# data[].attributes.attachment_link.description
Yle Uutiset selkosuomeksi kertoo uutiset helpolla suomen kielellä.

# data[].attributes.headline
Opiskelijan hetkiä. Selkonovelleja ammatilliseen koulutukseen - Avointen oppimateriaalien kirjasto (aoe.fi) 

# data[].attributes.subject
Opiskelijan hetkiä. Selkonovelleja ammatilliseen koulutukseen - Avointen oppimateriaalien kirjasto (aoe.fi) 

# data[].attributes.attachment_link.title
Opiskelijan hetkiä. Selkonovelleja ammatilliseen koulutukseen - Library of Open Educational Resources (aoe.fi)

# data[].attributes.attachment_link.description
Avointen oppimateriaalien kirjasto – aoe.fi

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Lingvis Finland is replacing Yle Kielikoulu/Språkskolan. Simply log in with your existing account, and all your words, learned terms, scores, and achievements will be preserved.

If you haven't registered yet, sign up now to transfer your progress to the new app!

# data[].attributes.attachment_link.description
Learn Finnish or Swedish for free with Lingvis Finland. Our app helps newcomers integrate faster, improve language skills, and feel at home in their new community.

# data[].attributes.attachment_link.title
Helsinki selkokielellä - Helsingin kaupunki

# data[].attributes.attachment_link.title
Podcastit | Fantastic Finnish | Jutta Kosola

# data[].attributes.attachment_link.description
Täällä voit kuunnella podcasteja ja myös lukea podcastin tekstin.

# data[].attributes.headline
Lyricstraining  - musiikkia ja lyriikkaa

# data[].attributes.subject
Lyricstraining  - musiikkia ja lyriikkaa

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
LyricsTraining is the new way to learn English and other languages through music and the lyrics of your favourite songs

Improve and practise your listening skills with the best music videos. Fill in the gaps to the lyrics as you listen and sing Karaoke to your favourites

Thousands of teachers, all over the world, are already using LyricsTraining to teach languages and motivate their students through this unique immersion process

# data[].attributes.attachment_link.title
Learn Finnish for Free with Music Videos, Lyrics and Karaoke!

# data[].attributes.attachment_link.description
Enjoy learning Finnish like never before playing with the music videos and filling in the lyrics of your favorite songs. It's easy, fun and 100% free.

# data[].attributes.attachment_link.description
‎Treenivihko on ensimmäinen ilmainen suomen kielen sovellus. Sovellus tarjoaa 11 arkielämän aihetta ja laajan kuvasanaston: Hauska tutustua Kello. Sää. Vuodenaika Päivärytmi Paikka Sairastaminen Koti Ruoka Harrastukset ja vapaa-aika Elämä Suomessa Imperfekti Minun ammatti Apilla voit treenata sanas...

# data[].attributes.attachment_link.title
Learn Finnish Language For English Speakers - A Comprehensive Guide

# data[].attributes.attachment_link.description
Start learning Finnish with confidence using our comprehensive guide. Is Finnish hard to learn? What’s the easiest and best way to learn Finnish? Find out here.

# data[].attributes.attachment_link.title
Learn the Finnish language online with games and flashcards

# data[].attributes.attachment_link.description
Free-to use games and flashcards for learning Finnish online. Exercises and fun quizzes with audio for beginner-level Finnish language students. Learn Finnish numbers, phrases, vocabulary and spelling.

# data[].attributes.headline
Isän ja pojan retkeilyä ja pyöräilyä ympäri Suomea sekä melko helppoa dialogia. Klikkaa Ohjelmatekstitys.  Father and son hiking and biking around Finland and relatively easy dialogue. Click Ohjelmatekstitys.

# data[].attributes.subject
Isän ja pojan retkeilyä ja pyöräilyä ympäri Suomea sekä melko helppoa dialogia. Klikkaa Ohjelmatekstitys.  Father and son hiking and biking around Finland and relatively easy dialogue. Click Ohjelmatekstitys.

# data[].attributes.body
Kultainen Venla -gaalassa ohjelma sai myös Vuoden ohjelma -palkinnon. 12-vuotias Osmo sai myös Vuoden esiintyjä -palkinnon.

# data[].attributes.attachment_link.description
Mikko “Peltsi” Peltola ja hänen 12-vuotias poikansa Osmo karistavat kaupungin pölyt jaloistaan ja suunnistavat kohti luontoseikkailuja. Matka vie erämaihin ja Suomen upeisiin kansallispuistoihin. Välillä seikkailut löytyvät myös ihan nurkan takaa! Osmon Downin syndrooma antaa seikkailuun oman värinsä. Mitä kokenut luontoseikkailija haluaa pojalleen näyttää ja opettaa? Entä mitä Peltsi on Osmolta oppinut? Ainakin sen, että kaiken voi ottaa piirun verran rennommin!

# data[].attributes.body
Klikkaa kirjaa ja voit löytää tehtäviä kirjasta! Esimerkiksi Yösyöttö-kirjan tehtävät ja Kimi Räikkönen -kirjan tehtävät

# data[].attributes.attachment_link.title
Selkokirjani - My books in easy Finnish | Hanna Männikkölahti

# data[].attributes.headline
YLE Uussuomalaiset - podcast (melko vanha, quite old one)

# data[].attributes.subject
YLE Uussuomalaiset - podcast (melko vanha, quite old one)

# data[].attributes.attachment_link.description
Osa uussuomalaisista on syntynyt ulkomailla, osa Suomessa. Uussuomalaisten tarkkaa lukumäärää on vaikea tietää, mutta heidän määränsä lisääntyy vuosi vuodelta. Uussuomalainen kuullaan Yle Puheessa perjantaisin klo 15.01

# data[].attributes.attachment_link.description
Welcome back to Instagram. Sign in to check out what your friends, family & interests have been capturing & sharing around the world.

# data[].attributes.attachment_link.title
How to pronounce y in Finnish - Opi ääntämään y suomeksi with Ääntämisklinikka @aantamisklinikka

# data[].attributes.headline
Laurean materiaalit: Työelämän suomea, Finnish for work life

# data[].attributes.subject
Laurean materiaalit: Työelämän suomea, Finnish for work life

# data[].attributes.body
In English: Portfolio - Laurea-ammattikorkeakoulu

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Kielenoppijoiden ja kotoutujien sekä heidän kanssaan työskentelevien kanssa on tunnistettu erilaisia tarpeita. Näihin tarpeisiin on kehitetty monia eri ratkaisuja. Tulokset vaihtelevat videoista, lautapeleistä ja digitaalisista peleistä sekä simulaatioista tieteellisiin julkaisuihin.

Olemme koonneet alle i4L:ssä tuotettuja eri alojen kielen oppimiseen tarkoitettuja chatbotteja, digitaalisia pelejä, lautapelejä ja muita oppimismateriaaleja. Suurin osa materiaaleista toimii niin kännykällä kuin tietokoneellakin. Mukana on myös VR-laseilla pelattava virtuaalinen oppimiskokemus.

Ammatillinen kieli

Tästä voit ladata itsellesi alasta riippumattomat harjoitteet, kuten työpaikan kahvihuoneessa tapahtuvan epämuodollisen keskustelun chatbotin linkin:
alasta riippumattomat.pdf
Hoiva- ja hoitoala

Osa peleistä sopii myös muille kuin hoitoalalle. Pääpaino on murreilmaisuissa ja puhekielessä. Aiheet ovat arkipäiväisiä: kaupassa käynti ja asunnon siivoaminen.

Pääset myös harjoittelemaan puheentunnistuksella toimivan chatbotin kanssa hätänumeroon soittamista tai omaisen ja hoitajan välistä puhelinkeskustelua.

Puhelindialogeissa asukkaan omainen soittaa hoivakotiin. Hoitaja keskustelee omaisen kanssa asukkaaseen liittyvistä asioista. Viimeinen puhelindialogitehtävä sisältää useita puheluita työkavereilta. Lyhyissä dialogeissa hoidetaan hoivakodin arkeen liittyviä asioita.

Tutustut myös ikääntyneen hoivakodin asukkaan hoitosuunnitelman rakenteeseen ja sisältöön. Sen jälkeen luet hoitosuunnitelman, ja tunnistat aihealueen ja keskeisimmät sisällöt tekstistä. Tämän jälkeen pääset harjoittelemaan chatbotin kanssa oikean hoitosuunnitelman kirjoittamista ja ISBAR-raportointia.

Osa peleistä on yksin pelattavia, osaan tarvitset parin.

Lataa tästä itsellesi hoiva- ja hoitoalan oppimismateriaalit:
hoito- ja hoiva-alan harjoitteet.pdf
Matkailu- ja ravintola-ala

Hotelliympäristöön sijoittuvissa peleissä hotellisiivooja kohtaa asiakkaita ja heidän ongelmia. Ennen tilannepelejä voi kerrata sanastoa erillisellä lämmittelypelillä!
hotelliharjoitteet.pdf
Ravintolassa on asiakkaita, joilla on paljon allergioita. Kokin täytyy selvitä tilauksen tekemisestä ja vastailla tarjoilijan kysymyksiin. Kokin täytyy myös lukea reseptejä ja valmistaa ruoat niiden mukaan.
ravintola-alan harjoitteet.pdf
Asiakaspalvelu

Olemme myös kehittäneet harjoituksia erilaisiin asiakaspalvelun tehtäviin niin kaupan alalla, kuin esimerkiksi osoitteiden kirjoittamista vaativiin tehtäviin. Näissäkin monessa harjoitellaan murteellisia ilmaisuja ja puhekieltä joko tekoälyä käyttävän chatbotin tai digipelien kanssa.

Näissä peleissä olet töissä esimerkiksi kauppakeskuksessa tai kaupassa. Asiakkaat pyytävät neuvoja. Mukana on myös R-kioskin työntekijöille kehitetty 360-oppimisympäristö.
asiakaspalvelun harjoitteet.pdf
Erityissanasto

Näissä harjoituksissa voit harjoitella logistiikka-alan työvälinesanastoa ja käsittelymerkkejä tai osoitteiden kirjoittamista sanelusta:
logistiikka.pdf
Kuntosalilla esimerkiksi personal trainerina työskenteleville löytyy harjoituksia ja podcast-sarja täältä:
kuntosali.pdf
Täällä voit harjoitella parturi-kampaamon sanastoa ja fraaseja:
parturi-kampaamo.pdf
Videot

Alla on videosarja "Opi työelämän suomea", jossa opetetaan tavanomaisia fraaseja erilaisiin työpaikalla usein ilmeneviin tarpeisiin. Voit katsoa videot myös Laurean Youtube-kanavalta
Siirry takaisin i4L:n etusivulle

# data[].attributes.attachment_link.description
Kielenoppijoiden ja kotoutujien sekä heidän kanssaan työskentelevien kanssa on tunnistettu erilaisia tarpeita. Näihin tarpeisiin on kehitetty monia eri ratkaisuja. Tulokset vaihtelevat videoista, lautapeleistä ja digitaalisista peleistä sekä simulaatioista tieteellisiin julkaisuihin. Olemme koonneet alle i4L:ssä tuotettuja eri alojen kielen oppimiseen tarkoitettuja chatbotteja, digitaalisia pelejä, lautapelejä ja muita oppimismateriaaleja.

