# data[].attributes.body
Rendre compte de l'auteur et de son livre sur internet, notamment en mettant en évidence l'absence de critiques sur le support papier et sur certains sites spécifiques.
Rendre compte de l'oeuvre : place de l'auteur, statut du personnage, place de l'essai/histoire, implication de l'écrivain dans la société, fabrique de l'oeuvre...

# data[].attributes.attachment_link.title
Le choix des libraires - en savoir plus sur le livre Je me promets d'éclatantes revanches

# data[].attributes.attachment_link.description
Un manifeste pour la littérature à la lumière de Charlotte Delbo. "J'ai ouvert Aucun de nous ne reviendra, et cette voix m'a saisie comme nulle autre. Je suis entrée à Auschwitz par la langue." L'une, Valentine Goby, est romancière. L'autre, c'est Charlotte Delbo, amoureuse, déportée, résistante, poète ; elle a laissé une oeuvre foudroyante.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
" J'ai ouvert Aucun de nous ne reviendra, et cette voix m'a saisie comme nulle autre. Je suis entrée à Auschwitz par la langue. "

L'une, Valentine Goby, est romancière. L'autre, c'est Charlotte Delbo, amoureuse, déportée, résistante, poète ; elle a laissé une oeuvre foudroyante. Voici deux femmes engagées, la littérature chevillée au corps. Au sortir d'Auschwitz, Charlotte Delbo invente une écriture radicale, puissante, suggestive pour continuer de vivre, envers et contre tout.

Lorsqu'elle la découvre, Valentine Goby, éblouie, plonge dans son oeuvre et déroule lentement le fil qui la relie à cette femme hors du commun. Pour que d'autres risquent l'aventure magnifique de sa lecture, mais aussi pour lancer un grand cri d'amour à la littérature. Celle qui change la vie, qui console, qui sauve.

# data[].attributes.attachment_link.title
"Je me promets d'éclatantes revanches" - Iconoclaste

# data[].attributes.attachment_link.description
" J'ai ouvert Aucun de nous ne reviendra, et cette voix m'a saisie comme nulle autre. Je suis entrée à Auschwitz par la langue. " L'une, Valentine Goby, est romancière. L'autre, c'est Charlotte Delbo, amoureuse, déportée, résistante, poète ; elle a laissé une oeuvre foudroyante. Voici deux femmes engagées, la littérature chevillée au corps.

# data[].attributes.body
Valentine Goby vous présente son ouvrage . Rentrée littéraire automne 2017. 3'40

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Valentine Goby vous présente son ouvrage "Je me promets d'éclatantes revanches " aux éditions L'Iconoclaste. Rentrée littéraire automne 2017. Parution le 30 août.

Un essai littéraire sur la figure de Charlotte Delbo, dont l'écrivaine raconte en quoi cette personnalité l'a marquée.

# data[].attributes.attachment_link.title
Valentine Goby - Je me promets d'éclatantes revanches

# data[].attributes.attachment_link.description
Valentine Goby vous présente son ouvrage "Je me promets d'éclatantes revanches " aux éditions L'Iconoclaste. Rentrée littéraire automne 2017. Parution le 30 août. Un essai littéraire sur la figure de Charlotte Delbo, dont l'écrivaine raconte en quoi cette personnalité l'a marquée.

# data[].attributes.body
Antonio Garrido

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Pouvez-vous vous présenter en quelques mots au lecteur français ?
Je m'appelle Antonio Garrido, je suis ingénieur de formation, mais j'ai toujours secrètement rêvé d'écrire des romans. Beaucoup de journalistes en Espagne m'ont demandé comment un ingénieur décide de devenir écrivain.. Je leur réponds toujours qu'il faudrait plutôt me demander pourquoi un jeune écrivain est devenu ingénieur au lieu de se consacrer à l'écriture !

Qu'est-ce qui vous a donné envie de situer votre roman au temps de Charlemagne ?
Ecrire sur l'époque de Charlemagne n'est pas une mince affaire, car on sait finalement peu de chose à ce sujet. Mais voyons le bon côté : cela a laissé à mon imagination une certaine liberté. Au terme d'un travail de recherche difficile, j'ai trouvé des informations passionnantes dont s'est nourrie mon histoire. En fait, l'idée de mon livre m'est venue lorsque j'ai appris l'existence du document le plus important de l'histoire de la chrétienté après la Bible. Un texte ayant réellement existé, qui cache un terrible secret. Je ne vous en dis pas plus, car cela révélerait l'un des mystères au centre du roman.

Votre roman est extrêmement bien documenté.
Comment se sont déroulées vos recherches ?
J'ai consacré plus de deux ans à mes recherches. Je ne me suis pas contenté de fréquenter des bibliothèques, de me plonger dans des livres d'histoire et de visiter des musées. J'ai également rencontré des historiens spécialistes de la période carolingienne. Mon roman s'appuie sur des faits.

