ans.

# data[].attributes.headline
Astérix et la Zizanie de René Goscinny et Albert Uderzo

# data[].attributes.subject
Astérix et la Zizanie de René Goscinny et Albert Uderzo

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Dans les couloirs du Sénat, à Rome, on commence à gloser sur l'impuissance de l'Empereur face aux Irréductibles Gaulois. César doit rapidement soumettre ces odieux dissidents qui le narguent. Il envoie alors au village Tullius Détritus, immonde personnage qui sème la zizanie partout où il passe. Sa mission : briser la belle union des rebelles gaulois, semer la discorde dans leurs rangs. Bientôt, tout le village est sens dessus dessous et la rumeur court qu'Astérix aurait vendu le secret de la potion magique aux Romains ! Les Gaulois s'entre-déchirent, les poissons d'Ordralfabétix volent dans tous les sens, la " guerre psychologique " fait rage. Est-ce la fin du Village ?

Adaptation et réalisation Cédric Aussir
Avec : Rufus (narrateur), Laurent Stocker de la Comédie-Française (Astérix), Guillaume Briat (Obélix), Nicolas Vaude (Détritus), Claude Aufaure (Panoramix), Christophe Brault (César, Abraracourcix), Claire Dumas (Bonemine), Alexis Rangheard (Caïus Aérobus), Dominique Bettenfeld (Cétautomatix), Florent Oullié (Ordralfabétix), Amélie Jalliet (Iélosubmarine), Georges Ser (Agecanonix), Hortense Monsaingeon (femme Cétautomatix), Alexandre Ruby (Brutus, Légionnaire), Grégory Quidel (Savancosinus, Romain), Lionel Bécimol (Capitaine pirate, Légionnaire), Laurent Claret (Ami César, Centurion), Léo Reynaud (Assurancetourix,Victoiralapirus, Romain), Philippe Bertin (ami de césar, un centurion,Capitaine romain, ), Julie Pilod (femme Agecanonix)

Création musicale Thomas Dalle accompagné de Daniel Beaussier
Bruitages Bertrand Amiel et Elodie Fiat
Assistante à la réalisation : Laure Chastant
Chef opérateur : Bruno Mourlan
Opératrice Fiction : Émilie Couet
Sonorisation : Jean-Benoît Têtu, Nadège Antonini
Opérateurs plateau : Mathieu Leroux, Laetitia Delgado
Régisseur de production : Farid Melab
Coordination Caroline Ouazana

Pour la première fois, à l'occasion des 60 ans d'Astérix, France Culture a créé un spectacle radiophonique en public à partir d'une bande dessinée, et pas n'importe laquelle ! Un enregistrement qui sera haut en couleurs, rassemblant une vingtaine de comédiens, des bruiteurs et des musiciens sur le plateau du Studio 104 et mettant sur scène et en voix les fameux personnages si populaires du petit village gaulois à l'esprit toujours rebelle. Le bruitage dans cette affaire aura la part belle, car tout l'enjeu d'une telle adaptation radiophonique est de traduire en sons et en voix des images et des textes. Un très beau pari à relever et une innovation pour France Culture, qui s'aventure toujours plus loin sur le terrain du spectacle radiophonique et d'une offre de fiction exigeante mais accessible et partageable par toutes et tous, et pour toutes les générations. Une manière originale de célébrer l'anniversaire d'Astérix le Gaulois.

Blandine Masson, responsable des programmes pour la Fiction de France Culture

Quelle réjouissance de pouvoir se plonger dans l'univers créé par René Goscinny et Albert Uderzo et de pouvoir faire entendre dans un spectacle radiophonique les ravages et les déboires de la fameuse " guerre psychologique " menée par les troupes romaines sous la férule de l'ignoble Détritus, au cœur du petit village des irréductibles Gaulois ! Toutes les qualités scénaristiques et humoristiques de cet album mythique seront déployées sur la scène du studio 104, à commencer par les savoureux dialogues de Goscinny que les comédiens, à grand renfort de sons et de bruitages mais aussi d'une musique originale - le tout interprété en live - porteront haut et fort au gré des nombreuses bagarres et discordes qui jalonnent cette folle aventure, pour entonner avec ardeur et fraîcheur cette mémorable Zizanie !

