# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Los departamentos de policía de Estados Unidos han tratado de erradicar el uso de maniobras de estrangulamiento. Pero en Minneapolis, la rodilla de un oficial en el cuello de un hombre provocó una muerte.

Un mural de George Floyd, quien murió el lunes 25 de mayo, en Minneapolis Credit... Jenn Ackerman para The New York Times

Regístrate para recibir nuestro boletín por correo con lo mejor de The New York Times.

[ Sigue nuestra cobertura en vivo, en inglés, de las protestas en Minneapolis por la muerte de George Floyd.]

En el video del celular que registró la muerte de George Floyd, el oficial que lo arrestó, Derek Chauvin, mantuvo la rodilla presionada contra la parte posterior del cuello de Floyd durante unos ocho minutos hasta que dejó de hablar o moverse.

"Usted no tiene que inclinarse así con la rodilla en su cuello", exclamó un espectador fuera de cámara, dirigiéndose al oficial con un lenguaje aderezado de improperios. "Él está disfrutando eso. Lo estás disfrutando. Ya podrías haberlo metido en el coche".

Para los entrenadores de los cuerpos policiacos y criminólogos, el episodio ejemplifica por qué muchos departamentos de policía de todo Estados Unidos han tratado de prohibir o al menos limitar el uso de estrangulamientos u otras maniobras en el cuello de las personas en los últimos años: con frecuencia esas prácticas han ocasionado muertes de alto perfil mediático.

"Es una técnica que ya no usamos tanto debido a la vulnerabilidad", dijo Mylan Masson, una exoficial de policía que dirigió un programa de capacitación para la policía de Minneapolis durante 15 años hasta 2016. "Tratamos de mantenernos alejados del cuello, en la medida de lo posible".

Aún no se han divulgado todos los detalles de lo sucedido, en particular lo que las cámaras de la policía podrían mostrar sobre el altercado entre Floyd y Chauvin, de 44 años, un oficial experimentado que trabajó durante 19 años en el Departamento de Policía y que fue despedido después del suceso. Sin embargo, los registros oficiales indican que la policía de Minneapolis no ha abandonado por completo el uso de las maniobras de dominación del cuello, aunque se ha dicho que el método usado por Chauvin ya no forma parte del entrenamiento policial.

El manual del Departamento de Policía de Minneapolis establece que las restricciones de cuello y los estrangulamientos solo pueden aplicarse cuando un oficial se encuentra en una situación de vida o muerte. Aparentemente, la detención de Floyd no produjo una situación de esa naturaleza.

Los expertos que han visto las imágenes sugieren que probablemente sea un caso de "justicia callejera", lo que sucede cuando un oficial de policía busca castigar a un sospechoso infligiéndole dolor porque durante el arresto le hizo algo.

Los criminólogos que vieron el video dijeron que el uso de la rodilla no solo ejercía una presión peligrosa sobre la parte posterior del cuello, sino que también mantuvo a Floyd acostado boca abajo durante demasiado tiempo. Ambas posiciones -la rodilla en el cuello y mantener boca abajo a una persona- entrañan el riesgo de cortar el suministro de oxígeno.

"Mantener a Floyd boca abajo con las manos esposadas y en la espalda es lo que probablemente lo mató", dijo Seth Stoughton, un exoficial de policía que es profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad de Carolina del Sur. El entrenamiento policial comenzó a evitar esa maniobra hace unos 20 años, dijo.

En cuanto a los estrangulamientos, los departamentos que todavía los permiten generalmente usan una especie de maniobra de lucha libre en la que el oficial pone su brazo alrededor del cuello de la otra persona y aplica presión, afirmó Stoughton. La idea es someter a los sospechosos de la manera más rápida posible para meterlos en la patrulla, no deben permanecer en esa posición posiblemente mortal durante tantos minutos como sucedió con Floyd.

Además, usar la rodilla sobre la parte posterior del cuello en vez de ponerla hacia los lados implica el riesgo de matar o herir gravemente a alguien porque se corta el suministro de aire o se puede dañar la columna cervical y otros huesos delicados del cuello, dijo Stoughton. Ningún departamento permite el uso de esa técnica en circunstancias normales, aseguraron los expertos.

