# data[].attributes.attachment_link.title
KRAFTKLUB - ICH WILL NICHT NACH BERLIN + LYRICS

# data[].attributes.body
Exercises about "My apartment"

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Übungen zum Thema Wohnung & Wohnen | Illustration von Delia Tello

In dieser Online-Übung zum Deutschlernen findet ihr alle wichtigen Sätze zum Thema Meine Wohnung.
Wenn ihr die Sätze aus dem ersten Thema gelernt habt, könnt ihr sie hier noch mehr üben, eure Kenntnisse überprüfen und euch so auf eure Deutschprüfung im Sprachniveau A1 und A2 vorbereiten.

Online-Übung zum Thema 04/20
Meine Wohnung

Übung 01: Meine Wohnung/Mein Haus

Übung 02: Meine Wohnung/Mein Haus

Übung 03: Meine Wohnung/Mein Haus

Übung 04: Wohnungssuche

Zurück zum Thema 04 Meine Wohnung mit allen Beispielsätzen und Erklärungen.

E-Book (PDF): Deutsch lernen A1 nach Themen

Alle 20 Themen mit über 2300 Sätzen, Wortschatzlisten und Übungen mit über 1200 Sätzen jetzt als E-Book!

<< Übungen Thema 3: Wohnort & Stadt

Übungen Thema 5: Sprachen / Deutsch lernen >>

Lernt die 200 wichtigsten deutschen Verben!
60 Übungen zu den 200 wichtigsten deutschen Verben
Deutsch lernen A1 nach Themen

Deutsch lernen A1 nach Themen

In unserer Reihe Deutsch lernen A1 nach Themen lernt ihr in 20 Themen alles, was ihr im Sprachniveau Deutsch A1 wissen und können müsst. Ihr lernt alle Inhalte in ganzen Sätzen und könnt alles als PDF kostenlos herunterladen.

Deutsch lernen mit Deutschlernerblog
Übersicht über alle Lernangebote, Materialien und Übungen zum Deutschlernen auf Deutschlernerblog

# data[].attributes.attachment_link.title
Online-Übungen Deutsch A1 - Thema: Wohnung und wohnen

# data[].attributes.attachment_link.description
Deutsch lernen A1: Mit diesen Online-Übungen für Wortschatz und Grammatik lernt ihr, wie ihr Informationen zum Thema Wohnung und wohnen auf Deutsch gebt.

# data[].attributes.headline
Video mit Beispielsätzen um dein Zuhause zu beschreiben

# data[].attributes.subject
Video mit Beispielsätzen um dein Zuhause zu beschreiben

# data[].attributes.body
Video with example sentences for describing your home

# data[].attributes.attachment_link.title
Wortschatz Wohnen & Wohnung | Deutsch lernen A1 nach Themen | 04/20

# data[].attributes.attachment_link.description
Wortschatz Wohnen und Wohnung | Alle Sätze mit Erklärungen, Übungen, Dialogkarten, Lernvideo | kostenloses PDF mit allen Sätzen

# data[].attributes.body
Materials for download

# data[].attributes.attachment_link.description
Grammar worksheets for teaching German - Arbeitsblätter zum Thema Grammatik für den Deutschunterricht.

# data[].attributes.body
Quiz about German idioms

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Quiz zu deutschen Redensarten

Ein neues Quiz zu deutschen Redensarten und Redewendungen. Wenn ihr die vorherigen Quiz gemacht habt und auch unsere Reihe Redewendungen mit Bildern lernen verfolgt, seid ihr bestimmt schon Experten auf dem Gebiet der Redewendungen und Redensarten. Im folgenden Quiz könnt ihr euer Wissen testen und lernt bestimmt auch noch ein paar neue Redewendungen.
In diesem Quiz müsst ihr Farbe bekennen, denn es geht auch um viel Geld. Lasst euch also von Tünnes und Schäl auf die Sprünge helfen! Oder wollt ihr mit Dick und Doof in demselben Boot sitzen? Lasst euch weder aufs Glatteis führen, noch von Hinz und Kunz in den Schatten stellen!
Wisst ihr die Antworten oder seid ihr neugierig geworden? Dann wünschen wir euch viel Spaß mit diesem Redensarten-Quiz!

Redewendungen und Redensarten - Quiz 28

<< Redewendungen-Quiz 27

Redewendungen-Quiz 29 >>

Hier findet ihr mehr Quiz zu deutschen Redewendungen

Mehr:
Reihe:Redewendungen mit Bildern lernen
Lernt spielend Deutsch:Deutsch lernen mit Spielen
Viel Spaß beim Spielen und Deutschlernen!

# data[].attributes.attachment_link.title
Redewendungen und Redensarten - Quiz / 28 - Deutschquiz

# data[].attributes.attachment_link.description
Quiz zu deutschen Redewendungen und Redensarten - Quiz 28 mit 10 neuen Redewendungen. Lernt hunderte von Redewendungen und Redensarten mit unseren Quiz!

# data[].attributes.body
Learn German with pictures

# data[].attributes.attachment_link.title
Die schönsten deutschen Wörter mit Bildern lernen / Bildergalerie - Deutsch lernen mit Deutschlernerblog

# data[].attributes.attachment_link.description
Deutsch lernen A1 Deutsch lernen A2 Deutsch lernen B1 Deutsch lernen B2 Deutsch lernen C1 Deutsch lernen C2 Deutsch lernen mit Videos Deutschlerner Frankreich Deutschlerner schreiben Deutschlerner schreiben B1 Deutschlerner schreiben B2 Deutsch mit Fußballerzitaten Deutsch mit Humor Deutschquiz die schönsten deutschen Wörter Fragen aus dem Deutschunterricht Grammatik Deutsch Gute

# data[].attributes.body
Shopping clothes

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

Selma und Nico gehen zusammen in einem kleinen Laden einkaufen. Selma ist begeistert von den vielen schönen Sachen und gibt Nico immer neue Kleidungsstücke zum Anprobieren. Der lässt alles bereitwillig über sich ergehen.

Kleidung einkaufen

Hier lernst du:

detaillierter über Kleidung zu sprechen

im Geschäft Kleidung einzukaufen

zu sagen, was dir (nicht) passt und (nicht) steht

# data[].attributes.attachment_link.title
Das passt gut! | Nicos Weg | DW Deutsch Lernen

# data[].attributes.attachment_link.description
Deutsch lernen für Anfänger (A1): Kannst du auf Deutsch Kleidungsstücke mit Adjektiven beschreiben? Wenn nicht, findest du in dieser Lektion eine Einführung.

# data[].attributes.body
Good article on teenage problems

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Jeder zehnte Jugendliche zwischen 12 und 17 Jahren griff im vergangenen Jahr mindestens einmal pro Woche zur Flasche - ist das jetzt viel oder wenig? Wenig, sagen Jugendforscher, zumindest relativ. Denn 2004 konsumierten 21 Prozent, also mehr als doppelt so viele, Bier und Wein, Schnaps und fruchtig-süße, dafür aber hinterhältige Hochprozenter-Cocktails. Und noch mehr Flüssig-Drogen gönnten sich die Teenies der 70er Jahre - jeder Vierte griff pro Woche zum Alkohol.
Weniger und dann auch erst später
Kaum haben wir Szene-Vokabeln wie Binge-Drinking verinnerlicht, da erleben wir eine Trendumkehr. Der aktuelle Jahresbericht der Drogenbeauftragten der Bundesregierung, Marlene Mortler (CSU) belegt das. Zwar ist es noch zu früh, eine "Generation nüchtern" auszurufen, doch auch andere Indikatoren deuten in Richtung "kontrollierter Kontrollverlust statt Koma-Saufen".

Rituelles Trinken: Brüderschaft, Freundschaft, Tradition

Die erste Erfahrung mit berauschenden Getränken machen Jugendliche heute später als noch in den Jahren zuvor. Fast 15 sind die jungen Einsteiger, wenn sie zum ersten Mal Prost sagen, berichtet die Leiterin der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA), Heidrun Theiss.

Auch bei der Häufigkeit des Rauschantrinkens registrieren Jugendforscher eine neue Vernunft im Umgang mit prozenthaltigen Getränken. Jeder siebte gab an, sich im zurückliegenden Monat einen Schwips angetrunken zu haben. 2004 waren es noch fast 23 Prozent der Befragten.
Aufklärung hilft - und auch der Zeitgeist
Warum das so ist, nachdem in den vergangenen Jahren regelmäßig über Alkohol-Exzesse halbstarker Jugendlicher berichtet wurde, lässt sich vor allem durch zwei Entwicklungen erklären. Zum einen scheinen Präventivmaßnahmen zu greifen. Die Kampagne "Alkohol? Kenn dein Limit" wirkt, glaubt der Erziehungswissenschaftler John Litau. Trinken, um "einen weg zu haben", sei immer noch das Ziel, wenn 12 bis 17-jährige zur Flasche greifen, aber nicht mehr völlig losgelöst. "Kontrollierter Kontrollverlust" ist das Leitmotiv, auch um gesellschaftliche Akzeptanz nicht zu riskieren.
Die Jugend will wieder konform sein
Was wiederum viel mit dem Leistungsgedanken der Arbeitswelt zu tun hat. Jugendforscher Philipp Ikrath sieht dieses Phänomen als Teil eines Mentalitätswandels. Der "Slacker-Typ" (Faulenzer), der sich hängen lässt, ist völlig aus der Mode gekommen. Disziplin und Durchsetzungsfähigkeit seien derzeit die Tugenden, die zählen. "Man kann von einer Anti-Exzess-Generation sprechen", ist sich Ikrath sicher.

Feiern, abhängen - aber kontrolliert. Im Zweifel ein Joint statt Schnaps

Und auch die halbe Generation darüber (18 bis 25 Jahre) ist braver geworden. Nur noch knapp ein Drittel trinkt regelmäßig, 2004 war es fast die Hälfte. Zwangsläufig sinkt bei dieser neuen Abstinenz auch der Pro-Kopf-Konsum reinen Alkohols pro Jahr. Auf 9,6 Liter kommt jeder Bundesbürger im Schnitt, wie die Deutsche Hauptstelle für Suchtfragen (DHS) ermittelt hat; 2000 waren es noch 10,5 Liter.

# data[].attributes.attachment_link.title
Weniger und später - die Jugend und der Alkohol | Politik & Gesellschaft | DW | 18.05.2017

# data[].attributes.attachment_link.description
Jeder zehnte Jugendliche zwischen 12 und 17 Jahren griff im vergangenen Jahr mindestens einmal pro Woche zur Flasche - ist das jetzt viel oder wenig? Wenig, sagen Jugendforscher, zumindest relativ. Denn 2004 konsumierten 21 Prozent, also mehr als doppelt so viele, Bier und Wein, Schnaps und fruchtig-süße, dafür aber hinterhältige Hochprozenter-Cocktails.

# data[].attributes.body
Exercises  for the usage of verbs in German

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Verben konjugieren A1

Übt die Konjugation der starken und unregelmäßigen Verben für das Sprachniveau Deutsch A1 mit vier Online-Übungen zur Konjugation A1.

Im Sprachniveau Deutsch A1 solltet ihr das Präsens und das Perfekt der folgenden Verben können:
anfangen, ankommen, anrufen, aufstehen, beginnen, bekommen, bleiben, bringen, denken, dürfen, essen, fahren, fangen, fernsehen, finden, fliegen, geben, gehen, haben, heißen, helfen, kennen, kommen, können, lesen, mögen, müssen, nehmen, rufen, schlafen, schreiben, schwimmen, sehen, sein, singen, sollen, sprechen, stehen, treffen, trinken, tun, verstehen, wehtun, wissen, wollen
Im Sprachniveau A1 müsst ihr nur das Präteritum der Modalverben ( dürfen, können, müssen, sollen, wollen) sowie von sein und haben lernen.

Konjugation der unregelmäßigen und starken Verben

Hier lernt ihr die Konjugation von 174 unregelmäßigen und starken Verben. Wenn ihr die Konjugation dieser einfachen Verben könnt, wisst ihr auch, wie wir alle zusammengesetzten Verben konjugieren.
Starke und unregelmäßige Verben - Listen zum Lernen A1-C2

Unregelmäßige und starke Verben für jedes Sprachniveau

Hier seht ihr, welche unregelmäßigen und starken Verben ihr in jedem Sprachniveau können solltet.
1.100 starke und unregelmäßige deutsche Verben nach Sprachniveau A1-C2

Verben konjugieren A1 - Übungen

Hier könnt ihr vier Übungen zur Konjugation der starken und unregelmäßigen Verben (Präsens, Perfekt, Präteritum) machen. Neben der Konjugation lernt ihr in diesen Übungen auch die Bedeutung der Verben. Denn bei jedem Satz müsst ihr zuerst überlegen, welches Verb fehlt.
So macht ihr die Übungen:

1. Lest den Satz und überlegt, welches Verb fehlt.

2. Klickt auf die Information (Sprechblase), um das Verb zu sehen.

3. Schreibt das konjugierte Verb bzw. das Partizip II in die Lücke.

Am Ende der Übung klickt ihr auf "Überprüfen", um zu sehen, welche Verben ihr richtig konjugiert habt. Um zu sehen, wie die richtigen Antworten sind, klickt ihr bitte auf "Lösungen anzeigen".

Verben konjugieren A1: Übung Präsens

Verben konjugieren A1: Übung Perfekt der einfachen Verben

Konjugation A1: Übung Perfekt der zusammengesetzten Verben

Verben konjugieren A1: Übung Präteritum

Lust auf noch mehr Übungen zur Konjugation der starken und unregelmäßigen Verben?
Hier findet ihr alle Übungen zur Konjugation:Übungen - Konjugation der Verben A1-C2

Perfekt mit haben oder sein?

Hier lernt ihr, welche Verben das Perfekt mit haben und welche Verben das Perfekt mit sein bilden. Ihr lest Erklärungen, bekommt Listen mit Verben und könnt Übungen für alle Sprachniveaus (A1-C2) machen.

Perfekt mit haben oder sein? - Erklärungen, Listen, Übungen

Hier findet ihr alles für das Sprachniveau Deutsch A1.

Hier gibt es noch viel mehr Online-Übungen:
Online-Übungen zur Grammatik und zum Wortschatz

Deutsch lernen mit Deutschlernerblog
Übersicht über alle Lernangebote, Materialien und Übungen zum Deutschlernen auf Deutschlernerblog

# data[].attributes.attachment_link.title
Verben konjugieren - Übungen starke und unregelmäßige Verben A1

# data[].attributes.attachment_link.description
Übungen zur Konjugation: starke und unregelmäßige Verben konjugieren - Übungen zu Präsens, Perfekt und Präteritum - Online-Übungen - deutsche Verben lernen!

# data[].attributes.body
100 typical German sentences

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Im letzten Teil unserer Reihe 100 typische Sätze auf Deutsch, lernt ihr wieder 10 Sätze, die ihr bestimmt schon einmal gehört oder auch selber gesagt habt. Sätze, die euch im deutschsprachigen Alltag helfen werden und mit denen ihr Muttersprachler zum Staunen bringen könnt.

100 typische Sätze auf Deutsch (91-100)

91. Ich hasse es, meine eigene Stimme zu hören.
Wenn ich mich selbst in einem Video höre, finde ich meine Stimme immer schrecklich. Ich hasse es, meine eigene Stimme zu hören.
Hören wir uns denn für andere wirklich so an, wie wir uns selber hören?

Wortschatz
schrecklich - furchtbar
sich anhören - klingen

92. Gut, dass wir reserviert haben!
Ganz schön voll heute, das Restaurant. Gut, dass wir reserviert haben.
Es ist das gute Gefühl, mal wieder alles richtig gemacht zu haben, wenn man an der Schlange der auf einen freien Tisch Wartenden vorbei zu seinem reservierten Tisch geht.

Wortschatz
ganz schön voll - ziemlich voll; sehr viele Leute sind da
die Schlange - eine Reihe wartender Menschen

93. So, die Würstchen sind schon mal fertig.
Das Steak braucht noch ein bisschen, aber die Würstchen sind schon mal fertig.
Es handelt sich bei diesem Satz um einen Klassiker der Grillsaison. Gegrillte Würstchen und dazu Mamas Kartoffelsalat, lecker!

Wortschatz
noch ein bisschen brauchen - eine gewisse Zeit dauern, bis es fertig ist

94. Das habe ich mir jetzt ganz fest vorgenommen.
So kann es nicht mehr weitergehen! Ich werde versuchen, ordentlicher zu sein. Das habe ich mir jetzt ganz fest vorgenommen.
So ist das mit den guten Vorsätzen. Man nimmt sie sich ganz fest vor, ist wirklich fest entschlossen, es jetzt endlich zu schaffen, und dann...
Aber manchmal gelingt es ja tatsächlich.

Wortschatz
sich etwas vornehmen - den Entschluss fassen, etwas Bestimmtes zu tun; sich etwas zum Ziel setzen
der gute Vorsatz - das Ziel/der Plan, etwas Positives zu tun
fest entschlossen sein - entschieden; überzeugt sein, etwas zu tun
gelingen - klappen; funktionieren
tatsächlich - in der Tat; wirklich

95. Nächstes Jahr kaufe ich die Weihnachtsgeschenke früher.
Jedes Jahr der gleiche Stress kurz vor Weihnachten. Nur noch wenige Tage, die Innenstädte sind total überlaufen, und ich muss noch fast alle Weihnachtsgeschenke kaufen. Nächstes Jahr kaufe ich die Weihnachtsgeschenke früher. Ganz bestimmt.
Das ist zum Beispiel einer dieser guten Vorsätze, die man sich ganz fest vornimmt, jedes Jahr aufs Neue, alle Jahre wieder: Die Weihnachtsgeschenke früher kaufen, vielleicht schon im Laufe des Jahres, immer wenn man eine gute Idee hat oder etwas Schönes sieht. Aber dann läuft einem am Ende doch wieder die Zeit davon und man hetzt wie jedes Jahr zwei Tage vor Heiligabend durch das Getümmel der Innenstadt, auf der Suche nach den passenden Weihnachtsgeschenken.

Wortschatz
die Innenstadt - das Stadtzentrum
überlaufen sein - voller Menschen sein
aufs Neue - noch einmal
im Laufe des Jahres - während des Jahres
die Zeit läuft einem davon - die Zeit vergeht viel zu schnell
hetzen - ganz schnell und gestresst laufen
das Getümmel - das Gedränge, wenn viele Menschen an einem Ort sind
passend - geeignet; hier: für jede Person das ideale Geschenk

96. Sollen wir uns nicht besser dahin setzen?
Sollen wir uns nicht besser dahin setzen? Noch haben wir Zeit. Noch ist es nicht zu spät.
Wie man's macht, macht man's verkehrt! So ist es fast immer bei der Entscheidung, an welcher Supermarktkasse man sich anstellt oder in welche Schlange vor den Flugschaltern man sich stellen soll. Fast immer trifft man die falsche Entscheidung. Im Supermarkt hat die Person vor einem nicht genug Geld dabei oder bezahlt den Einkauf mit dem über Monate gesammelten Kleingeld, was natürlich Ewigkeiten dauert, da alles abgezählt und nachgezählt werden muss. Und auch am Flughafenschalter hat bestimmt irgendjemand vor uns Probleme mit seiner Buchung oder dem Gepäck und wir haben mal wieder die falsche Schlange erwischt.