# data[].attributes.headline
Fantastic Finnish - Kierrä kanssani kalenterin ympäri 

# data[].attributes.subject
Fantastic Finnish - Kierrä kanssani kalenterin ympäri 

# data[].attributes.body
Kuuntelemista ja kulttuuria - listening, culture

# data[].attributes.attachment_link.description
Podcast · JuttaK · Tässä podcastissa kuulija pääsee kulkemaan kanssani kalenterin ympäri. Juttelen helpommalla suomen kielellä ajankohtaisista asioista, suomalaisista tavoista ja suomalaisesta elämänmenosta.

# data[].attributes.headline
Finnish phrases - survival phrases, the very basics

# data[].attributes.subject
Finnish phrases - survival phrases, the very basics

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Welcome to learn Finnish! These easy videos will help you to deal with everyday situations, like buying food, telling about your family and introducing yourself.

Lyhyissä videoissa käydään läpi suomen kielen keskeistä sanastoa ja yleisimpiä fraaseja. Opit muun muassa nämä:

tervehdykset

viikonpäivät

esittele itsesi

osta ruokaa

kerro perheestäsi

vuodenajat

kerro mistä tykkäät tai et tykkää

kysy tietä.

في مقاطع الفيديو القصيرة سوف نقوم بمراجعة المفردات الأساسية للغة الفنلندية والعبارات الأكثر شيوعاً. سوف تتعلم جملة أمور منها أيام الأسبوع وتقديم نفسك وشراء الطعام والتحدث عن عائلتك. في مقاطع الفيديو سوف نقوم أيضاً بمراجعة التحيات وفصول السنة وكذلك تعلم السؤال عن الطريق والتحدث عن الأشياء التي تحبها.

Vasta-alkajalle sopivat videot on tehty yhteistyössä Helsingin yliopiston opettajankoulutuslaitoksen kanssa. Niitä voi käyttää Suomen kieli sanoo tervetuloa -toistometodin tukena. Materiaali sopii myös itseopiskeluun.

1. Kuka sinä olet?

2. Oletko ok?

3. Minulla on punainen paita

4. Missä poika on?

5. Bussilla kouluun!

6. Paljonko kello on?

7. Ostan kaksi leipää

8. Maanantaina sataa vettä

9. Tässä on minun perhe

10. Tule tänne!

11. Moi, mitä kuuluu?

12. Minä olen syntynyt keväällä

13. Minulla on käsi kipeä

14. Minä olen iloinen

15. Käänny vasemmalle

16. Seuraava asiakas

17. Mitä tämä maksaa?

18. Minä tykkään kahvista

19. Tarvitsen hammastahnaa

20. Meneekö tämä bussi Ouluun?

Katso videot Areenassa
You can find more lessons in Finnish here: Supisuomea-videos.
Lisää suomea voit opetella Supisuomea-sivuiltamme.

Haluatko lisää vinkkejä oppimiseen ja itsesi kehittämiseen? Liity Yle Oppimisen Facebook-ryhmään!

Edit 20.12.2016. Lisätty videot 11-20 ja päivitetty esittelyteksti sekä linkkejä.
Edit: 10.1.2017. Lisätty arabiankielinen teksti.
Edit: 29.3.2017. Muokattu pääkuvaa: lisätty yhteistyökumppaneiden logot.
Edit: 11.5.2017. Lisätty nosto: "Suomen 100 vuotta Virtasten silmin"

Aiheeseen liittyvät linkit

# data[].attributes.attachment_link.title
Finnish phrases - Suomen kielen fraaseja

# data[].attributes.attachment_link.title
Opiskelumateriaali | Fantastic Finnish | Jutta Kosola

# data[].attributes.attachment_link.description
Jutan juttuja Helsingistä -podcastissa pääset tutustumaan erilaisiin paikkoihin Helsingissä. Esittelen sinulle lempipaikkojani ja kerron, miksi juuri nämä

# data[].attributes.headline
Kielibuusti - Monipuoliset materiaalit, kielivinkit ja oman oppimisen suunnittelu auttavat sinua onnistumaan.

# data[].attributes.subject
Kielibuusti - Monipuoliset materiaalit, kielivinkit ja oman oppimisen suunnittelu auttavat sinua onnistumaan.

# data[].attributes.body
In English: https://www.kielibuusti.fi/en/learn-finnish Explore language learning tips and materials, and make learning and using Finnish part of your everyday life.

# data[].attributes.attachment_link.description
Kielibuustin avulla löydät sinulle sopivat tavat ja materiaalit oppia suomea.

# data[].attributes.headline
Taivuta: Master Finnish Cases & Conjugation

# data[].attributes.subject
Taivuta: Master Finnish Cases & Conjugation

# data[].attributes.attachment_link.title
Taivuta: Master Finnish Cases & Conjugation

# data[].attributes.attachment_link.description
Master Finnish grammatical cases and verb conjugation through interactive exercises. Practice with real-world examples and get instant feedback.

# data[].attributes.attachment_link.title
Podcastit | Fantastic Finnish | Jutta Kosola

# data[].attributes.attachment_link.description
Täällä voit kuunnella podcasteja ja myös lukea podcastin tekstin.

# data[].attributes.headline
Jos käytät Instagramia, voit oppia puhekieltä Heidin kanssa!

# data[].attributes.subject
Jos käytät Instagramia, voit oppia puhekieltä Heidin kanssa!

# data[].attributes.attachment_link.title
50LANGUAGES | Learn any language free online

# data[].attributes.attachment_link.description
Learn any language, from beginner to advanced level, at a leading language learning website. Try www.50languages.com or our Android or iOS apps!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Are you just visiting Finland? Do you just need enough Finnish to get through the very basic phrases? Here are some survival Finnish words and phases!

Missä hotelli Sokos on?

Where is the Sokos hotel?

Missä Itsenäisyydenkatu on?

Where is the street Itsenäisyydenkatu?

Missä sairaala on?

Where is the hospital?

Missä vessa on?

Where is the toilet?

Missä naisten vessa on?

Where is the ladies toilet?

Missä miesten vessa on?

Where is the men's toilet?

Entä muuta? (in the store)

Do you want anything else?

Kuittia? (in the store)

Do you want the receipt?

Mitä saisi olla? (in the store)

What would you like?

Minkämaalainen sinä olet?
What nationality are you?

Puhutko englantia?
Do you speak English?

Voisitko puhua englantia?

Could you speak English?

Puhuuko kukaan täällä englantia?

Does anyone speak English here?

Voisitko kirjoittaa sen ylös?

Could you write that down?

Voisitko toistaa?

Could you please repeat that?

Voisitko auttaa minua?

Could you help me?

Oletko kunnossa?

Are you okay?

Onko tämä paikka vapaa?

Is this spot free?

Missä saan tupakoida?

Where am I allowed to smoke?

Saisinko vettä?

Could I get some water?

Paljonko se maksaa?

How much does it cost?

Are there any other survival Finnish phrases you'd like to learn about? Let me know in the comments! Perhaps you could check out some verb basic Finnish loanwords out next.

# data[].attributes.attachment_link.title
Survival Finnish - Basic Phrases - Finnish Vocabulary - Uusi kielemme

# data[].attributes.attachment_link.description
Let's learn some basic Finnish questions like "Where is the bathroom?", some exclamations like "Help!" and much more in this Survival Finnish word list.

# data[].attributes.attachment_link.description
Listen to Kahvitarinat on Spotify. Olemme kaksi suomen opettajaa Anu ja Sara. Kerromme tarinoita helpolla suomen kielellä. Seuraa ja kommentoi podcastiamme myös Instagramissa @kahvitarinat.

# data[].attributes.headline
Jos käytät Instagramia, siellä on sivu Sanoja Selkouutisista - If you use IG, there is a page about vocabulary used in Selkouutiset

# data[].attributes.subject
Jos käytät Instagramia, siellä on sivu Sanoja Selkouutisista - If you use IG, there is a page about vocabulary used in Selkouutiset

# data[].attributes.attachment_link.description
Learn finnish podcast - Opi suomea podcast

# data[].attributes.attachment_link.title
Learn Finnish - Books in Easy Finnish - Puhutaan Suomea | Finnish Easy Reading: Learn Finnish | Apprendre le finnois | Finnisch lernen | Învață finlandeza | Учим финский | Imparare il finlandese | Tanulj finnül | Aprende Finlandés | Μάθετε φινλανδικά | Lär dig finska

# data[].attributes.attachment_link.description
Finnish Easy Reading: Learn Finnish | Apprendre le finnois | Finnisch lernen | Învață finlandeza | Учим финский | Imparare il finlandese | Tanulj finnül | Aprende Finlandés | Μάθετε φινλανδικά | Lär dig finska

# data[].attributes.headline
Opeton (You need to know English to start using this.)

# data[].attributes.subject
Opeton (You need to know English to start using this.)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
By clicking "Accept All Cookies", you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts. View our Privacy Policy for more information.

Become fluent by talking with Opeton.

Choose from over 20 languages

How does it work?

Forget grammar - conversations are what you need

Fastest way to learn a language is to practice real-life conversations. As kids, we learn our native language without flash cards and grammar books.

In all its simplicity, Opeton is an app that lets you take 10-minute calls with your AI tutor. The conversation topics range from friendly catching up to debates of specific topics. Opeton is the language buddy you need to become fluent fast.

Try, fail, and learn to speak

In order to learn to speak a new language, you need to make mistakes. Opeton is a safe place to try, fail and learn. And because the conversations are in the language you want to learn, you will make many mistakes.

However, whenever you are stuck mid-conversation, or you don't understand what Opeton is saying, you can always use English is a backup. Just like with a human tutor, you can switch to a language you know to ask for help. This make calls always challenging, but never overwhelming.

Every conversation is different

A good teacher understands their students' language levels and motivations. The same thing is true with Opeton.

Under the hood we analyze how your conversations are going, and what topics & difficulty should your upcoming calls be. All you have to do is call Opeton, and we take care that the content is always new and exciting.

Who is it for?

Opeton is created to help people achieve language fluency. It is best suited for learners who already know how at least how to introduce themselves in the target language. The better you become, the more interesting the conversations get.

Download Opeton for free

Take your first call now.

Learn languages with an AI tutor.
2023

# data[].attributes.attachment_link.description
Learn a second language by speaking with your AI tutor. Download for free.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Interactive Language Support

With Yle Kielikoulu, learning Finnish is fast, easy and efficient. You can watch your favourite Yle programs and read the text in Finnish with the help of our integrated language support to 6 languages. If there is a word you do not understand, tap on it and see the translation.

# data[].attributes.attachment_link.description
With Yle Kielikoulu, learning Finnish is fast, easy and efficient. You can watch your favourite Yle programs and read the text in Finnish with the help of our integrated language support to 6 languages. If there is a word you do not understand, tap on it and see the translation.