El manual de la policía de Minneapolis llama al estrangulamiento una "opción de fuerza letal" y las maniobras sobre el cuello, una "opción de fuerza no letal". Las maniobras sobre el cuello implican comprimir uno o ambos lados del cuello de una persona con un brazo o una pierna sin cortar el flujo del aire a través de la tráquea. Un estrangulamiento está destinado a cortar el suministro de aire de alguien si el oficial siente que su vida está amenazada, dice el manual.

El manual explica además que hacer una restricción consciente en el cuello puede usarse contra un sujeto que está "resistiendo activamente", mientras que dejar a la persona inconsciente debe limitarse a alguien que sea agresivo o "con el propósito de salvar vidas".

John Elder, portavoz del Departamento de Policía de Minneapolis, no respondió a la pregunta sobre si la restricción de rodilla usada por Chauvin correspondía a esas pautas.

Muchos departamentos de policía, incluido el de Minneapolis, dejaron de enseñar la técnica de restricción con rodilla y también trataron de limitar el uso de estrangulamientos después de la muerte de Eric Garner, a manos del Departamento de Policía de Nueva York en 2014, que tuvo una amplia cobertura mediática.

Garner jadeó " no puedo respirar" once veces mientras estaba acostado boca abajo en la acera, una oración que Floyd dijo también varias veces. En el caso de Garner, los investigadores determinaron que el oficial que lo lanzó al suelo estaba usando una técnica prohibida de estrangulamiento.

El médico forense dictaminó que la muerte de Garner fue un homicidio causado por la compresión de su cuello por un "estrangulamiento" y la comprensión de su pecho contra el suelo en una posición boca abajo. El oficial Daniel Pantaleo, quien estranguló a Garner, fue despedido pero no acusado, lo que incitó a protestas en todo el país.

Masson afirma que el curso de capacitación para las fuerzas de seguridad que dirigía en el Hennepin Technical College de Minneapolis dejó de enseñar la técnica de restricción con rodilla a los aspirantes alrededor de 2014, después del caso Garner, y los oficiales veteranos también deberían haber recibido instrucciones para dejar de aplicarla.

También dijo que a los estudiantes que cursan el programa obligatorio de dos años para todos los que aspiran a entrar al Departamento de Policía se les enseñó cómo aplicar presión en la parte superior de la espalda. "Tan pronto como desaparece la amenaza, detienes el uso de la fuerza", dijo.

Sin embargo, los documentos del departamento muestran que las técnicas de restricción se han seguido utilizando en Minneapolis, aunque a veces se les llama con nombres diferentes. En 2012, hubo 79 y en 2013, se usó en 69 casos. Para 2018, las cifras cayeron a 40, pero volvieron a subir el año pasado, cuando esa maniobra fue usada en 56 situaciones. Según los registros, la técnica se utilizó mucho más en contra de afroestadounidenses que en contra de personas de otras razas.

Carl Takei, un importante abogado de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por su sigla en inglés) que se enfoca en las prácticas policiales, dijo que los departamentos que todavía permitían los estrangulamientos intentan diferenciar entre cortar el flujo de sangre, lo que deja a alguien inconsciente, y cortar el flujo de oxígeno, que es mortal.

"Existe un riesgo significativo de que al intentar cortar el flujo de sangre también se interrumpa el flujo de aire", dijo Takei y explicó que por esa razón la ACLU se opone a la técnica. "Los estrangulamientos deberían estar prohibidos en todas las situaciones".

Las técnicas de restricción han llevado a varios oficiales a ser enviados a prisión en todo el país en los últimos años después de ser condenados por usar fuerza excesiva.

El hecho de que Chauvin siguiera presionando cuando Floyd ya no estaba luchando hizo que pareciera un caso de un oficial intentando castigar a un sospechoso por hacer algo que al policía no le gustó, lo que puede incluir resistirse al arresto, escupir o insultar al oficial, dijeron los expertos.

Si se trató de una forma de "justicia callejera", eso se considera una forma de intimidación contra la que las academias de policía también instruyen. "Es enseñarle a alguien una lección: la próxima vez lo pensarás dos veces sobre lo que haces", dijo Philip M. Stinson, exoficial de policía que se convirtió en profesor de justicia penal en la Universidad Estatal de Bowling Green.