Diese Erfahrung im Hinterkopf erschwert uns auch oft die Wahl des besten Platzes in einem Restaurant oder des schattigsten Platzes im Schwimmbad. Wenn wir einmal gut sitzen oder unsere Handtücher ausgebreitet haben, kommen die Zweifel... Hätten wir uns nicht vielleicht besser dorthin setzen sollen? Werden wir in einer Stunde unter dem Baum da drüben nicht mehr Schatten haben als hier?
Wer kennt diese Situation nicht? Wer hat sich nicht schon einmal umgesetzt oder hat seine gerade erst ausgepackten Sachen wieder zusammengepackt, um einen anderen, natürlich besseren, Platz zu belegen?

Wortschatz
etwas verkehrt machen - etwas falsch machen
sich anstellen - sich in eine Schlange stellen
eine Entscheidung treffen - (sich) entscheiden
etwas dabei haben - etwas mit sich führen; etwas haben
abzählen - zählen, um zu wissen, ob man die erforderliche Anzahl erreicht
nachzählen - noch einmal zählen, um sicher zu sein
die Buchung - die Reservierung
die falsche Schlange erwischen - die falsche Schlange auswählen
etwas im Hinterkopf haben - etwas in Erinnerung behalten
etwas erschweren - etwas komplizierter machen
ein schattiger Platz - ein Platz im Schatten; ein Ort, den die Sonnenstrahlen nicht erreichen
Wenn wir einmal gut sitzen. - Wenn wir uns gerade hingesetzt haben.
etwas ausbreiten - hier: auf den Boden legen
der Zweifel - die Unsicherheit
sich umsetzen - den Sitzplatz wechseln; sich auf einen anderen Platz setzen

97. Wo hat der denn nochmal mitgespielt?
Den Schauspieler kenne ich irgendwoher. Wo hat der denn nochmal mitgespielt?
Wer sich die Handlung von Filmen, die Namen der Protagonisten und Schauspieler nicht merken kann (oder will), der hat diese Frage bestimmt schon einmal gestellt.

Wortschatz
sich etwas nicht merken können - etwas schnell wieder vergessen

98. Das wird schon halten!
Mach dir keine Sorgen! Das wird schon halten!
Wenn das kleine Wörtchen „schon" nicht wäre, müsste man sich ja vielleicht wirklich keine Sorgen machen. Aber es wird schon gut gehen!

Wortschatz
sich keine Sorgen machen - nicht beunruhigt sein; sicher sein, dass es keine Probleme gibt
halten - hier: nicht auseinandergehen; sich nicht lösen; nicht kaputtgehen
gut gehen - positiv verlaufen; ein gutes Ende haben

99. Vorsicht, heiß!
Vorsicht, heiß! Geh nicht so nah ran!
Noch ein Klassiker direkt vom Grill. Aber nicht nur da, auch in der Küche hört man diesen Satz regelmäßig. Dummerweise werden wir häufig erst dann gewarnt, wenn wir selbst schon die schmerzliche Erfahrung gemacht haben.

Wortschatz
nicht so nah rangehen - sich nicht zu sehr annähern; Abstand halten; weg bleiben

100. Ich muss nur mal kurz an den Computer...
Ich komme gleich, ich muss nur mal kurz an den Computer. Es dauert nicht lange.
Nur mal kurz die E-Mails checken, nachsehen wie das Spiel steht, gucken, was es Neues in der Welt oder auf Facebook gibt... Nur mal kurz, ein paar Minuten... oder doch ein bisschen länger... Aber ich komme gleich, ganz bestimmt! Fangt ruhig schon mal an, ich bin gleich da.

Wortschatz
kurz - kurze Zeit

Lust auf mehr typische Sätze auf Deutsch?

# data[].attributes.attachment_link.title
100 typische Sätze auf Deutsch mit Bildern, Teil 10 (91-100)

# data[].attributes.attachment_link.description
Im letzten Teil unserer Reihe 100 typische Sätze auf Deutsch, lernt ihr wieder 10 Sätze, die ihr bestimmt schon einmal gehört oder auch selber gesagt habt. Sätze, die euch im deutschsprachigen Alltag helfen werden und mit denen ihr Muttersprachler zum Staunen bringen könnt. Wenn ich mich selbst in einem Video höre, finde ich meine Stimme immer schrecklich.

# data[].attributes.headline
Online Übungen zu der Verwendung von Adjektiven

# data[].attributes.subject
Online Übungen zu der Verwendung von Adjektiven

# data[].attributes.body
Online exercises for the usage of adjectives

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Was sind Adjektive?

1) Adjektive geben an, wie jemand oder etwas ist. Daher werden sie als Eigenschaftswörter bezeichnet.

Wie ist das Wetter? Das Wetter ist schlecht.

Wie ist Hans? Hans ist freundlich.

2) Adjektive beziehen sich auf ein Substantiv. Wenn Adjektive direkt vor dem Substantiv stehen, müssen sie dekliniert werden.

3) Adjektive stehen als Ergänzung neben Verben:

4) Adjektive können gesteigert werden. Folgende 3 Steigerungsformen gibt es:

Grundform (Positiv): groß, weich, kalt

1. Steigerungsstufe (Komparativ): größer, weicher, kälter

2. Steigerungsstufe (Superlativ): am größten, am weichsten, am kältesten

Beachte

Einige Adjektive werden unregelmäßig gesteigert: gut → besser → am besten

Es gibt Adjektive, die sich nicht steigern lassen: klasse, einmalig, tot

5) Mit Adjektiven kann verglichen werden:

# data[].attributes.attachment_link.description
1) Adjektive geben an, wie jemand oder etwas ist. Daher werden sie als Eigenschaftswörter bezeichnet. Wie ist das Wetter? Das Wetter ist schlecht. Wie ist Hans? Hans ist freundlich. 2) Adjektive beziehen sich auf ein Substantiv. Wenn Adjektive direkt vor dem Substantiv stehen, müssen sie dekliniert werden.

# data[].attributes.headline
Wann verwendet man "der", "die" oder "das"?

# data[].attributes.subject
Wann verwendet man "der", "die" oder "das"?

# data[].attributes.body
When to use 'der", "die" or "das"?

# data[].attributes.attachment_link.description
Im Deutschen unterscheidet man drei Geschlechter (Genus): maskulin, feminin, neutral. Kleine Hilfen zur Artikelbestimmung im Deutschen sind: Genusbestimmung ...

# data[].attributes.headline
Beispiele wie die Fälle im Deutschen richtig verwendet werden

# data[].attributes.subject
Beispiele wie die Fälle im Deutschen richtig verwendet werden

# data[].attributes.body
Examples of how to use the cases correctly

# data[].attributes.attachment_link.description
Die Liste der Kasusergänzungen der Verben wird zum kostenlosen Downloaden angeboten. Akkusativ- und Dativergänzungen sind farblich markiert.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
tabelle prädikative verwendung des adjektivs

# data[].attributes.attachment_link.title
Liste Adjektive mit Präpositionen - mein-deutschbuch.de

# data[].attributes.attachment_link.description
Die Liste der Adjektive mit Präpositionen wird zum kostenlosen Downloaden angeboten. Akkusativ- und Dativergänzungen sind farblich markiert.

# data[].attributes.body
Diese Verbliste zeigt Verben mit festen Präpositionen

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
tabelle reflexive verben mit präpositionen

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
liste der verben mit präpositional-ergänzung

# data[].attributes.attachment_link.title
Liste Verben mit Präpositionen - mein-deutschbuch.de

# data[].attributes.attachment_link.description
Die Liste der (reflexiven) Verben mit Präpositional-Ergänzungen wird zum kostenlosen Downloaden angeboten. Präpositionen mit Akkusativ oder mit Dativ.

# data[].attributes.headline
Können Sie mir bitte den Namen des Zeugen buchstabieren?

# data[].attributes.subject
Können Sie mir bitte den Namen des Zeugen buchstabieren?

# data[].attributes.body
N-Deklination bei maskulinen Nomen

Can you spell the name of the witness? Declination of masculine nouns

# data[].attributes.attachment_link.description
Zu der Gruppe der N-Deklination (schwache Nomen) gehören nur maskuline Nomen! Schzwache Nomen erhalten im Akkusativ, Dativ und Genitiv ein zusätzliches '-n'.

# data[].attributes.body
Hier mal wieder ein Stück deutsche Musikgeschichte...

Peter Maffay ist einer der erfolgreichsten deutschen Künstler, aber Achtung: schnulzig!

# data[].attributes.body
Wird es bald eine neue Kanzlerin in Deutschland geben?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Auch Angela Merkel war schon einmal, von 1998 bis 2000, Generalsekretärin der Christdemokratischen Partei Deutschlands (CDU). Wer einmal dieses Amt innehat, dessen Karriere kann also einen Schub erhalten. Die Nominierung von Annegret Kramp-Karrenbauer, auch unter ihren markanten Initialen "AKK" bekannt, als neue CDU-Generalsekretärin durch die CDU-Vorsitzende Merkel könnte diesen politischen Lehrsatz erneut bestätigen. Erste Reaktionen in den sozialen Netzwerken jedenfalls gingen genau in diese Richtung.

Doch noch sind das natürlich Spekulationen. Was aber über die Personalie sicher gesagt werden kann: Kramp-Karrenbauer ist eine Vertraute von Merkel. Beide denken politisch ähnlich. Sie repräsentieren eine moderne CDU, die sich gesellschaftspolitisch öffnet und die Grünen als Koalitionspartner umwirbt.

Beide ähneln sich aber auch vom Typ her: unaufgeregt, fast bescheiden im Auftreten, immer auf Understatement bedacht. Der Politikwissenschaftler Karl-Rudolf Korte bezeichnete die Politikergeneration um Merkel als passend zur "Sehnsucht der Deutschen nach Stabilität und Orientierung". Das Image Merkels beschrieb Korte in einem DW-Interview einmal als "irgendwie leidenschaftslos und nüchtern, aber ernsthaft und authentisch im Dienst für die Wähler und nicht für sich selbst unterwegs". Auf Kramp-Karrenbauer passt diese Beschreibung genauso. Doch hinter dem Image steckt wie bei Merkel auch bei "AKK" sehr hoher politischer Ehrgeiz.
Eine starke Ministerpräsidentin
Merkel hatte schon länger versucht, die seit 2011 amtierende Ministerpräsidentin aus dem kleinen Saarland an der Grenze zu Frankreich nach Berlin zu holen. Im Parteipräsidium sitzt Kramp-Karrenbauer schon seit 2010 - Merkel kennt die jetzt 55-Jährige also schon seit Jahren aus gemeinsamer Parteiarbeit. Sie war auch schon als Bundespräsidentin im Gespräch.

Die dreifache Mutter ist Katholikin, anders als die Protestantin Merkel. Auch ihr Humor ist ein anderer: Jüngst stand Kramp-Karrenbauer wieder, wie schon oft, auf einer Karnevalsbühne und hielt eine sogenannte Bütten-Rede - etwas, das man sich bei Angela Merkel nur schwer vorstellen kann.

Vor rund einem Jahr, im März 2017, verteidigte "AKK" als Ministerpräsidentin mit einem überraschend guten Ergebnis von rund 40 Prozent für die CDU Amt und Regierung im Saarland. Zum zweiten Mal schmiedete sie ein Regierungsbündnis mit den Sozialdemokraten, schloss also eine "Große Koalition". Im Dezember 2017 hielten 45 Prozent der CDU-Mitglieder bei einer repräsentativen Umfrage Kramp-Karrenbauer für geeignet, Merkels Nachfolgerin zu werden. Die Zustimmung war höher als bei allen anderen CDU-Politikern, nach denen gefragt wurde.
Absage an Rechtsschwenk der CDU
Eigentlich wäre die Nachricht, dass Merkel AKK zu sich nach Berlin holt, also etwas gewesen, das viele politische Beobachter mit einem Schulterzucken quittiert hätten. Nach dem Motto: Was zu erwarten war. Doch in diesen Tagen steckt hinter dieser Personalie mehr.

Der neue Koalitionsvertrag: Anlass für Kritik an Angela Merkel

Seit der Bundestagswahl, bei der die CDU herbe Verluste hinnehmen musste und die Rechtspopulisten von der "Alternative für Deutschland" AfD zweistellig abschnitten, läuft in der CDU eine Diskussion darüber, ob die Partei sich politisch neu positionieren müsse. Ob Merkels Kurs, ihre Partei in die politische Mitte zu steuern, der richtige gewesen sei. Die Diskussion gewann dieser Tage noch einmal an Fahrt, nachdem die zähen Gespräche über eine neue Regierungskoalition mit den Sozialdemokraten (SPD) mit einer, für manche in der CDU enttäuschenden Ressortverteilung vorläufig endeten. Merkel hätte schlecht verhandelt, hieß es, weil sie zum Beispiel das Finanz- und das Justizministerium der SPD überließ. Die Kritik geht aber auch so weit, dass manche ein neues Grundsatzprogramm fordern. Das derzeitige stammt aus dem Jahr 2007 und ist ganz auf Merkels Modernisierungs- und Stabilitätskurs hin ausgerichtet.

Die bayerische Schwester der CDU, die Christsozialen (CSU), hatte in den letzten Wochen auf die Konkurrenz durch die AfD mit einem Rechtsschwenk reagiert: Ihr Generalsekretär forderte eine neue "konservative" Wende; Parteivorsitzender - und bayerischer Ministerpräsident - soll Markus Söder werden, ein Vertreter des rechten CSU-Flügels.
Weitere Personalien folgen am Sonntag

Peter Tauber wird als Generalsekretär der CDU nach fünf Jahren abgelöst

Eine ähnliche Antwort hatten viele im politischen Berlin nun auch von Merkel erwartet. Dass der bisherige CDU-Generalsekretär, Peter Tauber, ersetzt werden könnte, war an sich keine Überraschung. Zum einen war er schon seit Wochen wegen einer ernsthaften Erkrankung ausgefallen. Ein Wechsel war aber auch aus anderen Gründen wahrscheinlich geworden: Denn Tauber hatte einige politisch Fehler gemacht und echte Durchschlagskraft vermissen lassen. Merkel hatte ihm beim letzten Bundestagswahlkampf, eigentlich ureigenstes Gebiet eines Generalsekretärs, einen anderen vor die Nase gesetzt. Das war schon damals mehr als ein öffentlicher Warnschuss.

Über andere Namen wurde zuletzt viel spekuliert: Zum Beispiel über Jens Spahn, der sich als neue konservative Hoffnung in der CDU verkauft. Doch noch ist nicht aller Tage Abend. Merkel hat versprochen, bis zum Sonderparteitag in einer Woche (26. Februar) ihr Personal-Karussell für die mögliche neue Bundesregierung zu präsentieren. Wird sie dabei ihre parteiinternen Kritiker mit ins Boot holen oder fährt sie weiterhin strikt ihren Kurs? In Berlin kündigte sie nun an, das Personal-Tableau am kommenden Sonntag, also am Vorabend des Parteitags, bei einer Sitzung des Bundesvorstands bekannt geben zu wollen.

Die Personalie "AKK" weist darauf hin, dass Merkel einen Rechtsschwenk für die CDU wohl eher nicht will. Ihre Wahl auf dem Bundesparteitag gilt als wahrscheinlich. Einer der parteiinternen Merkel-Kritiker, der Vorsitzender der Wirtschafsvereinigung, Martin Linnemann, gab schon Mal grünes Licht. Kramp-Karrenbauer habe "das Zeug dazu, die verschiedenen Flügel und Strömungen in unserer Partei wieder zusammenzuführen".
Ganz auf Merkel-Kurs
Dieses Ziel betonte auch die designierte Generalsekretärin in einer gemeinsamen Pressekonferenz mit Merkel in der CDU-Zentrale. Wichtig seien jetzt stabile politische Verhältnisse und starke Volksparteien, so Kramp-Karrenbauer. Die CDU selbst will sie auf Mitte-Kurs halten, dabei aber alle Flügel der Partei einbinden. Diese Sätze hätten auch von Merkel stammen können.

Auf dem Weg in eine neue Rolle: Annegret Kramp-Karrenbauer

Will Merkel "AKK" zu ihrer Nachfolgerin aufbauen? Obwohl beide auf Fragen der Journalisten dazu ausweichend antworteten, verfestigte sich bei Teilnehmern diese Interpretation. Auch, weil Merkel betonte, wie toll es sein, dass Kramp-Karrenbauer von einem Staats- zu einem Parteiamt wechsle. Sie bringe wertvolle Erfahrungen mit, nämlich die einer Ministerpräsidentin. Doch was soll dem eigentlich folgen? Dem einen Schritt zurück auf der Karriereleiter könnten bald mehrere Schritte nach vorn folgen. Ein Modell, das in Berlin immer wieder diskutiert wird, ist, dass Merkel nach zwei Jahren zurücktritt. Dann könnte "AKK" warm gelaufen sein für das Amt der Bundeskanzlerin.

# data[].attributes.attachment_link.title
Angela Merkel präsentiert ihre mögliche Nachfolgerin | Deutschland | DW | 19.02.2018

# data[].attributes.attachment_link.description
Auch Angela Merkel war schon einmal, von 1998 bis 2000, Generalsekretärin der Christdemokratischen Partei Deutschlands (CDU). Wer einmal dieses Amt innehat, dessen Karriere kann also einen Schub erhalten. Die Nominierung von Annegret Kramp-Karrenbauer, auch unter ihren markanten Initialen "AKK" bekannt, als neue CDU-Generalsekretärin durch die CDU-Vorsitzende Merkel könnte diesen politischen Lehrsatz erneut bestätigen.

# data[].attributes.headline
Deutsche Redewendungen mit denen ihr zeigen könnt, wie gut ihr die Sprache bereits beherrscht...

# data[].attributes.subject
Deutsche Redewendungen mit denen ihr zeigen könnt, wie gut ihr die Sprache bereits beherrscht...

# data[].attributes.body
(Teil 2)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Perhaps you're a student of German who's rock solid in German greetings and common German phrases.

Learning German proverbs can inspire you to take that final step toward achieving fluency. Even beginning learners can add some to their repertoire!

In this article, we will equip you with a whole treasure trove of proverbs that you can use in everyday conversations.

Contents

1. Aller Anfang ist schwer.

2. Des Teufels liebstes Möbelstück ist die lange Bank.

3. Wer rastet, der rostet.

4. Anfangen ist leicht, Beharren eine Kunst.

5. Aus Schaden wird man klug.

6. Das Billige ist immer das Teuerste.

7. Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht.