# data[].attributes.attachment_link.title
Aalto OpenLearning: Course: Tekstitaidot haltuun

# data[].attributes.body
Ei ole uutiset, vaikka kuvassa on Yle Uutiset.

# data[].attributes.attachment_link.description
Moduuli 1: Argumentoi ja vaikuta yhteiskunnassa

# data[].attributes.headline
Jos käytät Instagramia, siellä on sivu Ask a Finnish teacher

# data[].attributes.subject
Jos käytät Instagramia, siellä on sivu Ask a Finnish teacher

# data[].attributes.headline
Jos käytät Instagramia, siellä on sivu FinnishPod101

# data[].attributes.subject
Jos käytät Instagramia, siellä on sivu FinnishPod101

# data[].attributes.attachment_link.description
Welcome back to Instagram. Sign in to check out what your friends, family & interests have been capturing & sharing around the world.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Tekijät

Niina Autiomäki, Anni Itähaarla, Tapani Joelsson, Heli Kamppari, Tuija Lehtonen, Tapani Liukkonen, Tuomas Mäkilä, Jussi Okkonen, Cloubi Oy

Julkaisuvuosi

Julkaisu saatavana kielillä

# data[].attributes.attachment_link.title
Jäämaa - ensipeli aikuisille suomen kielen oppijoille

# data[].attributes.attachment_link.description
Uusi adaptiivinen S2-digipeli Jäämaa hyödyntää monipuolisesti puheentunnistusta ja pelillisiä elementtejä. Jäämaassa voi harjoitella suomen kieltä aivan alkeista lähtien. Sitä voi pelata Android-puhelimella tai tietokoneella. Pelissä voi edetä eri reittejä riippuen siitä, miten hyvin on selviytynyt monipuolisista tehtävistä. Osassa tehtäviä pelaaja voi valita oikean vastauksen sanomalla sen ääneen.

# data[].attributes.headline
Kun osaat jo lukea paljon, mutta tarvitset helppoa suomea: Mitä ovat selkokirjat? (infokielet: suomi, venäjä, ukraina, englanti, ruotsi, persia)

# data[].attributes.subject
Kun osaat jo lukea paljon, mutta tarvitset helppoa suomea: Mitä ovat selkokirjat? (infokielet: suomi, venäjä, ukraina, englanti, ruotsi, persia)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Kotoutumiskoulutuksen materiaalit

Katso esittelyvideo ja ota materiaalit käyttöön. Sivuilta löydät sekä ladattavat PDF-tiedostot että digitaaliset tukimateriaalit. Lisäämme materiaalia sivuille jatkuvasti uudessa Opetusministeriön rahoittamassa jatkuvan oppimisen hankkeessamme Osaan Oppia.

# data[].attributes.attachment_link.title
Moduuli 2 | Osaan! - avaimia aikuisten perustaitoihin

# data[].attributes.attachment_link.description
Katso esittelyvideo ja ota materiaalit käyttöön. Sivuilta löydät sekä ladattavat PDF-tiedostot että digitaaliset tukimateriaalit. Lisäämme materiaalia sivuille jatkuvasti uudessa Opetusministeriön rahoittamassa jatkuvan oppimisen hankkeessamme Osaan Oppia.

# data[].attributes.headline
Harjoittele YKI-testiin! YLEn materiaalit, eri tasot

# data[].attributes.subject
Harjoittele YKI-testiin! YLEn materiaalit, eri tasot

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Nämä suomen kielen opiskelumateriaalit ovat vapaasti kaikkien käytettävissä. Nyt on julkaistu uusia keskitason tehtäviä!
Uudet tekstin ja puheen ymmärtämisen tehtävät, 9 aihetta, taso B1: Minä ja taustani Koti ja asuminen Kauppa ja palvelut Kulttuuri ja urheilu Matkustaminen Terveys ja hyvinvointi Yhteiskunta
Alkeistaso
Finnish alphabet - Aakkoset
Tervetuloa oppimaan suomen kielen alkeita! Aloitamme aakkosista.
Finnish numbers - Numerot
Aakkosten jälkeen opitaan suomen kielen yleisimmät lukusanat.
Finnish phrases - Suomen kielen fraaseja
Vasta-alkajalle sopivat 20 lyhyttä videota. Mukana on suomen kielen helppoa sanastoa ja yleisimpiä fraaseja. Opit muun muassa tervehdykset, viikonpäivät, esittelemään itsesi ja kertomaan perheestäsi.
Suomen kielen YKItreenit: perustaso
Puheen ja tekstin ymmärtämisen tehtäviä sekä rakenne- ja sanastoharjoituksia. Kieltaitotaso on A1 ja A2.YKItreeneissä voit valmistautua YKI-testiin tai opiskella suomea itsenäisesti.
Joitakin puhekielen fraaseja
Fraasit tekstinä ja audioina. Tehty osana Mun Suomi -kokonaisuutta vuonna 2016.

Alkeis- ja keskitaso

Lyhyet videot vievät erilaisiin asiointitilanteisiin, kuten lääkärille, kirjastoon tai onnettomuustilanteeseen. Videot ovat tasoa A2.1 tai B2.1. Dialogit on kirjoitettu videoiden perään. Monissa aiheissa on mukana myös tehtäviä.

Suomen kielen ja kulttuurin peruskurssi. Oppimateriaalia, tehtäviä, lyhyitä videoita sekä 12 osan tv-sarja (vuodelta 2003). Yle Areenassa saat videoihin tekstityksen. Lisäksi kahdeksan kielen sanastot (englanti, ruotsi, viro, venäjä, somali, saksa, ranska.

Keskitaso

Yhdeksän aihetta, jokaisessa 10 kysymystä. Kielitaitotaso B1.
Aiemmat YKItreenit: Suomen kielen YKItreenit: keskitaso
Puheen ja tekstin ymmärtämisen tehtäviä sekä rakenne- ja sanastoharjoituksia. Kieltaitotaso B1 ja B2.

YKItreeneissä voit valmistautua YKI-testiin tai opiskella suomea itsenäisesti.
Ylen Abitreenit: Suomi toisena kielenä
Harjoittelukokeita, kuullun ja luetun ymmärtämisen tehtäviä tasolla B2.1-B2.2.

Ylin taso
Suomen kielen YKItreenit: ylin taso
Puheen ja tekstin ymmärtämisen tehtäviä sekä rakenne- ja sanastoharjoituksia. Kieltaitotaso C1 ja C2.

YKItreeneissä voit valmistautua YKI-testiin tai opiskella suomea itsenäisesti.

Kaikille

Yle Kielikoulussa katsot Ylen suomenkielisiä ohjelmia tekstitettynä. Jos ohjelmassa on sana, jonka merkitystä et ymmärrä, saat sanaa klikkaamalla esiin tukikäännöksen.

Saat tukikäännöksiä 14 kielellä: arabia, englanti, kiina, kurdi, persia, puola, ruotsi, thai, turkki, ukraina, somali, venäjä, vietnam ja viro.

Muokkaukset:
11.4.24: Otsikko vaihdettu kuvaavammaksi ja listattu sisällöt taitotasojen mukaan.
26.4.24: Lisätty uudet B1-tason materiaalit.
16.5.24: Lisätty linkki Ylen Abitreeneihin.

# data[].attributes.attachment_link.title
Suomen kieli - kaikki Ylen opiskelumateriaalit

# data[].attributes.headline
Goethe-Instituutin kielitestejä - Online language tests by Goethe Institute

# data[].attributes.subject
Goethe-Instituutin kielitestejä - Online language tests by Goethe Institute

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Mandarin Chinese: Over 1 billion speakers. It's the most spoken language in the world.
English: About 1.5 billion speakers globally. It's widely used for international communication.
Spanish: Over 500 million speakers, mainly in the Americas and Spain.
Arabic: About 310 million speakers, mostly in the Middle East and North Africa.
French: Around 300 million speakers across various continents, including Africa and Europe.
German: Approximately 130 million speakers, primarily in Europe.
Portuguese: Around 260 million speakers, largely in Brazil and Portugal.
Russian: About 150 million native speakers, mostly in Russia and Eastern Europe.
Japanese: Around 125 million speakers, mainly in Japan.
Hindi: Over 600 million speakers, predominantly in India.

# data[].attributes.attachment_link.title
Goethe Verlag | Free online language tests

# data[].attributes.attachment_link.description
Goethe Verlag | Free online language tests

# data[].attributes.body
Videoita suomeksi (teksti: englanti, arabiaksi, espanja)

# data[].attributes.attachment_link.description
We are Eric (Spain), Karim (Egypt) and Dawda (Gambia). We live in Finland and we share the same love for this country. Sometimes we criticize a few Finnish habits but after a couple of years living here, we often end up acting in the same way as the Finns. We speak Finnish and we have subtitles…

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Hauska tavata! Opin suomea on alkeisoppimateriaali turvapaikanhakijoiden suomen kielen opetukseen. Suomen kielen alkeet opitaan hauskasti ja havainnollisesti: kuvitettujen arkisten tilanteiden kautta opiskellaan muun muassa tervehtimistä, itsensä esittelyä, numeroita ja ajanilmaisuja. Selkeät mallilauseet rohkaisevat puhumiseen. Kirjan lopussa on sanasto suomeksi, ruotsiksi, englanniksi ja arabiaksi. Kirjan tekstit voi kuunnella tai ladata äänitiedostona tästä. Myös oppikirjan PDF on ladattavista tältä sivustolta.

Hauska tavata! Opin suomea är ett läromedel i finska för asylsökande. Materialet riktar sig till nybörjare och grunderna i finska lärs ut på ett roligt och åskådliggörande sätt. Med hjälp av uttrycksfulla illustrationer lär vi oss vad som behövs i vardagliga situationer: att hälsa, att presentera sig själv, om siffror och tidsbegrepp. Tydliga modellmeningar uppmuntrar till att prata. I slutet av boken finns en ordlista på finska, svenska, engelska och arabiska. Man kan lyssna på eller ladda ner bokens texter som ljudfiler här. Man kan också ladda bokens PDF från denna sidan.

is a beginners' language course which gives basic knowledge of Finnish for asylum seekers. The learning lessons are fun and easy-to-follow with illustrated examples from everyday situations. The student will learn useful phrases and gain the skills needed for meeting and greeting, introducing oneself, telling the time etc. Clear example sentences are given to encourage students to speak using the Finnish language. The book includes a vocabulary in Finnish, English and Arabic. The study materials can also be listened to and downloaded as audio-files Hauska tavata! Opin suomea here. You can also download PDF of the textbook from this page.

"Hauska tavata! Opin suomea" هو كتاب مُوجّه لتعليم مبادئ اللغة الفنلندية لطالبي اللجوء. تُمكِّن مادة هذا الكتاب من تعلُّم مبادئ اللغة الفنلندية بطريقة مُوضَّحة ومرِحة من خلال مواقف الحياة اليومية المصوَّرة فيتعلّم الطالب، على سبيل المثال لا الحصر، إلقاء التَّحية، والتعريف بنفسه، والأرقام، وعبارات الوقت. كما أنَّ الجمل النموذجية الواضحة التي يحتوي عليها الكتاب تُحفِّز على تكلُّم اللغة. وبالإضافة إلى ذلك، فإنّ في آخر الكتاب، مسْرَدُ مفردات بالفنلندية والسويدية والإنجليزية والعربية. ويمكن الاستماع لنصوص الكتاب الـمُسجَّلة أو تحميل ملفاتها الصوتية من هذا الرابط. كما يمكن تحميل الكتاب في هيئة ملف "بي دي إف" من هذا الموقع كذلك.

# data[].attributes.attachment_link.description
HAUSKA TAVATA! Opin suomea Tervetuloa Välkommen Welcome أهلا وسهلا Kuuntele Hauska tavata! ja lisätehtävät SoundCloudissa https://soundcloud.com/user-137023307/sets/hauska-tavata-opin-suomea Lataa kirjan PDF-versio. Hauska tavata! Opin suomea on alkeisoppimateriaali turvapaikanhakijoiden suomen kielen opetukseen. Suomen kielen alkeet opitaan hauskasti ja havainnollisesti: kuvitettujen arkisten tilanteiden kautta opiskellaan muun muassa tervehtimistä, itsensä esittelyä, numeroita ja ajanilmaisuja.

