# data[].attributes.attachment_caption
Registos da sessão evocativa do centenário do escritor Daniel Filipe, celebrado na Livraria Tantos Livros, dia 10 de dezembro. (1.ª foto) - Luís Cília e Manuel Freire. (2.ª foto) - Paula Mendes Coelho, José Manuel Mendes, Luís Cília, Manuel Freire e Luís Machado.

# data[].attributes.body
... foto gentilmente cedida po Nelson Guerreiro.

# data[].attributes.attachment_link.title
3.8K views · 180 reactions | Luis Cilia es un gran amigo de Paco Ibáñez. El año pasado tuve la oportunidad de conocerlo y es una persona entrañable.
En este vídeo acompaña a Paaco en La mala reputación.
Luis Cilia decidión un día colgar la guitarra y no quiso volver a cantar. Le pregunté por su gran éxito, Avanti camarada, my me comentó que sí pero que él nunca la cantaba. | PACO Ibáñez

# data[].attributes.attachment_link.description
Luis Cilia es un gran amigo de Paco Ibáñez. El año pasado tuve la oportunidad de conocerlo y es una persona entrañable.
En este vídeo acompaña a Paaco en La mala reputación.
Luis Cilia decidión un...

# data[].attributes.headline
Luis Cília.. no Museu do Fado. Nesta 5.ª-feira, 4 de dezembro, às 19h00, para mais uma conversa do ciclo “Paredes com povo dentro”. Há conversa , relembrando memórias de Carlos Paredes, pelo seu centenário.

# data[].attributes.subject
Luis Cília.. no Museu do Fado. Nesta 5.ª-feira, 4 de dezembro, às 19h00, para mais uma conversa do ciclo “Paredes com povo dentro”. Há conversa , relembrando memórias de Carlos Paredes, pelo seu centenário.

# data[].attributes.body
Luis Cília nasceu no Huambo (Angola) em 1943 e veio para Portugal em 1959, para prosseguir os estudos. Em 1962, conheceu o poeta Daniel Filipe, que o incentivou a musicar poesia. "Meu país", " O menino negro não entrou na roda" e outros temas desse mesmo ano seriam as suas primeiras experiências. Estes viriam, mais tarde, a ser incluídos no seu primeiro disco gravado em França, para onde partiu em 1964. Aí estudou guitarra clássica com António Membrado e composição com Michel Puig. Regressou ao país em 1974, não sem antes realizar recitais em quase toda a Europa. Em Portugal, gravou 18 discos como e intérprete, alguns dos quais dedicados exclusivamente a poetas como Eugénio de Andrade ("O Peso da Sombra"), Jorge de Sena ("Sinais de Sena") ou David Mourão Ferreira ("Penumbra"). Nos últimos anos tem-se dedicado apenas à composição, nomeadamente para teatro, dança e cinema. Companheiro de Carlos Paredes, é, juntamente com o jornalista Viriato Teles, um dos convidados de Miguel Carvalho da próxima conversa "Paredes com Povo Dentro" de dia 4, às 19h, no Museu do Fado. Entrada livre mediante inscrição. 📨comunicacao@museudofado.pt

# data[].attributes.attachment_link.title
Museu - Luis Cília nasceu no Huambo (Angola) em 1943 e veio para Portugal em 1959, para prosseguir os estudos. Em 1962, conheceu o poeta Daniel Filipe, que o incentivou a musicar poesia. "Meu país", " O menino negro não entrou na roda" e outros temas desse mesmo ano seriam as suas primeiras experiências. Estes viriam, mais tarde, a ser incluídos no seu primeiro disco gravado em França, para onde partiu em 1964. Aí estudou guitarra clássica com António Membrado e composição com Michel Puig. Regressou ao país em 1974, não sem antes realizar recitais em quase toda a Europa. Em Portugal, gravou 18 discos como e intérprete, alguns dos quais dedicados exclusivamente a poetas como Eugénio de Andrade ("O Peso da Sombra"), Jorge de Sena ("Sinais de Sena") ou David Mourão Ferreira ("Penumbra"). Nos últimos anos tem-se dedicado apenas à composição, nomeadamente para teatro, dança e cinema. Companheiro de Carlos Paredes, é, juntamente com o jornalista Viriato Teles, um dos convidados de Miguel Carvalho da próxima conversa "Paredes com Povo Dentro" de dia 4, às 19h, no Museu do Fado.  Entrada livre mediante inscrição. 📨comunicacao@museudofado.pt  #MuseuDoFado #LisboaCultura #CarlosParedes #CentenárioCarlosParedes #CarlosParedes100Anos #luíscília #Conversas #viriatoteles | Facebook

# data[].attributes.attachment_link.description
Luis Cília nasceu no Huambo (Angola) em 1943 e veio para Portugal em 1959, para prosseguir os estudos.
Em 1962, conheceu o poeta Daniel Filipe, que o incentivou a musicar poesia. "Meu país", " O...

# data[].attributes.headline
"novembro" cantado atualmente da Suiça, com músicos da: Colômbia, Argentina, Brasil e Itália

# data[].attributes.subject
"novembro" cantado atualmente da Suiça, com músicos da: Colômbia, Argentina, Brasil e Itália

# data[].attributes.body
... para não esquecer !

# data[].attributes.attachment_link.title
Novembro Luis Cilia Portugal Georges of brassens ch Lausanne Switzerland

# data[].attributes.headline
"25 de novembro"... faixa do album "transparências"....

# data[].attributes.subject
"25 de novembro"... faixa do album "transparências"....

# data[].attributes.body
"Exigirão que apagues nos olhos da memória

o grito onde vivemos saudosos do futuro.

Tu saberás porém do coração maior que o sonho.

Dirás dos erros o seu nome de história

Onde nada estava feito.

Colherás com as mãos que o sol tocou porque eram limpas

Essa flor desfolhada às portas de Dezembro."

(Manuel Alberto Valente: extracto do poema Carta de Novembro a uma criança de Lisboa)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
o grito onde vivemos saudosos do futuro.

Tu saberás porém do coração maior que o sonho.

Dirás dos erros o seu nome de história

Colherás com as mãos que o sol tocou porque eram limpas

Essa flor desfolhada às portas de Dezembro.

(Manuel Alberto Valente: extracto do poema Carta de Novembro a uma criança de Lisboa)

# data[].attributes.attachment_link.description
o grito onde vivemos saudosos do futuro. Tu saberás porém do coração maior que o sonho. Dirás dos erros o seu nome de história Colherás com as mãos que o sol tocou porque eram limpas Essa flor desfolhada às portas de Dezembro.

# data[].attributes.headline
Luis Cília responde ao Chico depois do 25 de novembro..."A festa nunca acaba"

# data[].attributes.subject
Luis Cília responde ao Chico depois do 25 de novembro..."A festa nunca acaba"

# data[].attributes.headline
depois do 25 de novembro... a versão alterada do "tanto mar"... Chico

# data[].attributes.subject
depois do 25 de novembro... a versão alterada do "tanto mar"... Chico

# data[].attributes.attachment_link.title
Chico Buarque - Tanto Mar (2ª versão) - Canção dedicada ao 25 de Abril em Portugal

# data[].attributes.headline
Chico e a revolução do 25 de abril.. "Tanto mar"

# data[].attributes.subject
Chico e a revolução do 25 de abril.. "Tanto mar"

# data[].attributes.body
... mais tarde, depois do 25 de novembro, altera a versão...

# data[].attributes.body
... fica aqui esta canção para quem viveu este dia, como eu e tantos outros. com extrema preocupação pelos dias vindouros. Luís sempre igual a si mesmo!!!

# data[].attributes.headline
Da net...Samuel escreve sobre a reedição da obra completa do Luís. 

# data[].attributes.subject
Da net...Samuel escreve sobre a reedição da obra completa do Luís. 

# data[].attributes.body
no facebook.

# data[].attributes.attachment_link.description
CÍLIA EM VERSÃO MONUMENTAL 
          Luis Cilia é o cantautor português que desde muito cedo serviu de molde e inspiração a quem quis fazer da canção a sua arte, mas também uma bandeira de luta… sem...

# data[].attributes.headline
da net... na TSF online... programa 440 do "Memória do Elefante"...

# data[].attributes.subject
da net... na TSF online... programa 440 do "Memória do Elefante"...

# data[].attributes.body
... Luís Cília e a canção "Venham Leis".

# data[].attributes.attachment_link.description
Tudo começa nas memórias de dois profissionais da rádio: Manuel Costa Monteiro e Mário Fernando. De gerações distintas, mas com interesses comuns, fazem um inventário de músicas que, por razões diferentes, assumiram uma importância que vai para lá da sua simples existência. Do Rock ao Jazz, dos Blues à Pop, da Folk ao Country, das Big Bands à Clássica. A História que levou às músicas e as músicas que levaram à História. A “Memória de Elefante” não esquece os legados. Uma escolha por dia, de 2ª a 6ª, antes das 18h00.