8. Erst denken, dann handeln.

9. Eile mit Weile.

10. Kümmere Dich nicht um ungelegte Eier.

11. Krummes Holz gibt auch gerades Feuer.

12. Man muss die Dinge nehmen, wie sie kommen.

13. Morgenstund hat Gold im Mund.

14. Selbst ist der Mann. / Selbst ist die Frau.

15. Taten sagen mehr als Worte.

16. Übung macht den Meister.

17. Wer zwei Hasen auf einmal jagt bekommt keinen.

18. Wer A sagt, muss auch B sagen.

19. Wenn der Reiter nichts taugt, ist das Pferd schuld.

20. Der Hunger kommt beim Essen.

21. Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps.

22. Bald reif hält nicht steif.

23. Nur die Harten kommen in den Garten.

24. Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.

25. Kleinvieh macht auch Mist

26. Das Leben ist kein Ponyhof

27. Kinder und Betrunkene sagen immer die Wahrheit

28. Wenn man dem Teufel den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand

29. Klappe zu, Affe tot

30. Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß

31. Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr

32. Stochere nicht im Bienenstock

33. Wo sich die Füchse gute Nacht sagen

34. Besser ein Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach

35. Arbeit ist die beste Jacke

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere.Click here to get a copy. (Download)

Literal translation: "All beginnings are hard."

No matter what you are undertaking in life-learning a language, embarking on a new career or starting a project from scratch-you will suck at it at first.

That's part of the natural order and the way it should be. Don't worry too much and just keep at it until you get it right.

Literal translation: "The devil's favorite piece of furniture is the long bench."

In German, putting something on the "long bench" means putting it off ( etwas auf die lange Bank schieben - another very good addition to your German slang phrases).

Seems like Germans knew about procrastination long before the word was on everyone's lips. What are you putting on the "long bench" that you could take care of right now? Don't let the devil win.

Literal translation: "He who rests grows rusty."

This saying states that in order to improve your skills, you have to continuously work on them. It also warns that if you want to achieve anything, the most important thing is to take action.

Too many undertakings never get accomplished because of a lack of follow-through-so "get off your behind" already!

Literal translation: "Starting is easy, persistence is an art."

Starting something is much easier than seeing it through to the end. Haven't we all had the experience of being full of enthusiasm at the beginning of a new venture only to have it fizzle out as time progressed?

Keeping up your motivation is an art form in itself, and one that needs to be cultivated.

Literal translation: "Failure makes smart."

Many of us live in cultures that are deeply averse to failure. Nobody likes to screw up or fall on their face, but failure is actually a necessary part of learning.

Without making mistakes, you will never understand how to do things properly. To quote Samuel Beckett: "Ever tried. Ever failed. No matter. Try again, fail again, fail better."

Literal translation: "The cheapest is always the most expensive."

This saying is a reminder to invest into quality. While the first impulse is often to go for the cheapest option, it's usually worth it to spend a little more.

Whether on study material, tutors, or services, spending a little more for higher quality almost always pays off in the long run.

Literal translation: "You don't see the forest for all the trees."

In life, it is important to see the big picture. If we only concentrate on the latest wins or failures instead of seeing our lives as a whole, we are vulnerable to fate's whims and get frustrated easily.

So don't give up on German just because you had a bad vocabulary day. You can pick it up again tomorrow.

Literal translation: "First think, then act."

Although taking action is important, it is of equal importance to take the right action. Determining which one that is requires some deliberate thinking.

This proverb reminds us to set the right priorities and make decisions about what we want instead of blindly rushing into battle.

Literal translation: "Make haste with leisure."

While it is important to work hard toward your goals and not be idle ( Wer rastet, der rostet, remember?), you also have to make time to smell the proverbial roses along the way.

If we are too focused on the outcome and the end result, it is easy to miss out on all the fun getting there.

Literal translation: "Don't worry about eggs that haven't been laid yet."

This one is a little bit like "don't count your chickens before they hatch."

While the English version asks us not to rely on means which we do not possess at this time, the German equivalent expresses the futility of worrying about things that haven't come to pass yet and never might. That energy that can be spent much more productively.

Literal translation: "Crooked logs also make straight fires."

The perfect is the enemy of the good. A lot of people wait for the elusive "perfect moment" when the stars align and everything falls into place.

But life doesn't work like that. This saying tells us to work with what we have available, not what we would like to have. To quote Theodore Roosevelt: "Do what you can, with what you have, where you are."

Literal translation: "You have to take things the way they come."

In the same line of thought, life will seldom play out exactly the way we plan. It's important to cultivate an adaptive mindset and deal with your current surroundings and conditions instead of wishing for things to be different.

So take life as it is, not as it should be.

Literal translation: "The morning hour has gold in its mouth."

This might be the most weird-sounding translation on the list (which German is prone to-just look at this list of German vocabulary with surprising meanings).

It is one of the ways Germans stress the importance of getting up early to get a head start on the day. Many inventors and creators of our time have been early risers who have used the first hours of the day as their most productive period. Highly recommended.

Literal translation: "Yourself is the man./Yourself is the woman."

This saying is hard to translate literally. Its English equivalent is "Self do, self have." Oftentimes we will use waiting for others as an excuse to not take action.

The proverb says that if you want something done, you have to do it yourself. While the original is the male version, Selbst ist die Frau is also widely used today.

Literal translation: "Actions say more than words."

In German, actions don't speak louder than words-they are just more verbose. Of course, the meaning of this is to talk less and do more.

A lot of people want to do great things and like to talk about their plans but lack follow-through. Let your actions speak instead of your voice.

Literal translation: "Practice is what makes a master."

Mastery is hard to attain. It takes continuous honing of your skills to get really good at something. Be prepared to put in the time!

Whether it's business savvy, physical skills or language proficiency, there are no shortcuts.

Literal translation: "He who chases two rabbits at once will catch none."

This is the German way of telling you to stop multitasking. Be focused. Concentrate on one thing at a time and then move on to the next.

Well done, grasshopper. (By the way, does anybody else think words like these should really be spoken by a wise kung fu master?)

Literal translation: "He who says A also has to say B."

No, this is not the slowest way to learn the alphabet. Instead, it means that if you commit to something, you should commit to it all the way. Don't half-ass things or cherry pick.

The saying refers to people with the attitude of Wasch mir den Pelz aber mach mich nicht nass (wash my fur but don't get me wet), meaning that they want something to happen but are unwilling to make the sacrifices required for it.

Literal translation: "If the rider is no good, it's the horse's fault."

When we attempt something and fail, we sometimes want to shift the blame away from ourselves. It's more comforting to imagine that external factors and circumstances caused the outcome.

The German proverb reminds us to take responsibility instead. Germans have many more funny expressions that involve animals, so check them out!

Literal translation: "Appetite emerges while eating."

If motivation runs low, one of the hardest things to do is to get started. Yes, we want to learn German. Yes, we committed to this time for our studying session. But we just don't feel like it.

Start by studying a little bit, even for just a minute. More often than not, you will find that after working for a while and easing into the process, it actually becomes fun and easier to continue.

Literal translation: "Work is work and liquor is liquor."

Even if we are doing work that we enjoy, it isn't always all puppies and rainbows. Sometimes, it's just work and you just have to get through it-but there's light at the end of the tunnel.

It is also a reminder to schedule periods of recovery. Just don't overdo it with the Schnapps or you won't feel too recovered afterward.

Literal translation: "Quickly ripened doesn't hold stiff."

The best English equivalent, though, is "early ripe, early rotten."

This expression is often applied to children, as it's thought that someone with many talents early on in their childhood won't hold onto them for long as they grow up.

Literal translation: "Only the strong come into the garden."

It basically means only the strongest survive-who knows what exactly is going on in the garden, but it seems you have to be tough to make it!

Literal translation: "Everything has an end, only the sausage has two."

Did you know that German has a lot of proverbs and sayings that revolve around sausages? It's true! The Germans love a good wurst (sausage) so much that they can't help but write proverbs about them.

This one is easy to understand as it's quite literal-everything has an end, no matter how long something takes. However, that's not the case for the good old sausage!

Literal translation: "Small animals also produce dung."

That might not paint such a pretty picture, but it does have a meaningful message behind it: small amounts always add up to something bigger.

So, don't give up on your German studies, even if it feels like you're inching along! As this piece of German wisdom indicates, it's a good idea to keep working on something even if you only do it bit by bit.

Literal translation: "Life isn't a pony farm."

It basically means that you can't live like a pony at a pony farm and have your every whim taken care of for you.

In other words, you can't always get what you want!

Literal translation: "Children and drunks always tell the truth."

In English we might say something similar: "children and fools tell the truth."

This phrase can be used to describe certain groups of people who are much more likely to be open and honest about a situation, for better or for worse. Children are the worst at keeping secrets and drunks are often a little loose-tongued, while the rest of us know how to lie when we want to.

Literal translation: "If you give the devil your little finger, he'll take the whole hand."

In English, we have the proverb "if you give an inch, they'll take a mile." Simply put, it means that people can take advantage of you if you let them.

Literal translation: "Close the lid, the monkey is dead."

The English version doesn't have such dark connotations, thankfully. We'd simply say, "let's end this" or even "end of story." And no monkey gets hurt in the process!

Literal translation: "What I don't know doesn't make me hot."

You can think about this one in terms of the English phrase "hot and bothered," relating to frustration or being flustered. We've all heard people say "what you don't know can't hurt you," which is how we'd usually translate this expression.

Literal translation: "What little Hans doesn't learn, adult Hans will never know."

It's basically our version of "you can't teach an old dogs new tricks," but with humans!

You should take particular note of the word H änschen (little Hans) in this sentence. It's in the diminutive form, which is often used for children's names.

Literal translation: "Don't poke around in the beehive."

This equates to another one of our dog-themed proverbs in English. We'd say, "let sleeping dogs lie."

You don't want to bother the bees or the sleeping dogs. Who knows what they'll do if you disturb them!

Literal translation: "Where the foxes say good night."

The British idiom for a highly remote place, "the back of beyond," would be an equivalent for this quote. Seen any foxes out there lately?

Literal translation: "A sparrow in the hand is better than a pigeon on the roof."

You'll have certainly heard the English proverb, "a bird in the hand is worth two in the bush." The Germans just specify which birds they're talking about in their quote.

Literal translation: "Work is the best jacket."

The English version of the wise saying, "the best way to warm yourself up is by doing something useful."

This list of proverbs should help prepare you to hear some unusual phrases in everyday German so you'll know when not to take a sentence literally. It's also a good starting point for anyone who wants to learn more phrases to use at parties or memorize romantic phrases to impress a German-speaking crush.

If you want to review proverbs and other interesting sayings, use an online dictionary like WordReference. Sayings can differ by dialect and change over time, so you can get some useful info from German speakers in WordReference's comment sections.

If you want to understand these proverbs more deeply, you can seek out examples of them in German videos and other media. This will help give you a sense of how native speakers use proverbs and various turns of phrases in their casual speech.
FluentU, a language learning program that teaches German using authentic videos such as commercials, music videos and cartoons. The videos all have interactive subtitles that let you read along in German (or English) and look up words and phrases for contextual translations and usage examples.
With all of these insightful saying and resources to even find more, you're well on your way to impressing native German speakers with your knowledge.

More importantly, you can avoid being confused by sayings that sound nonsensical if you take them literally.

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere.Click here to get a copy. (Download)

# data[].attributes.attachment_link.title
35 Inspiring German Proverbs and Quotes for German Learners (with Pronunciation) | FluentU German Blog

# data[].attributes.attachment_link.description
Check out 35 German quotes and proverbs that will give you new insights into the German language and culture. You'll learn that "wer A sagt, muss auch B sagen" is not about knowing the alphabet, but a saying used to describe that if you commit to something, you should commit to it all the way.

# data[].attributes.headline
Deutsche Redewendungen mit denen ihr zeigen könnt, wie gut ihr die Sprache bereits beherrscht...

# data[].attributes.subject
Deutsche Redewendungen mit denen ihr zeigen könnt, wie gut ihr die Sprache bereits beherrscht...

# data[].attributes.body
(Teil 1)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ein Sprichwort, a saying or a proverb, can be a fun way to learn and remember new vocabulary in German. The following sayings, proverbs, and idiomatic expressions ( Redewendungen) are our favorites.

Some of the following expressions here are more common than others. Many work in Germany's love affair with its endless variety of Wurst (sausage). Some may be a little more current or old-fashioned than the others.

But they can all be used in everyday conversations.

The best way to learn these is to read each sentence to yourself and immediately read the English equivalent. Then say the same sentence aloud in German. Continue saying these aloud in German and, with practice, you'll automatically remember the meaning; it will become subliminal and you won't even have to think about it.

A good exercise: Write each phrase or sentence out as you say it the first two times. The more senses and muscles you engage as you learn a language, the more likely you are to remember it correctly and the longer you will remember it. A third time, cover the German and read the English version; then task yourself, as in a dictation, to write the sentence in German.

Keep in mind that little symbol ß (as in heiß) stands for a double "s," and remember correct German word order, which you know by now is different from that in English.

Don't forget that all German nouns, common or proper, are capitalized. Even Wurst.

These are fun, so come on. Let's get started. Below you'll find expressions, the colloquial English translation, and the literal translation.

Expressions About Sausage ('Wurst') and Other Things to Eat
Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei.

Everything must end.

Literally: Everything has an end; only the sausage has two.​

It's all the same to me.

Literally: It's a sausage to me.

It's do or die / now or never / the moment of truth.

Literal: It's about the sausage.

Äpfel mit Birnen vergleichen. ​

Comparing apples and oranges

Literally: Comparing apples and pears

To get into hot water

Literal: In the devil's kitchen

Dir haben sie wohl etwas in den Kaffee getan.

You've got to be kidding.

Literally: You've probably done something in / to the coffee

Die Radieschen von unten anschauen/betrachten

To be pushing up daisies (to be dead)

Literally: To see / view the radishes from below

Expressions With Animals
Die Katze im Sack kaufen

To buy a pig in a poke

Literally: to buy a cat in a sack

Wo sich die Füchse gute Nacht sagen

The middle of nowhere / the back of beyond

Literally: Where the foxes say goodnight

Stochere nicht im Bienenstock.

Let sleeping dogs lie.

Literally: Don't poke around in the beehive.

Expressions With Body Parts and People

Keep your fingers crossed!

Literally: Press / hold your thumbs!

Er hat einen dicken Kopf.

He's got a hangover.

Literally: He has a fat head.

Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.

What you don't know, won't hurt you.

Literally: What I don't know won't burn me.

Er fällt immer mit der Tür ins Häuschen.

He always gets right to the point / just blurts it out.

Literally: He always falls into the house through the door.

Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.

You can't teach an old dog new tricks.

Literally: What little Hans didn't learn, adult Hans never will.

Wenn man dem Teufel den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.

Give an inch; they'll take a mile.

Literally: If you give the devil your little finger, he'll take the whole hand.

# data[].attributes.attachment_link.title
Common German Idioms, Sayings, and Proverbs

# data[].attributes.attachment_link.description
Ein Sprichwort, a saying or a proverb, can be a fun way to learn and remember new vocabulary in German. The following sayings, proverbs, and idiomatic expressions ( Redewendungen) are our favorites. Some of the following expressions here are more common than others. Many work in Germany's love affair with its endless variety of Wurst (sausage).

# data[].attributes.headline
Hallo Leute,hier gibt es eine Liste mit unregelmäßigen sowie starken Verben! Werft doch mal einen Blick drauf ;) 

# data[].attributes.subject
Hallo Leute,hier gibt es eine Liste mit unregelmäßigen sowie starken Verben! Werft doch mal einen Blick drauf ;) 

# data[].attributes.attachment_link.title
Starke und unregelmäßige Verben - Listen zum Lernen A1-C2

# data[].attributes.attachment_link.description
Listen zum Lernen - Konjugation A1-C2 - starke Verben - unregelmäßige Verben - Alle starken und unregelmäßigen Verben in Lernlisten und nach Sprachniveau mit Übungen!

# data[].attributes.headline
Teste dein Vokabel-Wissen im Bereich Sport: Fußball! :)

# data[].attributes.subject
Teste dein Vokabel-Wissen im Bereich Sport: Fußball! :)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Fußball-Quiz
Das große Fußballwortschatz-Quiz

Fußball, König Fußball, die wichtigste Nebensache der Welt.
In unserer Reihe Wortschatz-Spezial: Fußball lernt ihr alles Wichtige rund um diesen beliebten Sport, damit ihr bei diesem weltbewegenden Thema problemlos mitreden könnt.

Und mit diesem Fußball-Quiz könnt ihr überprüfen, wie gut ihr den Wortschatz zum Thema Fußball beherrscht.

Fußballwortschatzquiz

80 Fragen rund um die wichtigste Nebensache der Welt. Nachdem ihr eure Antworten überprüft habt, könnt ihr zu jedem Wort ein paar Beispielsätze lesen.

Fußball-Quiz 01/04 - Fragen 1 bis 20

Fußball-Quiz 02/04 - Fragen 21 bis 40

Fußball-Quiz 03/04 - Fragen 41 bis 60

Fußball-Quiz 04/04 - Fragen 61 bis 80

Fragen aus dem Quiz

In diesem Quiz zum Thema Fußball geht es unter anderem um folgende Fragen, die ihr ganz bestimmt beantworten könnt.

Womit beginnt ein Fußballspiel? Womit endet es? Was ist ein Heimspiel? Wie nennt man das Spiel, wenn die Mannschaft in einem fremden Stadion antreten muss? Und wie bezeichnet man ein Fußballspiel, in dem die beiden besten Mannschaften aufeinandertreffen? Was passiert, wenn nach der regulären Spielzeit noch keine Entscheidung gefallen ist? Wie wird ein Spiel entschieden, wenn es auch nach 120 Minuten noch unentschieden steht? Wo sitzen die Ersatzspieler? Wer unterstützt den Schiedsrichter? Wie kann man den Mannschaftskapitän noch bezeichnen? Wer steht im Tor? Was ist ein Patzer? Greifen Verteidiger an oder gehören sie zur Abwehr? Was gibt es bei einem Foul im Strafraum? Was ist eine Ermahnung und wann gibt es eine Verwarnung? Kann man ein Tor aberkennen? Von wo schießt man eine Flanke? Was ist ein Spielzug? Köpft oder schädelt man einen Ball? Ist ein Ball, der im Netz landet ein Netzer? Kann man einen Elfmeter verwandeln?

Wortschatz-Spezial: Fußball
In 11 Teilen lernt ihr hier den wichtigen Wortschatz zum Thema Fußball.

Deutsch lernen mit Fußball
Wortschatz-Spezial | Fußballwortschatz
QUIZ | Fußballwortschatz
Deutsch lernen mit Fußball-Liedern
Deutsch lernen mit Fußballerzitaten
Hörverstehen B2 | Fußball live im Internetradio
Deutsch lernen mit Deutschlernerblog
Übersicht über alle Lernangebote, Materialien und Übungen zum Deutschlernen auf Deutschlernerblog

# data[].attributes.attachment_link.title
Fußball-Quiz - Das große Fußballwortschatz-Quiz - Wortschatz Fußball

# data[].attributes.attachment_link.description
Fußball, König Fußball, die wichtigste Nebensache der Welt. In unserer Reihe Wortschatz-Spezial: Fußball lernt ihr alles Wichtige rund um diesen beliebten Sport, damit ihr bei diesem weltbewegenden Thema problemlos mitreden könnt. Und mit diesem Fußball-Quiz könnt ihr überprüfen, wie gut ihr den Wortschatz zum Thema Fußball beherrscht.