Dès les premières lignes de La Scribe, le lecteur est plongé au cour d'une cité médiévale, avec ses odeurs, ses rues tortueuses et ses bruits.
On a l'impression que vous connaissez bien les lieux que vous décrivez.
Je suis allé plusieurs fois à Wurztbourg et Fulda. Là-bas, j'ai évidemment consulté des archives et visité des monuments. Mais en me rendant sur place, je voulais également respirer l'air de ces villes et de leurs abbayes, sentir la rigueur de leurs hivers. Bref, je me suis imprégné de l'atmosphère de ces anciennes cités médiévales, que j'ai essayé de retranscrire dans mon roman.

Qu'est-ce qui vous plaît tant dans l'univers des scriptoriums et des ateliers de parcheminerie médiévaux, dont vous nous ouvrez les portes dans votre roman ?
Quand on pense que ces moines copistes ont passé leur vie à écrire afin de nous transmettre un savoir qui s'est perdu lors des invasions barbares. Ils travaillaient du lever du soleil à la tombée de la nuit, chaque jour, dans le froid, derrière d'inconfortables pupitres, avec des instruments de piètre qualité. En fait, certains d'entre eux ne savaient même pas lire et reproduisaient les textes à la manière de photocopieurs humains ! Tout cela est fascinant.

Quels auteurs lisez-vous ? Qui sont vos maîtres ?
Lorsque j'étais enfant, j'adorais des auteurs comme Jules Verne, Enid Blyton, Emilio Salgari, Walter Scott, Jack London, Victor Hugo, Alexandre Dumas ou Conan Doyle. Aujourd'hui, je lis tout ce qui vaut la peine d'être lu. Pas uniquement des romans historiques, mais aussi des auteurs incontournables comme Shakespeare, Flaubert ou Dickens. Parmi les contemporains, j'apprécie beaucoup Ken Follett, Umberto Eco, Gordon ou Cornwell.

Pourquoi avoir choisi un personnage féminin comme principal protagoniste de votre roman ?
Les femmes ont joué un rôle capital dans l'histoire de l'humanité, se montrant à maintes reprises héroïques - ce que les hommes ont souvent tenté d'occulter, sous prétexte que les femmes ne faisaient pas la guerre. En mettant une femme au centre de mon roman, je voulais en quelque sorte réparer cette injustice et leur rendre la place qui leur est due.

# data[].attributes.attachment_link.title
Dossier - La Scribe - Interview de l'auteur -

# data[].attributes.attachment_link.description
Pouvez-vous vous présenter en quelques mots au lecteur français ? Je m'appelle Antonio Garrido, je suis ingénieur de formation, mais j'ai toujours secrètement rêvé d'écrire des romans. Beaucoup de journalistes en Espagne m'ont demandé comment un ingénieur décide de devenir écrivain..

# data[].attributes.body
Analyser les points développés par l'auteur

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Nous rencontrons Valentine Goby au 27 rue Jacob, les locaux de l'Iconoclaste. Elle arrive, robe bleue, légère, et éventail (il fait très chaud à Paris en ce début de mois de juillet). Cheveux blonds mi-longs, regard pétillant. Comme une amoureuse, elle se lance sans attendre, pour parler du sujet de son dernier livre, pas un roman, pas un essai, pas une biographie. Un hommage à Charlotte Delbo, rescapée d'Auschwitz, résistante, poète, écrivaine. Un hommage en forme de manifeste pour la littérature.

Valentine Goby : le sujet est : tenter de comprendre ce qu'est un éblouissement littéraire. J'écris du point de vue du lecteur. Le sujet du livre, c'est d'abord la rencontre d'une lectrice (moi-même) avec une œuvre, avec une langue, celles de Charlotte Delbo. Et évidemment comme je suis écrivain aussi, je me demande ce qui est à l'origine de cet éblouissement, comment naît cette écriture si étonnante, si percutante de Charlotte Delbo.

Il y a d'abord l'immédiateté du choc, qui n'est pas très différent d'un choc amoureux. Il en la violence, la beauté, et la durée, puisque c'est un compagnonnage qui s'est opéré depuis plus de 7 ans maintenant. Sept ans,c'est un temps suffisant pour se rendre compte que c'est un amour à vie.

J'insiste sur cette rencontre d'ordre littéraire. On commence aujourd'hui à connaître Charlotte Delbo, la résistante, la rescapée d'Auschwitz et notamment grâce aux deux biographies publiées, en 2013 pour la première ("Charlotte Delbo", par Violaine Gelly et Paul Gradvolh - Fayard), et en 2016 pour la seconde, "Charlotte Delbo, La vie retrouvée" (Grasset), de Ghislaine Dunant (Prix essai Femina).

Connaître la femme aide à comprendre le geste d'écriture, c'est certain, mais mon livre n'est pas une biographie. Je le rapprocherais davantage de "La conversation amoureuse" d'Alice Ferney (Actes Sud), un livre qui observe à la loupe de ce qui se passe entre deux êtres quand une langue permet la rencontre. Il y a là quelque chose de presque mystique. Je ne suis pas croyante, mais j'ai le sentiment de porter en moi depuis ma rencontre avec Charlotte Delbo une force rayonnante, même si cette relation n'est pas une relation de chair et qu'elle est unilatérale. Je répète, c'est un coup de foudre. Cela ne m'était jamais arrivé, et cela ne m'arrivera peut-être plus jamais. Je considère que j'ai beaucoup de chance d'avoir vécu ce tremblement ne serait-ce qu'une fois dans ma vie.