# data[].attributes.headline
A arte de um retratista, online um retrato recente de Luís Cília

# data[].attributes.subject
A arte de um retratista, online um retrato recente de Luís Cília

# data[].attributes.body
a consultar...

# data[].attributes.wish_content.attachment_props.text
Retrato de domingo de manhã: Luís Cília https://t.co/rfoFc6c0OJ

# data[].attributes.wish_content.attachment_props.original_text
Retrato de domingo de manhã: Luís Cília https://t.co/rfoFc6c0OJ

# data[].attributes.attachment_link.metadata.attachment_props_source.data.text
Retrato de domingo de manhã: Luís Cília https://t.co/rfoFc6c0OJ

# data[].attributes.attachment_link.metadata.attachment_props.original_text
Retrato de domingo de manhã: Luís Cília https://t.co/rfoFc6c0OJ

# data[].attributes.attachment_link.metadata.attachment_props.text
Retrato de domingo de manhã: Luís Cília https://t.co/rfoFc6c0OJ

# data[].attributes.attachment_link.title
November by Georges of brassens.ch, Lausanne, Switzerland  -  Luís Cília - Novembro

# data[].attributes.attachment_link.title
"NOVEMBER" - a song of Tribute | Protest | Rebirth From Asia to the Middle East, the USA, Africa, and Europe - 55 years of observation and truth. "November" is my own composition, inspired by "Novembro" by Luís Cília, a voice of resistance and rebirth. In Paris, Georges Brassens became a close friend and "parrain" to Cília, guiding him as he prepared his first record. Their bond shaped songs that reveal truths, awaken consciousness, and give courage to the unheard. Having read and heard many awakened souls, I composed "November" to share and inspire others. Across continents, covers change but the core is often brutal - this song exposes reality on the ground, drawn from my first-hand experiences. No commercial intent - a self-financed passion project, shared with care to contribute to humanity's story. Inspired by Luís Cília, I continue the battle. Voices rise. Silence ends. November ignites. Merci, Luís Cília, pour ton inspiration. #Novemberr #awakening #resistance #FreedomThroughMusic #songofconscience #humanrights #brassens #luiscilia #freedom #democracy #GenZ #generationz #protest #LivingCulture #portuguesesong #SOSRacisme #RacismStillExists #racismo #racist #racismoestrutural #RacismIsAChoice #14juin #feminist #womenempowerment #uno #UNHCR #humanity #HumanityFirst #HumanRightsWatch #HumanRightsDefenders | Georges Brassens Suisse

# data[].attributes.attachment_link.description
"NOVEMBER" - a song of Tribute | Protest | Rebirth From Asia to the Middle East, the USA, Africa, and Europe - 55 years of observation and truth. "November" is my own composition, inspired by...

# data[].attributes.headline
Borges Coelho... Luis Cília... Programa de rádio "Panfletos"de 22.10  e  "Paisagem"

# data[].attributes.subject
Borges Coelho... Luis Cília... Programa de rádio "Panfletos"de 22.10  e  "Paisagem"

# data[].attributes.body
...claro... a não perder!

# data[].attributes.attachment_link.description
As palavras-chave deste projeto são estas: música-política, canções-poder, criatividade-resistência, cultura-opressão, talento-censura, poesia-liberdade, arte-causas. Panfletos foi um programa de Ruben de Carvalho na antiga Telefonia de Lisboa. Recriado agora por Pedro Tadeu, na Antena 1, trata da relação íntima, ao longo dos tempos, da arte musical com a vida e a luta dos povos.

# data[].attributes.headline
Borges Coelho... Luis Cília... Programa de rádio "Panfletos"de 21.10  e o "Sou barco"

# data[].attributes.subject
Borges Coelho... Luis Cília... Programa de rádio "Panfletos"de 21.10  e o "Sou barco"

# data[].attributes.body
... a ouvir, pois neste programa ouve-se a primeira gravação de 1964 desta canção,... com o "mar a bater ao fundo". Uma pérola, no meio do lodo fascista.

# data[].attributes.attachment_link.description
Luís Cília e “Sou Barco” - As palavras-chave deste projeto são estas: música-política, canções-poder, criatividade-resistência, cultura-op

# data[].attributes.headline
Blogue "A Nossa Rádio"... António Borges Coelho.. Luís Cília... e muito mais....

# data[].attributes.subject
Blogue "A Nossa Rádio"... António Borges Coelho.. Luís Cília... e muito mais....

# data[].attributes.body
.... e muito bem documentados, como sempre! A não perder!!!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
(in https://hojemacau.com.mo/ )

O trabalho intelectual, enquanto é possível,
é a forma mais perfeita de estar ligado à vida.

ANTÓNIO BORGES COELHO (1928-2025)

Mais conhecido e reconhecido como historiador, mister em que produziu significativa obra bibliográfica [>> DGLAB / >> catálogo da exposição " Procurar a luz para ver as sombras ", 2010], António Borges Coelho iniciou-se a publicar poesia. Aconteceu com o livro " Roseira Verde", em 1962, pouco depois de ter saído, em regime de liberdade condicional, do Forte-Prisão de Peniche, onde estivera encarcerado, por motivos políticos, durante 4 anos e quase oito meses (de 1 de Outubro de 1957 a 21 de Maio de 1962). Desse volume inaugural, dois poemas tiveram o bendito condão de serem musicados e gravados por Luís Cília, no período do exílio em Paris: " Sou Barco", nos álbuns " Portugal-Angola: Chants de Lutte" (Le Chant du Monde, 1964) e " Meu País" (Le Chant du Monde, 1973); e " Paisagem", no álbum " La Poésie Portugaise de Nos Jours et de Toujours - 1" (Moshé-Naïm, 1967). Em Outubro do ano passado, dando concretização à sugestão poético-musical feita por Fernando Alves numa das suas admiráveis crónicas, tivemos o ensejo de destacar " Sou Barco", apresentando a gravação original de Luís Cília e a versão de Adriano Correia de Oliveira [cf. António Borges Coelho: "Sou Barco" ], pelo que desta vez, em singela homenagem ao autor do poema que partiu no passado dia 17, vitimado por COVID-19, direccionamos o nosso foco para " Paisagem". E, de igual modo, trazemos dois registos: o original por Luís Cília, obviamente, e a versão cantada por Manuel Freire para o álbum " Devolta" (Diapasão/Lamiré, 1978), trabalho em que todas composições são de Luís Cília, que também assegurou os arranjos e a direcção musical. A paisagem descrita por António Borges Coelho no seu soneto é, evidentemente, a que lhe era possível avistar a partir do interior do forte-prisão, "na gávea da velha Fortaleza" onde ficava "a seguir o rumo dos navios / num choro de asas de gaivota presa..." e Luís Cília entendeu perfeitamente o espírito das palavras ao compor, para vesti-las, uma melodia plangente que lhes realça o sentido. Soberbo!

Na rádio pública, mais concretamente na Antena 2, damos boa nota da edição de sábado passado do programa " A Força das Coisas", na qual Luís Caetano repôs a entrevista que fizera ao distinto historiador, em Janeiro de 2012, por ocasião do lançamento do 3.º volume - " Largada das Naus" - da sua obra (em 7 tomos) " História de Portugal", entrevista essa que foi emoldurada por dois temas de Fausto Bordalo Dias extraídos do álbum " Por Este Rio Acima" (1982) - " A Ilha" e " Como Um Sonho Acordado" -, após o que se seguiu a leitura de um excerto do livro " Crónicas e Discursos" (Editorial Caminho, 2024) e a transmissão da gravação original ciliana de " Sou Barco". Abaixo, deixamos os links dessas duas edições, bem como os de outros programas da rádio e da televisão públicas sobre ou com António Borges Coelho. Boa escuta!