Andy Skoogman, director ejecutivo de la Asociación de Jefes de Policía de Minnesota, dijo que los 300 miembros del grupo estaban horrorizados por la táctica que el oficial usó en el caso de Floyd y la "falta de empatía" que mostró.

"En pocas palabras: cualquier tipo de técnica de uso de la fuerza debe detenerse cuando se logra el objetivo", dijo, y agregó que no sabía de ningún departamento de policía del estado que enseñase esa técnica.

Mike Baker colaboró con este reportaje y Susan Beachy colaboró con la investigación.

Neil MacFarquhar es corresponsal que cubre Estados Unidos a nivel nacional. Anteriormente fue jefe de la corresponsalía de Moscú. En 2017, fue parte del equipo que recibió el Pulitzer por Reportes Internacionales. Pasó más de 15 años cubriendo Medio Oriente, cinco de los cuales fue jefe de la corresponsalía de El Cairo. @NeilMacFarquhar

# data[].attributes.attachment_link.title
Muerte de George Floyd: una técnica policial que ya ha provocado otras tragedias

# data[].attributes.attachment_link.description
Los departamentos de policía de Estados Unidos han tratado de erradicar el uso de maniobras de estrangulamiento. Pero en Minneapolis, la rodilla de un oficial en el cuello de un hombre provocó una muerte. Regístrate para recibir nuestro boletín por correo con lo mejor de The New York Times.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Daniel Prude, quien atravesaba por un episodio psicótico, murió después de que oficiales de policía le pusieran una capucha sobre la cabeza en marzo.

Protesters gathered at the site where Daniel Prude was fatally injured as the Rochester police tried to detain him in March. It was not until Wednesday that gruesome video of the encounter was made public. Credit... Joshua Rashaad McFadden for The New York Times

Regístrate para recibir nuestro boletín con lo mejor de The New York Times.

ROCHESTER, N.Y. - Siete oficiales de policía de Rochester, Nueva York, fueron suspendidos el jueves por asfixiar a un hombre negro al que detuvieron en marzo. El alcalde y altos funcionarios del estado enfrentan cada vez más cuestionamientos sobre por qué han pasado más de cinco meses antes de que se tomaran acciones.

El hombre, Daniel Prude, quien atravesaba por un episodio psicótico, fue esposado por los policías después de correr desnudo hacia la calle en mitad de una noche fría y decirle al menos a un transeúnte que tenía coronavirus. Prude comenzó a escupir y los agentes respondieron colocándole una capucha de malla sobre la cabeza, según videos registrados por las cámaras corporales de los policías.

Cuando intentó levantarse, los agentes lo obligaron a echarse boca abajo y uno de ellos empujó su cabeza en el pavimento, mostraron los videos. Prude estuvo sometido dos minutos y tuvo que ser reanimado. Murió una semana después en el hospital.

Su muerte no concitó atención generalizada sino hasta el miércoles, cuando su familia difundió los videos policiales sin editar del encuentro, que obtuvieron a través de un pedido de transparencia. La escena -un hombre negro, esposado y sentado en la calle sin nada encima excepto una capucha blanca- lucía como una espeluznante combinación de impotencia física y un recordatorio racista de otra era.

Rochester, una ciudad de 200.000 habitantes en el oeste de Nueva York, se convirtió en la ciudad más recientemente conmocionada por la muerte de una persona negra en custodia de la policía. Los manifestantes salieron a las calles.

Hacia las 9:45 p.m. del jueves, un grupo de tal vez 100 manifestantes se había reunido afuera del edificio de Seguridad Pública de Rochester en el Boulevard Exchange. La gente estaba sentada, gritando consignas y comiendo pizza.

Alrededor de las 10:30 p.m., una decena o más de agentes policiales que monitoreaban a los manifestantes desde detrás de una valla, recibieron refuerzos de unos 20 elementos con equipo antidisturbios.

Los oficiales rápidamente se dirigieron hacia la barricada y empezaron a lanzar un irritante hacia las personas. No quedó claro cuál había sido el motivo.

Los manifestantes se apretujaron contra la barricada y hacia la policía, lo que ocasionó que los oficiales volvieran a rociar irritante mientras los manifestantes gritaban "¿Por qué? ¿Por qué?".

El intercambio duró unos 45 minutos o más, durante los que la policía lanzó repetidamente el irritante.