# data[].attributes.headline
Erilaisia Wordwall-tehtäviä eri teemoista - Exercises on various topics

# data[].attributes.subject
Erilaisia Wordwall-tehtäviä eri teemoista - Exercises on various topics

# data[].attributes.attachment_link.description
Arjen suomea 6 - Arjen suomea 7 - Finnish for Beginners - Opi lisää suomea - Opi lisää suomea 2 - Paranna suomea 4 - Suomen kielen kurssi

# data[].attributes.headline
Lue lisää suomen kielen opiskelusta (11 kielellä) - Read more about studying Finnish (in 11 different language)

# data[].attributes.subject
Lue lisää suomen kielen opiskelusta (11 kielellä) - Read more about studying Finnish (in 11 different language)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Suomen ja ruotsin kielen osaamisesta on paljon iloa työssä ja vapaa-ajalla! Aikuisten kielikursseja järjestetään paljon eri puolella Suomea, ja alkeita voit opiskella myös internetissä. Ensimmäiset tärkeät lauseesi voit oppia jo näiltä sivuilta.

# data[].attributes.attachment_link.description
Suomen ja ruotsin kielen osaamisesta on paljon iloa työssä ja vapaa-ajalla! Aikuisten kielikursseja järjestetään paljon eri puolella Suomea, ja alkeita voit opiskella myös internetissä. Ensimmäiset tärkeät lauseesi voit oppia jo näiltä sivuilta.

# data[].attributes.attachment_link.description
Tällä sivustolla käytetään evästeitä käyttäjäkokemuksen parantamiseksi. Eväste on pieni tekstitiedosto, joka tallennetaan tilapäisesti käyttäjän kiintolevylle. Evästeitä käytetään lähes kaikilla verkkosivustoilla, eivätkä sivustot välttämättä toimi kunnolla ilman evästeitä.

# data[].attributes.headline
YKI-treenit - voit harjoitella YKI-testiin tai tehdä harjoituksia huvin vuoksi, just for fun!

# data[].attributes.subject
YKI-treenit - voit harjoitella YKI-testiin tai tehdä harjoituksia huvin vuoksi, just for fun!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
YKItreeneissä voit valmistautua suomen kielen yleiseen kielitutkintoon, mutta se soveltuu myös itsenäiseen suomen kielen opiskeluun.

YKItreenit sisältää rakenne- ja sanastoharjoituksia sekä puheenymmärtämis- ja tekstinymmärtämistehtäviä kolmella eri tasolla. Yleisessä kielitutkinnossa on neljä osiota: tekstin ymmärtäminen, kirjoittaminen, puheen ymmärtäminen ja puhuminen. Rakenteet ja sanasto -osio on jäänyt pois, mutta toki niiden hyvä hallinta auttaa testattavilla kielen alueilla, joten niitäkin kannattaa harjoitella.

1. Suomen kieli, perustason harjoitustehtäviä
2. Suomen kieli, keskitason harjoitustehtäviä
3. Suomen kieli, ylimmän tason harjoitustehtäviä
Lisätietoja yleisestä kielitutkinnosta: Englannin ja ruotsin YKItreenit:

Suomen kielen harjoitustehtäviä

Puheenymmärtämis- ja tekstinymmärtämistehtäviä sekä rakenne- ja sanastoharjoituksia. YKIn tasot 1 ja 2.

Suomen kielen YKItreenit, harjoitustehtäviä: keskitaso

Puheenymmärtämistehtäviä (1), tekstinymmärtämistehtäviä (2) sekä rakenne- ja sanastoharjoituksia (3). YKIn tasot 3 ja 4. Suunnilleen keskitasoa vastaava kielitaito tarvitaan Suomen kansalaisuuteen.

Suomen kielen harjoitustehtäviä

Puheenymmärtämistehtäviä (1), tekstinymmärtämistehtäviä (2) sekä rakenne- ja sanastoharjoituksia (3). YKIn tasot 5 ja 6.

# data[].attributes.attachment_link.title
YKItreenit - tavoitteena yleinen kielitutkinto suomen kielessä

# data[].attributes.attachment_link.description
Tee kielitutkintoon valmentavia suomen kielen tehtäviä!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Tämä on MoniNetin suomen kielen opiskeluympäristö. Opiskelukappaleet kertovat maahanmuuttajan elämästä Lapissa.

Kappaleet sisältävät

Kun opiskelet, kiinnitä huomiota seuraaviin asioihin:

Käytä sanakirjaa kun opiskelet suomea

Sanastojen sanat ja fraasit on käännetty tekstin pohjalta. Ne voivat toisessa yhteydessä tarkoittaa eri asiaa. Esimerkiksi sanastossa: mies=husband, voi tarkoittaa muussa yhteydessä myös mies=man.

Puhekieliset ilmaisut on osoitettu tekstissä kursiivilla. Sanastossa on kerrottu myös yleiskielinen ilmaus.

Tekijätiimi:

Suomen kielen opiskelumateriaali: Tanja Kyykkä, Rovala-Opisto/ maahanmuuttajaopetus
Kuvitus: Tom Serratti
Tekninen toteutus: Anne Aspelund, MoniNet

Kappaleiden teemat

Kappale 1
Natalian perhe

Kappale 2
Äitienpäivä

Viikonpäivät
Tervehtiminen
Perhe ja sukulaiset
Kysymyksen tekeminen

Kappale 3
Ensimmäinen kesäpäivä

Vuodenajat
Kuukaudet
Sääsanastoa
Millainen?

Kappale 4
Matin poikamiesboxi

Asumissanastoa
Verbien taivutus
Missä?

Kappale 5
Natalia käy ostoksilla

Numerot 100-1 000 000
Vaatesanastoa
K, P, T -vaihtelu
T-monikko

Kappale 6
Timon uusi työpaikka

Ajan ilmauksia
Ulkopaikallissijat
K, P, T -vaihtelu verbeissä

Kappale 7
Annan ihana koti

Asumissanastoa
Sisäpaikallissijat
Mielipiteen ilmaiseminen
Nesessiiviverbit

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Yle Kielikoulu - Yle Språkskolan on palvelu, jossa voit opiskella suomea tai ruotsia katselemalla Ylen videosisältöjä sovelluksessa tai selaimella.

Palvelu on suunnattu erityisesti maahanmuuttajille ja muille suomen- ja ruotsin kielen oppijoille.

Lataa sovellus:

Kuinka Yle Kielikoulu toimii?

Yle Kielikoulussa voit katsella Ylen suomen- ja ruotsinkielisiä ohjelmia ohjelmatekstitysten kanssa. Jos ohjelmassa on sana, jonka merkitystä et ymmärrä, saat sanaa klikkaamalla esiin tukikäännöksen valitsemallasi kielellä.

Mille kielille saan käännöksiä?

Suomenkielisiin tekstityksiin saat tukikäännökset 14 eri kielellä: arabia, englanti, kiina, kurdi, persia, puola, ruotsi, thai, turkki, ukraina, somali, venäjä, vietnam ja viro.

Ruotsinkielisiin tekstityksiin saat tukikäännökset 26 eri kielellä: albania, amhara, arabia, azeri, bosnia, bulgaria, englanti, espanja, kreikka, kroatia, kurdi (arabialainen ja latinalainen kirjoitusasu), mandariinikiina, paštu, persia, puola, ranska, romania, saksa, serbia (kyrillinen ja latinalainen kirjoitusasu), somali, suomi, thai, tigrinja, turkki, ukraina ja venäjä.

Millä kielillä voin käyttää palvelua?

Selaimessa voit valita Yle Kielikoulun käyttöjärjestelmän kieleksi suomen, ruotsin, englanniin, arabian, somalin tai venäjän. Mobiilisovelluksissa Yle Kielikoulun käyttöjärjestelmän kieli määräytyy oman puhelimesi kielen mukaan.

Yle Kielikoulu - Yle Språkskolan är en tjänst där du kan studera finska eller svenska genom att titta på Yles videoinnehåll i appen eller webbläsaren.

Tjänsten riktar sig speciellt till invandrare och andra som studerar finska eller svenska.

Ladda ner appen:

Hur fungerar Yle Språkskolan?

I Yle Språkskolan kan du titta på Yles finsk- och svenskspråkiga program med programtextning. Om det finns ett ord i programmet du inte förstår får du fram en stödöversättning för ordet på det språk du valt då du klickar på det.

På vilka språk får jag översättningar?

Det går att få stödöversättningar till den finskspråkiga textningen på 14 olika språk: arabiska, kurdiska, persiska, turkiska, engelska, svenska, somaliska, ryska, estniska, kinesiska, thailändska, ukrainska, vietnamesiska och polska.

Den svenskspråkiga textningen har stödöversättningar på 26 olika språk: albanska, amhariska, arabiska, azerbadzjanska, bosniska, bulgariska, engelska, spanska, grekiska, kroatiska, kurdiska (arabisk och latinsk text), mandarinkinesiska, pashto, persiska, polska, franska, rumänska, tyska, serbiska (kyrillisk och latinsk text), somaliska, finska, thai, tigrinska, turkiska, ukrainska och ryska.

På vilka språk kan jag använda tjänsten?

I webbläsaren kan du välja finska, svenska, engelska, arabiska, somaliska eller ryska som Yle Språkskolans användarspråk. I mobilapplikationerna bestäms språket i Yle Språkskolan enligt språket i din telefon.

Yle Kielikoulu - Yle Språkskolan is a service enabling you to study Finnish or Swedish by watching Yle's media content in an application or a browser.

Kielikoulu is aimed at immigrants and other Finnish and Swedish language learners.

Download the application:

How does Yle Kielikoulu - Yle Språkskolan work?

At Yle Kielikoulu - Yle Språkskolan, you can watch Yle's subtitled programmes in Finnish or Swedish. If there is a word that you cannot understand, you can click on the word to see a support translation in the language of your choice.

Which languages can I get a translation in?

For subtitles in Finnish, you can get support translations in 14 different languages: Arabic, Kurdish, Persian, Turkish, English, Swedish, Somali, Russian, Estonian, Chinese, Thai, Ukrainian, Vietnamese and Polish.

For subtitles in Swedish, you can get support translations in 26 languages: Albanian, Amharic, Arabic, Azeri, Bosnian, Bulgarian, English, Spanish, Greek, Croatian, Kurdish (Arabic and Latin spelling), Mandarin, Pashto, Persian, Polish, French, Romanian, German, Serbian (Cyrillic and Latin spelling), Somali, Finnish, Thai, Tigriniya, Turkish, Ukrainian and Russian.

Which languages can I use the service in?

In the browser, you can select Finnish, Swedish, English, Arabic, Somali or Russian as the operating system language of Yle Kielikoulu - Yle Språkskolan. In mobile applications, the operating system language of Yle Kielikoulu - Yle Språkskolan is determined in accordance with the language of your phone.

# data[].attributes.attachment_link.description
Yle Kielikoulu - Yle Språkskolan on palvelu, jossa voit opiskella suomea tai ruotsia katselemalla Ylen videosisältöjä sovelluksessa tai selaimella.