Capa da 1.ª edição do livro "Largada das Naus (1385-1500)", Volume III da "História de Portugal", de António Borges Coelho (Alfragide: Editorial Caminho, 2011)
Concepção - P06-Atelier

Capa da 2.ª edição do livro "Largada das Naus (1385-1500)", Volume III da "História de Portugal", de António Borges Coelho (Alfragide: Editorial Caminho, 2017)

Capa do livro "Crónicas e Discursos", de António Borges Coelho (Alfragide: Editorial Caminho, Mai. 2024)
Concepção - Rui Garrido

LUGAR À HISTÓRIA | 11 Jan. 1993 [>> RTP-Arquivos ]
António Borges Coelho entrevistado por Eugénio Alves, sobre o seu livro "Tudo É Mercadoria", em que aborda a vida e obra de João de Barros (1496-1570).

POR OUTRO LADO | 25 Set. 2007 [>> RTP-Arquivos ]
António Borges Coelho entrevistado por Ana Sousa Dias.

ENTREVISTA ANTENA 1 | 10 Out. 2008 [>> RTP-Arquivos ]
António Borges Coelho entrevistado por Maria Flor Pedroso.

GUARDA LIVROS | 6 Dez. 2008 [>> RTP-Arquivos ]
António Borges Coelho entrevistado por Francisco José Viegas, sobre os livros da sua biblioteca particular.

QUINTA ESSÊNCIA | 13 Mai. 2010 [>> RTP-Arquivos ]
António Borges Coelho entrevistado por João Almeida.

A FORÇA DAS COISAS | 28 Jan. 2012 [>> RTP-Arquivos ] | 18 Out. 2025 [>> RTP-Play ]
António Borges Coelho entrevistado por Luís Caetano, sobre o livro "A Largada das Naus", Volume III da sua obra "História de Portugal", publicada pela Editorial Caminho.

VIDAS QUE CONTAM | 28 Mai. 2013 [>> RTP-Play ]
Documentário sobre a vida e obra de António Borges Coelho, da autoria de Ana Aranha.

Paisagem

Poema: António Borges Coelho (in "Roseira Verde", Lisboa: Edição do autor, 1962; "Poemas", Alfragide: Editorial Caminho, 2025 - p. 19)
Música: Luís Cília
Intérprete: Luís Cília* (in LP "La Poésie Portugaise de Nos Jours et de Toujours - 1", Moshé-Naïm, 1967; livro/11CD "Luís Cília": CD 2, Tradisom, 2024)

As traineiras abrigam-se na barra,
os mastros em fantástico arvoredo.
São peixes coloridos de brinquedo
e eu o triste rapaz que solta a amarra.

Os telhados reúnem-se no largo,
assembleia de pobres e crianças.
Em falas cantos cobram-se esperanças.
Homens chegam do mar com rosto amargo.

Lá em baixo a vaga escreve na muralha
a história destes muros. Toda em brios
salta adiante o Baleal e falha.

E, na gávea da velha Fortaleza,
fico a seguir o rumo dos navios,
num choro de asas de gaivota presa...

* Luís Cília - voz e guitarra
Marc Vic - guitarra
François Rabbath - contrabaixo

Produção - Moshé Naïm
Gravado nos Studios Europa-Sonor, Paris
URL: http://www.luiscilia.com/
https://www.youtube.com/user/LeoMOV/videos
https://music.youtube.com/channel/UCqL_T8TPQ2ffVAKn-v4kN_A

Paisagem

Poema: António Borges Coelho (in "Roseira Verde", Lisboa: Edição do autor, 1962; "Poemas", Alfragide: Editorial Caminho, 2025 - p. 19)
Música: Luís Cília
Intérprete: Manuel Freire* (in LP "Devolta", Diapasão/Lamiré, 1978; reed. digital: World Music Records, 2021)

As traineiras abrigam-se na barra,
os mastros em fantástico arvoredo.
São peixes coloridos de brinquedo
e eu o triste rapaz que solta a amarra.

Os telhados reúnem-se no largo,
assembleia de pobres e crianças.
Em falas cantos cobram-se esperanças.
Homens chegam do mar com rosto amargo.

Lá em baixo a vaga escreve na muralha
a história destes muros. Toda em brios
salta adiante o Baleal e falha.

E, na gávea da velha Fortaleza,
fico a seguir o rumo dos navios,
num choro de asas de gaivota presa...

* [Créditos gerais do disco:]
Manuel Freire - voz
Luís Cília - guitarra, coros
Pedro Caldeira Cabral - guitarra portuguesa
Celso de Carvalho - viola baixo
Vasco Pimentel - sintetizador ARP Omni, piano

Arranjos e direcção musical - Luís Cília
Produção - Lamiré
Gravado nos Estúdios Musicorde, Lisboa
Técnicos de som - Rui Remígio e Luís Flor
Texto sobre o disco em: Grandes discos da música portuguesa: efemérides em 2008
URL: https://www.facebook.com/ManuelFreireOficial/
https://www.youtube.com/channel/UC-z8xqfA49yS1tAXIBTvQig
https://www.youtube.com/user/DoTempoDosSonhos/videos?query=manuel+freire

Capa do livro "Roseira Verde", de António Borges Coelho (Lisboa: Edição do autor, 1962)

Capa do livro "Poemas", de António Borges Coelho (Alfragide: Editorial Caminho, Set. 2025)
Concepção - Rui Garrido

Capa do LP "La Poésie Portugaise de Nos Jours et de Toujours - 1", de Luís Cília (Moshé-Naïm, 1967)
Fotografia - Ludwik Lewin
Concepção - Henri Matchavariani

Capa do livro (com 11 CD) "Luís Cília" (Tradisom, 2024)
Concepção - Judite Cília
Texto - Octávio Fonseca

Capa do LP "Devolta", de Manuel Freire (Diapasão/Lamiré, 1978)
Fotografias e arranjo gráfico - Maria Judith Cília.

___________________________________________

Outros artigos com poesia de António Borges Coelho ou por si traduzida:
Al-Mu'tamid: "Evocação de Silves"
António Borges Coelho: "Sou Barco"

___________________________________________

Outros artigos com repertório interpretado por Luís Cília ou da sua autoria:
A infância e a música portuguesa
Em memória de Urbano Tavares Rodrigues (1923-2013)
Celebrando Eugénio de Andrade
Camões recitado e cantado (V)
José Saramago: "Dia Não"
Adriano Correia de Oliveira: "Exílio" (Manuel Alegre)
Luís Cília: "Tango Poluído"
Luís Cília: "O Cavador" (Guerra Junqueiro)
Poesia trovadoresca adaptada por Natália Correia
Luís Cília: "Se me Levam Águas" (Luís de Camões)
António Borges Coelho: "Sou Barco"

___________________________________________

Outros artigos com canções interpretadas por Manuel Freire:
A infância e a música portuguesa
Em memória de Fernando Alvim (1934-2015)
José Saramago: "Dia Não"
Manuel Freire: "O Zeca"
Manuel Freire: "Livre" (Carlos de Oliveira)
Manuel Freire: "Fala do Velho do Restelo ao Astronauta" (José Saramago)

# data[].attributes.attachment_link.description
(in https://hojemacau.com.mo/ ) O trabalho intelectual, enquanto é possível, é a forma mais perfeita de estar li...

# data[].attributes.body
... "A minha Indonésia" de Francisco Manso, 2025

# data[].attributes.attachment_link.description
Making of do documentário ‘A Minha Indonésia’, que dá a conhecer a Indonésia através do olhar de Ana Gomes, antiga Embaixadora de Portugal em Jak

# data[].attributes.body
... no pedido de apoio à flotilha que se dirige para flotilha humanitária para Gaza.

# data[].attributes.body
.... testemunho completo. Entrevista muito original.

# data[].attributes.attachment_link.title
Memórias na Resistência - Luis Cilia- testemunho completo

# data[].attributes.headline
Programa "O Papel da Música"... programa 2... com Octávio Augusto Fonseca...edição de 18.09.2025

# data[].attributes.subject
Programa "O Papel da Música"... programa 2... com Octávio Augusto Fonseca...edição de 18.09.2025

# data[].attributes.body
.... a ouvir, a reouvir e sobretudo ler a sua obra escrita.

# data[].attributes.attachment_link.description
Octávio Fonseca - Foi crítico musical e fez programas de rádio dedicados à música portuguesa. A sua obra passa por Carlos Paredes e José Afonso

# data[].attributes.headline
1980 abril 23...  Luís Cília ao vivo no Teatro Vasco Santana, num noticiário...

# data[].attributes.subject
1980 abril 23...  Luís Cília ao vivo no Teatro Vasco Santana, num noticiário...

# data[].attributes.body
... gravação que se encontra online nos arquivos da emissora portuguesa de radiotelevisão (gravação com má qualidade- feita diretamente do écran).