La acción disciplinaria en contra de los siete oficiales fue la primera medida en respuesta de la muerte de Prude. En conferencia de prensa la tarde del jueves, la alcaldesa Lovely Warren se disculpó con la familia Prude y dijo que a Prude le habían fallado "nuestro departamento de policía, nuestro sistema de salud mental, nuestra sociedad. Y le fallé yo".

Warren no ofreció detalles sobre el motivo tras la demora en las investigaciones del encuentro, sucedido el 23 de marzo, pero insinuó había sido conducida al engaño por el jefe de policía, La'Ron D. Singletary.

"Experimentar una sobredosis de drogas y morir después en custodia de la policía, como me dijo el jefe, es totalmente distinto de lo que al final vi en el video", dijo la alcaldesa.

Singletary se molestó el miércoles ante la insinuación de que su departamento hubiera intentado mantener la muerte de Prude lejos de la atención del público.

"Esto no es un encubrimiento", dijo y agregó que había ordenado investigaciones penales e internas horas después del encuentro. Respaldó la respuesta de los policías de lo sucedido ante lo que en un principio había sido una llamada relacionada con un asunto de salud mental: "Nuestro trabajo es intentar conseguir algún tipo de intervención médica y eso es exactamente lo que sucedió esa noche".

El miércoles, la fiscala del estado, Letitia James, declaró sobre el caso por primera vez al ofrecer condolencias a la familia de Prude y prometió una "investigación justa e independiente".

"Trabajaremos incansablemente para brindar la transparencia y la rendición de cuentas que todas nuestras comunidades merecen", dijo.

Image

Oficiales de policía pusieron una capucha sobre la cabeza de Prude. Credit... Rochester Police Department, vía Associated Press

Las investigaciones en torno a los asesinatos de civiles no armados a manos de la policía están bajo la autoridad de la oficina de James y los resultados de la investigación no se dan a conocer hasta que concluye la indagación. En el caso de Prude, la investigación de James comenzó en abril y no ha terminado.

Sin embargo, tras una serie de asesinatos de alto perfil a manos de la policía en todo el país, entre ellos los de George Floyd y Breonna Taylor y el tiroteo a Jacob Blake, la tardanza entre la muerte de Prude y los llamados a la justicia tanto de James como del gobernador Andrew M. Cuomo -ambos demócratas que han sido tajantes en cuanto al asunto de la brutalidad policial- parecían incoherentes.

El forense del Condado Monroe determinó que la muerte de Prude había sido un homicidio causado por "complicaciones de asfixia en el contexto de sometimiento físico", según el reporte de la autopsia.

El informe decía que entre los factores que contribuyeron a la muerte estaban "delirio con excitación" y una severa intoxicación de fenciclidina o la droga PCP.

La alcaldía no identificó a los oficiales que fueron suspendidos.

Entrevistas, registros policiales y grabaciones de las cámaras corporales ofrecen una inusualmente detallada línea de tiempo de lo que pasó la noche que Prude fue detenido por los agentes.

Caía una ligera nevada, las calles estaban vacías y oscuras a las 3 a.m. del 23 de marzo, cuando se recibió la llamada en la radio de la policía: un hombre desnudo, Prude, de 41 años, corría a la intemperie, bajo la influencia de la PCP, y gritaba que tenía el coronavirus.

Las horas previas al encuentro con la policía fueron turbulentas para Prude, quien luchaba contra una combinación de fantasía suicida y uso de drogas que una estancia de una hora en un hospital no había logrado resolver.

El día anterior, Daniel Prude había llegado a Rochester. Su hermano, Joe Prude, lo había recogido de un albergue en la cercana ciudad de Buffalo después de que Daniel fue expulsado de un tren proveniente de Chicago, donde vivía, le dijo Joe Prude a la policía.

La divulgación del video policial del arresto de Prude provocó protestas en Rochester. Credit... Joshua Rashaad McFadden para The New York Times

Pero poco después, Prude comenzó a comportarse erráticamente, y acusó a su hermano de querer matarlo e incluso pareció intentar quitarse la vida. "Saltó 21 escalones hasta mi sótano, de cabeza", le dijo Joe Prude a la policía.

Joe Prude hizo que su hermano fuera ingresado en el Strong Memorial Hospital para una evaluación. Prude fue dado de alta poco después, y regresó a la casa de Joe Prude, donde parecía haberse calmado. Pero luego pidió un cigarrillo, y cuando su hermano se levantó a conseguirlo, salió corriendo por una puerta trasera, apenas vestido.