# data[].attributes.headline
Kun haluat opiskella puhekieltä - When you want to study spoken language

# data[].attributes.subject
Kun haluat opiskella puhekieltä - When you want to study spoken language

# data[].attributes.attachment_link.description
Welcome to study with the Puhutsä suomee? - Spoken Finnish Online materials This material has been created to help non-Finnish students understand Finnish conversations better and to encourage discussions in Finnish. The site includes: situational videos with Kristina, who has moved to Finland,

# data[].attributes.body
Muista klikata Asetukset = Settings ja klikata Ohjelmatekstitys, joskus se on myös Subtitles, englanniksi

Search for example = Hae esimerkiksi:

Peltsi ja Osmo

https://areena.yle.fi/1-71015507

Luottomies (noin 10 min, humorous, spoken language, MYÖS subtitles englanniksi!)

https://areena.yle.fi/1-3671655

Syke (ER type of drama series)

https://areena.yle.fi/1-3148871

Elossa 24 h TOSIelämän draamaa sairaalassa!

https://areena.yle.fi/1-3783740

Uusi päivä (soap series)

https://areena.yle.fi/1-3257950

M/S Romantic

https://areena.yle.fi/1-4537998

Aki Kaurismäen elokuvat

https://areena.yle.fi/tv/ohjelmat/30-684

Lisää elokuvia: https://areena.yle.fi/tv/ohjelmat/elokuvat

# data[].attributes.attachment_link.title
Yle Areena - Enemmän kuin ehdit katsoa ja kuunnella

# data[].attributes.attachment_link.description
Yle Areena on Suomen monipuolisin suoratoistopalvelu. Katso ja kuuntele sarjoja, elokuvia, podcasteja, dokumentteja, uutisia, urheilua, suoria lähetyksiä ja paljon muuta.

# data[].attributes.headline
Katso suomeksi Luottomies, jakso Lastenhoito (kommentissa sama jakso englanniksi)

# data[].attributes.subject
Katso suomeksi Luottomies, jakso Lastenhoito (kommentissa sama jakso englanniksi)

# data[].attributes.body
https://areena.yle.fi/1-50025968

# data[].attributes.attachment_link.description
Komediasarja kertoo Juhiksen (Kari Ketonen) ja Tommin (Antti Luusuaniemi) elämästä naapuruksina. Miehet ajautuvat arkisissa haasteissaan liian pitkälle johtaviin lopputuloksiin. Tommi ja Juhis ovatkin haluamattaan usein kiusallisissa noloissa tilanteissa, joissa he joutuvat valitsemaan toisen kahdes…

# data[].attributes.headline
Suomen kielen kurssien tasotestit, Helsingin yliopisto

# data[].attributes.subject
Suomen kielen kurssien tasotestit, Helsingin yliopisto

# data[].attributes.attachment_link.description
Testi 1 ohjaa kurssille Suomi 1, kurssille Suomi 2 tai tekemään Testin 2.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Onneksi olkoon! Kuulut 80-100 prosentin ryhmään! Hallitset sanastoa ja kielioppia jo aika hyvin. Voi olla, että keskitason Yki-testi menee sinulla hyvin. Muista silti käyttää kieltä paljon myös käytännössä.

# data[].attributes.attachment_link.description
Onneksi olkoon! Kuulut 80-100 prosentin ryhmään! Hallitset sanastoa ja kielioppia jo aika hyvin. Voi olla, että keskitason Yki-testi menee sinulla hyvin. Muista silti käyttää kieltä paljon myös käytännössä.

# data[].attributes.headline
A taste of Finnish -kielikurssi englanniksi

# data[].attributes.subject
A taste of Finnish -kielikurssi englanniksi

# data[].attributes.headline
Mun Suomi: kulttuuria suomeksi ja englanniksi

# data[].attributes.subject
Mun Suomi: kulttuuria suomeksi ja englanniksi

# data[].attributes.attachment_link.title
Mun Suomi - jotta ymmärtäisit Suomea paremmin

# data[].attributes.attachment_link.description
Finnish culture and language for foreigners.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Introduction

My name is Michael and I began learning Finnish in late 2012. At first I thought I'd never be able to grasp this seemingly impossible language, but after a little time I began to notice that Finnish was in fact a simple language, when looked at from a certain angle. The thing that makes Finnish seem so hard at first I think, is the rules. There are so many rules. This sentence is constructed in this exact way because of all of these reasons and these suffixes are on these words because of the rules. In English we say "table". In Finnish we have to choose from fifteen or so versions of "pöytä". Maybe it's "pöydälle" or "pöytänä". When you first hear about the six verb types or the 15 grammatical forms that any noun or adjective can take, it's very easy to feel overwhelmed. How on earth am I supposed to remember all this?

But actually, when you think about it, these things make Finnish simpler rather than more complicated. Six verb types means 6 different ways to conjugate verbs. You learn those 6 rules and then you can easily ,conjugate any verb you come across, even if you don't know what it means. All those different grammatical cases really just replace all the different prepositions that we use in English. Learning them and when to use them is no different than learning when exactly you should use words like in, on, at, to, by. from, and for.

In Finnish we don't have to worry about regular verbs and irregular verbs. Irregular verbs in English really are irregular. There's no rule in place for remembering how to conjugate them. There's no system that explains why the past tense of take is took, but make becomes made and wake becomes woke. Finnish does have words that break the rules. There are exceptions. But there are so few of them that they really are just that, exceptions. In English there are so many exceptions to the rules that the rules begin to not look like rules at all.

I don't expect you to read all that and say "Oh I get it now". But I hope that this site can help you to reach that moment of illumination that hit me after about six weeks of studying. At some point it should all click into place in your mind. That's how it happened for me. Once you hit that point, the Finnish language will suddenly become just a series of simple, very solvable puzzles, and you have the solutions here on this website.

email: thefinnishteacher@gmail.com
twitter: @Finnishteacher1
Facebook: www.facebook.com/search/top?q=the%20finnish%20teacher
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCJ-KWKPAQQ57Jsx1rtPgqjg

# data[].attributes.attachment_link.description
Introduction My name is Michael and I began learning Finnish in late 2012. At first I thought I'd never be able to grasp this seemingly impossible language, but after a little time I began to notice that Finnish was in fact a simple language, when looked at from a certain angle.

# data[].attributes.headline
Pitääkö mun kaikki hoitaa? = Do I have to take care of everything? (6 min) Klikkaa 'ohjelmatekstitykset'.

# data[].attributes.subject
Pitääkö mun kaikki hoitaa? = Do I have to take care of everything? (6 min) Klikkaa 'ohjelmatekstitykset'.

# data[].attributes.attachment_link.description
Oscar-ehdokkaaksi yltänyt lyhyt komedia lapsiperheen aamusta ja äidistä, joka luulee että asiat hoituvat parhaiten kun hoitaa kaiken itse. N: Joanna Haartti, Santtu Karvonen. O: Selma Vilhunen. (Suomi 2011)

# data[].attributes.headline
Ankkalampi -kurssi (apukielet englanti ja arabia)

# data[].attributes.subject
Ankkalampi -kurssi (apukielet englanti ja arabia)

# data[].attributes.headline
Suomen historiaa - 20 minuutin infopaketti!

# data[].attributes.subject
Suomen historiaa - 20 minuutin infopaketti!

# data[].attributes.body
Video Suomen historiasta eri kielillä: englanti, arabia, farsi, kurdi (sorani), somali, thai, venäjä

# data[].attributes.headline
Jos haluat tehdä testin ennen YKI-testiä

# data[].attributes.subject
Jos haluat tehdä testin ennen YKI-testiä

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Onneksi olkoon! Kuulut 80-100 prosentin ryhmään! Hallitset sanastoa ja kielioppia jo aika hyvin. Voi olla, että keskitason Yki-testi menee sinulla hyvin. Muista silti käyttää kieltä paljon myös käytännössä.

# data[].attributes.attachment_link.description
Onneksi olkoon! Kuulut 80-100 prosentin ryhmään! Hallitset sanastoa ja kielioppia jo aika hyvin. Voi olla, että keskitason Yki-testi menee sinulla hyvin. Muista silti käyttää kieltä paljon myös käytännössä.

# data[].attributes.headline
YKI-kielitestin mallitehtävät: perustaso, keskitaso ja ylin taso (National Language Certificate, model exams on basic level, intermediate level and advanced level)

# data[].attributes.subject
YKI-kielitestin mallitehtävät: perustaso, keskitaso ja ylin taso (National Language Certificate, model exams on basic level, intermediate level and advanced level)

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
finnish national certificates of language proficiency

# data[].attributes.attachment_link.description
Yleisten kielitutkintojen testin esittelysivut. Harjoituksia perus-, keskitasolta ja ylimmlt tasolta. Kielin suomi, ruotsi, englanti, saksa, venj, saame, espanja, ranska ja italia.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
verbit "suomen kieli" kielioppi "finnish language" "finnish grammar" "opiskele suomea" "learning finnish"

# data[].attributes.attachment_link.description
Tervetuloa oppimaan suomen kieltä! Welcome to learn Finnish with my videos!

# data[].attributes.headline
Asiointisuomea = Finnish for practical purposes

# data[].attributes.subject
Asiointisuomea = Finnish for practical purposes

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Asiointisuomea on suomen kielen ja kulttuurin opetusmateriaalia maahanmuuttajille. Materiaali sijoittuu suomi toisena kielenä (S2) -opetukseen ja sopii myös itseopiskeluun A2.1 ja B2.1 -taitotasoille.

Finnish for practical purposes is a learning material for immigrants. The material is for Finnish as a second language (S2) teaching and self-studies for A2.1 and B2.1 level students.

The language is practised in various everyday service situations (at the doctor's, at the library, in the shops, at the mobile phone operator store, at the bank and insurance company). The language used is spoken everyday Finnish. Under each video you can click open the text of the dialogue (Dialogin teksti).

Kieltä harjoitellaan erilaisissa arkisissa asiakaspalvelutilanteissa (lääkärissä, kirjastossa, kaupassa, puhelinoperaattorin liikkeessä, pankissa ja vakuutusyhtiössä). Videoissa puhutaan arkista puhekieltä. Videoiden perään on merkitty suuntaa-antavat taitotasot, mutta videoita voi katsoa taitotasosta huolimatta. Kunkin videon alta löydät dialogin litteroituna.

Jokaisen osion lopusta löydät kirjalliset tehtävät A2.1 ja B2.1 -taitotasoille. Tehtävien aiheina ovat arkiset asiakaspalvelutilanteet muiden muassa puhelinkäyttäytyminen, neuvon kysyminen ja reagointi erilaisissa tilanteissa.

Kuntosalilla
Tässä osiossa asioidaan kuntosalilla. Näin toimit, kun haluat hankkia kuntosalijäsenyyden ja käyttää kuntosalin palveluja.

Onnettomuustilanteessa
Tässä osiossa toimitaan onnettomuustilanteessa. Näin toimit, kun tulet onnettomuuspaikalle ja hälytät paikalle ambulanssin.

Ruokakaupassa
Tässä osiossa asioidaan ruokakaupassa. Näin toimit, kun menet kauppaan ja teet ostoksia.

Kahvilassa ja ravintolassa
Tässä osiossa asioidaan kahvilassa ja lounasravintolassa. Näin toimit, kun haluat tilata lounaan ruokalistalta ja kun haluat maksaa lounaan.

Kirjastossa
Tässä osiossa asioidaan kirjastossa. Näin toimit, kun haluat hankkia kirjastokortin ja käyttää kirjaston tarjoamia muita palveluja.

Lääkärissä
Näin toimit lääkärissä, kun haluat varata ajan ja mennä lääkärin vastaanotolle. Lääkäri tutkii ja antaa diagnoosin.

Pankissa ja vakuutusyhtiössä
Tässä osiossa asioidaan pankissa ja vakuutusyhtiössä. Näin toimit, kun menet pankkiin ja haluat pankkikortin ja kun asioit vakuutusyhtiössä ja tarvitset kotivakuutuksen.