Mon choc à moi est avant tout d'ordre littéraire."

J'admire pour le parcours de Charlotte Delbo, mais la fascination que j'ai pour sa langue est beaucoup plus forte encore que pour sa vie. On ne peut complètement séparer la femme et l'auteure, l'une ayant nourri l'autre, mais l'écrivaine n'a nul besoin de la femme pour toucher au cœur son lecteur.C'est une prouesse ahurissante de défier à ce point les limites de la langue pour affirmer que la littérature peut tout intégrer, tout porter, y compris Auschwitz.

Charlotte Delbo a transgressé deux tabous. Le tabou de l'indicible, d'abord. Elle ne couche pas une un témoignage sur le papier, elle transmet à travers la littérature ce que je croyais ne pouvoir être approché que par l'expérience. Avec elle, la littérature devient expérience. Et c'est pour cela que j'écris, c'est le fondement de ma démarche d'écriture : en faire une expérience commune entre lecteur et auteur. Charlotte Delbo est ici une compagne d'écriture extraordinaire. L'autre tabou que transgresse Charlotte Delbo est clamer que la littérature est ce qui lui a permis de se délivrer d'Auschwitz et de la déportation. Ce qui la sauve, c'est la remise à travers la littérature de cette mémoire intime à une humanité plus vaste.

D'ailleurs si l'on écoute cette interview avec jacques Chancel dont je parle dans le livre, Charlotte Delbo insiste beaucoup là-dessus. Elle a fait le choix de la littérature. , et c'est le choix de la vie. C''est merveilleux. Faire une incursion dans la vie de Charlotte Delbo c'est rencontrer une femme qui aimait l'amour, les voyages. Elle était une amie fantastique, elle aimait le luxe, les beaux vêtements, les belles voitures, les choses superflues. Il y a cette phrase, qu'elle cite à Jacques Chancel : "Je serai rentrée quand je pourrai jeter un éclair au chocolat".

Vous n'aurez pas ma peau, nous dit Charlotte Delbo, et elle s'en est sortie en l'écrivant. Pouvoir partager les possibilités de consolation qu'offrent la littérature avec quelqu'un qui a vécu des horreurs aussi indépassables que Charlotte Delbo, c'est un immense cadeau. Mon livre est donc un manifeste pour la littérature , dans les pas de Charlotte Delbo.

Comment est né le livre ?

Il y a, comme je le raconte dans le livre, ma rencontre avec Marie-José Chombart de Lauwe, déportée à Ravensbrück, que j'ai contactée quand je travaillais sur mon roman "Kinderzimmer" (Actes Sud, 2013). C'est elle qui m'a parlé de Charlotte Delbo. Mais un sujet ne fait pas un livre. Il faut un projet littéraire. S'il n'y a pas de projet littéraire, qu'un livre n'apporte rien sur un plan esthétique ou ne propose pas un regard original sur un sujet, alors il ne faut pas l'écrire. C'est Sophie de Sivry, des éditions L'Iconoclaste, qui m'a proposé il y a trois ou quatre ans, d'écrire quelque chose qui ne serait pas forcément un roman. Mon premier réflexe a été de dire non. J'aime écrire des romans. J'aime les personnages. Et je publie chez Actes Sud. Mais j'avais beaucoup aimé dans la collection L'une et l'autre de L'Iconoclaste "Lazare mon amour", le livre de Gwenaëlle Aubry sur Sylvia Plath. J'ai donc répondu que la seule chose que je pouvais envisager était d'écrire sur un auteur qui m'accompagne.

Nous avons évoqué Albert Cohen, Marguerite Duras, Victor Hugo... A ce moment-là j'écrivais déjà depuis trois ans dans le compagnonnage de Charlotte Delbo. Mais écrire sur Charlotte Delbo me paraissait impossible. Comment s'attaquer à une œuvre aussi puissante ? À l'époque ses archives n'avaient pas encore été transmises à la Bibliothèque Nationale, et aucune biographie n'avait été publiée. Et puis un jour je me suis retrouvée en convalescence après une opération. J'étais immobilisée et angoissée. Charlotte Delbo était à mes côtés, son visage s'est dessiné contre mon plafond blanc. J'ai commencé à écrire et je ne me suis plus arrêtée. Pendant 6 mois j'ai refait une plongée complète dans son écriture.

J'ai passé six mois dans une sorte d'hypnose, à relire minutieusement toute son oeuvre. À essayer, aussi, de retrouver mes premières impressions , le choc que j'avais éprouvé lors de ma première lecture. Je n'y étais pas préparée cela avait été une surprise complète. Et je voulais revenir à ce moment de la découverte et le confronter aux lectures ultérieures, plus profondes,interprétatives, analytiques.

Et puis je suis allée à la BNF pour consulter les archives. J'ai pu lire ses correspondances, avec ses amis, avec ses éditeurs. J'ai aussi pu accéder à tous ses textes inédits. Elle a écrit de nombreux textes qui n'ont jamais été publiés, sur le quotidien, sur ses voyages. Ces récits en disent beaucoup sur la femme qu'elle a été, l'écrivain qu'elle aurait voulu être au-delà de la déportation, sur son énergie, sa gaieté, sa façon de chercher la beauté. Cela m'a permis d'épaissir le personnage de Charlotte Delbo, et de répondre aussi à des questions sur le processus d'écriture.