Joe Prude llamó a la policía, dando una descripción de lo que su hermano vestía -"camiseta blanca, pantalones largos negros, sin zapatos, sin abrigo"- y dijo que parecía estar bajo la influencia de la fenciclidina. Le dijo a un agente que temía que Daniel hubiera corrido hacia el sonido del tren que se acercaba, para tal vez intentar hacerse daño de nuevo.

Mientras hablaban, llegó una llamada por la radio del agente: "Hay un hombre en el lugar con sangre en todas partes diciéndole al demandante que está enfermo y no lleva ropa", anunció un operador.

Joe Prude, al oír la llamada, dijo: "Ese es mi hermano".

Las imágenes de las cámaras corporales muestran a los oficiales llegar a la 3:16 a.m. cerca del centro de Rochester. Sus faros iluminaban a Prude, desnudo en la carretera. La policía cree que había roto un escaparate con un ladrillo y minutos antes había detenido a un conductor de grúa que pasaba y le dijo que tenía el coronavirus.

Un agente salió de su vehículo policial, apuntó una pistola paralizante a Prude y le ordenó que se tirara al suelo. Prude obedeció de inmediato, se tumbó boca abajo y con las piernas abiertas. No se resistió mientras los oficiales lo esposaban a la espalda.

Alternadamente exigió a los policías "salgan de encima" mientras imploraba, "En Jesucristo rezo", en un momento pedía dinero, y en otros, un arma. Se podía oír a los agentes riéndose, hasta que Prude se agitó más. "Dame tu arma. La necesito". Permaneció sentado todo el tiempo.

La muerte de Prude fue considerada un homicidio causado por "complicaciones de asfixia en el contexto de sometimiento físico". La intoxicación aguda fue un factor que contribuyó. Credit... Departamento de Policía de Rochester, vía Associated Press

Los agentes parecían preocupados por la posibilidad de que Prude los contagiase de algo. Un día antes, con el coronavirus extendiéndose rápidamente, el estado había ordenado a todos los trabajadores no esenciales que se quedaran en casa. "Señor, usted no tiene sida, ¿verdad?", le preguntó uno de ellos.

Prude escupió en el suelo varias veces, y aunque no apuntó a los agentes, su acción llamó su atención. "Deje de escupir", dijo uno. "¿Alguien tiene una capucha para escupir?", preguntó otro, refiriéndose al dispositivo comúnmente llevado por la policía y usado por los oficiales carcelarios.

A las 3:19 a.m., un agente desplegó una capucha blanca, se acercó a Prude por detrás y se la puso sobre la cabeza, donde colgaba con holgura. Prude comenzó a rodar por la carretera, suplicando que se la quitaran.

Un minuto después, tras escupir repetidamente dentro de la capucha y gritar "Dame el arma", Prude pareció tratar de ponerse de pie. Tres agentes que habían guardado la distancia se apresuraron a su encuentro y lo empujaron hacia la calle.

Un agente, identificado como Mark Vaughn, sostuvo la cabeza de Prude boca abajo, pareciendo aplastarlo contra el pavimento mientras sostenía un puñado de la capucha.

Las airadas protestas de Prude se volvieron llanto, y luego se convirtieron en gruñidos y gorjeos incoherentes, según el video. Un policía le preguntó: "¿Estás bien?". No hubo respuesta.

"Está vomitando, solo agua", dijo un agente. "¿Ves esa agua salir de su boca?".

Una ambulancia llegó. "Ponlo de espaldas", instruyó un paramédico mientras los oficiales buscaban la llave de las esposas. Un paramédico comenzó a realizar la reanimación cardiopulmonar mientras Prude permanecía esposado.

Finalmente, se le quitaron las esposas, y Prude fue colocado en una camilla y en la ambulancia, donde se le administraron inyecciones de epinefrina y bicarbonato de sodio, y poco después, sus latidos regresaron por sí solos, según un informe policial.

El mismo oficial que había interrogado al hermano de Prude esa misma mañana volvió para decir que Prude había sido encontrado y hospitalizado. Joe Prude parecía aliviado. "Me alegro de que se haya ido por ahí", le dijo al oficial, "y no por las vías de ese maldito tren".