# data[].attributes.headline
Eine Sprache, die sich nicht wandelt, ist tot. So gibt es auch in der deutschen Sprache ständig neue Wörter. Diese Wörter werden Neologismen genannt.                                      Kennt ihr einige der nachfolgenden Neologismen?

# data[].attributes.subject
Eine Sprache, die sich nicht wandelt, ist tot. So gibt es auch in der deutschen Sprache ständig neue Wörter. Diese Wörter werden Neologismen genannt.                                      Kennt ihr einige der nachfolgenden Neologismen?

# data[].attributes.attachment_link.description
Merkelraute, Cobot, Fatbike: In der deutschen Sprache gibt es jeden Tag neue Wörter. In dieser Übung können Sie testen, ob Sie einige dieser Neologismen kennen.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
synonyme und grammatik von 'wissen' auf duden online nachschlagen. wörterbuch der deutschen sprache.

# data[].attributes.attachment_link.title
Duden | wis­sen | Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Synonyme, Herkunft

# data[].attributes.attachment_link.description
Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'wissen' auf Duden online nachschlagen. Wörterbuch der deutschen Sprache.

# data[].attributes.headline
Weißt du, wann man "kein" und wann man "nicht" benutzt?

# data[].attributes.subject
Weißt du, wann man "kein" und wann man "nicht" benutzt?

# data[].attributes.headline
Das Unwort des Jahres 2017 ist "alternative Fakten"... #Trump #Unmensch

# data[].attributes.subject
Das Unwort des Jahres 2017 ist "alternative Fakten"... #Trump #Unmensch

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Das deutsche Wort des Jahres 2017: Jamaika-Aus

Das Wort des Jahres

Das Wort des Jahres wird seit 1977 regelmäßig von der Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) in Wiesbaden bestimmt und seit 1978 in der Zeitschrift Der Sprachdienst publiziert. Die Jury stützt sich bei der Auswahl des nach ihrem Befund für das jeweilige Jahr charakteristischsten Wortes vor allem auf Belege aus den Medien.

Mehr über die Wörter des Jahres seit 2003 erfahren Sie, wenn Sie auf dieser Seite nach unten scrollen.

Das Unwort des Jahres

Mit dem Unwort des Jahres werden seit 1991 sprachliche Missgriffe in der öffentlichen Kommunikation bezeichnet, die sachlich grob unangemessen sind und möglicherweise die Menschenwürde verletzen. Eine überregional eingesetzte Jury stützt sich bei der Auswahl auf Zuschriften von Bürgerinnen und Bürgern.

Jamaika-Aus ist Wort des Jahres 2017

Lesen Sie hier eine Glosse zum neuen Wort des Jahres von Jochen A. Bär.

Die Wahl zum 19. Deutschen Bundestag im September 2017 ergab eine historisch neuartige Situation. Die bislang im Rahmen einer Großen Koalition (GroKo) regierenden Parteien CDU/CSU und SPD erlitten schwere Verluste, Grüne und Linke legten minimal zu, die großen Gewinner aber waren die FDP, die mit deutlich über 10 Prozent nach vier Jahren den Wiedereinzug ins Parlament schaffte, und die AfD, die nicht nur zum ersten Mal überhaupt den Sprung über die Fünfprozenthürde schaffte, sondern mit über 12 Prozent sogar auf Anhieb drittstärkste Kraft wurde. Da die SPD ihre Niederlage sofort einräumte und sich auf die Opposition festlegte und mit der AfD niemand regieren wollte, blieb lediglich die Möglichkeit einer schwarz-gelb-grünen Koalition, die in Anspielung auf die Nationalfarben des karibischen Inselstaates auch Jamaika-Koalition genannt wurde. Dieses Wort ist nicht neu; vereinzelte Belege finden sich bereits seit der Mitte der 1990er-Jahre. Nach der Bundestagswahl 2005 wurde Schwarz-Gelb-Grün oder die Schwarze Ampel von Experten und Journalisten erstmals auf Bundesebene diskutiert; Jamaika-Koalition kam damals auf Platz 6 der Wörter des Jahres. 2017 trafen sich die vier Parteien CDU, CSU, FDP und Bündnis 90/Die Grünen dann tatsächlich zu mehrwöchigen Sondierungsgesprächen oder -verhandlungen. Obwohl diese zäh verliefen, schien bis zum Abbruch durch die FDP am 19. November Jamaika eine reale Option zu sein. Sprachlich gesehen handelt es sich hier nicht um den einfachen Landesnamen, sondern um eine Rückkürzung aus dem Kompositum Jamaika-Koalition (in dem der Landesname metaphorisch verwendet wird), also um eine Neubildung, ein echtes Wort - mit dem auch sogleich gespielt wurde: „JA-maika oder NEIN-maika? Einigt euch!" (Bild, 18. 11. 2017). Die Aussprache von Jamaika wurde binnen weniger Wochen eingedeutscht: Nachdem die englische Lautung „Dschamäika" bereits seit Langem zu „Dschamaika" geworden war, hört man am Wortanfang anstelle von Dsch heute zunehmend auch ein J wie in Jahr. - Mit der Substantivierung das Aus wird umgangssprachlich auf das Ende, das Scheitern von etwas verwiesen; die Zusammensetzung Jamaika-Aus bringt somit prägnant den komplexen Sachverhalt ‚Abbruch der Sondierungsgespräche für eine schwarz-gelb-grüne Koalition' zum Ausdruck: „Jamaika-Aus - und jetzt?", fragte tagesschau.de (20. 11. 2017); „Jamaika-Aus erwischt den Bundestag kalt", titelte die Welt (21. 11. 2017). „Nach Jamaika-Aus und GroKo-Krach: Lindner hält Minderheitsregierung für denkbar", meldete das Handelsblatt (1. 12. 2017), und Spiegel online (4. 12. 2017), unter Bezugnahme auf eine FORSA-Umfrage: „FDP verliert nach Jamaika-Aus an Zustimmung". FDP-Chef Christian Lindner sorgte ungewollt für weiteren Sprachzuwachs. Das Jamaika-Aus begründete er mit unüberbrückbaren Differenzen und erklärte: „Es ist besser, nicht zu regieren, als falsch zu regieren." Daraufhin entstand ein neues Spottwort mit der Bedeutung ‚sich für andere überraschend einer Verantwortung entziehen' oder auch ‚eine Verabredung in letzter Sekunde platzen lassen': lindnern.

Jochen A. Bär

Postfaktisch ist Wort des Jahres 2016

Lesen Sie hier eine Glosse zum neuen Wort des Jahres von Jochen A. Bär.

Jochen A. Bär ( http://www.baer-linguistik.de) ist Professor für Germanistische Sprachwissenschaft an der Universität Vechta. Er ist Herausgeber des Titels "Von 'aufmüpfig' bis 'Teuro' - Die 'Wörter der Jahre' 1971-2002" aus der Reihe "Thema Deutsch".

Das Magazin Cicero (23. 9. 2016) hatte „so ein Gefühl": „Fakt ist [...], dass‚ ‚ postfaktisch ' das Wort der Woche ist, vermutlich wird es sogar das Wort des Jahres". Und tatsächlich wurde postfaktisch von der Gesellschaft für deutsche Sprache in Wiesbaden zum Wort des Jahres gekürt; aber es wäre auch dann treffend gewesen, wenn die Wahl anders ausgefallen wäre: Denn „genau darum geht's ja in der postfaktischen Welt, um die Vermischung von Tatsachen mit Gefühlen und Spekulationen und was dabei herauskommt".p>

Die Jahreswortwahl richtet das Augenmerk auf einen tiefgreifenden politischen Wandel. Das Kunstwort postfaktisch verweist darauf, dass es heute zunehmend um Emotionen anstelle von Fakten geht. Immer größere Bevölkerungsschichten sind in ihrem Widerwillen gegen „die da oben" bereit, Tatsachen zu ignorieren und sogar offensichtliche Lügen zu akzeptieren. Nicht der Anspruch auf Wahrheit, sondern das Aussprechen der „gefühlten Wahrheit" führt zum Erfolg.

Viel zitiert wurde eine Erläuterung aus dem Munde der Bundeskanzlerin: „Es heißt ja neuerdings, wir lebten in postfaktischen Zeiten. Das soll wohl heißen, die Menschen interessieren sich nicht mehr für Fakten, sondern folgen allein den Gefühlen." In diesem Sinne ist das Wort, wie Matthias Heine in der Welt (17. 11. 2016) schrieb, „sogar schon in der Witzkultur angekommen. Neulich sagte einer meiner Bekannten über einen Freund, dass dieser sich postfaktisch kleide - er ignoriere die Wahrheiten seines Körpers."

Postfaktische Politik war beispielsweise der Wahlkampf gegen den Verbleib Großbritanniens in der EU. Mit zum Teil gezielten Fehlinformationen schürten die Befürworter des Austritts den Unmut in der Bevölkerung, die tatsächlich am 23. Juni 2016 mehrheitlich für den Brexit stimmte. Ein Ergebnis postfaktischer Politik war auch der Triumph von Donald Trump, der mit Diskriminierungen und wahrheitswidrigen Behauptungen wie der Aussage, Barack Obama habe die Terrororganisation „Islamischer Staat" gegründet, in den USA zum Präsidenten gewählt wurde.

Die Wortbildung postfaktisch könnte auf den ersten Blick befremdlich erscheinen, da sie, vom Lateinischen wörtlich übersetzt, ›nach-faktisch‹ oder ›nach, hinter den Fakten‹ bedeutet. Eher erwarten könnte man bei der angegebenen Bedeutung des Wortes eine Bildung wie kontrafaktisch (›den Fakten widersprechend, entgegengesetzt‹) oder auch, in griechisch-lateinischer Sprachmischung, antifaktisch. Zugrunde liegt aber, ähnlich wie bei Postmoderne oder Poststrukturalismus, die Vorstellung einer neuen Epoche. Bereits im Jahr 2004 erschien das Buch The Post-Truth Era (›Das Zeitalter nach der Wahrheit‹) von Ralph Keyes, und so versteht sich die Rede vom postfaktischen Zeitalter.

Erst zum zweiten Mal in der Geschichte der Jahreswörterwahl schaffte es 2016 ein Adjektiv auf Platz 1: Als die GfdS 1971 erstmals eine Auswahl von Jahreswörtern bekannt gab, war aufmüpfig „das" Wort des Jahres. In allen anderen Jahren seither wurden Substantive oder Substantivgruppen gewählt.

Gewissermaßen zum Fakt geworden war das „Gefühl", postfaktisch könne Wort des Jahres werden, übrigens schon im November 2016: Die Redaktion des Oxford English Dictionary wählte die englische Entsprechung post truth zu ihrem Jahreswort.

Jochen A. Bär

Flüchtlinge ist Wort des Jahres 2015

Lesen Sie hier eine Glosse zum neuen Wort des Jahres von Jochen A. Bär.

Stand der erste Teil des Jahres 2015 noch im Zeichen der Euro-Krise und insbesondere der Bemühungen um die Rettung Griechenlands vor der Staatsverschuldung, so rückte in der zweiten Jahreshälfte immer mehr die rapide steigende Zahl von Menschen in den Vordergrund, die auf der Flucht vor Kriegen, Verfolgung, Hunger oder Diskriminierung nach Europa kamen und immer noch kommen. Vor allem aus Syrien, aber auch aus Afghanistan, aus dem Irak, dem Iran, aus Pakistan, aus verschiedenen afrikanischen Ländern erreichten täglich Tausende die EU. Sie suchten dabei nicht mehr nur, wie lange Jahre zuvor, den gefährlichen Weg über das Mittelmeer, sondern kamen nun hauptsächlich über die Türkei, Griechenland und die Balkanroute.

In Europa wurden sie mit unterschiedlicher Freundlichkeit aufgenommen. Während einige Länder sich strikt weigerten und, wie Ungarn, ihre Grenzen schlossen, erweckte Deutschland zeitweise den Eindruck, dass es bereit sei, Menschen in unbegrenzter Zahl willkommen zu heißen. Bundeskanzlerin Merkels Satz „Wir schaffen das!" und das große Engagement vieler freiwilliger Helferinnen und Helfer brachte anderswo, beispielsweise in Österreich, die Behörden dazu, die Asylsuchenden teilweise einfach nur noch durchzuwinken, das heißt ohne Registrierung nach Deutschland weiterzuleiten.

Die anfangs wohlwollende Grundstimmung begann sich zu verändern, die Willkommenskultur wurde in Frage gestellt. Naturereignis-Metaphern wie Flüchtlingsströme, Flüchtlingsflut, gar Asyl-Tsunami entwarfen Bedrohungspotentiale. Der Ton wurde schriller, nicht nur bei den notorischen „besorgten Bürgern", sondern auch in Teilen der Politik und der Medien: Flüchtlingsdebakel, Flüchtlingswahnsinn.

Doch auch das demgegenüber scheinbar neutrale Substantiv Flüchtlinge, gebildet aus dem Verb flüchten und dem Ableitungssuffix -ling (›Person, die durch eine bestimmte Eigenschaft oder ein bestimmtes Merkmal charakterisiert ist‹), klingt für sprachsensible Ohren tendenziell abschätzig: Analoge Bildungen wie Eindringling, Emporkömmling oder Schreiberling sind negativ konnotiert, andere haben eine deutlich passive Komponente: Prüflinge, Lehrlinge, Findlinge, Sträflinge oder Schützlinge sind nicht als handelnde Personen konzipiert - man verfährt mit ihnen. Bereits im 18. Jahrhundert kannte man das Wort Flüchtling, und auch damals schon wurde, beispielsweise von dem Lexikographen Johann Christoph Adelung, ein negativer Beiklang bemerkt.

Neuerdings ist daher öfters alternativ von Geflüchteten die Rede. Ob sich dieser Ausdruck im allgemeinen Sprachgebrauch durchsetzen wird, bleibt abzuwarten. Er hat immerhin den zusätzlichen Vorteil, dass er geschlechtsneutral ist ( der/ die Geflüchtete), während man bei Flüchtling, wie ein Blick in den großen Duden zeigt, nur die maskuline Form ( der Flüchtling) kennt: Frauen mit Maskulina zu bezeichnen, gilt heute zunehmend als nicht politisch korrekt.

Das frühe 19. Jahrhunderts hatte solche Probleme noch nicht; es kannte auch die Flüchtlingin. Aber die aktuellen Flüchtlingsprobleme, auch wenn es sich dabei zu einem nicht geringen Teil um Sprachprobleme handelt, liegen wohl ohnehin hauptsächlich anderswo.

Jochen A. Bär

Lichtgrenze ist Wort des Jahres 2014

Während Erich Kästner seinerzeit zur Frage „Wo bleibt das Positive?" ein pessimistisches Gedicht schrieb, hat die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) darauf eine Antwort gefunden und die „Lichtgrenze" zum Wort des Jahres 2014 gewählt.

„In einer globalisierten Welt, in der Krieg und Gewalt alltäglich sind, tut es gut, auch immer wieder an schöne Stunden und Tage zu denken, und für uns in Deutschland war der Mauerfall vor 25 Jahren ein ganz besonders glücklicher Tag. Die künstlerische Installation, mit der Anfang November in Berlin eine schmerzhafte Grenze mit hellem Licht nachgezeichnet und schließlich durch die leuchtend entschwebenden Ballons noch einmal symbolisch aufgehoben wurde, war eine rundum gelungene Form der Erinnerung", sagt Dr. Werner Scholze-Stubenrecht, Leiter der Dudenredaktion.

„In der deutschen Sprache haben sich schon lange Wörter wie „Lichtermeer", „Lichterglanz" und „Lichterfest" eingebürgert, in denen Wärme und das Gefühl des Sieges über die Dunkelheit mitschwingen, und wenn wir eine „Lichterkette" bilden, drücken wir Solidarität und Mitgefühl aus. Hier reiht sich die „Lichtgrenze" ein. Es geht um eine Grenze, die nicht mehr trennt, und um das Licht, das für die Hoffnung auf eine bessere Welt steht. Ein Wort des Jahres für ein Ereignis, das 2014 in keinem Jahresrückblick fehlen wird", so Scholze-Stubenrecht.

Das Wort des Jahres ist bislang noch nicht im aktuellen Rechtschreibduden oder auf Duden online verzeichnet. Ob es aufgenommen wird, kann man zurzeit noch nicht sagen, da das Wort noch sehr jung ist. Die Dudenredaktion wird dies in den kommenden Monaten beobachten.

Die Liste der von der GfdS gewählten Wörter lautet:

1. Lichtgrenze
2. schwarze Null
3. Götzseidank
4. Russlandversteher
5. bahnsinnig
6. Willkommenskultur
7. Social Freezing
8. Terror-Tourismus
9. Freistoßspray
10. Generation Kopf unten

Lesen Sie hier eine Glosse zum neuen Wort des Jahres von Jochen A. Bär.

Jochen A. Bär ( http://www.baer-linguistik.de) ist Professor für Germanistische Sprachwissenschaft an der Universität Vechta. Er ist Herausgeber des Titels "Von 'aufmüpfig' bis 'Teuro' - Die 'Wörter der Jahre' 1971-2002" aus der Reihe "Thema Deutsch".
Lichtgrenze
Das Wort des Jahres 2014 bezieht sich auf die Lichtinstallation zu Anlass der Feierlichkeiten „25 Jahre Mauerfall" in Berlin. Nach Auffassung der für die Jahreswörterwahl zuständigen Jury der Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) in Wiesbaden spiegelt Lichtgrenze in besonderer Weise die großen Emotionen wieder, die das Ende der DDR-Diktatur im Herbst 1989 auch 25 Jahre später noch in ganz Deutschland hervorruft. Über 8000 weiße, leuchtende Ballons erinnerten am 9. November 2014, dem Jahrestag der Maueröffnung, auf einer Länge von 15 Kilometern an den Verlauf des „antifaschistischen Schutzwalls" (so nannte die SED-Propaganda ihr Monstrum) und die frühere Teilung der Stadt. Die filigrane Durchlässigkeit der Installation und das Aufsteigen der Ballons auf dem Höhepunkt der Feierlichkeiten symbolisierten beeindruckend die Auflösung der einst in jeder Hinsicht dunklen Demarkationslinie. Denn die einzigen Lichter, die seinerzeit diese Grenze erleuchtet hatten, waren die der Suchscheinwerfer gewesen.