Tenir dans mes mains un brouillon de Charlotte Delbo, c'est une expérience troublante."

Voir un manuscrit donne une idée de qui est l'écrivain. A travers les manuscrits de Charlotte Delbo, on découvre ses certitudes, sa confiance en sa propre langue, peu raturée, surtout dans les poèmes amoureux - premiers écrits du cahier -, en l'amour et en la vie. C'est très émouvant. Plonger dans ces archives a été aussi une manière pour moi d'éclairer la construction de ses textes.J''ai hélas eu la grande déception, à la fin de ce travail rigoureux, de me voir refuser le droit de citer ces texte inédits (à part la phrase qui donne le titre). Les ayant droits ne l'ont pas voulu prenant notamment acte de la réticence des éditions de Minuit. C'est pour moi une vraie incompréhension, qui m'a par ailleurs contrainte à reprendre le texte en conséquence, et à intégrer les cotes précises des archives auxquelles le récit fait référence.

Il m'a fallu structurer tout cela. Je voulais un récit thématique, qui respecte cependant ma chronologie de lecture et aussi m'adresser à tous, aux jeunes, aux vieux, aux grands lecteurs comme aux lecteurs occasionnels. Mon but était de donner envie d'entrer dans la lecture de Charlotte Delbo pour de vrai. Je voulais montrer que l'on peut lire ses livres sans indices, sans rien savoir d'elle parce qu'on est immédiatement frappé par son écriture Et dire à quel point cette expérience est rare.

Il y a eu un titre provisoire, une phrase tirée d'un poème de Charlotte Delbo. "Je vous en supplie apprenez une danse". J'aimais cette phrase, qui dit l'énergie solaire et la poésie que je perçois chez Charlotte Delbo. Mais je voulais un titre qui dise simultanément quelque chose de sa voix, quelque chose de son visage, quelque chose de sa vie, et de son rapport à l'écriture. Et j'ai trouvé cette phrase dans sa correspondance avec Louis Jouvet. Cette lettre a été écrite en 1946, alors que Charlotte Delbo était en train d'essayer de recouvrer la santé. Le médecin lui avait ordonné de partir se reposer en Suisse.

Quand j'ai lu cette phrase je me suis dit : Quelle femme ! Et elle a tenu parole. Charlotte Delbo était une femme libre, qui n'a jamais fait aucune concession. Et c'est peut-être pour cela que ses livres ne sont pas aussi connus qu'ils devraient l'être. Elle a payé cher sa liberté.

J'espère que c'est un livre qui donne envie de faire la rencontre avec la littérature, aux gens qui en sont éloignés ou ont pris leurs distances avec elle. Charlotte Delbo peut réconcilier n'importe quel non lecteur avec la lecture. Je dirais qu'un seul livre de Charlotte Delbo peut nourrir pour toute une vie. Les livres de Charlotte Delbo, et "Les misérables" d'Hugo.

Ce que je raconte dans ce livre, c'est mon voyage. Je ne prétends pas parler à la place de Charlotte Delbo. J'essaie de mettre des mots sur un éblouissement et sur des questionnements, des interrogations sur les possibilités de la littérature. Si mon livre pouvait faire entrer Charlotte Delbo dans tous les lycées, alors je serais parfaitement heureuse.

"Je me promets d'éclatantes revanches", de Valentine Goby
(L'Iconoclaste - 192 pages - 17 €)

"Je me promets d'éclatantes revanches" : 5 questions à Valentine Goby "Je me promets d'éclatantes revanches" : 5 questions à Valentine Goby

Valentine Goby - Bio

Valentine Goby, est née en 1974. Diplômée de Sciences-Po, elle a d'abord effectué des missions humanitaires à Hanoi et à Manille. Enseignante, elle a fondé l'Écrit du Cœur, collectif d'écrivains soutenant des actions de solidarité. Elle a publié son premier roman, "La note sensible"(Gallimard), en 2002. En 2014, elle a reçu le Prix des Libraires pour "Kinderzimmer", paru chez Actes Sud. Elle a également publié de nombreux ouvrages pour la jeunesse. Passionnée par l'histoire et par la transmission, la mémoire est son terrain d'exploration littéraire essentiel. Elle est professeur à Sciences Po et anime des ateliers d'écriture. Elle est également présidente du Conseil Permanent des Écrivains depuis 2014, et Vice-Présidente de La Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse.

# data[].attributes.attachment_link.title
Rentrée littéraire - "Je me promets d'éclatantes revanches" : 5 questions à Valentine Goby

# data[].attributes.attachment_link.description
Valentine Goby, l'auteur de "Kinderzimmer" (Actes Sud, 2014) publie "Je me promets d'éclatantes revanches" (L'Iconoclaste), un hommage à Charlotte Delbo, déportée à Auschwitz, résistante, écrivain et poète. La romancière plonge dans cette œuvre pour tenter d'éclairer une lecture qui lui a, dit-elle, provoqué un choc quasi amoureux. Interview.