Prude vivía en Chicago con su hermana, y tenía cinco hijos adultos. Una de sus tres hijas, Tashyra Prude, dijo que sintió "rabia instantánea" cuando vio el video esta semana.

"La persona que todo el mundo ve en el video es totalmente diferente de la persona que yo conocí", dijo.

Tashyra comenzará la universidad este otoño. "Esto es algo que quería hacer con mi padre al lado y me he visto privada de esa experiencia por lo que pasó y eso me rompe el corazón", dijo.

El miércoles por la noche, al extenderse la indignación por las circunstancias de la muerte de Prude, Cuomo dijo que no había visto las imágenes de las cámaras corporales.

Sin embargo, para el jueves el gobernador pedía respuestas y decía que el video era "profundamente perturbador", e instaba a acelerar la investigación.

"Por el bien de la familia del señor Prude y de la comunidad de Rochester, pido que este caso se concluya tan pronto como sea posible", dijo el gobernador en una declaración. "Para que eso ocurra, necesitamos la completa y oportuna cooperación del Departamento de Policía de Rochester y confío en que cumplirá plenamente".

Al publicarse las imágenes de la cámara, la percepción de Joe Prude sobre los hechos de esa noche de marzo se ha llenado de indignación. "Llamé por teléfono a pedir ayuda para mi hermano", dijo a los periodistas el miércoles, "no para que linchen a mi hermano".

Sarah Maslin Nir cubre noticias de última hora para la sección Metro. Fue finalista del Pulitzer por su serie " Unvarnished", una investigación sobre la industria de los salones de manicura en Nueva York que documentó las prácticas laborales explotadoras y los problemas de salud que enfrentan las personas que trabajan ahí. @SarahMaslinNir

Michael Wilson es reportero y columnista del Times desde 2002 y escribe historias para las secciones Nueva York, Nacional, Internacional y Artes.

Troy Closson es reportero de la sección Metro y miembro del grupo de Fellows de 2002 de The New York Times. @troy_closson

Jesse McKinley es el jefe del buró de Albany. Anteriormente fue jefe del buró de San Francisco y columnista de teatro y reportero de Broadway para la sección Cultura. @jessemckinley

# data[].attributes.attachment_link.title
Indignación en Rochester: siete policías suspendidos después de sofocar a un hombre negro

# data[].attributes.attachment_link.description
Daniel Prude, quien atravesaba por un episodio psicótico, murió después de que oficiales de policía le pusieran una capucha sobre la cabeza en marzo. Regístrate para recibir nuestro boletín con lo mejor de The New York Times. ROCHESTER, N.Y.

# data[].attributes.headline
SEGÚN LOS DIARIOS MAS IMPORTANTES A NIVEL INTERNACIONAL 

# data[].attributes.subject
SEGÚN LOS DIARIOS MAS IMPORTANTES A NIVEL INTERNACIONAL 

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
ROCHESTER, N.Y. - More than 200 protesters gathered in front of the Public Safety Building to demand justice for Daniel Prude on Thursday night.

But the gathering and ensuing standoff with police - the most intense since unrest on May 30 ended in vandalism, arson and looting - intensified as the night wore on.

Prude died from asphyxia during an incident with police in March. News of the incident was not made public until Wednesday and sparked protests after family members released a video of the encounter with police.

Eight people were arrested and two officers were injured outside the Public Safety Building early Friday morning, said Rochester Police Capt. Michael Callari. All eight protesters were charged with disorderly conduct, a violation. Two of those protesters were also charged with resisting arrest, a misdemeanor, and one was also charged with harassment.

Callari said protesters threw rocks and bottles at officers. The two injured officers were taken to an area hospital, treated and released, he said.

The arrested protesters - both men and women - ranged in age from 24 to 60.

The law enforcement response drew criticism from at least one City Council member as "unnecessarily aggressive."

"It's clear that City Council's request for a respectful, de-escalated interaction with protesters went unheeded," City Council member Mitch Gruber wrote in a text message response to a reporter. "RPD initiated unnecessarily aggressive behavior toward peaceful protesters."

A mix of Rochester and New York state police fired volleys of pepper balls, and officers in helmets and face shields, carrying batons, pushed back demonstrators in shorts, jeans and T-shirts, some lobbing water bottles and shielding themselves with umbrellas.