„Die Aktion", so urteilte Spiegel online (10. 11. 2014), „hat ein Bild geschaffen, das in Erinnerung bleibt. Ein Bild, das um die Welt geht. Fernsehsender, Onlinemedien und Zeitungen aus den USA über Israel bis Australien zeigen Bilder der strahlenden Leuchtkugeln. Das Ausland staunt darüber, mit welcher Leichtigkeit den Deutschen das Gedenken an den Mauerfall 1989 gelungen ist. [...] Dabei hatten die Initiatoren der ‚Lichtgrenze' mit allerlei Widrigkeiten zu kämpfen." Denn etliche der Kautschukballons platzten, und auch einige der Stelen, auf denen die Leuchtkugeln ruhten, wurden umgeknickt oder gestohlen. Doch die Lücken wurden wieder gefüllt.

Die Lichtgrenze, auch Lichtergrenze genannt, setzte in dem ansonsten an positiven Ereignissen und Meldungen - sieht man einmal von der Fußballweltmeisterschaft ab - nicht allzu reichen Jahr 2014 einen hellen Akzent. „So schön war die Grenze nie", stand auf einer Berliner Internetseite. Einer der Leuchtballons flog bis nach Lettland, drei andere schafften es bis nach Polen und vier weitere in den Westen Deutschlands.

Doch es fehlte auch nicht an Stimmen, die daran erinnerten, dass der 9. November in der deutschen Geschichte keineswegs immer ein Tag des Lichts war. Im Jahr 1918 dankte an diesem Tag Kaiser Wilhelm II. ab; nach dem verlorenen ersten Weltkrieg (an dessen Beginn vor 100 Jahren 2014 auch erinnert wurde) herrschten in Deutschland Anarchie und Revolution. 1938, ebenfalls am 9. November, eröffnete das Naziregime mit der sogenannten Reichspogromnacht seinen Massenmord an Juden und anderen Verfolgten des Rassenwahns. Mit Blick auf diese Zusammenhänge war auf Twitter zu lesen: „Trotz Lichtergrenze sollten wir in diesen Tagen nicht die anderen Gedenklichter des 9. November übersehen."

Ursprünglich hatte die GfdS-Jury das Wort Lichtgrenze gar nicht auf ihrer Liste. Erst in der Auswahlsitzung selbst kam der Vorschlag auf, der dann aber für das gesamte Gremium letztlich so überzeugend war, dass er alle anderen Kandidaten für Platz 1 aus dem Rennen schlug. Da das Wort eng mit der dadurch bezeichneten Sache verknüpft ist - übertragene Verwendungen beispielsweise kommen praktisch nicht vor -, dürfte damit zu rechnen sein, dass es sich um eine „echtes" Jahreswort 2014 handelt, das in späteren Jahren allenfalls noch historische Reminiszenz sein wird.

JOCHEN A. BÄR

GroKo
Die Bundestagswahl Ende September 2013 führte zu einer schwierigen Situation. Da CDU und CSU die absolute Mehrheit knapp verfehlten und die FDP es erstmals seit Bestehen der Bundesrepublik nicht ins Parlament schaffte, war Bundeskanzlerin Merkel auf einen anderen Koalitionspartner angewiesen. Die Grünen winkten schnell ab. Die SPD hingegen entschloss sich trotz der Bedenken und des Widerstandes vieler ihrer Mitglieder zu Koalitionsverhandlungen. Die Neuauflage der Großen Koalition (zuletzt hatte es eine solche von 2005 bis 2009 gegeben) stand im Raum und mit ihr das Wort des Jahres 2013: GroKo. Das Silbenkurzwort GroKo, zusammengesetzt aus den ersten Silben der beiden Bestandteile der Substantivgruppe Große Koalition, ist eines der ganz wenigen Kurzwörter in der Liste der Wörter des Jahres: Insgesamt beträgt der Anteil nur 3,5 %; das erste Kurzwort war Disco (1978, Platz 6). Die Binnengroßschreibung ist nach geltender Rechtschreibung falsch; sie wird als Blickfang insbesondere in der Marketingsprache gern eingesetzt (BahnCard, ServicePoint usw.), wo sie suggerieren soll, der jeweilige Ausdruck sei eine Wortmarke, eine Art Eigenname. Im 17. Jahrhundert waren Großbuchstaben im Wortinneren hingegen eine gängige Erscheinung.

Ist GroKo ein Wort des Jahres 2013? Mit Sicherheit! Mitte Dezember ergab eine einfache Internetrecherche über eine Dreiviertelmillion Belege. Als Bestandteil von Zusammensetzungen, insbesondere als Erstglied, war GroKo sehr produktiv: Die GroKo-Wunschliste der verschiedenen Koalitionspartner war lang. Der GroKo-Frust bei Teilen der SPD war noch von 2009 her groß: Das damalige schlechte Wahlergebnis schrieb man der Tatsache zu, dass die Wählerinnen und Wähler die Erfolge der Großen Koalition überwiegend der CDU, unpopuläre Entscheidungen hingegen hauptsächlich der SPD angerechnet hätten. Die Zeit (20. 11.2013) präsentierte ein GroKo-Meter: einen Anzeiger zum Stand der Koalitionsverhandlungen; doch auch kritische Stimmen fehlten nicht. Auf der Internetseite journalistenwatch.com beispielsweise war die Rede von GroKo-Verarsche (12. 12. 2013). Die GroKo-Frage war übrigens zum Zeitpunkt der Wiesbadener Jahreswörterwahl (12. Dezember 2013) noch gar nicht endgültig entschieden, denn das GroKo-Votum der SPD-Mitglieder die Parteiführung hatte sich der Rückendeckung durch eine Mitgliederbefragung versichern wollen stand noch nicht fest. Große Koalitionen gab es in Deutschland schon früher; die Wortbildung GroKo spielte dabei aber keine Rolle nicht 2005 und schon gar nicht 1966. Das Wort ist zwar nicht erst 2013 neu geprägt worden (bereits 2005 trat der Entertainer Harald Schmidt mit einer schwarz-roten Krokodil-Handpuppe namens Groko auf), aber es ist typisch für das Jahr 2013. Nicht zu vergessen: Auch in Österreich wurden 2013 komplizierte GroKo-Verhandlungen geführt; die Große Koalition von SPÖ und ÖVP entschied sich, ihre Arbeit fortzusetzen.

Ist GroKo das Wort des Jahres? Das wird davon abhängen, ob die Große Koalition tatsächlich zustande kommt und wie sie sich entwickelt. Sofern sich die Befürchtungen der GroKo-Gegner bewahrheiten und die SPD am Ende der Legislaturperiode wiederum ähnlich schlecht dasteht wie 2009, wird GroKo zumindest in die sozialdemokratischen Annalen als das Wort des Jahres 2013 eingehen.

JOCHEN A. BÄR

Wort des Jahres 2012: Rettungsroutine

Ein Fachwort aus der Informatik und Computertechnologie machte 2012 im Politik- und Medienjargon Karriere: Unter einer Rettungsroutine versteht man ein Computerprogramm, das bei einer Störung, z. B. einem Stromausfall, automatisch Daten sichert, sodass diese nicht verloren gehen.

Das Zweitglied des Kompositums, Routine, stammt aus dem Französischen. Es handelt sich um das Diminutiv, also die Verkleinerungsform von Route (:Straße, Weg9, über altfranzösisch rute zurückgehend auf lateinisch via rupta :gebrochene Bahn, Bresche9) und steht für einen (Lösungs)weg, den jemand gewohnheitsmäßig einzuschlagen pflegt. Wer routiniert handelt, verhält sich, insbesondere in brenzligen Situationen, automatisch richtig, ohne groß nachdenken zu müssen. Von Rettungsroutine kann somit auch gesprochen werden, wenn jemand bestimmte Rettungsabläufe oft geübt hat und sie deshalb auch unter Stress sicher beherrscht.

Das Nicht-nachdenken-Müssen birgt jedoch zugleich eine Gefahr. Neben der guten Routine, die im Alltag hilft, gibt es auch eine schlechte Routine: Man neigt selbst in Situationen, die eben doch ein besonderes Nachdenken erfordern, dazu, sich mit dem Standardprogramm zu begnügen.

Genau dieser Aspekt findet sich als Kritik in der Verwendungsweise, in der Rettungsroutine zum Wort des Jahres 2012 avancierte. Das Substantiv erscheint dabei im Zusammenhang mit den Bemühungen um einen Ausweg aus der europäischen Staatsschuldenkrise. Die überhandnehmende Verschuldung von Ländern wie Spanien, Portugal, Griechenland, Italien und selbst Frankreich und die Herabstufung ihrer Kreditwürdigkeit durch internationale in der Regel amerikanische Rating-Agenturen führt seit einigen Jahren dazu, dass die betroffenen Länder nur noch zu hohen Zinsen neue Kredite aufnehmen können. Ihre Schuldenlast nimmt dadurch immer weiter zu. Als Instrument dagegen wurde in der Europäischen Union der Euro-Rettungsmechanismus entwickelt, der es als (Euro-)Rettungsschirm 2008 und 2010 gleich zweimal unter die Wörter des Jahres schaffte. Die Tatsache, dass Deutschland als finanzstärkstes Euroland für den Löwenanteil der Rettungsmilliarden (Welt, 9. 6. 2012) geradestehen muss, trug der Rettungsschirm-Politik (Handelsblatt, 15. 6. 2012) der Bundesregierung zunehmend Ablehnung ein nicht zuletzt aus den eigenen Reihen. Der prominenteste Kritiker war der CDU-Politiker Wolfgang Bosbach. Er beklagte eine Art Rettungsroutine (Wirtschaftswoche, 28. 3. 2012) bei den Euro-Finanzhilfen, also einen Automatismus, nach dem immer mehr Länder an den Finanztropf kommen (FAZ, 5. 5. 2011). Die Befürchtung: Endlose Rettungsroutine mit Deutschland als großem Zahlmeister (Solinger Tageblatt, 14. 11. 2012).

Routiniertes Verhalten wurde dabei paradoxerweise gerade vermisst: Es ist mittlerweile der 19. EU-Gipfel seit dem Beginn des Schuldendramas in Griechenland vor mehr als zweieinhalb Jahren. Doch eine Rettungsroutine will sich bei den Staats- und Regierungschefs, die sich am Donnerstag auf ein Neues in Brüssel versammelten, nicht einstellen. (Potsdamer Neueste Nachrichten, 29. 6. 2012.) Rettungsroutine ohne Rettungsroutine: Gerade durch seine semantische Ambivalenz überzeugt das Substantiv als Jahreswort: Es steht symbolisch für die Unsicherheit, wie mit der existenziellen Situation der Euro-Schuldenkrise angemessen umzugehen ist.

Jochen A. Bär

Jochen A. Bär ist Herausgeber des Titels "'Von aufmüpfig bis Teuro' - Die 'Wörter der Jahre' 1971-2002" aus der Reihe "Thema Deutsch".

Wort des Jahres 2011: Stresstest

Stresstest ist das Wort des Jahres 2011

Das Wort des Jahres 2011, nur scheinbar ein lupenreiner Anglizismus (denn die englische Entsprechung lautet stress testing) bedeutet, wie im Online-Duden nachzulesen, Test, bei dem Reaktionen auf Stress [...] [d. h. erhöhte Beanspruchung, Belastung physischer oder psychischer Art] gemessen werden ( Stresstest; gesehen: 15.12.2011). In der Medizin wird dabei die Leistungsfähigkeit des Patienten bei körperlicher Anstrengung gemessen; in der Informatik versteht man unter einem Stresstest einen Versuch, der erproben soll, ob ein EDV-System auch unter hoher Belastung, beispielsweise bei einer großen Anzahl gleichzeitiger Nutzerzugriffe, einwandfrei arbeitet; im Finanzsektor wird kontrolliert, ob eine Bank bei unvorhergesehenen Verlusten über genügend Eigenkapital verfügen würde, um wirtschaftlich am Leben zu bleiben. Bei einem Stresstest für Großbanken, der im Sommer 2011 durchgeführt wurde, zeigten sich die deutschen Geldinstitute allesamt weitgehend krisenfest - allerdings wurden wirklich harte Bedingungen, beispielsweise ein Staatsbankrott hoch verschuldeter Euroländer wie Griechenland, dabei nicht simuliert.

In der Nuklearenergie wird bei einem Stresstest festgestellt, ob ein Kernkraftwerk extremen Umwelteinflüssen standhalten kann. Die Ereignisse am 11. März im japanischen Atommeiler Fukushima (Platz 5 der Jahreswörter 2011) zeigten aber, dass die Natur viel gewaltigere Kräfte freisetzen kann, als sie in jedem Krisenszenario bis dahin angenommen worden waren. Nach dem GAU in Fukushima fordete man einen sofortigen europaweiten Stresstest für Kernkraftwerke, der aber eben, so EU-Energiekommissar Oettinger, kein Stresstest light sein dürfe ( Hannoversche Allgemeine, 11. 5. 2011). Als Konsequenz aus der Katastrophe in Japan vollzog die deutsche Bundesregierung beinahe von einem Tag auf den anderen eine Wende um 180 Grad und verkündete den Atomausstieg –- für die CDU, bisher Partei der Kernkraftbefürworter, eine harte Belastungsprobe (neudeutsch: Stresstest).

Dass das Wort immer häufiger verwendet wurde, blieb nicht unbemerkt. Neues Wort im Politsprech, titelte die Nürnberger Zeitung (19. 4. 2011): „Plötzlich ist der ‚Stresstest' in aller Munde". Formulierungen wie Stresstest für die Beziehung, Behörden im Stresstest, finaler Stresstest für müde DFB-Kicker und Ähnliches mehr lassen erkennen, dass das Wort auf dem Wege zur Allerweltsvokabel ist. Für 2011 allein verzeichnet das Mannheimer Institut für Deutsche Sprache, das die weltweit größte digitale Textsammlung zur deutschen Gegenwartssprache sein Eigen nennt, mehr als doppelt so viele Stresstest-Belege wie davor in allen Jahren seit 1997 zusammen.

Natürlich musste auch das umstrittene Großbauprojekt Stuttgart 21 seinen Stresstest haben: eine Computersimulation über die Leistungsfähigkeit des geplanten Tiefbahnhofs. Doch obwohl der Test nach Ansicht der Bahn bestanden wurde, machten die Wutbürger (Wort des Jahres 2010) in Stuttgart weiter Stress. Der baden-württembergische Verkehrsminister Winfried Hermann forderte prompt einen Stresstest II, worauf sich die Bahn allerdings nicht einlassen wollte.

Stresstests allenthalben. Kein Wunder daher, dass „dieses mittlerweile inflationär gebrauchte Wort" ( Mannheimer Morgen, 26. 5. 2011) nicht nur als Wort des Jahres in Betracht kam, sondern bereits Anfang Oktober 2011 häufiger als jedes andere zum Unwort des Jahres vorgeschlagen worden war.

Jochen A. Bär

Jochen A. Bär ist Herausgeber des Titels 'Von aufmüpfig bis Teuro' - Die 'Wörter der Jahre' 1971-2002" aus der Reihe "Thema Deutsch".

Wort des Jahres 2010: Wutbürger

„Wutbürger" ist das Wort des Jahres 2010

Durchsucht man das Dudenkorpus, eine rund 2 Milliarden Wortformen umfassende elektronische Datenbank der deutschen Gegenwartssprache, findet man eine Vielzahl verschiedenster Komposita mit -bürger. Da ist z. B. von Kleinbürgern, Weltbürgern, Spießbürgern, Ehrenbürgern oder Otto Normalbürgern die Rede. Seit Oktober 2010 macht sich der Wutbürger in der deutschen Presselandschaft breit. Der SPIEGEL-Redakteur Dirk Kurbjuweit lieferte die entsprechende Definition: Ein Wutbürger, so Kurbjuweit, „buht, schreit, hasst. Er ist konservativ, wohlhabend und nicht mehr jung. Früher war er staatstragend, jetzt ist er zutiefst empört über die Politiker. Er zeigt sich bei Veranstaltungen mit Thilo Sarrazin und bei Demonstrationen gegen das Bahnhofsprojekt Stuttgart 21" (SPIEGEL 41/2010).

Das Deutschlandradio (15.12.2010) spricht im gleichen Zusammenhang vom Protest- oder Dagegen-Bürger, dessen „erste Bürgerpflicht Unruhe ist", DIE ZEIT (49/2010) sogar von einer ganzen Barrikaden- oder Dagegen-Republik. Im Herbst 2010 geht man in Deutschland wieder auf die Straße, man demonstriert gegen Stuttgart 21 (Platz 2, 2010), schottert (Platz 6, 2010) gegen Castortransporte oder bildet in Hamburg Menschenketten gegen die Sparbeschlüsse des Senats (ZEIT-Online, 07.10.2010) – eine neue Protestkultur scheint sich in Deutschland entwickelt zu haben und der Protestbürger kommt dabei als Wutbürger in den Medien eher schlecht weg. Wer ist dieser Wutbürger eigentlich?

Das Grundwort dieses Kompositums bezeichnete ursprünglich den Burgbewohner in Abgrenzung zur Landbevölkerung. Im Mittelalter nimmt der mittelhochdeutsche burgære, nun ein Stadtbewohner, zwischen Adel und Bauern als zweiter Stand eine besondere Stellung mit eigenen Rechten und Pflichten ein. Immanuel Kant trägt schließlich 1784 im Zuge der Aufklärung zur Emanzipation des Bürgertums bei, indem er den „Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit" propagiert. Auch der Wutbürger scheint sich aus einer gewissen „selbstverschuldeten Unmündigkeit" befreien zu wollen: Er hinterfragt kritisch und vertraut den Politikern, die er doch selbst gewählt hat, nicht mehr blind.

Der Ausdruck Wut, der sich seit der Barock- und Aufklärungsliteratur relativ gut belegen lässt, zeigt allerdings auch, dass man die neuerliche Emanzipierung des Bürgers nicht für unproblematisch hält. Das Bestimmungswort des Kompositums bezeichnet einen Zustand höchster Erregung, der sich in zornigen, unbeherrschten Worten oder Handlungen äußert. So „geifert" der Wutbürger, „schreibt Hasspamphlete im Internet" (SPIEGEL 41/2010) und empört sich nach Jahren mehr oder minder großer Politikverdrossenheit (Wort des Jahres 1992) über scheinbar alles und jeden.

Immerhin scheint dieser Menschenschlag nicht gänzlich humorlos zu sein und auch über die Merkmale „konservativ" und „nicht mehr jung" wäre eventuell noch einmal nachzudenken: In NEON 12/2010 kann jeder selbst testen, ob er das „Zeug zum Wutbürger" hat und anschließend, falls gewollt, seine Sympathie für ihn auf Facebook bekunden. Dort hat der Wutbürger nämlich bereits eine eigene Seite.