# data[].attributes.attachment_link.title
Articles à propos de Interviews d'auteurs sur A livre ouvert

# data[].attributes.attachment_link.description
Découvrez les interviews de mes auteurs coups de coeur

# data[].attributes.attachment_link.title
Les interviews de la rentrée littéraire 2017

# data[].attributes.attachment_link.description
Romancières et romanciers, libraires, éditeurs, bibliothécaires : la rentrée est l'instant propice aux confidences et aux entretiens. ...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Derrière le magnifique titre " Je me promets d'éclatantes revanches " se cache un essai que Valentine Goby consacre à Charlotte Delbo, résistante, déportée à Auschwitz puis Ravensbrück, et écrivain, dont lui a parlé Marie-José Chombart de Lauwe, qui a servi de modèle au personnage de Mila dans le roman " Kinderzimmer ".

Valentine Goby n'a jamais rencontré Charlotte Delbo, décédée en 1985, elle retrace dans ce livre sa découverte de l'oeuvre de Charlotte Delbo, et ses réflexions sur la façon d'écrire sur Auschwitz, et d'appréhender Auschwitz à travers la littérature. J'ai vraiment beaucoup aimé ce livre pour plusieurs raisons. Valentine Goby se dévoile en apprenante. Qui est-elle, elle qui n'est pas juive, qui n'a pas vécu la Seconde Guerre Mondiale, pour essayer de comprendre Auschwitz? Les ouvrages de Charlotte Delbo (" Le convoi du 24 Janvier " et la trilogie " Auschwitz et après "), qui n'est pas juive, mais déportée pour faits de résistance, sont comme une main tendue vers elle pour décloisonner Auschwitz, pour l'inscrire dans l'Histoire, mais pas de façon achevée, en créant des liens avec des événements historiques arrivés avant et après. Comme Valentine Goby pouvait s'identifier à son personnage Mila à Ravensbrück dans " Kinderzimmer " par le lien de la maternité, elle retrouve en Charlotte Delbo le fait d'être une femme, et d'être une femme amoureuse. Le mari de Charlotte, Georges, résistant également, a été exécuté avant que celle-ci ne soit déportée, c'est une femme qui souffre de la mort de son mari, s'inscrivant ainsi dans une certaine universalité.

Il y a beaucoup de passages très intéressants dans " Je me promets d'éclatantes revanches ", notamment sur la langue pour parler d'Auschwitz, les mots utilisés (faim, soif, souffrance) sont des mots simples, évocateurs, mais dont le sens est redéfini selon Auschwitz : " J'ai faim " à la maison, de nos jours, n'a absolument rien à voir avec " J'ai faim " à Auschwitz. Mais aussi sur l'écriture en elle-même : pire que la mort, il y a l'oubli. Charlotte Delbo a été chargée par ses compagnes de déportation d'écrire, de raconter pour que l'on n'oublie pas, pour qu'on ne les oublie pas. C'est l'objet du " Convoi du 24 Janvier ", qui décrit les 230 femmes qui étaient dans ce fameux convoi vers Auschwitz, dont seulement quarante-neuf reviendront. L'écriture permettra à Charlotte Delbo de projeter Auschwitz hors d'elle, de se retrouver elle-même, hors du livre.

Car c'est une femme qui a vécu intensément les quarante années postérieures à Auschwitz que nous décrit Valentine Goby, qui a aussi regardé une interview de Charlotte Delbo face à Jacques Chancel et a lu d'autres créations de celle qui fut la secrétaire de Louis Jouvet, et qui écrivit plusieurs pièces de théâtre. Charlotte Delbo est tout sauf un spectre ou une victime. Une femme qui décrète qu'il n'y a pas de compensation, pas de consolation à la déportation, qu'Auschwitz a été une perte sèche. Elle veut donc vivre à fond, profiter de la vie, du luxe, du superflu, de la fête, ces " éclatantes revanches "du titre. C'est quelqu'un qui déclare à Jacques Chancel qui évoque Auschwitz, " J'en suis sortie " et " Je n'oublie pas, mais en même temps j'oublie ". Elle sur-vit, au sens littéral du terme.
" Je me promets d'éclatantes revanches " de Valentine Goby est tout aussi intéressant pour la réflexion sur l'écriture sur Auschwitz que pour le magnifique portrait que l'auteure brosse de Charlotte Delbo, une femme pleine de vie et une auteure encore trop méconnue, dont l'oeuvre n'a pas eu le retentissement et la reconnaissance qu'elle aurait dû avoir. A travers la plume de Valentine Goby, on apprend à connaître la femme et l'écrivain et à l'apprécier. Je connaissais Charlotte Delbo de nom, je l'avais déjà croisée furtivement dans le livre " Vie de ma voisine " de Geneviève Brisac, mais je n'ai encore jamais lu son oeuvre : difficile de passer outre, une fois le livre de Valentine Goby refermé. Pour moi c'est un coup de coeur, et l'un des livres incontournables de cette Rentrée Littéraire. Publié en Août 2017 chez L'Iconoclaste, 178 pages.
8e lecture de la Rentrée Littéraire de Septembre 2017.