# data[].attributes.attachment_link.title
1980 -  Luis Cília - "Variações em tom menor"

# data[].attributes.headline
Ainda a exposição em França... o programa

# data[].attributes.subject
Ainda a exposição em França... o programa

# data[].attributes.body
na Maison du Portugal - André de Gouveia, Cité Universitaire 7P Bd Jourdan 75014 Paris.

# data[].attributes.attachment_link.title
Expo-chansons de l’exil portugais à l’aube de la révolution des œillets !

# data[].attributes.attachment_link.description
Au Portugal, sous la dictature de l’Estado Novo (1933-1974), un fort mouvement migratoire économique et politique a eu lieu vers l’Europe. Et la musique et des chansons sont nées en exil, symboles de…

# data[].attributes.headline
Exposição em Paris homenageia música de intervenção portuguesa... a notícia em audio. 

# data[].attributes.subject
Exposição em Paris homenageia música de intervenção portuguesa... a notícia em audio. 

# data[].attributes.headline
Exposição em Paris homenageia música de intervenção portuguesa

# data[].attributes.subject
Exposição em Paris homenageia música de intervenção portuguesa

# data[].attributes.body
A Casa de Portugal na Cidade Universitária de Paris, vai acolher, de 13 de Setembro a 31 de Outubro, uma exposição sobre a actividade musical dos exilados portugueses em França durante a ditadura do Estado Novo (1933-1974), em particular da geração que se opôs às guerras coloniais dos anos 60 e 70 em Angola, Moçambique e Guiné-Bissau.

# data[].attributes.attachment_link.title
Em directo da redacção - Exposição em Paris homenageia música de intervenção portuguesa

# data[].attributes.attachment_link.description
A Casa de Portugal na Cidade Universitária de Paris, vai acolher, de 13 de Setembro a 31 de Outubro, uma exposição sobre a actividade musical dos exilados portugueses em França durante a ditadura do…

# data[].attributes.attachment_link.title
I Refuse - Recuso-me - Luis Cilia Hommage 14juin.ch

# data[].attributes.attachment_link.title
I know you are waiting for me  -  Luis Cilia by Georges of brassens.ch

# data[].attributes.attachment_link.title
THUS WE SING  - 08.08.25  - Assim Cantamos Luís Cília

# data[].attributes.attachment_link.title
Reçue aujourd’hui du Portugal : https://www.flur.pt/products/luis-ciilia-discografia-completa-2-%C2%AA-edicao-luisciliabox?_pos=1&_sid=68a09115d&_ss=r
la Discographie de **Luis Cília**, 2e édition —
un trésor de sons et d’âme,
accompagné de 11 CD-ROMs et de photographies précieuses,
échos d’exil, de liberté et de feu. Après mon appel avec le maître lui-même, le 18.08.25,
sa voix résonne désormais en moi plus profondément encore —
une voix portée jadis par **Georges Brassens**, à Paris,
puis traversant le temps,
les silences et les luttes. Je m’apprête à plonger dans ces œuvres,
à les traduire, les étudier, les écouter,
à laisser leur lumière nourrir mon esprit.
Et comme je le fais depuis toujours,
je continuerai à partager —
ces sons, ces histoires,
ces vérités chantées —
avec celles et ceux qui tendent l’oreille. --- Received today from Portugal:
the *Discography* of **Luis Cília**, 2nd edition —
a treasure of sound and soul,
with 11 CD-ROMs and rare, powerful photographs,
echoes of exile, of freedom, of fire. After speaking with the maestro himself on 18.08.25,
his voice now resonates even deeper —
first uplifted by **Georges Brassens** in Paris,
carried through time,
through silence and resistance. I now begin this journey —
to translate, to study, to listen,
to let these works illuminate my heart and mind.
And as I have always done,
I will continue to share —
these sounds, these stories,
these sung truths —
with all those willing to listen. --- Recebida hoje de Portugal:
a *Discografia* de **Luis Cília**, 2.ª edição —
um tesouro de som e alma,
com 11 CD-ROMs e fotografias raras e comoventes,
ecos de exílio, liberdade e chama. Após a minha conversa com o mestre, no dia 18.08.25,
a sua voz ressoa agora ainda mais profundamente —
erguida, em tempos, pela mão de **Georges Brassens**, em Paris,
e levada através do tempo,
do silêncio e da resistência. Começo agora esta viagem —
para traduzir, estudar, escutar,
deixar que estas obras iluminem o meu espírito.
E como tenho feito até agora,
continuarei a partilhar —
estes sons, estas histórias,
estas verdades cantadas —
com todos os que quiserem ouvir. | Georges Brassens Suisse

# data[].attributes.headline
"O mar do nosso futuro"... esta noite na RTP1... com música de Luis Cília...

# data[].attributes.subject
"O mar do nosso futuro"... esta noite na RTP1... com música de Luis Cília...

# data[].attributes.body
... documentário de Francisco Manso e Miguel Cardoso Faria, de 2023. A rever... claro!!!

# data[].attributes.attachment_link.description
Documentário sobre o desafio de equilibrar o crescimento económico e a conservação marinha em Portugal

# data[].attributes.attachment_link.title
I Refuse - Recuso-me - Luis Cilia Hommage 14juin.ch

# data[].attributes.attachment_link.title
Joyeux anniversaire Luis Cilia!! Ami de Georges
Brassens et Léo Ferré. Plus de paix et de liberté!! Luis Cilia s’inscrit à la Société des Auteurs, sous... | By Georges Brassens Suisse | Facebook

# data[].attributes.attachment_link.description
Joyeux anniversaire Luis Cilia!! Ami de Georges
Brassens et Léo Ferré. Plus de paix et de liberté!! Luis Cilia s’inscrit à la Société des Auteurs, sous…

# data[].attributes.attachment_link.title
2025 -  Luís Cília - "Sei que me esperas"

# data[].attributes.attachment_link.title
Canto do Desertor 1973 Luis Cilia, Le coin du déserteur, Deserter's corner An Anti-War Song.

# data[].attributes.body
https://www.facebook.com/georgesbrassenssuisse

# data[].attributes.attachment_link.description
Create an account or log into Facebook. Connect with friends, family and other people you know. Share photos and videos, send messages and get updates.

# data[].attributes.body
... Uma versão que lembra a versão finlandesa dos Avaruuslintu, especialmente nos primeiros acordes. Bem haja, e parabéns por usar imagens do agraciamento pela SPA do prémio de Consagragação de Carreira ao Luís.

# data[].attributes.attachment_link.title
2025 -  Luís Cília - "Sei que me esperas"

# data[].attributes.headline
Luís Cília distinguido com o Prémio Consagração de Carreira da SPA 2025

# data[].attributes.subject
Luís Cília distinguido com o Prémio Consagração de Carreira da SPA 2025

# data[].attributes.body
Luís Cília distinguido com o Prémio Consagração de Carreira da SPA 2025

# data[].attributes.attachment_link.title
Luís Cília distinguido com o Prémio Consagração de Carreira da SPA 2025

# data[].attributes.headline
"Recuso-me"... da Suiça , em bom português...

# data[].attributes.subject
"Recuso-me"... da Suiça , em bom português...

# data[].attributes.body
... a continuação de uma muito boa homenagem por parte deste cidadão suíço... a não perder, claro!

# data[].attributes.attachment_link.title
Recuso me - I Refuse, Je refuse Luís Cília pour 14juin.ch 2025 by Georges de  brassens.ch

# data[].attributes.headline
Da Suiça... "Adeus Trigo"... cantado por um estrangeiro... e muito bem!!!!

# data[].attributes.subject
Da Suiça... "Adeus Trigo"... cantado por um estrangeiro... e muito bem!!!!

# data[].attributes.body
... cantado com alma... parabéns pela sua evocação desta belíssima canção!!!!

# data[].attributes.headline
Hoje às 22h50 na RTP 2 passa o documentário “ Aqueles que ficaram…”

# data[].attributes.subject
Hoje às 22h50 na RTP 2 passa o documentário “ Aqueles que ficaram…”

# data[].attributes.body
É sobre os filhos dos presos políticos. Tem música de Luis Cília. Um dos seus últimos trabalhos.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Documentário que dá voz aos familiares de resistentes, aqueles que enfrentaram, em silêncio, as consequências do regime do Estado Novo
Portugal viveu 41 anos o regime político do Estado Novo, que prendeu, torturou e levou ao exílio a quem se lhe opunha. Através dos testemunhos diretos de 28 familiares de resistentes deste regime ditatorial, faz-se o retrato de uma época e de um país, mas também se abrem linhas para o entendimento deste presente. Depois da voz dada aos presos políticos, clandestinos, exilados ou deportados, em vários trabalhos anteriores, chegou a hora de ouvir quem também resistiu ao "cárcere" das privações materiais e emocionais, tantas vezes ainda sem idade para entender e muito menos aceitar as inevitáveis e profundas mudanças abruptas no quotidiano. Filhos, filhas, mulheres quase sempre e ainda hoje em silêncio.
Partindo da recolha e análise de algumas das cerca de 100 entrevistas realizadas com familiares de opositores e inseridas num trabalho de investigação académica na área da História Contemporânea, o filme documental vai conduzir-nos pelas vivências e consequências de um tempo obscuro na vida de cada uma dessas personagens e as suas formas de resistência, contribuindo de igual modo para o acrescer do conhecimento da história da resistência à ditadura do Estado Novo.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
aqueles que ficaram (em toda a parte todo o mundo tem) - documentários