Ulrike Stölzel in Zusammenarbeit mit der Dudenredaktion

17.12.2010

Ulrike Stölzel studiert Germanistik, Anglistik und Erziehungswissenschaft an der Universität Heidelberg

Wort des Jahres 2009: Abwrackprämie

„Abwrackprämie" ist das Wort des Jahres 2009

Um den Auswirkungen der weltweiten Finanzkrise (Wort des Jahres 2008) in Deutschland entgegenzuwirken, beschloss die Bundesregierung im Januar 2009 die Einführung einer sogenannten Umweltprämie: Kfz-Besitzer, die ein mindestens neun Jahre zuvor erstmals zugelassenes Auto verschrotten ließen, um stattdessen einen schadstoffärmeren Neuwagen oder Jahreswagen anzuschaffen, wurden dabei mit 2 500 Euro vom Staat unterstützt. Zunächst „nur" mit 1,5 Milliarden Euro veranschlagt, erhöhte die Große Koalition das Fördervolumen im April auf insgesamt fünf Milliarden Euro. Das Geld war beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) zu beantragen; geschöpft wurde es aus dem Investitions- und Tilgungsfonds, einem Sondervermögen des Bundes.

Obgleich in der Sache keineswegs unumstritten – von „Auto-Populismus" sprach beispielsweise die Zeit (8.4.2009) –, erfreute sich die Umweltprämie großer Beliebtheit: Bereits am 2. September konnten keine Anträge mehr entgegengenommen werden, da die Mittel verbraucht waren. Als Wort hingegen spielte sie in der Bevölkerung keine besondere Rolle; umgangssprachlich machte vielmehr der Ausdruck Abwrackprämie die Runde. In Zahlen ausgedrückt: Gut 250 000 Internetbelegen für Umweltprämie standen Mitte November 2009 etwa fünfmal so viele Nachweise für Abwrackprämie gegenüber.

Das Wort des Jahres 2009 ist keineswegs neu; im digitalen Korpus COSMAS des Mannheimer Instituts für Deutsche Sprache finden sich etliche Belege aus früheren Jahren, der älteste schon für 1994. Grammatisch liegt ein Determinativkompositum vor, ein zusammengesetztes Substantiv also, bei dem das Erstglied das Zweitglied näher bestimmt. Prämie kommt vom lateinischen praemium (‚Vorteil, Auszeichnung, Belohnung'); man erhält sie in diesem Fall dafür, dass man etwas, konkret eben ein altes Auto, abwrackt, d. h. außer Betrieb setzt. In dem Verb steckt das Substantiv Wrack, ursprünglich ‚das auf dem Wasser Treibende', heute allgemein etwas Schadhaftes, nicht mehr Brauchbares (aufgrund der Wortherkunft insbesondere ein Schiff). Verwandt ist es mit rächen, das ebenfalls ursprünglich den Begriff des Treibens – hier: des Jagens und feindseligen Verfolgens – in sich trägt.

Wörter, die mit wr- beginnen, sind in der Regel niederdeutschen Ursprungs und in der heutigen Allgemeinsprache selten. Das zehnbändige Duden-Wörterbuch nennt neben Wrack lediglich acht Ausdrücke, darunter Wrasen ‚dichter Dunst', wringen ‚etw. mit beiden Händen in gegenläufiger Richtung drehen' und Wruke ‚Kohlrübe'.

Die 2009 belegte Vielfalt der Abwrack-Komposita – vom Abwracktopf und dem Abwrackeffekt über die Abwrackgewinner bis hin zur (kritisch gemeinten) Abwrackparty und zum Abwrackchaos – macht deutlich, dass die Gesellschaft für deutsche Sprache ein echtes „Jahreswort" gewählt hat. Je nach Sichtweise konstatierten die Medien einen „Abwrack-Boom" ( Spiegel, 4.8.2009) oder einen „Abwrack-Wahn" ( Süddeutsche Zeitung, 1.4.2009). Als „Abwrack-Muffel" ( Tagesspiegel, 18.8.2009) erschienen jedoch die Berliner, die nur knapp zwei Prozent aller Abwrackanträge stellten.

Jochen A. Bär

18.12.2009

Jochen A. Bär ist Herausgeber des Titels 'Von aufmüpfig bis Teuro' - Die 'Wörter der Jahre' 1971-2002" aus der Reihe "Thema Deutsch".

Wort des Jahres 2008: Finanzkrise

Finanzkrise ist das „Wort des Jahres 2008"

Was bereits 2007 als Immobilienkrise in den USA begonnen hatte, wuchs sich 2008 zu einer weltweiten Banken- und Finanzkrise aus, die auch in Deutschland nahezu das ganze Jahr über die Schlagzeilen beherrschte. Die Casino-Mentalität etlicher Investmentbanker führte zu einer Vertrauenskrise in den Geschäftsbeziehungen der Banken untereinander. ‚Kleinere Missgeschicke' wie das der staatseigenen Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW), die versehentlich 300 Millionen Euro an die zu diesem Zeitpunkt bereits insolvente US-Bank Lehman Brothers überwies, – „Wie konnte das passieren?", fragte nicht nur der Tagesspiegel (19.9.2008) –, trugen das Ihre zur großen Milliardenverbrennung bei.

Unter anderem durch den Handel mit sogenannten faulen Krediten hatten verantwortungslose Manager im September 2008 weltweit rund 1,3 Billionen US-Dollar verzockt (2008, Platz 2). „Bankster in den Knast!", forderte in der Bild-Zeitung (22.10.2008) der Milliardenpleitier Jürgen Schneider, der selbst wegen Betrugs mehrere Jahre eingesessen hatte. In Anspielung auf das (Un)wort des damaligen Chefs der Deutschen Bank, Hilmar Kopper, der die Verluste seines Hauses durch die Betrugsaffäre als Peanuts bezeichnet und damit Empörung ausgelöst hatte, erklärte Schneider, sein Fall sei „Peanuts gegen das, was sich die Banken erlauben".

Der Rettungsschirm (2008, Platz 8) bzw. – wie es häufiger hieß – das Rettungspaket, das die Bundesregierung im Eilverfahren den Banken gegen strenge Auflagen zur Verfügung stellte, schien zunächst kaum gefragt. Innerhalb einer einzigen Woche beschlossen Bundestag und Bundesrat das 500-Milliarden-Gesetz, doch nur zögernd wollten sich führende Geldhäuser zu ihren Liquiditätsproblemen bekennen und die Hilfe in Anspruch nehmen. Keine Probleme hatte demgegenüber der Autohersteller Opel, zur Absicherung möglicher wirtschaftlicher Probleme um staatliche Bürgschaften nachzusuchen.

Das zusammengesetzte Substantiv Finanzkrise ist eines von sechs Komposita, die von der Gesellschaft für deutsche Sprache unter die zehn Wörter des Jahres 2008 gewählt wurden. Seine beiden Bestandteile sind Finanz (‚Geldwesen'), das vom lateinischen finis (‚Grenze, Ziel', spätlat. auch ‚Abgabe, Staatseinnahme') hergeleitet ist, und Krise (‚Höhepunkt einer gefährlichen Entwicklung; schwierige Lage'), das auf das griechische krisis (‚Entscheidungs-, Wendepunkt') zurückgeht.

Keine Zweifel gibt es, dass in der schwierigen Finanzlage der Wendepunkt auch Ende 2008 noch keineswegs erreicht ist. Die Wörter Abschwung und Rezession machen die Runde. Und Bundeskanzlerin Merkel sagte in der Welt am Sonntag (23.11.2008) für das Wahljahr 2009 vorsichtshalber ein „Jahr der schlechten Nachrichten" voraus.

Jochen A. Bär

11.12.2008

Jochen A. Bär ist Herausgeber des Titels 'Von aufmüpfig bis Teuro' - Die 'Wörter der Jahre' 1971-2002" aus der Reihe "Thema Deutsch".

Wort des Jahres 2007: Klimakatastrophe

Klimakatastrophe ist das Wort des Jahres 2007

Mit der Wahl „des" Jahreswortes 2007 griff die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) ein Thema auf, das in seiner Bedeutung weit über das Jahr hinausreicht. Bereits 1971, als erstmals in der GfdS-Zeitschrift Der Sprachdienst eine Auswahl von „Wörtern des Jahres" vorgestellt wurde, war darunter ein zu diesem Sachgebiet gehörender Ausdruck: Umweltschutz. Es folgten Waldsterben (1983), Ozonloch (1987), mit Ökosteuer und nachhaltig (beide 1998) schien sich ein Bewusstseinswandel in Deutschland abzuzeichnen und die Jahrhundertglut (2003), der heißeste Sommer seit Beginn der Wetteraufzeichnungen, führte noch einmal vor Augen, dass der Klimawandel keine bloße Theorie ist.

Dass Treibhausgase – vor allem FCKW ( Fluorchlorkohlenwasserstoff), Methan und Kohlendioxid – die Atmosphäre schädigen und eine globale Erwärmung mit weitreichenden Folgen mitverursachen, wird heute kaum noch ernsthaft bestritten. Mit Ausnahme des größten Produzenten solcher Klimakiller, der USA, haben inzwischen alle führenden Industrienationen das Kyoto-Protokoll unterschrieben, in dem sie sich zu einer Verringerung ihrer Schadstoffemissionen verpflichten. Immerhin: Der ehemalige US-Vizepräsident Al Gore erhielt 2007 den Friedensnobelpreis für seine Bemühungen um den Klimaschutz. Was Deutschland betrifft, so ist 2005 – durch die Wahl von Angela Merkel, ehemals Umweltministerin, zur Bundeskanzlerin – der Kampf gegen die Klimaveränderung „Chefsache" geworden. Im Vorfeld der UN-Klimakonferenz, des Klimagipfels von Bali im Dezember 2007, gab sich die Bundesregierung verhalten optimistisch, dass Regierungsvertreter und Experten aus mehr als 180 Staaten sich auf ein Nachfolgeabkommen des 2012 auslaufenden Kyoto-Protokolls verständigen könnten.

Wer im Dezember 2007 das Wort Klimakatastrophe „googelte", erhielt um die 395.000 Belege. Knapp 60 Prozent (235.000) davon stammten aus dem zurückliegenden Jahr 2007. Schlagzeilen wie „Klimakatastrophe rückt näher" ( Kurier, 6. 10. 2007) oder „Klimakatastrophe – der Mensch hat nur noch 13 Jahre zur Umkehr" ( Hamburger Abendblatt, 23. 2. 2007) beherrschten die Szene.

Die Wortbildung mit dem plakativen Zweitglied Katastrophe ist gegenüber dem vergleichsweise harmlos wirkenden Klimawandel (knapp fünfeinhalb Millionen Belege) zwar deutlich in der Minderzahl, aber sie charakterisiert weitaus besser die Befürchtungen und Ängste, die 2007 in der öffentlichen Debatte im Gegensatz zu früheren Jahren immer deutlicher erkennbar wurden. Es handelt sich also weniger um ein quantitatives als um ein qualitatives „Jahreswort".

Jochen A. Bär

07.12.2007

Jochen A. Bär ist Herausgeber des Titels 'Von aufmüpfig bis Teuro' - Die 'Wörter der Jahre' 1971-2002" aus der Reihe "Thema Deutsch".

Wort des Jahres 2006: Fanmeile

Fanmeile ist das Wort des Jahres 2006

Im Sommer 2006 war in Deutschland „die Welt zu Gast bei Freunden" – so das offizielle Motto der Fußballweltmeisterschaft, der lange erwarteten WM im eigenen Land. Das Großereignis lockte Besucher aus aller Welt an. Selbst Zeitgenossen, die ansonsten für die „schönste Nebensache der Welt" nicht allzu viel übrighaben, wurden vom Fußballfieber erfasst. Die Stimmung im Land war, verglichen mit den Vorjahren, deutlich besser: Halb ungläubig erlebte sich Deutschland kollektiv unverkrampft und in Partylaune. Vermeintlich typisch deutsche Sichtweisen wie „Das Glas ist halb leer" hatten auf einmal ausgedient. Selbst der lang ersehnte wirtschaftliche Aufschwung, der in der zweiten Jahreshälfte immer deutlicher erkennbar wurde, stand für viele in unmittelbarem Zusammenhang mit der Weltmeisterschaft – Gründe genug für die Jury der Gesellschaft für deutsche Sprache, gleich drei Ausdrücke aus dem Themenbereich WM in die Liste der Jahreswörter aufzunehmen: Fanmeile (Platz 1), Klinsmänner (Platz 9) und schwarz-rot-geil! (Platz 10).

Unter Fanmeilen versteht man öffentliche Räume, in denen große Menschenmengen Sportübertragungen auf Großbildleinwänden verfolgen können. Ursprünglich waren sie dafür gedacht, Fans, die keine Eintrittskarten zu den Stadien bekommen hatten, zumindest mittelbar bei den Spielen dabei sein zu lassen. Die Notlösung entwickelte jedoch einen eigenen Reiz und das gemeinsame öffentliche Fußballgucken – Public Viewing genannt – erfreute sich rasch großer Beliebtheit. Hunderttausende Fußballbegeisterte aus aller Welt feierten in entspannt-friedlicher Atmosphäre ihre Mannschaften, den Fußball, vor allem aber sich selbst.

Bereits im Jahr 2005 war Fanmeile ein oft zu hörendes und zu lesendes Wort gewesen. Der Berliner Senat hatte zunächst die Möglichkeit diskutiert, einen WM-Park im Spreebogen einzurichten, zog dann aus Sicherheitsgründen jedoch die Straße des 17. Juni vor. „Fanmeile an der Siegessäule", meldete daraufhin der Tagesspiegel (13. 11. 2005). Die viel befahrene Straße wurde sechs Wochen lang auf 2,7 Kilometern für den Verkehr gesperrt; der dadurch zur Verfügung stehende Raum entsprach vierzehn Fußballfeldern. Auf insgesamt neun Großbildleinwänden sahen bis zu einer Dreiviertelmillion Zuschauer die Spiele.

Auch in anderen Städten gab es Fanmeilen, so in Hamburg, München, Gelsenkirchen, Dortmund, Leipzig und Köln. In Frankfurt am Main diente das Museumsufer als Public Viewing Area.

Am Ende blieb zwar für die Klinsmänner, die im Halbfinale gegen Italien scheiterten, nur der dritte Platz, aber bei der Abschiedsveranstaltung der Nationalmannschaft auf der Berliner Fanmeile feierten am 9. Juli 2006 mehr als 800 000 Menschen ihre Weltmeister der Herzen.

Jochen A. Bär

15.12.2006

Jochen A. Bär ist Herausgeber des Titels 'Von aufmüpfig bis Teuro' - Die 'Wörter der Jahre' 1971-2002" aus der Reihe "Thema Deutsch".

Wort des Jahres 2005: Bundeskanzlerin

Bundeskanzlerin ist das Wort des Jahres 2005

Die nach einer Reihe verlorener Landtagswahlen von Bundeskanzler Gerhard Schröder und dem SPD-Vorsitzenden Franz Müntefering nahezu im Alleingang beschlossenen vorgezogenen Neuwahlen bescherten den Deutschen, was viele seit Jahren an der Zeit fanden: eine Bundeskanzlerin. Zunächst hatte es danach freilich nicht ausgesehen. Der ohne viel Vorbereitungszeit angesetzte Blitzwahlkampf brachte ein Patt zwischen den Lagern Rot-Grün und Schwarz-Gelb, so dass keine der Wunschkoalitionen zu einer Regierungsmehrheit finden konnte. Zweckbündnisse wie die Ampel (Rot-Gelb- Grün) oder die Jamaika-Koalition (Schwarz-Gelb-Grün) waren als Möglichkeiten bald vom Tisch, und schließlich kam es – auf Bundesebene nach 36 Jahren – zu einer Neuauflage der großen Koalition.

Anfangs beanspruchten beide Partner, die SPD ebenso wie die Union, die Kanzlerschaft für sich. Nach längerem Kanzler-Streit wurde die Frage zugunsten der CDU- Vorsitzenden Angela Merkel entschieden. Sie wurde am 22. November 2005 als erste deutsche Bundeskanzlerin gewählt und vereidigt.

Ist „Angie" jedoch überhaupt verfassungsgemäß? Diese Frage beschäftigte im Herbst 2005 nicht ganz zu Unrecht das eine oder andere Gemüt. Denn nach Artikel 63 des Grundgesetzes wird „der Bundeskanzler [...] auf Vorschlag des Bundespräsidenten vom Bundestage [...] gewählt". Von einer Bundeskanzlerin ist nicht die Rede.

Rechtlich liegt hier sicherlich kein Problem vor; die Verfassungsjuristen wären sonst eingeschritten und hätten Merkels Wahl verhindert. Sprachlich aber bereitet die Bundeskanzlerin gleich in mehrfacher Hinsicht Schwierigkeiten.

Irritierend: Die deutsche Sprache, wie schon der Gründervater der Germanistik, Jacob Grimm, in seiner Deutschen Grammatik bemerkte, lässt bei einer Ableitung mit der weiblichen Nachsilbe -in keine weiteren Ableitungen zu. Merkel hat folglich die Kanzlerschaft, nicht aber die Kanzlerinschaft erreicht. (Weniger problematisch sind Zusammensetzungen zweier eigenständiger Wörter. So könnte sich im allgemeinen Sprachgebrauch möglicherweise ein Wort wie Bundeskanzlerinamt etablieren.)

Ebenfalls irritierend: Bei der Form der Bundeskanzler, wie sie in der Verfassung steht, liegt ein so genanntes generisches Maskulinum vor, also eine männliche Form, die für Männer ebenso wie für Frauen gilt. So wäre noch vor weniger als zwanzig Jahren jede Frau in der Position Angela Merkels als Frau Bundeskanzler angeredet worden. Eben gegen dieses generische Maskulinum, das es zulässt, von Rechtsanwälten, Ärzten, Lehrern usw. zu sprechen, wo beide Geschlechter vertreten sind, kämpft die Frauenbewegung seit mehr als 30 Jahren. Es kann mithin keiner Sprachfeministin wirklich recht sein, dass Angela Merkel verfassungsgemäß ist, denn dies bedeutet ja: Der Bundeskanzler kann aller Sprachkritik zum Trotz auch eine Frau sein.

Sprachlich um einiges weiter als das Grundgesetz ist beispielsweise die aktuelle 23. Auflage des Rechtschreibdudens, in der die Bundeskanzlerin bereits verzeichnet ist, und immerhin auch der „Ratgeber für Anschriften und Adressen" des Innenministeriums. Er kennt und fordert die Anrede Frau Bundeskanzlerin.

Wie wenig intensiv man sich allerdings von Staats wegen bislang mit der Möglichkeit einer Kabinettschefin befasst hatte, zeigt die Tatsache, dass 1996 die Internetadresse www.bundeskanzler.de, nicht aber www.bundeskanzlerin.de für die Regierung reserviert worden war. Letztere sicherte sich 1998 ein Berliner Student. Er zeigte sich nun freundlicherweise bereit, seine Rechte an Angela Merkel, die sie nötiger brauchte, abzutreten ...

Jochen A. Bär

16.12.2005

Jochen A. Bär ist Herausgeber des Titels 'Von aufmüpfig bis Teuro' - Die 'Wörter der Jahre' 1971-2002" aus der Reihe "Thema Deutsch".