Puhelinoperaattorin liikkeessä
Tässä osassa asioidaan puhelinoperaattorin liikkeessä. Näin toimit, kun haluat avata puhelinliittymän ja kun olet kadottanut puhelimen ja haluat vaihtaa sim-kortin.

Vaatekaupassa
Tässä osiossa asioidaan vaatekaupassa. Näin toimit vaatekaupassa, kun haluat löytää sopivan vaatekoon, sovittaa, kysyä neuvoa, tehdä ostoksia sekä vaihtaa ja palauttaa.

Liitetiedostot

# data[].attributes.attachment_link.description
Suunnitteletko osallistumista suomen kielen YKI-testin keskitasolle? Tarvitsetko muuten lisäharjoittelua suomen oppimiseen? Alla olevista tehtävistä voit valita ne kielen alueet, joita haluat erityisesti vahvistaa. Kone tarkistaa vastauksesi. Kuuntelutehtäviä lukuun ottamatta tehtävien vaikeusaste…

# data[].attributes.attachment_link.description
A blog about Finnish grammar, vocabulary and culture. I’m a native Finn and a professional Finnish teacher writing in English or in easy Finnish.

# data[].attributes.headline
Suomi Dictionary Instagramissa (Jos käytät IG:a)

# data[].attributes.subject
Suomi Dictionary Instagramissa (Jos käytät IG:a)

# data[].attributes.body
Jos haluat pelata, esimerkiksi Match on hyvä.

# data[].attributes.attachment_link.description
Opettele 50 yleistä suomen kielen sanaa ja lausetta, joihin voit törmätä arjessa. “Syötkö täällä vai otatko mukaan?” “Tarvitsetko muovipussin? Entä kui…

# data[].attributes.headline
Erittäin suuri kuvasanasto ja PALJON kieliä, paljon teemoja

# data[].attributes.subject
Erittäin suuri kuvasanasto ja PALJON kieliä, paljon teemoja

# data[].attributes.attachment_link.title
visual dictionary,bildwörterbuch,visual learning,视觉字典,विजुअल शब्दकोश,ভিসুয়াল অভিধান,Визуальный словарь,قاموس مصوّر

# data[].attributes.attachment_link.description
Every language at a glance | the visual dictionary

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Maahanmuuttajille suunnatussa kuvasanastossa on suomen kielen perussanastoa, joka on kuvitettu selkeällä piirroskuvituksella. Sanasto soveltuu esimerkiksi kielen alkeiden opiskeluun ja kommunikointiin tilanteissa, joissa yhteistä kieltä ei vielä ole.

Valmis sanasto

Valmiin sanaston voi ladata PDF-tiedostona. Sanasto kannattaa tulostaa vaakasuuntaisena.

Muokattava sanasto

Muokattavan sanaston sivut avautuvat Papunetin kuvatyökalussa, jossa sanastoa voi täydentää omiin tarpeisiin sopivilla sanoilla, kuvilla tai käännöksillä.

HUOM! Jos haluat tallentaa sanastot tai niihin tekemäsi muutokset omiin materiaaleihin kuvatyökalussa, kirjaudu ensin kuvatyökaluun ja avaa vasta sen jälkeen muokattava materiaali alla olevasta listasta.

# data[].attributes.attachment_link.description
Maahanmuuttajille suunnatussa kuvasanastossa on suomen kielen perussanastoa, joka on kuvitettu selkeällä piirroskuvituksella.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Finnish is the national language of Finland. It's a Finnic language spoken by 6 million native speakers.

Conjugate a Finnish Verb

Some of the Finnish characters don't exist in the English alphabet. If you can't input them here - try the following:

See also:

References

Holman, Eugene. Handbook of Finnish Verbs.Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia 408. SKS. Vaasa Oy, 1984.

Laalo, Klaus. Imperfektimuotojen ti~si-vaihtelu suomen kielessä.Suomalaisen kirjallisuuden seura. Mäntän Kirjapaino Oy. Mänttä, 1988.

Vähämäki, Börje. Mastering Finnish. Hippocrene Books, Inc.. New York, 1994.

Leino, Pirkko. Suomen Kielioppi. Otava. Keuruu, 1989.

Setälä, E. N. - Nieminen, Kaarlo. Suomen kielen oppikirja. Otava. Helsinki, 1944.

Penttilä, Aarni. Suomen kielioppi. Werner Söderström Osakeyhtiö. Porvoo, 1963.

Setälä, E. N. - Sadeniemi, Matti. Suomen kielioppi, äänne- ja sanaoppi. Otava. Keuruu, 1976.

White, Leila. Suomen kielioppia ulkomaalaisille. Oy Finn Lectura Ab. Loimaa, 1993.

Virtaranta, Pertti et al.. Suomen murteet. Suomalaisen kirjallisuuden seura. Helsinki, 1980.

Jäppinen, Harri. Synonyymisanakirja. Werner Söderström Osakeyhtiö. Porvoo, 1989.

# data[].attributes.headline
Töissä Suomessa eli 19 ulkomaalaisen henkilön erilaisia töitä -tekstit 

# data[].attributes.subject
Töissä Suomessa eli 19 ulkomaalaisen henkilön erilaisia töitä -tekstit 

# data[].attributes.body
Kuuntele samat podcastit täällä!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Tämä on Töissä Suomessa -kirjoitussarjan pääsivu.
Kokoan kaikki Töissä Suomessa -jutut tänne,
niin ne on helppo löytää.

Haastattelen ulkomaalaisia henkilöitä,
jotka ovat töissä Suomessa.

Kysyn kaikilta nämä kysymykset:

Kuka olet ja mitä teet? - Who are you and what do you do?

Kuinka löysit nykyisen työpaikkasi? - How did you find your current job?

Millainen on tyypillinen työpäiväsi? - What is your typical workday like?

Mitä haasteita sinulla on ollut suomalaisessa työelämässä? - What kind of challenges have you had at work in Finland?

Mikä on tärkeintä, mitä olet oppinut töissä Suomessa? - What is the most important thing that you have learned at work in Finland?

Lisäksi kaikki saavat kirjoittaa jotain omalla äidinkielellään.

Valmiit jutut:

1. Gary, ohjelmistosuunnittelija

2. Niamh, media-analyytikko

3. Daria, prosessitekniikan insinööri

4. Nathalie, liiketoiminnan kehittäjä ja tapahtumahenkilöstön rekrytoija

5. Melissa, projektipäällikkö yliopistojen yhteistyöverkostossa

6. Roberto, projektipäällikkö

7. Nick, ohjelmoija

8. Barry, arkkitehti

9. Peter, geologian projekti-insinööri

10. Patrycja, ympäristötekniikan kehitysinsinööri

11. Ági, kansainvälisten asioiden asiantuntija

12. Maxim, juontaja ja toimittaja

13. Hayley, matematiikanopettaja

14. Emily, musiikkiterapian tutkija

15. Jonathan, tietokirjailija

16. Linda, tiedottaja ja sosiaalisen median sisällöntuottaja

17. Tunde, suurlähetystön virkailija

18. Andrzej, full stack -ohjelmoija

19. Abby, financial controller

Kaikki valmiit jutut ovat myös Podcastissani.
Valitettavasti en haastattele oikeita ihmisiä vaan luen blogitekstit itse.
Se on kuitenkin parempi kuin ei mitään.:)

Selkosunnuntai

Minulla oli viime vuonna (2018) tässä blogissa Selkosunnuntai-sarja.
Se tarkoittaa sitä,
että julkaisin joka sunnuntai
jonkun selkokielisen kirjoituksen.
Yleensä kirjoitin itse,
mutta joskus pyysin muita kirjoittamaan
jostain tietystä aiheesta.
Löydät kaikki Selkosunnuntai-tekstit,
kun klikkaatEasy Finnish - Selkokieli -aihetunnistetta.

About the author of Random Finnish Lesson:

My name is Hanna Männikkölahti. I am a professional Finnish teacher who gives private online lessons and simplifies books into easy Finnish . Please read more in www.linktr.ee/hannamannikkolahti and follow this blog, if you want to be the first one to know when I post something new.

# data[].attributes.attachment_link.description
A blog about Finnish grammar, vocabulary and culture. I'm a native Finn and a professional Finnish teacher writing in English or in easy Finnish.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Currently under maintainance! Will be right back!

Welcome to study Finnish! Venla.info offers free Finnish online language materials. Here you can find the essentials of the Finnish language. Check out one of the topics below to start your studies!

Read short texts in Finnish and follow a story to learn Finnish. Each lesson gives you some essential vocabulary, structures and a bit of grammar. Start the First lesson here.

Vocabulary: Listen to the audio examples, practise your pronunciation and learn new words in Finnish. Vocabulary is sorted by topics and gives you hundreds of everyday words.

Start with the Introduction to Finnish grammar or browse the topics and learn the basics of Finnish grammar. Each grammar article goes deeper into the structures of the language than the basic lessons.

Exercises: Test yourself with these interactive exercises. You can choose from vocabulary, grammar, listening and reading exercises. You will get an instant feedback for your answers.

Blog: Subscribe to the blog and read about current events, Finnish music, Finnish idioms and get practical tips how to learn languages.

This site is my personal hobby. Venla is not my name; the site is named after Männistön Venla, a maid in Aleksis Kivi's novel Seven brothers.

If you have any questions, feedback, or suggestions, feel free to send me an email (address venlainfo(2)gmail,com).

If you like this site, please support us! Click here to find out how.

Tweets
Twiittejä käyttäjältä @StudyFinnish
Follow us in Twitter

# data[].attributes.attachment_link.description
Welcome to study Finnish! Venla.info offers free Finnish online language materials. Here you can find the essentials of the Finnish language. Check out one of the topics below to start your studies! Read short texts in Finnish and follow a story to learn Finnish.

# data[].attributes.headline
Selkosanomat - uutistekstejä helpolla suomella

# data[].attributes.subject
Selkosanomat - uutistekstejä helpolla suomella

# data[].attributes.attachment_link.description
Selkosanomat on selkokielinen uutis- ja ajankohtaislehti. Lehdessä käsitellään kotimaan ja ulkomaiden tapahtumia, urheilua, kulttuuria sekä viihdettä.

# data[].attributes.body
Täältä voit ostaa itselle kirjan, mutta voit myös kysyä samat kirjat kirjastosta!

Easy Finnish book tips from a reader

# data[].attributes.attachment_link.description
Kirjat | Helppolukuinen kirjallisuus | Avain

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Monet työelämän sanat ovat vaikeita. Suomen kielen oppimisen alkuvaiheessa myös aivan tavalliset työelämän sanat voivat tuottaa hankaluuksia. Ota avuksesi selkokieliset selitykset vaikeista sanoista. Sanaselityksiä voi käyttää esimerkiksi työpaikalla, kun pitää selittää hankalia asioita ja termejä.

Sanat on järjestetty aakkosjärjestykseen. Jos etsit tiettyä sanaa, valitse oikea aakkonen.

Alainen

Alainen tarkoittaa työntekijää. Sana tulee ajatuksesta, että työntekijä on johtajan tai esimiehen määräysvallan alla.

Ammattiliitto

ammatti + liitto
Ammattiliitto on järjestö, johon kuuluu saman alan työntekijöitä. Ammattiliitto keskustelee työnantajien edustajien kanssa työntekijöiden työehdoista, esimerkiksi palkasta ja työajasta. Ammattiliitto edustaa saman alan työntekijöitä koko maassa.