# data[].attributes.attachment_link.title
Aqueles que Ficaram (Em Toda a Parte Todo o Mundo Tem)

# data[].attributes.attachment_link.description
Aqueles que Ficaram (Em Toda a Parte Todo o Mundo Tem) - Documentários - Portugal viveu 41 anos o regime político do Estado Novo, que prendeu, torturou e levou ao exílio a quem se lhe opunha. Através dos testemunhos diretos de 28 familiares de resistentes...

# data[].attributes.headline
A SPA e os prémios Consagração de Carreira, a Luis Cilia e à Associação 25 de abril.

# data[].attributes.subject
A SPA e os prémios Consagração de Carreira, a Luis Cilia e à Associação 25 de abril.

# data[].attributes.body
... as fotos.

# data[].attributes.attachment_link.title
Fotografias da entrega do Prémio de Consagração de Carreira a Luís Cília e à Associação 25 de Abril

# data[].attributes.attachment_link.description
A cerimónio decooreu no passado dia 22 de Maio, na Sala-Galeria Carlos Paredes, no decorrer da celebração, do Dia do Autor Portugues.

# data[].attributes.headline
SPA, José Jorge Letria, seu presidente e Luis Cília... a receber o prémio...

# data[].attributes.subject
SPA, José Jorge Letria, seu presidente e Luis Cília... a receber o prémio...

# data[].attributes.body
Parabéns à SPA pela honrosa e merecida escolha do Luís para receber este prémio... e claro parabéns à SPA pelos 100 anos de existência....

# data[].attributes.headline
SPA... e os seus prémios... notícia no cmjornal

# data[].attributes.subject
SPA... e os seus prémios... notícia no cmjornal

# data[].attributes.attachment_link.title
Sociedade Portuguesa de Autores celebra centenário com homenagens e olhos postos no futuro

# data[].attributes.attachment_link.description
Entrega de prémios faz parte das comemorações dos 100 anos de existência da cooperativa que representa 27 mil autores

# data[].attributes.headline
Luis Cília: Prémio de Consagração de Carreira da Sociedade Portuguesa de Autores...no dia dos 100 anos da SPA (22maio2025).

# data[].attributes.subject
Luis Cília: Prémio de Consagração de Carreira da Sociedade Portuguesa de Autores...no dia dos 100 anos da SPA (22maio2025).

# data[].attributes.body
...Parabéns Luís e Parabéns SPA pelo seu centenário!!!!!

Parabéns também a Vasco Lourenço que foi a outra individualidade agraciada com este mesmo prémio.

# data[].attributes.headline
Luis Cília no programa Julio Isidro...Inesquecível. 10.5.2025.

# data[].attributes.subject
Luis Cília no programa Julio Isidro...Inesquecível. 10.5.2025.

# data[].attributes.body
Programa completo. A rever, decerto!!!

# data[].attributes.attachment_link.title
Luis Cilia com Julio Isidro no programa Inesquecível

# data[].attributes.headline
Luis Cilia no programa "Inesquecível" de Julio Isidro... excerto

# data[].attributes.subject
Luis Cilia no programa "Inesquecível" de Julio Isidro... excerto

# data[].attributes.attachment_link.description
Júlio Isidro convida personalidades a viajar pelas memórias da sua história na RTP neste talk-show semanal Júlio Isidro convida personalidades a viajar pelas memórias da sua história na RTP. Talk-show semanal com nova cenografia e embrulho estético. O inesquecível anfitrião prepara surpresas que atravessam gerações.

# data[].attributes.headline
Luis Cília, hoje na RTP Memória, com Júlio Isidro...

# data[].attributes.subject
Luis Cília, hoje na RTP Memória, com Júlio Isidro...

# data[].attributes.body
... podem os nossos leitores assistir na RTP online, para quem nos acompanha fora de Portugal.

# data[].attributes.headline
"Aqueles que ficaram (em toda a parte todo o mundo tem)"... 

# data[].attributes.subject
"Aqueles que ficaram (em toda a parte todo o mundo tem)"... 

# data[].attributes.body
... um dos últimos trabalho de banda sonora do Luís, estrou-se no passad dia 24 de abril no canal RTP2. Pode vê-lo aqui... e vale mesmo a pena ver.

# data[].attributes.attachment_link.title
Aqueles que Ficaram (Em Toda a Parte Todo o Mundo Tem)

# data[].attributes.attachment_link.description
Portugal viveu 41 anos o regime político do Estado Novo, que prendeu, torturou e levou ao exílio a quem se lhe opunha. Através dos testemunhos dire

# data[].attributes.headline
E quando o Luís fez anos este divulgador da música de Brassens, fez este maravilhoso video de parabéns... ao Luís Cília

# data[].attributes.subject
E quando o Luís fez anos este divulgador da música de Brassens, fez este maravilhoso video de parabéns... ao Luís Cília

# data[].attributes.body
... no seu espaço no youtube ainda se encontram outros videos de divulgação da obra do Luís. Muito obrigado pelo seu sentido e singelo trabalho, obviamente por divulgar em primeiro lugar Brassens, e claro por divulgar um amigo de Brassens, o Luís!!!!!

# data[].attributes.attachment_link.title
Happy Birthday  to Luis Celia a great singer from Portugal 2025 - Joyeux anniversaire

# data[].attributes.headline
No 25 de abril, e de Lausanne, Suíça, uma singela homenagem ao Luís Cília

# data[].attributes.subject
No 25 de abril, e de Lausanne, Suíça, uma singela homenagem ao Luís Cília

# data[].attributes.body
... mesmo com muita dificuldade no domínio da língua... aqui está!!!! Parabéns a quem teima em cantar Cília, e sobretudo tão maravilhoso hino!!!!!!

# data[].attributes.attachment_link.title
Canto de Esperança  LUIS CILIA - Lausanne 2025   Portugal, French and English subtitles

# data[].attributes.headline
Em agradecimento a todos aqueles que lutaram e fizeram abril... incluindo nestes o próprio Cília.

# data[].attributes.subject
Em agradecimento a todos aqueles que lutaram e fizeram abril... incluindo nestes o próprio Cília.

# data[].attributes.body
... a canção "Gabriel", dedicada a Gabriel Pedro, lutador anti-fascista que com o seu filho esteve preso no Tarrafal e de lá tentou se evadir...

o webmaster do site

# data[].attributes.headline
Nos 51 anos de "abril"... uma canção com 50 anos, cantada pelas jovens universitárias.

# data[].attributes.subject
Nos 51 anos de "abril"... uma canção com 50 anos, cantada pelas jovens universitárias.

# data[].attributes.body
... a "resposta", canção que pode assumir a forma de muitas "respostas". Relembre-se que há 50 anos atrás, pela primeira vez as mulheres iforam votar, em Portugal, para a Assembleia Contituinte, depois de décadas de ostracismo e repressão.

# data[].attributes.attachment_link.title
Estudantina Feminina de Coimbra - Resposta

# data[].attributes.headline
E por fim, o debate sobre o livro, a obra e o percurso do Luis.

# data[].attributes.subject
E por fim, o debate sobre o livro, a obra e o percurso do Luis.

# data[].attributes.attachment_link.title
20250408 - Apresentação do livro "Luís Cília - Discografia completa"

# data[].attributes.headline
E obviamente, tem agora a palavra o autor... Octávio Fonseca.

# data[].attributes.subject
E obviamente, tem agora a palavra o autor... Octávio Fonseca.

# data[].attributes.attachment_link.title
20250408 - Apresentação do livro "Luís Cília - Discografia completa"

# data[].attributes.headline
Ainda a sessão do Porto... tem a palavra José Moças... o editor

# data[].attributes.subject
Ainda a sessão do Porto... tem a palavra José Moças... o editor

# data[].attributes.attachment_link.title
20250408 - Apresentação do livro "Luís Cília - Discografia completa"

# data[].attributes.attachment_link.title
20250408 - Apresentação do livro "Luís Cília - Discografia completa"

# data[].attributes.headline
Luís Cília, no Porto ... 8 de abril 2025. Não para um espectáculo, para divulgar o espectacular livro/reedição da sua obra integral.