Wort des Jahres 2004: Hartz IV

Hartz IV ist das Wort des Jahres 2004

Das von der Regierung Schröder beschlossene Reformprogramm der Agenda 2010 beinhaltet unter anderem die Forderung nach einer Zusammenlegung von Arbeitslosenhilfe und Sozialhilfe zu einem neuen Arbeitslosengeld II. Diese Maßnahme, die Einsparungen in Milliardenhöhe bezweckt, wurde vom deutschen Bundestag für den 1. Januar 2005 beschlossen – als vierter Teil der Gesetze für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt, nach ihrem Erfinder Peter Hartz im Allgemeinen kurz Hartz-Gesetze genannt. Hartz I ermöglichte die Einführung von Personal-Service-Agenturen, die Arbeitslose gegen Honorar einstellen und als Leiharbeiter an Firmen vermitteln; Hartz II, seit April 2003 in Kraft, brachte Neuerungen wie Ich-AG und Job-Floater (ein Programm, das Arbeitgebern günstige Kredite ermöglicht, wenn sie einen neuen Arbeitsplatz schaffen); Hartz III machte seit Januar 2004 aus der Bundesanstalt für Arbeit die Bundesagentur für Arbeit.

Keine der Agenda-2010-Reformen erregte bislang allerdings mehr Leidenschaft als Hartz IV. Unter den vermeintlich Hartz-IV-Geschädigten brach eine wahre Hartz-Hysterie aus. In den neuen Bundesländern gingen zeitweise mehrere tausend Menschen auf die Straße – in historisch fragwürdiger Anknüpfung an die Montagsdemonstrationen von 1989 regelmäßig montags. „Hartz IV ist Armut per Gesetz", plakatierte die PDS im sächsischen Landtagswahlkampf und gewann mit populistischen Aussagen wie dieser 23,6 Prozent der Stimmen. Auch die rechtsextremen Parteien NPD und DVU profitierten als Trittbrettfahrer und schafften den Einzug in die Landtage von Sachsen bzw. Brandenburg.

Das Arbeitslosengeld II, das, selbst noch nicht eingeführt, bereits zu einem neuen Kurzwort führte ( ALG II, ALG 2, Alg II, Alg-2, Alg Zwo o. ä.), erhitzte die Gemüter gleich in mehrfacher Hinsicht. Zum einen deshalb, weil es geringer ausfällt als Arbeitslosenhilfe und Sozialhilfe zusammen, zum anderen deshalb, weil der zuständige Bundesminister Wolfgang Clement die Absicht kundtat, das Alg 2 erstmals im Februar 2005, die alte Arbeitslosen- und Sozialhilfe aber im Dezember 2004 letztmals an die Berechtigten zu zahlen. Die einmonatige Auszahlungslücke, in der auch und gerade Kritiker aus den eigenen Reihen eine soziale Ungerechtigkeit sahen, beherrschte mehrere Wochen lang die Schlagzeilen und fachte die „Hartz-IV-Wut" ( Spiegel, 27.8.2004, Märkische Allgemeine, 15.9.2004 u. ä.) weiter an. Es half der Bundesregierung wenig, dass die vermeintliche Lücke nur auf dem Papier bestand, da die bisherige Arbeitslosen- und Sozialhilfe am Monatsende für den Folgemonat ausgezahlt wurde, das neue Arbeitslosengeld II hingegen am Monatsanfang gezahlt wird. Für die Arbeitslosenhilfeempfänger sollte sich mithin „so gut wie nichts" ändern: „Sie bekommen ihr Geld lediglich ein paar Tage später, am Monatsanfang Februar statt am Monatsende Januar." ( Welt, 2.8.2004.)

Alles in allem, befand die Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (29.8.2004) spöttisch, war „die Sache mit ‚Hartz IV' [...] irgendwie suboptimal kommuniziert worden". Zwar lasse sich das H-Wort selbst „nicht mehr so leicht aus der Welt schaffen", aber man könne ja immerhin darangehen, die Kernelemente der Reform konsequent neudeutsch aufzusexen und dem angekratzten Label 'Hartz' durch Offensivmarketing neuen Glanz zu verleihen". Ein Vorschlag: 'Statt der Zusammenlegung von Arbeitslosen- und Sozialhilfe' kommt jetzt das 'Working-Class-People-Economy-Paket' zum 'All-Inclusive-Tarif' (ebd.).

Jochen A. Bär

10.12.2004

Jochen A. Bär ist Herausgeber des Titels 'Von aufmüpfig bis Teuro' - Die 'Wörter der Jahre' 1971-2002" aus der Reihe "Thema Deutsch".

Wort des Jahres 2003: Das alte Europa

Das alte Europa ist das Wort des Jahres 2003

Wer auf den Reformstreit, die Agenda 2010 oder das Mautdesaster gesetzt hatte, sah sich getäuscht: Die Gesellschaft für deutsche Sprache dachte in weltpolitischen Dimensionen und thematisierte mit ihrer Wort-Wahl 2003 eine neue Qualität der transatlantischen Beziehungen: amerikanischen Frust über europäisches Selbstbewusstsein.

„Amerika, du hast es besser / Als unser Continent, das alte", dichtete Goethe bereits 1827. Das „alte Europa" wird dabei dem „neuen Amerika", die „alte" der „neuen Welt" gegenübergestellt. Ganz anders meinte es US-Verteidigungsminister Donald Rumsfeld, als er im Januar 2003 seinem Ärger darüber Luft machte, dass sich Deutschland und Frankreich konsequent weigerten, dem von den USA geplanten Präventivschlag gegen den „Schurkenstaat" Irak zuzustimmen. Es gebe ein „Problem" mit den beiden Verbündeten, so Rumsfeld, und: Sie seien Vertreter des eigenwilligen „alten Europa ", während kriegsbereite Länder wie Spanien und Polen aus seiner Sicht das „neue Europa" (will sagen: das amerikatreue) repräsentierten.

Der Protest kam prompt. Nicht die Tatsache, dass man als altersschwach geschmäht worden sei, wecke Widerspruch, schrieb die FAZ (24. 1. 2003), sondern dass die Amerikaner in der Kriegsunwilligkeit nur Starrsinn sähen: „Das ‚alte Europa' besteht aus den Erfahrungen unzähliger Generationen, die ohne Ausnahme Erfahrungen des Krieges gewesen sind." Dementsprechend hielt es die Vizepräsidentin des deutschen Bundestages Antje Vollmer für möglich, dass der Ausdruck das alte Europa „eines Tages der Inbegriff einer neuen Identität von internationaler Verantwortung werden" könnte (Tagesspiegel, 26. 1. 2003).

Wie bereits 1990 ( die neuen Bundesländer) und 2001 ( der 11. September) wurde eine Substantivgruppe, bestehend aus einem Substantiv mit bestimmtem Artikel und einfachem Adjektivattribut zu dem „Wort des Jahres" gekürt. Dies war nur möglich, indem man einen weit gefassten Wortbegriff zugrunde legte, nach dem auch eine aus mehreren Einzelwörtern bestehende sprachliche Äußerung Wort genannt werden kann. Dieser Begriff ist sogar der ursprüngliche, denn einzelne Wörter voneinander unterscheiden zu können, setzt grammatisches Bewusstsein und dieses wiederum die Erfindung der Schrift voraus. In vorschriftlicher Zeit hingegen hörte man nur zusammenhängende Worte, wie heute noch in bestimmten Redewendungen ( ein klares Wort sprechen, jemandem sein Wort geben usw.) deutlich wird.

Mit ihrer Wahl brachte also die GfdS nicht nur ein neues Thema der Weltpolitik, sondern auch ein altes Wortverständnis zu Bewusstsein. Sie machte damit klar, dass die moderne Sprache ebenso wenig wie eine neue Weltordnung ohne die historische Dimension auskommt.

Jochen A. Bär

19.12.2003

Jochen A. Bär ist Herausgeber des Titels 'Von aufmüpfig bis Teuro' - Die 'Wörter der Jahre' 1971-2002" aus der Reihe "Thema Deutsch".

# data[].attributes.attachment_link.title
Wort und Unwort des Jahres in Deutschland

# data[].attributes.attachment_link.description
Das Wort des Jahres wird seit 1977 regelmäßig von der Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) in Wiesbaden bestimmt und seit 1978 in der Zeitschrift Der Sprachdienst publiziert. Die Jury stützt sich bei der Auswahl des nach ihrem Befund für das jeweilige Jahr charakteristischsten Wortes vor allem auf Belege aus den Medien.

# data[].attributes.headline
Mein "beste" Freund? Oder doch: mein "bester" Freund? Wie dekliniert man nochmal die Adjektive richtig...?

# data[].attributes.subject
Mein "beste" Freund? Oder doch: mein "bester" Freund? Wie dekliniert man nochmal die Adjektive richtig...?

# data[].attributes.attachment_link.description
Üben Sie die deutschen Adjektivdeklinationen mit dieser kostenlosen Übung. So schwer ist es nicht: Es gibt nur fünf verschiedene Adjektivendungen!

# data[].attributes.headline
Hier findest du Übung zu den Possessivartikeln (dein/deine/deiner etc.)!

# data[].attributes.subject
Hier findest du Übung zu den Possessivartikeln (dein/deine/deiner etc.)!

# data[].attributes.attachment_link.description
Kennen Sie die Formen der deutschen Possessivartikel? Hier finden Sie eine kurze Erklärung und eine Übung.

# data[].attributes.headline
Trainiere dein Hörverstehen und lerne gleichzeitig, wann man welche Präposition verwendet!

# data[].attributes.subject
Trainiere dein Hörverstehen und lerne gleichzeitig, wann man welche Präposition verwendet!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Starten Sie den Audio-Text

Mit dem Audio-Player können Sie sich den Text anhören. Darunter finden Sie das Transkript.

Neugierig auf mehr?

Dann nutzen Sie die Möglichkeit und kombinieren Ihr optimales Abo ganz nach Ihren Wünschen.

# data[].attributes.attachment_link.title
Präpositionen und Artikel in der Alltagssprache

# data[].attributes.attachment_link.description
Hinterm Berg, durchs Tal, übern Fluss: In der Alltagssprache werden Präpositionen und Artikel oft zusammen gesprochen. Üben Sie mit diesem Hörtext.

# data[].attributes.headline
Hier erfährst du mehr darüber, wie Deutschland funktioniert:

# data[].attributes.subject
Hier erfährst du mehr darüber, wie Deutschland funktioniert:

# data[].attributes.attachment_link.title
Rubrik: Wie Deutschland funktioniert | Deutsch perfekt

# data[].attributes.attachment_link.description
Was macht die Bundesversammlung? Was ist ein Minijob? Klicken Sie hier und erfahren Sie „Wie Deutschland funktioniert".

# data[].attributes.body
Dieser Song ist auch schon echt alt, aber nach wie vor gut! Ich wette, dass die meisten von euch dieses Lied kennen! :)

# data[].attributes.headline
Unterschiede zwischen "es gibt" und "es sind/es ist"

# data[].attributes.subject
Unterschiede zwischen "es gibt" und "es sind/es ist"

# data[].attributes.attachment_link.title
German Lesson (256) - The Difference Between "Es gibt..." & "Es sind..." - B1

# data[].attributes.attachment_link.description
Support my work: https://www.patreon.com/germanwithjenny (OVER 500 WORKSHEETS, SCRIPTS, PODCASTS, MP3 and MP4 files available!!!) Lessons & Worksheets: http://www.germanwithjenny.com Facebook: http://facebook.com/germanwithjenny Twitter: http://twitter.com/germanwithjenny Instagram: germanwithjenny Worksheet: http://germanwithjenny.com/wp-content/uploads/2016/04/Difference-There-is-There-are-B1.pdf Learn how to say "there is" and "there are" in German and find out what the difference is between "es gibt..." and "es sind...".

# data[].attributes.body
Ein älteres, aber national sehr erfolgreiches deutsches Lied...

# data[].attributes.attachment_link.title
Xavier Naidoo - Wo willst Du hin [Official Video]

# data[].attributes.headline
Langsame gesprochene Nachrichten aus der ganzen Welt

# data[].attributes.subject
Langsame gesprochene Nachrichten aus der ganzen Welt

# data[].attributes.body
Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der Deutschen Welle!

# data[].attributes.attachment_link.title
09.01.2018 - Langsam gesprochene Nachrichten | Online deutsch lernen mit Videos und Audios der DW | DW | 09.01.2018

# data[].attributes.attachment_link.description
Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der Deutschen Welle von Dienstag - als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

# data[].attributes.headline
Hier findet ihr DW auf Facebook und seid somit immer auf dem neuesten Stand!  

# data[].attributes.subject
Hier findet ihr DW auf Facebook und seid somit immer auf dem neuesten Stand!  

# data[].attributes.attachment_link.description
DW Deutsch lernen. 1,207,532 likes · 23,558 talking about this. Learning German can be fun - with our exercises! From grammar to swear words, we won't leave any questions unanswered. Netiquette:...

# data[].attributes.attachment_link.description
It's easy to learn German online with DW's free German course "Nicos Weg." For beginners and level A1 beginners with prior knowledge.

# data[].attributes.body
Ein Song der aktuell Platz 2 der deutschen MTV Charts belegt.

# data[].attributes.attachment_link.title
BAUSA - Was du Liebe nennst (Official Music Video) [prod. von Bausa, Jugglerz & The Cratez]

# data[].attributes.body
"Dark" ist die erste Serie von Netflix, die komplett in Deutschland produziert wurde. Deutsche Serien und Filme eignen sich sehr gut, um die Sprache und darüberhinaus die Aussprache zu lernen. Am Anfang ist es sinnvoll, Serien und Filme auf Deutsch mit Untertitel (subtitles) zu sehen.

# data[].attributes.attachment_link.description
In a small town fraught with sins and secrets, history repeats itself in terrifying ways. It's happening again. Watch trailers & learn more.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Das 357.120 Quadratkilometer große Deutschland besteht aus 16 Bundesländern. Sie alle haben jeweils ein Landesparlament und eine Landesregierung. DW.DE stellt jedes einzelne Bundesland vor.

# data[].attributes.attachment_link.title
Die Bundesländer - Daten und Fakten | Deutschland verstehen | DW | 21.04.2008

# data[].attributes.attachment_link.description
Von Schleswig-Holstein im Norden bis Bayern im Süden, von Nordrhein-Westfalen im Westen bis Thüringen im Osten - Deutschland besteht aus 16 Bundesländern. DW.DE stellt jedes einzelne vor.

# data[].attributes.body
In Deutschland wünscht man vor dem 01.01. einen "guten Rutsch" und nach Sylvester
ein "frohes neues Jahr" (oder kurz: "Frohes Neues!").

# data[].attributes.attachment_link.title
Helene Fischer | Stille Nacht (Live aus der Hofburg Wien)

# data[].attributes.headline
Hier noch etwas mehr über Weihnachten... :-)

# data[].attributes.subject
Hier noch etwas mehr über Weihnachten... :-)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Rund um Weihnachten hat sich in Deutschland ein ganz besonders reiches Brauchtum herausgebildet, das in vielen Teilen Deutschlands noch sehr lebendig ist. Zum Teil ist es mit Ritualen verbunden, deren Höhepunkt der Heiligabend, der Abend des 24. Dezember, ist. Dieser Artikel stellt die wichtigsten deutschen Weihnachtstraditionen vor.

Die Weihnachtsmärkte

In vielen Städten werden am vierten Sonntag vor Heiligabend die Weihnachtsmärkte eröffnet, die dann die folgenden vier Wochen die Stadtbilder prägen, mit Glühwein und Lebkuchen, Weihnachtsplätzchen und Stollen, Weihnachtsliedern und Geschenkebuden. Christbaumkugeln, Strohsterne, Engel, Kerzenständer, Lammfellschuhe, Spitze und viele andere traditionelle Handwerkswaren werden in dieser stimmungsvollen Umgebung zum Kauf angeboten.

Unter den zahllosen Weihnachtsmärkten in den deutschen Städten stechen einige als besonders sehenswert heraus. Die Weihnachtsmärkte in Augsburg und Stuttgart gelten als besonders stimmungsvoll. Sehr traditionsreich ist der Leipziger Weihnachtsmarkt und der „Striezelmarkt" in Dresden als einer der Ältesten neben dem berühmten Nürnberger Christkindlesmarkt, der jedes Jahr zigtausende Touristen an die Pegnitz lockt.

Von dieser Tradition war nichts zu ahnen, als der Kurfürst in Dresden 1434 vor Heiligabend einen eintägigen Fleischmarkt bewilligte, damit die Dresdner Untertanen sich einen Festtagsbraten kaufen konnten. Nach und nach kamen Handwerker mit ihren Waren und Arme hinzu, die Gebasteltes verkauften. 1471 verteilte die Stadt Dresden erstmals „Striezel", also Stollen, an die Bedürftigen und dieser Name hat sich bis heute erhalten.

Häusliche Bräuche der Vorweihnachtszeit

Zu Weihnachten stellt sich in Deutschland fast jede Familie als Weihnachtsbaum eine Tanne oder Fichte in der Wohnung auf. Während Weihnachtsbäume an öffentlichen Plätzen schon Anfang Dezember aufgestellt werden, tun die Familien dies meist erst kurz vor Heiligabend. Dann schmücken sie ihren Baum prächtig mit Kerzen, Kugeln und anderem Baumschmuck.

Ein schöner Weihnachtsbrauch für die Kinder ist der Adventskalender. Er beginnt am 1. Dezember und endet am 24. Dezember zum Weihnachtsabend. An jedem dieser Tage dürfen die Kinder ein Türchen des Kalenders öffnen, wobei sie ein Bild, einen Vers, ein Stückchen Schokolade oder eine andere kleine Aufmerksamkeit finden. Das Türchen für den 24. Dezember ist traditionell am größten. So wird die Spannung der Kleinen von Anfang Dezember bis Heiligabend kontinuierlich gesteigert.

Ein weiterer häuslicher Weihnachtsbrauch ist der Adventskranz: In vielen deutschen Wohnzimmern findet man ab dem vierten Sonntag vor Heiligabend - das kann in einigen Jahren auch der letzte Sonntag im November sein - einen mit Bändern, Früchten, Beeren und vor allem vier Kerzen geschmückten immergrünen Kranz. Jeden Adventssonntag wird eine Kerze mehr entzündet, bis am vierten Advent, dem Sonntag vor Heiligabend, alle vier brennen.

Das Weihnachtsfest

Heiligabend, der Abend des 24. Dezember, bildet den Höhepunkt der Adventszeit. Der Vormittag ist noch ein halber Arbeitstag, am Nachmittag beginnt die festliche Stimmung. Christliche Familien gehen in die Kirche, entweder am frühen Abend oder zur Mitternachtsmesse. Weihnachten ist aber ein Fest, welches in Deutschland auch von Familien gefeiert wird, die nicht in die Kirche gehen. Für die Kinder ist das Wichtigste am Fest sicher die Bescherung, die am Nachmittag oder Abend stattfindet. Manche Familien singen traditionelle Weihnachtslieder und musizieren dazu. Zum Essen gibt es am Heiligabend meist nur etwas Einfaches. Das große Festmahl, zu dem traditionell eine Gans auf den Tisch kommt, findet erst am 1. Weihnachtsfeiertag, dem 25. Dezember statt. Am zweiten Weihnachtsfeiertag klingt der Höhepunkt des Jahres allmählich aus.