Ansioluettelo

ansio + luettelo
Ansioluetteloon kirjoitat, mitä olet tehnyt työelämässä. Ansioluettelossa näkyy, mikä on ammattisi. Ansioluettelo kertoo esimerkiksi myös, missä olet ollut työssä aiemmin ja mitä kieliä osaat.

Ansioluettelo kertoo lisäksi, mitä olet opiskellut ja mitä tutkintoja olet suorittanut. Ansioluettelosta käytetään myös nimeä CV (curriculum vitae). Laita työhakemukseen ansioluettelo liitteeksi, kun haet työpaikkaa.

Ansiosidonnainen työttömyyspäiväraha

Ansio + sidonnainen (sitoa) työttömyys + päivä + raha
Suomessa työttömälle maksetaan työttömyyspäivärahaa. Näin työtön ei jää ilman rahaa sillä aikaa, kun hän etsii töitä. Työttömyyspäivärahaan kuuluu peruspäiväraha ja ansio-osa.

Ansio-osan eli ansiosidonnaisen työttömyyspäivärahan maksaa työttömyyskassa. Sen määrä riippuu siitä, kuinka paljon olet saanut palkkaa ennen työttömyyttä. Kaikki eivät saa ansiosidonnaista työttömyysrahaa, koska sille on ehtoja. Ehdot koskevat esimerkiksi sitä, kuinka kauan olet ollut työssä ja kuinka kauan olet ollut työttömyyskassan jäsen.

Ansiosidonnaista työttömyyspäivärahaa maksetaan 500 päivää. Sen jälkeen työtön saa peruspäivärahaa.

C

CV

curriculum vitae
CV on ansioluettelo. Ansioluettelo kertoo, mitä olet opiskellut ja millaista työtä olet tehnyt. CV on lyhenne latinan kielen sanoista curriculum vitae. CV tarkoittaa monissa muissakin kielissä ansioluetteloa.

I

Irtisanominen (puhekielessä potkut)

irti + sanominen (sanoa)
Työantaja sanoo, että työntekijän työ loppuu. Työnantajan täytyy kertoa myös, miksi työ loppuu. Syy voi olla esimerkiksi se, että firman tuotteilla ei ole tarpeeksi ostajia.

Irtisanomisaika

irti + sanominen (sanoa) + aika
Irtisanomisaika tarkoittaa aikaa, jonka työntekijä tekee töitä irtisanomisen jälkeen. Irtisanomisajan pituus riippuu työsopimuksesta ja siitä, kuinka kauan työntekijä on ollut samassa työpaikassa töissä. Irtisanomisajalta maksetaan normaali palkka.

J

Johtaja, esimies (puhekielessä pomo)

esi + mies
Johtaja on työnantajan edustaja, joka on vastuussa koko yrityksestä tai jostakin yrityksen osastosta. Koko yrityksen johtaja on usein toimitusjohtaja tai pääjohtaja.

Esimies on osaston tai työntekijäryhmän työnjohtaja. Esimies valvoo työntekijän työtä sekä myös auttaa ja tukee työntekijää. Esimerkiksi sairauspoissaolo ja lomatoiveet ilmoitetaan yleensä omalle esimiehelle. Pienissä yrityksissä koko yrityksen johtaja voi olla myös esimies.

K

Kehityskeskustelu

kehitys (kehittyä) + keskustelu
Kehityskeskustelu on esimiehen eli pomon ja työntekijän välinen keskustelu. Kehityskeskustelussa puhutaan työntekijän työhön liittyvistä asioista. Keskustelun tarkoitus on selvittää työntekoon liittyviä taitoja ja toiveita, joita työntekijällä on. Esimies ja työntekijä suunnittelevat yhdessä, miten työntekijä voisi kehittyä työssään. Kehityskeskustelut pidetään yleensä säännöllisesti.

Koeaika

koe + aika
Työntekijällä voi olla aluksi koeaika, kun hän aloittaa uuden työn. Koeaikana työnantaja katsoo, sopiiko työntekijä uuteen työhön. Työntekijän työ loppuu koeaikana heti, jos työnantaja tai työntekijä niin haluaa.

Kokoaikatyö

koko + aika + työ
Työtä on noin 40 tuntia viikossa.

Kulttuuri- ja liikuntaseteli

kulttuuri + seteli ja liikunta + seteli
Kulttuuri- ja liikuntaseteli on etu, jonka työnantaja tarjoaa. Kulttuuri- ja liikuntaseteli on maksuväline, jolla voi ostaa liikunta- tai kulttuuripalveluita. Setelillä voi esimerkiksi maksaa käynnin uimahallissa tai teatterissa.

L

Lisätyö, ylityö

lisä + työ, yli + työ
Lisätyö on työtä, jota tehdään sovitun työajan lisäksi. Lisätyö ei ylitä lainmukaista säännöllistä työaikaa eli 40 tuntia viikossa. Lisätyöstä maksetaan sama palkka kuin muusta työstä.

Ylityö on työtä, jota tehdään säännöllisen työajan lisäksi. Ylityöstä täytyy maksaa korotettua palkkaa, josta on sovittu alan työehtosopimuksessa. Työntekijä ja työnantaja voivat myös sopia, että lisätyön tai ylityön palkka vaihdetaan vapaa-aikaan. Työntekijän ei ole pakko suostua tekemään lisätyötä tai ylityötä.

Lomautus eli pakkoloma

lomautus (loma), pakko + loma
Työnantaja määrää, että työntekijä jää lomalle ilman palkkaa. Työntekijä voi joutua pakkolomalle, jos työnantajalla ei ole työntekijälle tarpeeksi tekemistä. Pakkoloma voi kestää kauan, mutta työntekijän työsuhde ei pääty.

Lounasseteli

lounas+ seteli
Lounasseteli on maksuväline, jolla voi ostaa ruokaa työpäivän aikana. Lounassetelillä voi maksaa ruoka-aterian kaupassa tai ravintolassa. Lounasseteliä ei voi vaihtaa rahaksi.
Lounasseteli voi olla etu, jonka työnantaja voi tarjota työntekijälle.

Luontoisetu

luontois + etu
Luontoisetu on palkkaa, joka maksetaan jonakin muuta kuin rahana. Yleinen luontoisetu on puhelin, jonka käytöstä työntekijän ei tarvitse maksaa. Luontoisetu voi olla myös esimerkiksi lounasseteli tai liikuntaseteli.

Luottamusmies

luottamus (luottaa) + mies
Luottamusmies hoitaa työntekijöiden asioita työnantajan kanssa. Luottamusmies myös auttaa työntekijää, jolla on ongelmia työnantajan kanssa. Yleensä työntekijät valitsevat luottamusmiehen. Myös nainen voi olla luottamusmies.

M

Määräaikainen työ

määrä + aikainen (aika)
Työ kestää vain sen ajan, joka työsopimuksessa lukee. Esimerkiksi sijaisella on tavallisesti määräaikainen työ.

O

Osa-aikatyö

osa + aika + työ
Työtä on alle 30 tuntia viikossa.

P

Palkka, tulospalkka

tulos + palkka
Työnantaja maksaa työntekijälle palkkaa. Palkka voi olla esimerkiksi kuukausipalkka tai tuntipalkka. Kuukausipalkka on sama joka kuukausi. Tuntipalkkaa maksetaan sen mukaan, kuinka monta tuntia olet ollut töissä esimerkiksi kahden viikon tai kuukauden aikana.

Palkan lisäksi työnantaja voi maksaa ylimääräisen korvauksen, jos työ täytyy tehdä illalla, yöllä tai viikonloppuna. Usein käytetään sanaa lisä, esimerkiksi iltalisä ja sunnuntailisä. Yleensä sunnuntain työstä työntekijä saa kaksi kertaa enemmän rahaa.

Tulospalkka tarkoittaa, että tehty työ vaikuttaa palkan määrään. Esimerkiksi myyjällä voi olla tulospalkka eli provisiopalkka. Silloin hänen palkkansa riippuu siitä, kuinka paljon hän myy tuotteita. Usein työntekijä saa tulospalkan lisäksi peruspalkkaa.

Palkkalaskelma

palkka + laskelma (laskea)
Palkkalaskelma kertoo, kuinka paljon työnantaja on maksanut palkkaa. Työntekijä saa palkkalaskelman aina, kun palkka maksetaan. Palkkalaskelma kertoo, milloin palkka maksetaan ja ajanjakson, jota palkka koskee.

Palkkalaskelmassa näkyy, kuinka paljon olet maksanut veroa palkasta. Palkkalaskelmassa verosta puhutaan sanalla ennakonpidätys. Lisäksi siinä näkyvät myös eläke- ja työttömyysvakuutusmaksut

Arkisessa puheessa palkkalaskelmaa kutsutaan usein palkkatodistukseksi tai palkkakuitiksi.

Perehdyttäminen, työnopastus

perehdyttää (perehtyä ≈ opetella, työ + opastus (opastaa)
Perehdyttäminen tarkoittaa, että työnantaja antaa uudelle työntekijälle tietoa työstä ja työpaikasta.
Kun työntekijä tulee uuteen työpaikkaan, hän tarvitsee opastusta. Uusi työntekijä saa opastusta, jonka avulla hän oppii tuntemaan työpaikkansa, sen tavat ja ihmiset. Tätä kutsutaan perehdyttämiseksi.
Neuvontaa, joka liittyy nimenomaan työtehtäviin, kutsutaan usein työnopastukseksi.

Pätevyys

(pätevä)
Pätevyys tarkoittaa, että työntekijä osaa tehdä työnsä. Pätevyyden voi saada koulutuksen tai työkokemuksen kautta. Moniin töihin vaaditaan, että työntekijä on suorittanut tietyn koulutuksen ja saanut pätevyyden tehdä työtä. Tällaisia töitä ovat esimerkiksi bussinkuljettajan, sairaanhoitajan tai lääkärin ammatit.

Pätkätyö

pätkä + työ
Työ kestää vain lyhyen aikaa.

R

Ruokatauko

ruoka + tauko
Työntekijällä on oikeus pitää lepotaukoja työaikana. Ruokatauko on työpäivän aikana olevan tauko, jolloin työntekijä voi levätä ja syödä. Ruokatauko on yleensä puolen tunnin tai tunnin pituinen. Työntekijällä on oikeus ruokataukoon, jos työpäivä on yli kuusi tuntia pitkä. Yleensä ruokatauko ei ole työaikaa.

Työntekijällä on oikeus myös kahvitaukoihin. Kahvitauot ovat kymmenen tai viidentoista minuutin pituisia taukoja. Kahvitauot ovat työaikaa.

S

Sairausloma

sairaus + loma
Sairauslomalla tarkoitetaan päiviä, jotka työntekijä joutuu olemaan poissa töistään sairauden tai tapaturman takia. Sairaana ei saa mennä töihin, vaan tulee jäädä sairauslomalle.
Sairauslomasta pitää ilmoittaa työnantajalle. Työnantaja voi vaatia sairauslomatodistusta sairaudesta. Todistuksen kirjoittaa esimerkiksi lääkäri tai terveydenhoitaja.

T

TE-toimisto

TE-toimisto eli työ- ja elinkeinotoimisto auttaa esimerkiksi työn hakemisessa. TE-toimisto kertoo vapaista työpaikoista ja koulutuksesta. TE-toimiston nimi oli aikaisemmin työvoimatoimisto.