# data[].attributes.subject
Luís Cília, no Porto ... 8 de abril 2025. Não para um espectáculo, para divulgar o espectacular livro/reedição da sua obra integral.

# data[].attributes.body
... na Cooperativa UNICEP, ele , o autor e o editor à conversa na divulgação do integral da sua obra. Clique na imagem azul e poderá ver mais de meia centena de fotografias.

# data[].attributes.attachment_link.description
Log into Facebook to start sharing and connecting with your friends, family, and people you know.

# data[].attributes.headline
Zé Pinho , 24 de abril pelas 18h no teatro Romano...

# data[].attributes.subject
Zé Pinho , 24 de abril pelas 18h no teatro Romano...

# data[].attributes.body
irá interpertar entre outros, Luís Cília.

# data[].attributes.headline
Zé Pinho & Amigos cantam Luís Cília, entre outros, no Museu de Lisboa - Teatro Romano, no dia 24 de abril

# data[].attributes.subject
Zé Pinho & Amigos cantam Luís Cília, entre outros, no Museu de Lisboa - Teatro Romano, no dia 24 de abril

# data[].attributes.body
... no 51º aniversário de abril...

# data[].attributes.attachment_link.title
Concerto dedicado a Carlos Paredes, exposições e cinema nas Festas de Abril em Lisboa

# data[].attributes.attachment_link.description
As Festas de Abril convidam ainda a regressar às ruas e aos lugares da História de Lisboa, em percursos predefinidos pelo Museu de Lisboa e pelo Museu do Aljube

# data[].attributes.headline
Museu do Neo-Realismo, em Vila Franca de Xira...

# data[].attributes.subject
Museu do Neo-Realismo, em Vila Franca de Xira...

# data[].attributes.body
... inaugura no próximo sábado uma exposição sobre o centenário do grande e virtuoso guitarrista e compositor, Carlos Paredes. Luis Cília fez com ele uma tourné em Espanha. Aqui poderá ver fotos inéditas do Luis com Paredes.

# data[].attributes.attachment_link.title
Museu do Neo-Realismo em Vila Franca de Xira inaugura exposição sobre Carlos Paredes – Mais Ribatejo

# data[].attributes.attachment_link.description
O Museu do Neo-Realismo, em Vila Franca de Xira, inaugura no próximo sábado, 22 de março, uma exposição dedicada ao percurso intelectual e cultural de Carlos Paredes, um dos maiores nomes da música portuguesa. Intitulada “Uma guitarra com gente dentro”, a mostra pretende revelar uma faceta menos conhecida do guitarrista, destacando o seu envolvimento político […]

# data[].attributes.body
Depois de esgotarmos a primeira edição, e tendo recebido vários pedidos de interessados em adquirir esta obra, decidimos fazer uma nova tiragem limitada de 250 exemplares.

Quem não conseguiu adquirir tem aqui uma segunda oportunidade. O livro encontra-se em impressão e estará disponível para envio a partir do dia 24 de março.

São mais de 180 páginas que detalham o percurso de um dos nomes maiores da música portuguesa de protesto, sem esquecer os 11 CD com toda a sua discografia e também com músicas editadas pela primeira vez.

Não perca esta oportunidade única.

Clique na imagem para reservar/comprar.

# data[].attributes.attachment_link.description
Livro e 11 CD com a discografia completa e com músicas nunca antes editadas

# data[].attributes.headline
"Memórias na Resistência",,,Luís Cília - testemunho completo!!!

# data[].attributes.subject
"Memórias na Resistência",,,Luís Cília - testemunho completo!!!

# data[].attributes.body
O Museu do Aljube Memória e Resistência apresenta o testemunho de Luís Cília - quase 1 hora com Luis Cília. A ver, claro!!!

# data[].attributes.attachment_link.title
Memórias na Resistência - Luís Cília  - testemunho completo

# data[].attributes.body
.. a ler a entrevista na revista da SPAutores.

# data[].attributes.attachment_link.title
Sociedade Portuguesa de Autores - SPA (@spautores) • Instagram photo

# data[].attributes.attachment_link.description
9 likes, 0 comments - spautores on February 15, 2025: “Não perca a entrevista com Luís Cília na Revista Autores Digital Nº12! Disponível no site da @spautores (Link na bio) ou aqui 👉🏼 www.spautores.pt/revista-autores-digital-12 📷 @jaimeserodio / SPAUTORES #autores #autor #spautores #spa #revistaautores #SociedadePortuguesadeAutores #entrevista #LuísCília #música”.

# data[].attributes.headline
04 fevereiro 2025 - TSF evoca Luís Cilia no programa "Memória de Elefante", de Manuel Costa Monteiro e Mário Fernando 

# data[].attributes.subject
04 fevereiro 2025 - TSF evoca Luís Cilia no programa "Memória de Elefante", de Manuel Costa Monteiro e Mário Fernando 

# data[].attributes.body
Capítulo 439 - Luis Cília - "Venham Leis". Clique na imagem para aceder ao site e ouvir o programa.

# data[].attributes.attachment_link.title
Memória de Elefante - TSF Rádio Notícias

# data[].attributes.attachment_link.description
A rádio que mudou a Rádio, dá-lhe notícias, vídeos, fotos. Informação actualizada e em directo.

# data[].attributes.headline
Reedição do Livro "Luis Cilia".... intenção de compra...

# data[].attributes.subject
Reedição do Livro "Luis Cilia".... intenção de compra...

# data[].attributes.body
... a reedição do livro de Luis Cilia - Obra Completa, depende da sua intenção de compra. Escreva para a Tradisom a manifestar o seu interesse... e aguarde.

# data[].attributes.attachment_link.title
Contactos - Tradisom Produções Culturais, Lda

# data[].attributes.headline
Luis Cília no Museu do Fado em maio de 2024...

# data[].attributes.subject
Luis Cília no Museu do Fado em maio de 2024...

# data[].attributes.body
... video graciosamente disponibilizado por Roberto Salvatore Peresio no seu epaço do Facebook.

# data[].attributes.headline
Uma preciosidade, Luis Cília em Cuba 1967, a intervir ...

# data[].attributes.subject
Uma preciosidade, Luis Cília em Cuba 1967, a intervir ...

# data[].attributes.body
... nos debates sobre a função da canção de Protesto da sociedade da altura. Ver segundo 28, deste filme do ICAIC - Casa de las Americas.

# data[].attributes.attachment_link.title
Festival de la Cancion protesta Festival de la chanson contestat.mp4

# data[].attributes.headline
Parabéns Cília, feliz 82ª aniversário!!!!!

# data[].attributes.subject
Parabéns Cília, feliz 82ª aniversário!!!!!

# data[].attributes.body
... e a prenda vai para o leitores do site... 1984, Luís Cília ao vivo na Galiza, duas canções.

# data[].attributes.attachment_link.title
1984 - Luis Cilia ao vivo em Santiago de Compostela - _Crescendo_

# data[].attributes.headline
Lembrete: Amanhã Luis Cília fará 82 anos.

# data[].attributes.subject
Lembrete: Amanhã Luis Cília fará 82 anos.

# data[].attributes.body
... foto dos anos 80.

# data[].attributes.body
com uma canção nunca gravada em disco.

# data[].attributes.attachment_link.title
1984 - Luis Cilia ao vivo em Santiago de Compostela (inédito) - "já não podeis ser contentes"

# data[].attributes.body
em Helsinquia.

# data[].attributes.attachment_link.title
1975 - Luís Cília - "Uma palavra antiga" ao vivo no 1º Helsingin Laulufestivaali - Finlândia

# data[].attributes.body
em Berlim.

# data[].attributes.attachment_link.title
1976 - Luís Cília - "Experiência" - ao vivo no 6º Festival P. Liedes - Berlim - Alemanha.

# data[].attributes.body
... e como o público se entusiasma com a sua interpretação...

# data[].attributes.attachment_link.title
1975 - Luís Cília - "Canção em Coro" - 1º Festival Alen Mak - Blagoevgrad - Bulgária

# data[].attributes.headline
Lembrete: Luís Cília fará 82 anos no próximo dia 1 de fevereiro...

# data[].attributes.subject
Lembrete: Luís Cília fará 82 anos no próximo dia 1 de fevereiro...

# data[].attributes.body
... aqui , mais uma foto pouco divulgada, do primeiro recital do Luís em Paris.

# data[].attributes.headline
A edição da obra completa do Luís , vai ser reeditada pois está totalmente esgotada, sem ter chegado às livrarias...