Cédric Aussir
La Zizanie, aux éditions Albert René/Goscinny, est le 15ème album de la série de bande dessinée Astérix le Gaulois de René Goscinny (scénario) et Albert Uderzo (dessin) paru en 1970.
Enregistré en public le 23 novembre 2019 au Studio 104 de la Maison de la Radio

# data[].attributes.attachment_link.title
"Astérix et la Zizanie" d'après l'album de René Goscinny et Albert Uderzo

# data[].attributes.attachment_link.description
Pour la première fois sur France Culture, l'adaptation en fiction d'un des plus fameux albums du petit Gaulois. Sons, bruitages, musique originale, et verve des comédiens pour faire résonner au mieux cette "guerre psychologique" envoyée par César afin de déstabiliser le village irréductible.

# data[].attributes.attachment_link.title
Une histoire et Oli : podcast enfants à écouter sur France Inter

# data[].attributes.attachment_link.description
PODCAST. De nombreux contes inédits et histoires du soir pour les enfants de 5 à 7 ans. Écoutez en famille tous les épisodes sur France Inter.

# data[].attributes.attachment_link.title
Cyrano de Bergerac, adaptation audio intégrale sur-titrée

# data[].attributes.headline
[THÉÂTRE] Les fourberies de Scapin de Molière

# data[].attributes.subject
[THÉÂTRE] Les fourberies de Scapin de Molière

# data[].attributes.attachment_link.title
Les Fourberies de Scapin ( Complet )  - Compagnie Les Malins Plaisirs

# data[].attributes.headline
[THÉÂTRE] Les fourberies de Scapin de Molière

# data[].attributes.subject
[THÉÂTRE] Les fourberies de Scapin de Molière

# data[].attributes.attachment_link.title
Les fourberies de Scapin (Molière) - Théâtre pour enfant

# data[].attributes.headline
Roméo et Juliette de William Shakespeare

# data[].attributes.subject
Roméo et Juliette de William Shakespeare

# data[].attributes.attachment_link.title
William Shakespeare : Roméo et Juliette (La Comédie-Française / France Culture)

# data[].attributes.attachment_link.title
Le Horla, Guy de Maupassant (texte, illustrations et audio)

# data[].attributes.body
Justine, Forbidden Les coulisses du livre audio Fairy Nerverland, Youtube, 19/10/2017.
La booktubeuse Justine présente les coulisses de la fabrication d'un livre audio chez Hardigan.

# data[].attributes.attachment_link.title
FORBIDDEN ❤️ Les coulisses du livre audio | Fairy Neverland

# data[].attributes.body
-J'ai pas besoin de torche, je suis nyctalope.

- Je savais bien que t'étais une s##### !

- Mais non ! Nyctalope ça veut dire que je vois dans le noir.

# data[].attributes.headline
L'homme qui plantait des arbres de Jean Giono

# data[].attributes.subject
L'homme qui plantait des arbres de Jean Giono

# data[].attributes.attachment_link.title
Jean Giono - L'homme qui plantait des arbres

# data[].attributes.body
(accompagné du texte)

# data[].attributes.attachment_link.title
Livre audio : La Nuit, Guy de Maupassant

# data[].attributes.headline
Frankenstein ou le Prométhée moderne de Mary Shelley

# data[].attributes.subject
Frankenstein ou le Prométhée moderne de Mary Shelley

# data[].attributes.attachment_link.title
FRANKENSTEIN par Mary SHELLEY Livre Audio

# data[].attributes.headline
Alice au Pays des Merveilles de Lewis Caroll

# data[].attributes.subject
Alice au Pays des Merveilles de Lewis Caroll

# data[].attributes.headline
Le chien des Baskerville (Sherlock Holmes) d'Arthur Conan doyle

# data[].attributes.subject
Le chien des Baskerville (Sherlock Holmes) d'Arthur Conan doyle

# data[].attributes.attachment_link.title
Livre audio vivant 🎧Le chien des Baskerville 🎧 Sherlock Holmes