# data[].attributes.attachment_link.title
Je me promets d'éclatantes revanches - Valentine Goby

# data[].attributes.attachment_link.description
Derrière le magnifique titre " Je me promets d'éclatantes revanches " se cache un essai que Valentine Goby consacre à Charlotte Delbo, résistante, déportée à Auschwitz puis Ravensbrück, et écrivain, dont lui a parlé Marie-José Chombart de Lauwe, qui a servi de modèle au personnage de Mila dans le roman " Kinderzimmer ".

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Éditions L'Iconoclaste
★★★★★☆ (J'ai beaucoup aimé)

Que savais-je de Charlotte Delbo ? Rien ou trois fois rien : j'avais découvert son nom en même temps que mes élèves lors d'un brevet des collèges, en 2014 je crois. J'avais appris à cette occasion qu'elle était Résistante et qu'elle avait été déportée à Auschwitz en janvier 1943 puis à Ravensbrück. Je savais aussi qu'elle était rentrée puisqu'elle avait écrit.

Que savais-je, moi, professeur de lettres, en 2014, de Charlotte Delbo ?

J'avais lu aux larmes Primo Levi, Jorge Semprun, Simone Veil, Marceline Loridan-Ivens mais de Charlotte Delbo, aucun écrit n'était parvenu jusqu'à moi.

Je me souviens de la lecture de Kinderzimmer de Valentine Goby comme d'un choc profond, une émotion qui s'empare du coeur et du corps. Un livre qu'on n'oublie pas.

Voilà à peu près où j'en étais quand j'ai ouvert " Je me promets d'éclatantes revanches " .

Ce qui m'a frappée, immédiatement, est la puissance du titre. Pourquoi ces guillemets ? Qui parle ? C'est elle, Charlotte, et je crois que l'oeuvre de Valentine Goby est là, contenue dans ce titre, dans la force qu'il dégage, dans le cri qu'il pousse. Je tourne la page de couverture : une photo. Charlotte Delbo éclate de rire. Peut-on (doit-on) encore éclater de rire quand on a été déportée ? De quand date cette photo ? D'avant sûrement... Je cherche, ne trouve pas.

Oui, nous explique Valentine (permettez-moi pour une fois d'utiliser les prénoms, je le sens mieux comme cela), Charlotte a ri après et c'est ce qui l'a rendue à la vie, cette capacité, par l'écriture, de se sortir de l'enfer, de mettre par les mots, à distance, l'horreur, l'indicible, l'absurdité, la folie.

Valentine, pour préparer son roman Kinderzimmer rencontre Marie-José Chombart de Lauwe, ancienne déportée du camp de Ravensbrück. Elle l'interroge, veut entendre son témoignage. Marie-José sourit : " Avez-vous lu Charlotte Delbo ? " demande-t-elle à Valentine. Non, Valentine ne connaît pas cet auteur et va la découvrir, explorant petit à petit des textes éblouissants, puissants, des textes qui disent la soif, la faim, le froid, des textes qui parlent des sensations du corps. " Elle place le corps au centre, non la pensée ; la sensation pure et non la conscience de l'Histoire. C'est une expérience partagée qui est en jeu " analyse Valentine. Charlotte Delbo dit comme elle vit. " C'est une plongée directe dans le froid, la boue, les rituels absurdes qui malmènent le corps... ", " elle ne veut pas faire savoir, elle veut donner à voir. Donner à voir, à sentir, à toucher, non inventorier des événements mais les incarner. "

Pour elle, " i l n'y a pas d'indicible ", Charlotte sera celle par qui les autres sauront, entreront " à Auschwitz par la puissance de la langue " et Valentine sera celle par qui les autres connaîtront cette femme, elle sera le lien entre elle et nous, de femme à femme, tissant une espèce de fil incassable et infini qui nous liera à jamais.

J'ai découvert la langue de Charlotte Delbo, elle m'a touchée au coeur.

Pourquoi, se demande Valentine, alors pourquoi n'est-elle pas plus connue, plus lue ?

La réponse n'est-elle pas contenue dans la magnifique photo de la deuxième page, dans ce sourire éclatant plein d'une insolente vitalité, dans les paroles d'une femme qui dit avec assurance que oui, elle est sortie de là-bas et qu'elle se " promet d'éclatantes revanches " ? Une femme dont la vie même à travers chaque éclat de rire a réduit à néant l'entreprise nazie et qui comme " un serpent regarde sa mue, sa peau morte délaissée, et retourne à la vie... " ?

Oui, je lirai les textes de Charlotte Delbo, oui, j'en parlerai à ma famille, à mes amis, à mes enfants, à mes élèves, oui, nous étudierons ses textes et nous les apprendrons, oui, Valentine, nous serons les liens, indéfectibles, grâce à vous.

Vous pouvez compter sur nous.