# data[].attributes.attachment_link.title
Weihnachten in Deutschland: Alte Traditionen & Weihnachtsmärkte

# data[].attributes.attachment_link.description
Rund um Weihnachten hat sich in Deutschland ein ganz besonders reiches Brauchtum herausgebildet, das in vielen Teilen Deutschlands noch sehr lebendig ist. Zum Teil ist es mit Ritualen verbunden, deren Höhepunkt der Heiligabend, der Abend des 24. Dezember, ist. Dieser Artikel stellt die wichtigsten deutschen Weihnachtstraditionen vor.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
In der dritten Staffel geht die Geschichte von Jojo und ihren Freunden weiter. Bei ihrem Job in der Event-Agentur gerät Jojo diesmal in große Gefahr, sie hilft einer Freundin durch eine schwere Zeit - und trifft eine alte Liebe wieder, die alles auf den Kopf stellt ... Begrüßt mit uns Renée Weibel, die in der dritten Staffel die Rolle der Jojo spielt, und lernt die neuen Schauspieler der Serie kennen. Blickt mit uns hinter die Kulissen der dritten Staffel.

# data[].attributes.attachment_link.description
In der dritten Staffel geht die Geschichte von Jojo und ihren Freunden weiter. Bei ihrem Job in der Event-Agentur gerät Jojo diesmal in große Gefahr, sie hilft einer Freundin durch eine schwere Zeit - und trifft eine alte Liebe wieder, die alles auf den Kopf stellt ...

# data[].attributes.headline
Hier findet ihr den Deutsch-Podcast des Goethe Instituts

# data[].attributes.subject
Hier findet ihr den Deutsch-Podcast des Goethe Instituts

# data[].attributes.body
Hör dir den Podcast an, um dein Vokabular zu erweitern und deine Aussprache zu verbessern.

# data[].attributes.attachment_link.title
Grüße aus Deutschland - Ein Podcast für Deutschlerner - Goethe-Institut

# data[].attributes.headline
Jeden Monat gibt es hier drei lehrreiche Sprachkarten zum kostenlosen Download! 

# data[].attributes.subject
Jeden Monat gibt es hier drei lehrreiche Sprachkarten zum kostenlosen Download! 

# data[].attributes.attachment_link.description
Klicken Sie auf die Sprachkarte, um die Rückseite zu sehen. Mehr Sprachkarten in der Zeitschrift Deutsch perfekt Die Zeitschrift Deutsch perfekt bringt jeden Monat drei neue Sprachkarten zum Sammeln und Wiederholen. Die Lernhilfen im praktischen Format behandeln verschiedene Themengebiete wie Alltagssprache, Grammatik und Redewendungen. Erfahren Sie mehr über Deutsch perfekt!

# data[].attributes.headline
Ein leichter Text über den Christkindlmarkt in Nürnberg

# data[].attributes.subject
Ein leichter Text über den Christkindlmarkt in Nürnberg

# data[].attributes.attachment_link.title
Farben, fantastisches Aroma und Nostalgie

# data[].attributes.attachment_link.description
Der Nürnberger Christkindlesmarkt ist einer der größten und populärsten Weihnachtsmärkte in Deutschland.

# data[].attributes.attachment_link.title
Liedfett - schlaflied (Victor Flowers RMX) (Offizielles Video)

# data[].attributes.attachment_link.description
Den Victor Flowers Remix von "schlaflied" gibt es hier: https://Liedfett.lnk.to/schlafliedYo Ein Musikvideo von Lars Jessen Produktion: Ulrike von Gawlowski / Florian Pongs Kamera: Kristian Leschner Kameraassistenz: Torben Made Schnitt: Jan Gerold Ton: Schrauber Farbkorrektur: Andreas Hellmanzik Kostüm: Anette Schröder Maske: Meike Heinlein / Shidi Bashang Catering: Ando Steiger Fahrer: Anke Thielebein / Henning Kania / Mara Kramer Mit: Bjarne Mädel Kaya Marie Möller Leonard Kunz Jurik Maretzki Ulrike von Gawlowski Frank Schulz Florian Pongs Liedfett Dank an: Jägermeister / Pyjama Park „Laufenlassen!

# data[].attributes.body
Es ist schweinekalt heute, oder?

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
synonyme und grammatik von 'schweinekalt' auf duden online nachschlagen. wörterbuch der deutschen sprache.

# data[].attributes.attachment_link.title
Duden | schwei­ne­kalt | Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Synonyme

# data[].attributes.attachment_link.description
Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'schweinekalt' auf Duden online nachschlagen. Wörterbuch der deutschen Sprache.

# data[].attributes.body
Es ist langsam schweinekalt in Dublin! Ideale Bedingungen für die Entstehung von Erkältungen. Welche Vokabeln ihr für einen Besuch beim Arzt in Deutschland braucht, lernt ihr hier:

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Starten Sie den Audio-Text

Mit dem Audio-Player können Sie sich den Text anhören. Darunter finden Sie das Transkript.

Neugierig auf mehr?

Dann nutzen Sie die Möglichkeit und kombinieren Ihr optimales Abo ganz nach Ihren Wünschen.

# data[].attributes.attachment_link.title
Deutsch beim Arzt: wichtige Wörter und Sätze

# data[].attributes.attachment_link.description
In diesen Hörtexten lernen Sie wichtige Wörter und Redemittel, die Sie für einen Arztbesuch brauchen. Zum Beispiel: Wie beschreiben Sie Schmerzen und Symptome?

# data[].attributes.headline
Weißt du, wann und wie man den Dativ benutzt? 

# data[].attributes.subject
Weißt du, wann und wie man den Dativ benutzt? 

# data[].attributes.body
Lerne es HIER!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Starten Sie den Audio-Text

Mit dem Audio-Player können Sie sich den Text anhören. Darunter finden Sie das Transkript.

Neugierig auf mehr?

Dann nutzen Sie die Möglichkeit und kombinieren Ihr optimales Abo ganz nach Ihren Wünschen.

# data[].attributes.attachment_link.description
Mit dem Audio-Player können Sie sich den Text anhören. Darunter finden Sie das Transkript. Neugierig auf mehr? Dann nutzen Sie die Möglichkeit und kombinieren Ihr optimales Abo ganz nach Ihren Wünschen.

# data[].attributes.attachment_link.description
Kennen Sie die wichtigsten Vokabeln, um den Wetterbericht zu verstehen? Üben Sie hier.

# data[].attributes.attachment_link.description
Wie gut kennen Sie das Präsens, Präteritum und Perfekt? Testen Sie sich mit diesen Übungen.

# data[].attributes.body
Guter Artikel :)

# data[].attributes.attachment_link.description
Die Zeitarbeitsfirma Social Bee gibt Flüchtlingen eine Perspektive - durch eine Arbeitsstelle.

# data[].attributes.headline
In welchen Ländern spricht man eigentlich Deutsch?

# data[].attributes.subject
In welchen Ländern spricht man eigentlich Deutsch?

# data[].attributes.body
Deutsch wird nicht nur in Deutschland gesprochen. Ganz im Gegenteil, Studien haben ergeben, dass Deutsch unter den zehn meistgesprochenen Sprachen der Welt ist, zusammen mit Englisch, Mandarin, Spanisch, Französisch und Russisch. Schätzungen sagen, dass ungefähr 105 Millionen Menschen Deutsch als Muttersprache sprechen. Hinzu kommt, dass Deutsch zusätzlich von ca. 80 Millionen Menschen, die nicht in deutschsprachigen Ländern leben, als Fremdsprache gesprochen wird.

Offiziell gibt es drei deutschsprachige Länder in Europa:

Deutschland (mit über 80 Millionen deutschsprachigen Menschen)

Österreich (8 Millionen)

Liechtenstein (35,000 Menschen)

Zudem ist Deutsch eine offizielle Amtssprache oder hat den Status der Minderheitensprache in den folgenden Ländern:

Belgien

Italien

in der Schweiz

Luxemburg

Tschechische Republik

Ungarn

Dänemark

Polen

Russland

Rumänien

Slowakei

Vatikanstadt

Ca. 16 Prozent der Bevölkerung der Europäischen Union sprechen Deutsch.

Außerhalb von Europa gibt es viele andere Länder, in denen man Deutsch spricht, wie zum Beispiel in Kasachstan´, Namibia und Südafrika. Auch in anderen Teilen der Welt wird Deutsch in geringen Prozentanteilen gesprochen. Die deutsche Diaspora (deutsche Gemeinschaften, die in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts ausgewandert sind) hat die deutsche Sprache auch in vielen kleineren Regionen und Gegenden Chiles, Norwegens, Brasiliens, Mexiko, Australiens, Paraguays, Uruguays und Venezuelas verbreitet.

# data[].attributes.attachment_link.description
Welche Länder haben Deutsch als Amtssprache? Wo ist es eine Minderheitensprache? Finden Sie mehr über die Länder heraus, in denen Deutsch gesprochen wird.

# data[].attributes.attachment_link.title
Philipp Dittberner - Das ist dein Leben (Official Video)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Lichtenstein Castle (Schloss Lichtenstein) is a Gothic Revival castle built in the 1840s. It is situated on a cliff located near Honau on the Swabian Alb, Baden-Württemberg, Germany.

A small fortress Lichtenstein standing on the rock which supports it and surrounding by ditches and numerous underground paths - the only ways for the fortress' inhabitants to escape during plunder. Why is this fortress so attractive for its visitors? Why do they say about it as very romantic, fantasy and favorite castle which creates in mind the historical fairy novels about medieval knights?

Like Neuschwanstein castle, Lichtenstein's construction was inspired by the legends survived and enlivened by German. The castle was initially built in 1200 as a fortress but it was destroyed after two centuries. The breath of inspiration to construct the castle near Honau, the count of Württemberg, again was given to Wilhelm of Urach, the Duke of Württemberg. The inspiring role belonged to the German writer Wilhelm Hauff who created a historical novel about Lichtenstein and presented its inhabitant, the Duke's family, as the legendary king full of dignity, braveness, morality and patriotism.

The Duke liked the novel very much and decided to construct the medieval knights' castle in 1840. The castle is still the residence of the Wurttemberg 's Duke family and its descendant, the Duchess, is living there now.

The fairy atmosphere inside the castle was created by the fascinating paintings such as the guard's portrait who is standing with a crossbow pointing straight to the castle's visitors. You can also see the death masks belonged to the famous Germans like Goethe, Schiller and the Duke himself. The little figures of the gnomes stark in different poses create the feeling of real fantasy world.

The view from the castle is fantastic: you can see the ditch around it and the cliff, the village below which gains the striking light in the sun because of the white stone...

Some Lichtenstein castle visitors could compare it as Neuschwanstein miniature reasoning the similarities in the Gothic elements. But most likely the people who have visited both castles could feel the medieval German legends which are still wandering around both castles.

Related articles:
Augustusburg castle - the German Heritage
Wartburg Castle- the Place of Luther's Inspiration
Neuschwanstein Castle

# data[].attributes.attachment_link.description
Lichtenstein Castle (Schloss Lichtenstein) is a Gothic Revival castle built in the 1840s. It is situated on a cliff located near Honau on the Swabian Alb, Baden-Württemberg, Germany. A small fortress Lichtenstein standing on the rock which supports it and surrounding by ditches and numerous underground paths - the only ways for the fortress' inhabitants...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Brötchen is a small crusty roll that is cherished in Germany. It is also perfect for a sandwich or as a roll for a bratwurst. "Kipfen - Wecken - Semmel - Weggli - Schrippe - Feierabend Brötchen - Rundstück". These are all words for the very normal, white, small, round roll that you see in the breakfast bread baskets in Germany or Austria. Enjoy!
Ingredients:
Day 1

1/2 cup cool water
1 cup (4 1/4 ounces) all-purpose flour
1/8 teaspoon instant yeast

Day 2

3 1/2 cups (14 3/4 ounces) all-purpose flour
1 cup lukewarm water
1 1/2 teaspoons salt
1/4 teaspoon instant yeast

For the egg wash:

1 large egg
1/2 cup cool water
Method:

1. First, make a starter. Put the ingredients of Day 1 in a bowl. The same bowl you'll use the next day to make the dough is a good choice. Mix until well combined. Cover and let rest at room temperature overnight.

2. Next day (8 to 12 hours later) add the ingredients of Day 2 to the starter in the bowl. Mix everything together until cohesive. Then knead for about 7 minutes (at medium speed in a stand mixer). Knead about 10 minutes by hand. Your goal is a soft, somewhat smooth dough; it should be cohesive, but the surface may still be a bit rough. It may also stick to the bowl just the tiniest bit.

3. Place the dough in a lightly greased bowl. After 1 hour, it will have barely risen - the 3/8 teaspoon yeast in the recipe is working slowly. But that's OK, we want it to, because we're giving this dough a long rise. Gently deflate the dough, and return it to the bowl.

4. Wait another hour, deflate the dough again, and return it to the bowl. Wait 1 more hour (for a total of 3 hours since you started).

5. Preheat the oven to 425°F (220°C).

6. Turn the dough out onto a lightly greased work surface. Divide it into 12 pieces. Shape the pieces into balls, firming them up by rolling them under your lightly cupped fingers. Place the rolls on a parchment-lined baking sheet, cover them with a damp cloth, and let them rise for 1 to 2 hours, until they're puffy, though not doubled in size.

7. Whisk together 1 large egg white and 1/2 cup cool water until frothy and brush the rolls with the wash.

8. Quickly slash the top of each roll. The cut should be about 1 cm deep. Immediately put the rolls into the oven.

9. Bake the rolls for 20 to 25 minutes, until they're a deep golden brown.

10. Remove them from the oven, and cool on a rack. Or, for best crunch, open the oven door, and allow the rolls to cool in the turned-off, open-door oven.

# data[].attributes.attachment_link.description
Brötchen is a small crusty roll that is cherished in Germany. It is also perfect for a sandwich or as a roll for a bratwurst. "Kipfen - Wecken - Semmel - Weggli - Schrippe - Feierabend Brötchen - Rundstück". These are all words for the very normal, white, small, round roll that you see in...

# data[].attributes.attachment_link.description
German Culture. 264K likes. Welcome to our Facebook page! Visit http://germanculture.com.ua/ for more information about German culture, people, history, education, travel, and all things Germany.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
The name Germany is used in three senses: first, it refers to the region in Central Europe commonly regarded as constituting Germany, even when there was no central German state, as was the case for most of Germany's history; second, it refers to the unified German state established in 1871 and existing until 1945; and third, since October 3, 1990, it refers to the united Germany, formed by the accession on this date of the German Democratic Republic (GDR, or East Germany) to the Federal Republic of Germany (FRG, or West Germany). The name Federal Republic of Germany refers to West Germany from its founding on May 23, 1949, until German unification on October 3, 1990. After this date, it refers to united Germany. For the sake of brevity and variety, the Federal Republic of Germany is often called simply the Federal Republic.

The Federal Republic of Germany consists of sixteen states (Laender; sing., Land ). Five of these Laender date from July 1990, when the territory of the German Democratic Republic was once again divided into Laender. For this reason, when discussing events since unification, Germans frequently refer to the territory of the former East Germany as the new or eastern Laender and call that of the former West Germany the old or western Laender. For the sake of convenience and variety, the text often follows this convention to distinguish eastern from western Germany.

Spellings of place-names used here are in most cases those approved by the United States Board on Geographic Names. Exceptions are the use of the conventional English names for a few important cities, rivers, and geographic regions.
German History Timeline Early German History
Medieval Germany (dynasties):
The Protestant Reformation:
The Thirty Years' War, 1618-48:

The Age of Enlightened Absolutism, 1648-1789:
The French Revolution and Germany Bismarck and the Unification of Germany The Weimar Republic, 1918-33:
The Third Reich, 1933-45:
Postwar Occupation and Division: West Germany and the Community of Nations: The Ulbricht Era, 1949-71: T The Christian Democratic/Christian Socialist-Free Democratic Coalition, 1983- The Honecker Era, 1971-89: Opening of the Berlin Wall and Unification he Social Democratic-Free Democratic Coalition, 1969-82:

All Facts About GERMANY (geography, society, education system, economy, politics, mass media, armed forces)

The information is provided by the Library of Congress. This study attempts to review Germany and treat its dominant social, political, economic, and military aspects in a concise and objective manner.

"Aryanization" of Germany in 1933 and mass book burning
Here are some behind-the-scene personal experiences from the 1930's that might be of interest.

Bombings and air-raids during WWII
I would like to share with you one more episode of my life. Let's fast-forward to Berlin. The year is 1944.

Nazi Nightmares - Nazi Doctors
Nazi deeds - deathly human experiments on concentration camp prisoners and direct medical killings in Nazi Germany.

Nazi Gold
Here you'll find the uncovered secrets of the Nazi Gold from Germany.

World War Memories
Life in Germany before and after the Versailles Treaty, and Hitler's rise to power

# data[].attributes.attachment_link.description
The name Germany is used in three senses: first, it refers to the region in Central Europe commonly regarded as constituting Germany, even when there was no central German state, as was the case for most of Germany's history; second, it refers to the unified German state established in 1871 and existing until 1945; and third, since October 3, 1990, it refers to the united Germany, formed by the accession on this date of the German Democratic Republic (GDR, or East Germany) to the Federal Republic of Germany (FRG, or West Germany).

# data[].attributes.headline
Tolle traditionelle deutsche Rezepte findet ihr zum Beispiel unter:

# data[].attributes.subject
Tolle traditionelle deutsche Rezepte findet ihr zum Beispiel unter:

# data[].attributes.body
https://www.essen-und-trinken.de/deutsche-kueche

https://www.brigitte.de/rezepte/traditionelle-rezepte--deutsche-kueche--heimat-auf-dem-teller-10459940.html

http://www.lecker.de/deutsche-rezepte-klassiker-die-wir-lieben-51414.html

# data[].attributes.body
Leise rieselt der Schnee

# data[].attributes.attachment_link.title
⭐️ Leise rieselt der Schnee  -  Weihnachtslieder deutsch | Kinderlieder deutsch - muenchenmedia

# data[].attributes.attachment_link.description
Kostenlose Deutschkurse - Deutsch lernen und unterrichten Mit den kostenlosen Deutschkursen der DW lernt ihr Deutsch, wie es euch gefällt: per E-Learning am Computer, mit Videos, Audios und Podcasts - oder ganz klassisch mit Arbeitsblättern zum Ausdrucken. Wählt zwischen Deutschkursen für Anfänger und Fortgeschrittene. DaF-Lehrer können unsere multimedialen Materialien im Unterricht einsetzen. Mehr findet ihr unter www.dw.com/deutschlernen

# data[].attributes.headline
Noch mehr lehrreiche Videos auf YouTube:

# data[].attributes.subject
Noch mehr lehrreiche Videos auf YouTube:

# data[].attributes.attachment_link.description
Deutsch lernen mit Deutschlernerblog | Deutsche Grammatik, Wortschatz, Landeskunde u.v.m. mit Videos lernen.