# data[].attributes.subject
A edição da obra completa do Luís , vai ser reeditada pois está totalmente esgotada, sem ter chegado às livrarias...

# data[].attributes.body
... aqui na foto Luis Cilia com o editor, José Moças da Tradisom, em Vila Verde, esta sexta-feira que passou.

# data[].attributes.body
.... notícia no espaço de um dos promotores: A Escola Profissional Amar a Terra Verde.

# data[].attributes.attachment_link.title
Luís Cília encerra a programação do Aqui Há Cultura 2024

# data[].attributes.attachment_link.description
A Biblioteca Municipal Professor Machado Vilela encheu-se para receber Luís Cília encerrando o programa de "Aqui Há Cultura!" para 2024.

# data[].attributes.headline
Do Canadá, a plataforma GroundNews faz eco da ida de Luis Cília a Vila Verde

# data[].attributes.subject
Do Canadá, a plataforma GroundNews faz eco da ida de Luis Cília a Vila Verde

# data[].attributes.body
... e traduz "One of the most important (and unknown) intervention musicians in the country will be in Vila Verde"

# data[].attributes.attachment_link.title
One of the most important (and unknown) intervention musicians in the country will be in Vila Verde

# data[].attributes.attachment_link.description
Luís Cilia, considered one of the founders of the intervention party in Portugal, will be in Vila Verde, next Friday. He will present his complete discography,

# data[].attributes.body
...a ler e a ver (pois possui imensas fotografias), sem falta!!!

# data[].attributes.attachment_link.title
CULTURA - Luís Cília veio a Vila Verde apresentar obra sobre a sua discografia - O Vilaverdense

# data[].attributes.attachment_link.description
Apresentação de obra com discografia completa encheu a Biblioteca Municipal.

# data[].attributes.headline
"Resposta" canção de Luis Cília, pela Estudantina Feminina de Coimbra

# data[].attributes.subject
"Resposta" canção de Luis Cília, pela Estudantina Feminina de Coimbra

# data[].attributes.body
26 de outubro de 2024 IV Maria da Fonte - Festival de Tunas Femininas da SF/AAC.

# data[].attributes.attachment_link.title
Estudantina Feminina de Coimbra - Saia da Carolina

# data[].attributes.headline
A homenagem a Luís Cilia (fará 82 anos no próximo dia 1 de fevereiro), nos Prémios Sophia do Cinema 2024...

# data[].attributes.subject
A homenagem a Luís Cilia (fará 82 anos no próximo dia 1 de fevereiro), nos Prémios Sophia do Cinema 2024...

# data[].attributes.body
... versão completa. A ideia da homenagem, a sua conceptualização, são um belo exemplo da elevada qualidade deste espectáculo e desta Academia (Academia Portuguesa das Artes e Ciências Cinematográficas). Bem hajam todos aqueles que pensaram, criaram e contribuiram para este tão belo momento televisivo.

# data[].attributes.attachment_link.title
2024 - Homenagem a Luis Cília - Prémio Sophia Carreira

# data[].attributes.headline
Luís Cília, em Vila Verde hoje, pelas 21.00, na Biblioteca Professor Machado Vilela. Aqui a notícia do jornal online "O Minho"

# data[].attributes.subject
Luís Cília, em Vila Verde hoje, pelas 21.00, na Biblioteca Professor Machado Vilela. Aqui a notícia do jornal online "O Minho"

# data[].attributes.body
...O evento terá a presença do autor da obra, Octávio Fonseca, e de José Moças, editor da Tradisom, e será acompanhado por um concerto de José Manuel David e Rui Vaz (ex-Gaiteiros de Lisboa), que irão interpretar algumas das baladas mais icónicas do cantor.

# data[].attributes.attachment_link.title
Um dos mais importantes (e desconhecidos) músicos de intervenção do país vai estar em Vila Verde

# data[].attributes.attachment_link.description
Luís Cilia apresenta a sua discografia completa

# data[].attributes.headline
Luis Cilia evocado no Expresso de ontem, 23.1.25

# data[].attributes.subject
Luis Cilia evocado no Expresso de ontem, 23.1.25

# data[].attributes.body
... e diz "Gostava de vender um milhão de discos e ainda assim viver incógnito": será que sabemos mesmo quem é Luís Cília?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
No ano em que se celebrou o 50º aniversário do 25 de Abril houve várias homenagens e revisitações à música dos chamados "cantores de protesto", com José Afonso, José Mário Branco, Sérgio Godinho ou Fausto a serem, de variadas formas, chamados a um presente que mantém vivo um cancioneiro que continua a influenciar novas obras, como resulta claro de lançamentos recentes de artistas tão distintos quanto Samuel Úria, Mão Morta ou Gisela João. Da geração de abril, no entanto, um nome parece ter ficado esquecido no meio do festivo clamor: o de Luís Cília, criador de uma obra distinta, que estabeleceu relações fundas com a poesia portuguesa e que soube espraiar-se para lá do canto e partir em busca de outros desafios criativos.

# data[].attributes.attachment_link.title
"Gostava de vender um milhão de discos e ainda assim viver incógnito": será que sabemos mesmo quem é Luís Cília?

# data[].attributes.attachment_link.description
Principalmente conhecido pela poesia de 'combate', foi mais prolífico no exílio francês: em Paris carregou camiões, foi guarda noturno, fez-se músico. Em Portugal desde o 25 de Abril, o autor de 'Avante Camarada' acabaria por calar a sua voz há mais de 35 anos para passar a escrever instrumentais.

# data[].attributes.headline
Luis Cília na "Blogesfera"...Zero G Sound

# data[].attributes.subject
Luis Cília na "Blogesfera"...Zero G Sound

# data[].attributes.body
... interessante este blog.

# data[].attributes.attachment_link.description
Luís Fernando Castelo Branco Cília is a portugues composer and musician, born in Angola in 1943. The protest singer was exiled in France and…

# data[].attributes.headline
Luis Cília em Vila Verde,dia 24 de janeiro, sexta-feira, às 21h00.

# data[].attributes.subject
Luis Cília em Vila Verde,dia 24 de janeiro, sexta-feira, às 21h00.

# data[].attributes.body
...na Biblioteca Municipal Professor Machado Vilela, em Vila Verde, no âmbito do Projeto AQUI HÁ CULTURA!

# data[].attributes.attachment_link.title
Luís Cilia, nome grande da música portuguesa, estará em Vila Verde numa sessão evocativa da sua obra discográfica - Terras do Homem

# data[].attributes.headline
E por falar em Galiza, uma foto som o seu amigo Miró Casabella

# data[].attributes.subject
E por falar em Galiza, uma foto som o seu amigo Miró Casabella

# data[].attributes.body
com o qual actuou na Galiza no início dos anos 70, até ser proibido.

# data[].attributes.headline
Esta foto é dos anos 80, e eventualmente, na Galiza...

# data[].attributes.subject
Esta foto é dos anos 80, e eventualmente, na Galiza...

# data[].attributes.body
... num ambiente de muita proximidade, talvez , mais caloroso e grato a Cília.

Lembre-se que o espectáculo de que o Luís guarda uma memória muito boa, foi na Galiza, início dos anos 70.

# data[].attributes.headline
Luis Cilia (que fará 82 anos a 1.2.2025) ao vivo, na Galiza...

# data[].attributes.subject
Luis Cilia (que fará 82 anos a 1.2.2025) ao vivo, na Galiza...

# data[].attributes.body
em 1984, Santiago de Compostela. Canta a canção "crescendo".

As imagens aqui usadas, não são deste espectáculo, são de um espectáculo na TV francesa emitido em dezembro de 1978.

# data[].attributes.attachment_link.title
1984 - Luis Cilia ao vivo em Santiago de Compostela - "Crescendo"

# data[].attributes.headline
Luis Cília à RTP , sobre Daniel Filipe e a reedição da "Invenção do amor".

# data[].attributes.subject
Luis Cília à RTP , sobre Daniel Filipe e a reedição da "Invenção do amor".

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
"A Invenção do Amor" regressa às livrarias nos cem anos do poeta cabo-verdiano Daniel Filipe

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Em comunicado, a Editorial Presença, que chancela a edição, realça que "A Invenção do Amor", de 1961, é "uma obra-prima da poesia de resistência em pleno Estado Novo" e "o poema mais emblemático de Daniel Filipe".