Tyky-toiminta

Tyky on lyhenne, joka tulee sanoista työkyvyn ylläpitäminen. Tyky-toiminta on toimintaa, joka auttaa työntekijää jaksamaan töissä. Tyky-toiminnan tarkoitus on parantaa työntekijän terveyttä ja hyvinvointia. Tyky-toimintaa järjestää työnantaja. Tyky-toimintaa voi olla esimerkiksi liikuntapäivä tai käyminen taidenäyttelyssä.´

Työaika

työ + aika
Työaikaa on se aika, jonka käytät työntekoon ja olet velvollinen olemaan työpaikalla. Työaika vaihtelee eri aloilla. Säännöllinen työaika on enintään 8 tuntia vuorokaudessa tai 40 tuntia viikossa. Monilla aloilla työaika on lyhyempi. Matka kodin ja työpaikan välillä ei ole työaikaa.

Työehtosopimus

työ + ehto + sopimus (sopia); lyhenne: TES
Työehtosopimuksessa sovitaan työehdoista, joita noudatetaan jollakin alalla. Työehtoja ovat esimerkiksi palkka, työaika ja lomat. Työehtosopimuksen tekevät työnantajien ja työntekijöiden järjestöt.

Työhaastattelu

työ + haastattelu (haastatella) Työhaastattelu on työnantajan ja työnhakijan keskustelu, jossa molemmat tutustuvat toisiinsa. Kun työnantaja valitsee uutta työntekijää, hän kutsuu joitakin työnhakijoita työhaastatteluun. Usein kutsutaan 3-6 hakijaa. Työnantaja valitsee työhaastattelun perusteella uuden työntekijän.

Työhakemus

työ + hakemus (hakea)
Työhakemus on hakemus, jolla työntekijä hakee työpaikkaa. Se on kirje, jonka työnhakija lähettää työnantajalle. Työhakemus lähetetään usein sähköpostissa tai tehdään internetissä lomakkeelle.
Työhakemukseen voi liittää ansioluettelon. Joskus työnantaja pyytää työhakemukseen myös todistuksia koulutuksesta tai kielitaidosta.

Työharjoittelu

työ + harjoittelu
Työharjoittelu on työntekoa, joka lisää työntekijän ammattitaitoa. Tavallisesti työharjoittelija on opiskelija tai joku muu henkilö, joka aloittaa työelämässä. Työharjoittelusta voi saada palkkaa, työttömälle tarkoitettua työmarkkinatukea tai se voi olla palkatonta.

Työhönvalmennus

työ + valmennus
Työhönvalmennus tarkoittaa henkilön auttamista ja tukemista, jotta hän saa työpaikan. Tarkoituksena on löytää työntekijälle sopiva palkkatyö ja auttaa työntekijä alkuun työpaikalla.

Työhönvalmennuksen aikana henkilö saa apua sekä tukea tukihenkilöltä. Tukihenkilöt myös arvioivat, millaista tukea työntekijä tarvitsee työpaikallaan. Työhönvalmennus kestää yleensä noin kuusi kuukautta.

Työnhakija

työ + hakija (hakea)
Henkilö, joka hakee työpaikkaa.

Työsopimus

työ + sopimus (sopia)
Työsopimus on sinun ja työnantajasi sopimus työnteosta. Työsopimus tehdään, kun työ alkaa. Työsopimuksessa sinä lupaat tehdä sovittua työtä, ja työnantaja lupaa maksaa sovittua palkkaa. Palkan lisäksi työsopimuksessa sovitaan esimerkiksi työajasta ja työtehtävistäsi. Työsopimus voi olla kirjallinen, suullinen tai sähköinen. Työsopimus kannattaa tehdä kirjallisena.

Työsopimuksen purkaminen

työ + sopimus + purkaminen (purkaa)
Työsopimuksen purkaminen tarkoittaa työsopimuksen lopettamista. Työsopimuksen voi purkaa työnantaja tai työntekijä. Työsopimuksen purkamiseen pitää olla painava syy. Työsopimuksen purkamisen jälkeen työ loppuu yleensä heti.

Työsuhde

Työntekijällä ja työnantajalla on työsuhde, kun he tekevät työsopimuksen. Työsuhteessa työntekijä tekee, mitä työnantaja määrää. Työntekijä saa siitä palkkaa.

Työsuojelu

työ + suojelu (suojella)
Työsuojelu tarkoittaa, että työpaikoilla arvioidaan, mitä vaaroja siellä on. Arvioinnin perusteella laaditaan suunnitelmia ja turvallisuusohjeita, joilla vaaroihin varaudutaan. Työsuojelun tavoite on, että työntekijöillä on turvalliset ja terveelliset olot työssään.

Vaaroja voivat aiheuttaa esimerkiksi melu, pöly, kylmyys, kuumuus, myrkyt, sähkö tai vaaralliset laitteet. Haittaa voi olla myös liian pitkästä työajasta tai liian kiireisestä työstä.
Työntekijän täytyy noudattaa turvallisuusohjeita. Työntekijän täytyy myös ilmoittaa työnantajalle tai työsuojeluvaltuutetulle, jos hän huomaa vaaroja tai puutteita työpaikalla.

Työsuojeluvaltuutettu

työ + suojelu + valtuutettu (valtuuttaa)
Työsuojeluvaltuutettu edustaa työntekijöitä asioissa, jotka koskevat työsuojelua. Työntekijät valitsevat itse työpaikan työsuojeluvaltuutetun. Työsuojeluvaltuutettu täytyy valita, jos työpaikalla on vähintään 10 työntekijää.

Työterveyshuolto

työ + terveys + huolto
Työterveyshuolto on terveydenhuoltoa, jonka työnantaja järjestää työntekijöille. Työterveyshuollon avulla yritetään myös estää terveyshaittoja, joita työ aiheuttaa.

Työtodistus

työ + todistus (todistaa)
Kun työsuhde päättyy, työnantaja antaa työntekijälle työtodistuksen. Työtodistus kertoo, mitä töitä työntekijä on tehnyt. Se kertoo myös, kuinka kauan työntekijä oli töissä. Työnantaja voi kerta työtodistuksessa myös, miksi työsuhde päättyi. Lisäksi työnantaja voi myös arvioida työtodistuksessa työntekijän taitoja.

Työvoima

Työvoima tarkoittaa ihmisiä, jotka tekevät tai voivat tehdä työtä. Osa työvoimasta voi olla ilman työtä. Usein puhutaan esimerkiksi ulkomaisesta työvoimasta eli työntekijöistä, jotka tulevat ulkomailta.

V

Verokortti

vero + kortti
Verokortin tarvitsevat kaikki, jotka saavat palkkaa tai muita tuloja. Verokortti annetaan työnantajalle. Verokorttiin on merkitty, kuinka paljon työntekijä maksaa veroa palkastaan. Työnantaja vähentää veron palkasta suoraan. Verovirasto lähettää vuoden alussa verokortin niille, joilla on tuloja. Verokortin voi myös pyytää verotoimistosta.

Vuorotteluvapaa

vuorottelu (vuoro, vuorotella) + vapaa
Vuorotteluvapaa tarkoittaa pidempää vapaata työstä. Vuorotteluvapaata saa ottaa työntekijä, joka on vakituisessa työsuhteessa ja tehnyt työtä yli 20 vuotta. Vuorotteluvapaa voi kestää enintään 180 päivää. Vuorotteluvapaalta ei saa palkkaa, mutta Kela maksaa korvausta tältä ajalta.
Vuorotteluvapaan ajaksi työntekijän paikalle palkataan toinen ihminen. Tämän palakattavan ihmisen on oltava työtön työnhakija.

Vuorotyö, työvuoro

vuoro + työ, työ + vuoro
Vuorotyössä työaika vaihtuu säännöllisesti työpaikan suunnitelman mukaan. Yleisiä vuorotyön muotoja ovat kaksivuorotyö ja kolmivuorotyö. Kaksivuorotyössä työntekijät tekevät työtä kahdessa työvuorossa, esimerkiksi aamuvuorossa ja iltavuorossa. Kolmivuorotyössä yksi työvuoro tehdään yöllä.

Työvuoro tarkoittaa sitä aikaa, jolloin on sinun vuorosi olla työssä.

Vuosiloma, lomaraha

vuosi + loma, loma + raha
Vuosilomaa kertyy tavallisesti 2 tai 2,5 päivää kuukaudessa. Työnantaja päättää, milloin työntekijä voi pitää vuosilomansa. Suurin osa vuosilomasta täytyy antaa kesällä. Työntekijä ja työnantaja voivat kuitenkin sopia jostain muusta ajasta, jolloin työntekijä voi pitää vuosilomansa.

Työntekijä saa vuosiloman ajalta palkkaa. Lisäksi monilla työpaikoilla työntekijä saa lomarahaa, joka on noin puolet vuosiloman ajan palkasta.

Vähimmäispalkka

Vähimmäis (vähän) + palkka
Vähimmäispalkka tarkoittaa pienintä palkkaa, jota työnantajan on mahdollista maksaa työntekijälle. Vähimmäispalkan määrän kertoo työehtosopimus. Vähimmäispalkasta käytetään myös nimitystä minimipalkka.

Y

Yhteistoiminta

yhteis (yhteinen) + toiminta
Yhteistoiminta (yt) on neuvottelua työpaikan asioista työnantajan ja työntekijöiden kesken. Yleensä työntekijät valitsevat omat edustajansa yhteistoimintaa varten. Yhteistoiminnassa käsitellään esimerkiksi työpaikan sääntöjä, työntekijöiden koulutusta, työpaikkaa koskevia isoja muutoksia sekä työntekijöiden vähentämistä.

Isoilla työpaikoilla täytyy ennen työntekijöiden vähentämistä käydä yhteistoimintaneuvottelut (yt-neuvottelut), joissa etsitään muita ratkaisuja irtisanomisten tilalle.

Ä

Äitiysvapaa, vanhempainvapaa

äitiys (äiti) + vapaa, vanhempain (vanhemmat) + vapaa
Äitiysvapaa on vapaa, jonka äiti voi pitää lapsen syntymän aikaan. Äitiysvapaa jatkuu noin 3 kuukautta lapsen syntymän jälkeen. Kela maksaa tältä ajalta äitiysrahaa. Jotkut työnantajat maksavat äitiysvapaan ajalta palkkaa. Tällöin Kela maksaa tuen työnantajalle.

Vanhempainvapaalle voi jäädä joko lapsen isä tai äiti. Vanhempainvapaa kestää noin puoli vuotta. Kela maksaa vanhempainvapaan ajalta vanhempainrahaa.

Isä voi pitää vapaata noin 9 viikkoa. Tästä 3 viikkoa hän voi olla kotona samaan aikaan kuin äiti. Loput vapaasta isä voi pitää sen jälkeen, kun vanhempainrahan saaminen on loppunut. Isä saa tältä ajalta isyysrahaa Kelalta.

# data[].attributes.attachment_link.description
Monet työelämän sanat ovat vaikeita. Suomen kielen oppimisen alkuvaiheessa myös aivan tavalliset työelämän sanat voivat tuottaa hankaluuksia. Ota avuksesi selkokieliset selitykset vaikeista sanoista. Sanaselityksiä voi käyttää esimerkiksi työpaikalla, kun pitää selittää hankalia [...]

# data[].attributes.attachment_link.description
Vanajaveden Opiston syksyn kurssitarjontaOsaat vähän suomea, mutta haluat aloittaa uudestaan opiskelun. Olet tasolla A1.1-A1.2. Kerrataan Suomen mestari 1 kirjan sisältöjä. Finnish 1 refresher course. You know some Finnish but want to start again. You are on level...