# data[].attributes.attachment_link.title
"Je me promets d'éclatantes revanches" de Valentine Goby

# data[].attributes.attachment_link.description
Éditions L'Iconoclaste ★★★★★☆ (J'ai beaucoup aimé) Que savais-je de Charlotte Delbo ? Rien ou trois fois rien : j'avais découvert son nom en même temps que mes élèves lors d'un brevet des collèges, en 2014 je crois. J'avais appris à cette occasion qu'elle était Résistante et qu'elle avait été déportée à Auschwitz en janvier 1943 puis à Ravensbrück.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
" Charlotte Delbo est revenue pour écrire. Par inadvertance peut-être, par surprise, écrire lui a permis de revenir ".
Il est des rencontres dans la vie qui nous changent. Valentine Goby ne se doutait pas que son chemin allait croiser celui de Charlotte Delbo et qu'elle en serait marquée. Comme souvent pour toute rencontre, elle se fait par hasard et par un intermédiaire. Valentine découvre Charlotte grâce à une ancienne résistante et déportée, Marie-José Chombart de Lauwe, au moment où elle s'apprête à écrire Kinderzimmer, son roman sur la pouponnière de Ravensbrück. Elle ne savait rien d'elle : " Je partageais l'ignorance commune qui a longtemps tenu dans l'ombre la femme et l'œuvre, comme tant d'œuvres de femmes ". Elle finit par lire les œuvres de Charlotte puis par écouter sa voix grâce à la magie d'internet. Elle se plonge dans l'histoire de cette femme mais surtout dans son œuvre, son écriture. Le constat est criant pour Valentine : la femme Charlotte est devenue l'écrivain Delbo parce qu'elle a vécu l'horreur : " Je crois que l'écrivaine Charlotte Delbo doit tout à Auschwitz, la naissance de sa vocation comme les contours de son territoire littéraire ". Et en devenant écrivain, elle a réussi à se délivrer de son histoire. Ainsi, Valentine Goby offre un livre sur l'acte d'écrire, le processus de création dans un contexte personnel et historique fort : écrire pour raconter l'indicible et pouvoir s'en libérer.

L'ouvrage est composé de deux parties. Dans la première - Lire et entrer à Auschwitz - Valentine Goby cherche à évoquer la puissance de la langue, celle qui permet d'être saisie, de ne pas lire un témoignage mais un récit qui " quitte sur-le-champ la bibliothèque " pour entrer dans les camps. Grâce à une écriture sensorielle, Charlotte Delbo embarque son lecteur dans cet univers d'horreur.

Dans la seconde partie - Écrire et quitter Auschwitz - Valentine Goby revient sur ce qui a forgé ce besoin d'écrire de Charlotte et sur ce sentiment de ne plus être prisonnière de ce passé grâce à cet acte d'écriture. Valentine insiste sur la voix enjouée de Charlotte, son attitude qui contrastent avec son vécu : " J'ai le sentiment que celle qui était au camp, ce n'est pas moi ". Charlotte Delbo s'est reconstruite grâce à son écriture.

J'ai vraiment été passionnée par ce récit de Valentine sur Charlotte qu'on commence seulement à (re)découvrir depuis trois/quatre ans. On sent que la personne et les écrits l'ont profondément touchée. Elle donne envie de se pencher sur son œuvre malheureusement encore trop souvent inaccessible à tous (elle insiste sur le fait qu'il n'existe toujours pas à l'heure actuelle d'éditions en poche de ses écrits). Un bien beau récit et hommage que je ne peux que vous recommander de lire.

Valentine Goby - Je me promets d'éclatantes revanches - L'Iconoclaste - 175p

# data[].attributes.attachment_link.title
" Je me promets d'éclatantes revanches " de Valentine Goby - LES LECTURES DU MOUTON

# data[].attributes.attachment_link.description
" Charlotte Delbo est revenue pour écrire. Par inadvertance peut-être, par surprise, écrire lui a permis de revenir ". Il est des rencontres dans la vie qui nous changent. Valentine Goby ne se doutait pas que son chemin allait croiser celui de Charlotte Delbo et qu'elle en serait marquée.

# data[].attributes.attachment_link.description
Un manifeste pour la littérature à la lumière de Charlotte Delbo. " J'ai ouvert Aucun de nous ne reviendra, et cette voix m'a saisie comme nulle autre. Je suis entrée à Auschwitz par la langue. "...

# data[].attributes.attachment_link.title
Je me promets d'éclatantes revanches - broché - Valentine Goby - Achat Livre - Achat & prix | fnac

# data[].attributes.attachment_link.description
Je me promets d'éclatantes revanches, Valentine Goby, Iconoclaste Eds De L'. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction .

# data[].attributes.attachment_link.description
Noté 5.0. Je me promets d'éclatantes revanches - Valentine Goby et des millions de romans en livraison rapide

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Valentine Goby, l'auteur de "Kinderzimmer" (Actes Sud, 2014) publie "Je me promets d'éclatantes revanches" (L'Iconoclaste), un hommage à Charlotte Delbo, déportée à Auschwitz, résistante, écrivain et poète.

# data[].attributes.attachment_link.title
Je me promets d'éclatantes revanches - Valentine Goby

# data[].attributes.attachment_link.description
Valentine Goby, l'auteur de "Kinderzimmer" (Actes Sud, 2014) publie "Je me promets d'éclatantes revanches" (L'Iconoclaste), un hommage à Charlotte Delbo, déportée à Auschwitz, résistante, écrivain et poète.