O longo poema, uma distopia com referências óbvias à ditadura, descreve a perseguição movida contra duas pessoas que, pelo simples facto de se amarem, subvertem a ordem e a rotina, e põem em causa "a cidade, o país, a civilização do Ocidente".

Para o compositor Luís Cília, que conheceu Daniel Filipe e o musicou, o regresso de "A Invenção do Amor" às livrarias "é maravilhoso", por se tratar de uma obra-chave de "um grande poeta que vale a pena ser descoberto pelas novas gerações e não só a dos anos 1960".

A obra, há muito esgotada, teve a mais recente reedição em 2002, há 23 anos, segundo a Bibliografia Nacional Portuguesa, da Biblioteca Nacional, com base no Depósito Legal do mercado livreiro.

Cília referiu-se ao poema "A Invenção do Amor" como um "livro combativo". O compositor conheceu Daniel Filipe através do escritor Alfredo Margarido, que frequentava a Casa dos Estudantes do Império, em Lisboa, um núcleo de resistência à ditadura do Estado Novo.

Daniel Filipe era "um homem maravilhoso com um sorriso absolutamente luminoso, um bom conversador e muito informado", disse Luís Cília à agência Lusa, lembrando que foi através do poeta que conheceu o trabalho de Leo Ferré e Georges Brassens, o que mudou o rumo ao seu percurso. "Aprendi muito com ele", afirmou.

Originalmente publicado em 1961 pela antiga chancela Sagitário, o poema "A Invenção do Amor" entrou em 1969 para o catálogo da Editorial Presença, onde teve sucessivas reedições, depois de inaugurar a coleção Forma, acompanhado de "Canto e Lamentação na Cidade Ocupada" e "Balada para a Trégua Possível".

Em 1973, por iniciativa do editor fonográfico Arnaldo Trindade (1934-2024), "A Invenção do Amor" foi publicada em disco na etiqueta Orfeu - a mesma de José Afonso, à data -, num álbum dedicado à obra do poeta, que recuperava a gravação da obra pela sua própria voz, a par de outros poemas ditos pelo ator Mário Viegas.

"A Invenção do Amor" abre assim: "Em todas as esquinas da cidade/ nas paredes dos bares à porta dos edifícios públicos nas/ janelas dos autocarros/ mesmo naquele muro arruinado por entre anúncios de/ aparelhos de rádio e detergentes/ na vitrine da pequena loja onde não entra ninguém/ no átrio da estação de caminhos de ferro que foi o lar da nossa/ esperança de fuga/ um cartaz denuncia o nosso amor".

No prefácio, Francisco Espadinha (1934-2020), fundador da Editorial Presença, que arriscou a publicação do livro por três vezes durante a ditadura, fez notar que Daniel Filipe, neste poema, amplia "em substância a dimensão do amor à esfera de toda a solidariedade humana".

"É pela sua negação, pela sua impropriedade verbal, pelo contraste com o mundo em que se intromete, que a nova linguagem mina a certeza da outra, forçando até ao seu último limite o categórico da linguagem rigidamente submetida ao quotidiano até que esta se comece a desconjuntar, a tornar-se por sua vez desconexa e a perder terreno neste embate entre o real e o possível", escreveu Francisco Espadinha.

Daniel Damásio Ascensão Filipe nasceu na Ilha da Boavista, em Cabo Verde, em 11 de dezembro de 1925. Veio para Portugal, ainda criança, com a família, que se fixou em Lisboa, cidade onde concluiu o curso dos liceus. Viveu numa casa na avenida de Roma, espaço de muitas tertúlias e projetos. Perseguido pela PIDE, polícia política da ditadura, foi preso e torturado. Morreu em 06 de abril de 1964, aos 39 anos.

Daniel Filipe foi codiretor das Notícias do Bloqueio, uma série de nove cadernos de poesia editados entre 1957 e 1961, de raiz antifascista, que tomaram para nome o título de um poema de Egito Gonçalves. Colaborou com publicações como a Seara Nova e a Távola Redonda, revista para a qual dirigiu a coleção de poesia, o jornal Diário Ilustrado e a luso-brasileira Atlântico. Trabalhou na extinta Agência Geral do Ultramar, na área de informação, foi realizador da ex-Emissora Nacional, responsável pelo programa literário Voz do Império.

O poeta estreou-se nas letras em 1946 com "Missiva", seguindo-se "Marinheiro em Terra" (1949), "O Viageiro Solitário" (1951), "Recado para a Amiga Distante" (1956), "A Invenção do Amor" (1961), "Pátria, Lugar de Exílio" (1963). Arriscou o romance com "O Manuscrito na Garrafa" (1960), recebeu o Prémio Camilo Pessanha por "A Ilha e a Solidão" (1957), escrito sob o pseudónimo de Raymundo Soares.

A poesia de Daniel Filipe foi cantada por Luís Cília, Manuel Freire, Fausto Bordalo Dias. O poema "A Invenção do Amor" foi adaptado ao cinema por António Campos, em 1965.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
arnaldo  trindade               invenção

# data[].attributes.attachment_link.title
"A Invenção do Amor" regressa às livrarias nos cem anos do poeta cabo-verdiano Daniel Filipe

# data[].attributes.attachment_link.description
O livro "A Invenção do Amor e outros poemas", de Daniel Filipe, é reeditado na próxima quarta-feira, no âmbito do centenário do nascimento do poeta cabo-verdiano, uma publicação que inclui o prefácio da edição de 1969, pelo editor livreiro Francisco Espadinha.

# data[].attributes.headline
No próximo dia 1 de fevereiro, Luís fará 82 anos...

# data[].attributes.subject
No próximo dia 1 de fevereiro, Luís fará 82 anos...

# data[].attributes.body
... aqui foto do Luis datada de 1943.

# data[].attributes.headline
Foto de dois cantores, onde se vê o cartaz a anunciar Luís Cília no Olympia...

# data[].attributes.subject
Foto de dois cantores, onde se vê o cartaz a anunciar Luís Cília no Olympia...

# data[].attributes.body
... na altura era Julien Clerc que lá actuava. 1974 dezembro.

# data[].attributes.headline
Luís Cília no Olympia, Paris, 1 de dezembro de 1974

# data[].attributes.subject
Luís Cília no Olympia, Paris, 1 de dezembro de 1974

# data[].attributes.body
... a sua despedida a Paris, canta "Canto de esperança", última canção do espectáculo. Posteriormente este espectáculo foi radiodifundido, na íntegra, pela rádio francesa.

# data[].attributes.attachment_link.title
1974 - Luis Cilia ao vivo no Olympia, Paris - "Canto de Esperança"

# data[].attributes.headline
Luis Cília ao vivo nas Caldas da Rainha, em 1983

# data[].attributes.subject
Luis Cília ao vivo nas Caldas da Rainha, em 1983

# data[].attributes.body
Na Festa da Amizade a Zeca Afonso. Esta gravação, contém onze minutos da actuação de Luís Cília. Ocorreu no Pavilhão Gimnodesportivo da Mata em 5 de fevereiro de 1983 pelas 20.00 horas.

Nesta actuação cantou "Má reputação", "Tango poluído" e "Inventário".

# data[].attributes.attachment_link.title
1983 - Luis Cilia - Actuação ao vivo na Festa de Amizade...

# data[].attributes.headline
Nos 100 anos da SPAutores, Luís será agraciado com o Prémio "Consagração de Carreira”

# data[].attributes.subject
Nos 100 anos da SPAutores, Luís será agraciado com o Prémio "Consagração de Carreira”

# data[].attributes.body
... a ler, sem falta!

# data[].attributes.headline
Por fim, Manuel Freire em 1978, grava um LP só com composições do Luis

# data[].attributes.subject
Por fim, Manuel Freire em 1978, grava um LP só com composições do Luis

# data[].attributes.body
... aqui "Canto de Esperança". Manuel, poderoso como sempre!!!

# data[].attributes.headline
Manuel Freire e Luís Cilia... em 1968, Paris.

# data[].attributes.subject
Manuel Freire e Luís Cilia... em 1968, Paris.

# data[].attributes.body
... uma amizade que vem de longe....

# data[].attributes.headline
Manuel Freire e Luis Cilia... no espectáculo dos 80 do Manuel.

# data[].attributes.subject
Manuel Freire e Luis Cilia... no espectáculo dos 80 do Manuel.

# data[].attributes.body
...em 2022 (foto inédita).