# data[].attributes.body
Mettre en évidence les particularités des sites

Analyser les liens possibles vers d’autres sites analysant le contexte du livre étudié, l’auteur Charlotte Delbo ou l’oeuvre de Valentine Goby

Montrer si l’objectif de faire connaître l’oeuvre de Charlotte Delbo est atteint par l’auteur

# data[].attributes.body
Recenser les analyses et les bibliographies des 9 groupes

Mettre en forme le madmagz et travailler sur la cohérence du contenu et de la forme (illustration, source)

# data[].attributes.attachment_link.title
Dialogues Littéraires, émission littéraire 63

# data[].attributes.attachment_link.description
http://www.librairiedialogues.fr/ Numéro 63 de l'émission Dialogues littéraires de février 2016, produite par la librairie Dialogues et réalisée par Ronan Loup. Invités : Bérangère Lepetit venue présenter son livre Un séjour en France (Plein Jour) et Olivier Adam qui nous parle de son roman La renverse (Flammarion), ainsi que la chronique littéraire de Delphine au rayon pratique de la librairie Dialogues.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Quand une jeune écrivain, auteur du merveilleux et terrible Kinderzimmer découvre un auteur aussi majeur que Charlotte Delbo, il ne peut que s'agir d'un éblouissement, d'une rencontre entre deux sensibilités intenses, d'un mariage par les mots et la littérature.

En lisant ses livres sur Auschwitz, la jeune femme découvre la singularité de son écriture mais aussi la femme derrière les coups, la faim, le froid et la résistance.

Texte à la fois intime et universel, Je me promets d'éclatantes revanches est le récit du camp, de la façon dont les mots peuvent ou échouent à dire l'horreur, à décrire un " lieu d'avant la géographie, puisque selon l'auteur, Auschwitz c'est l'autre nom des limbes, c'est nulle part et partout. Ce n'est pas un espace réservé. Et en conséquence aussi, ça n'est plus défendu. "

Aux côtés de Goby, nous apprenons à mieux connaître Charlotte Delbo et ses mots incandescents, l'amoureuse, la poète, la déportée, la non-juive à Birkenau qui a été choisie par ses compagnes d'infortune pour témoigner après. Une promesse qu'elle mettra longtemps à tenir tant la littérature des camps intéresse peu : il faudra le talent de Jérôme Lindon pour voir émerger ce chef-d'œuvre qu'est Auschwitz et après vingt ans après l'enfer. Quel étrange silence l'accompagna pourtant ! Goby, qui chuchote le nom de sa sœur de cœur comme un talisman s'interroge sur ce manque de reconnaissance : Delbo a-t-elle payé cher sa relative solitude de femme libre ?

Dans la dernière partie, l'auteur questionne le processus de création et le rôle de la littérature après les camps : celle-ci délivre-t-elle du mal ou enferme-t-elle ses auteurs dans un statut de victime éternelle ? Charlotte Delbo, elle, préféra la vie et le bonheur et nous offre un testament lumineux que Goby, avec sensibilité et une plume qui nous touche toujours autant, restitue à merveille.

Un texte qui combat les ténèbres les plus noires.
Ariane Bois
Valentine Goby, Je me promets d'éclatantes revanches, L'iconoclaste, août 2017, 192 pages, 17 €

# data[].attributes.attachment_link.title
Je me promets d'éclatantes revanches de Valentine Goby : L'écriture et la vie

# data[].attributes.attachment_link.description
Quand une jeune écrivain, auteur du merveilleux et terrible Kinderzimmer découvre un auteur aussi majeur que Charlotte Delbo, il ne peut que s'agir d'un éblouissement, d'une rencontre entre deux sensibilités intenses, d'un mariage par les mots et la littérature.

# data[].attributes.body
3'40

# data[].attributes.attachment_link.title
Valentine Goby - Je me promets d'éclatantes revanches

# data[].attributes.attachment_link.description
Valentine Goby vous présente son ouvrage "Je me promets d'éclatantes revanches " aux éditions L'Iconoclaste. Rentrée littéraire automne 2017. Parution le 30 août. Retrouvez le livre : https://www.mollat.com/livres/2075369/valentine-goby-je-me-promets-d-eclatantes-revanches Notes de Musique : JBlanked_-_Wack. Free Music Archive.

# data[].attributes.body
Emission Entre vous et moi (22')

# data[].attributes.attachment_link.description
Patricia Drai Mercredi 01 novembre 2017 Ecouter invités : Valentine Goby et Timothée de Fombelle Des livres et vous : Patricia Drai reçoit Valentin...

# data[].attributes.body
un autre regard sur l'actualité

# data[].attributes.attachment_link.description
Patricia Drai Mercredi 01 novembre 2017 Ecouter invités : Valentine Goby et Timothée de Fombelle Des livres et vous : Patricia Drai reçoit Valentin...

# data[].attributes.body
un autre regard sur l'actualité

# data[].attributes.attachment_link.description
Patricia Drai Mercredi 01 novembre 2017 Ecouter invités : Valentine Goby et Timothée de Fombelle Des livres et vous : Patricia Drai reçoit Valentin...

# data[].attributes.attachment_link.title
Recherche je me promets d'éclatantes revanches - SensCritique

# data[].attributes.attachment_link.description
Résultats pour " je me promets d'éclatantes revanches "