"By morning I expect to hear from the mayor and chief as to why our requests weren't met," Gruber said, "and how they will appropriately address continued, sustained peaceful protest."
What happened: How Daniel Prude suffocated as Rochester police restrained him Lovely Warren: Mayor suspends 7 officers with pay in Daniel Prude death
City Council, in a letter to Mayor Lovely Warren on Thursday, had urged a more restrained law enforcement response, asking that the officers "meet these protests with respect and to de-escalate tension. We do not need any militaristic outfitting and use of pepper balls at this incredibly sensitive time for our community."

The crowd on Thursday chanted "Black Lives Matter" and "What do we want? Justice. When do we want it? Now." Most wore face masks, while carrying signs and listening to the beating of a drum in front of the barricaded headquarters of the Rochester Police Department.

Officers began firing pepper balls shortly before 10:30 p.m. An hour later, officers emerged in line formation from the building, shooting dozens of pepper balls, standing where the barricade once stood, as crowds retreated south toward Corn Hill.

"You aren't no one without a badge" chants rose up as rain began falling shortly after 11:30 p.m.

Just before midnight, police began methodically advancing with shields in an apparent effort to clear an at-times confrontational crowd. Police seemed to focus on a large group near the Interstate 490 overpass, as they took command of Exchange Boulevard, splitting the group with a smaller gathering in a nearby parking lot.

The demonstration reached an apparent standoff as drum beats thumped steadily, and protesters were directed to lock arms, amid call-and-response chants of "Black Lives Matter." Around 12:30 a.m., the police advance resumed, this time with the chants coming from officers, shouting in unison: "Move, back. Move, back," shoving a crowd that had been milling about and was boisterous but otherwise peaceful.

"Say his name," the crowd chanted. "Daniel Prude."

Livestreams garnered upwards of 2,000 viewers at a time, City Council members among them, with the Rochester skyline providing a backdrop to much of the confrontation.
'They treated my brother like a piece of garbage,' Joe Prude says Who was Daniel Prude? What we know about man who died in police custody NY attorney general has been looking into Daniel Prude's death since April Daniel Prude death has similarities and differences with George Floyd case Community reacts to Daniel Prude's 'horrifying' encounter with Rochester police Warren blames NY law for keeping Prude case secret. The law doesn't say that Hundreds turn out in rain in Time Square to protest Prude's death
"Our city's leadership needs to understand that peaceful protests are a necessary part of the grieving process in the wake of the murder of Daniel Prude," Gruber said.

Daniel Prude's death: Complete coverage

# data[].attributes.attachment_link.title
Protests over the death of Daniel Prude turned tense overnight in Rochester as demonstrators demanded justice

# data[].attributes.attachment_link.description
ROCHESTER, N.Y. - More than 200 protesters gathered in front of the Public Safety Building to demand justice for Daniel Prude on Thursday night. But the gathering and ensuing standoff with police - the most intense since unrest on May 30 ended in vandalism, arson and looting - intensified as the night wore on.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Reproduciendo

Un video policial recientemente publicado muestra la muerte de un hombre negro en Rochester, Nueva York, en marzo. En él se pueden ver a policías cubriéndole la cabeza y sosteniéndolo en el suelo antes de que dejara de respirar. Daniel Prude estaba teniendo un episodio de salud mental el 23 de marzo cuando su hermano Joe Prude llamó al Departamento de Policía de Rochester en busca de ayuda, dijo la familia en una conferencia de prensa. Joe Prude dice que Daniel dejó de respirar después de que la policía se arrodilló sobre él mientras estaba esposado.

# data[].attributes.attachment_link.title
Hombre negro muere sofocado bajo custodia policial

# data[].attributes.attachment_link.description
Un video policial recientemente publicado muestra la muerte de un hombre negro en Rochester, Nueva York, en marzo. En él se pueden ver a policías cubriéndole la cabeza y sosteniéndolo en el suelo antes de que dejara de respirar.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Alcalde de Portland: Trump fomenta la violencia

(CNN) - Un hombre de Portland que fue asesinado el jueves por la noche mientras las autoridades intentaban detenerlo pareció admitir que era responsable del disparo mortal de un partidario de un grupo de derecha durante los enfrentamientos entre grupos pro- Trump y manifestantes de izquierda en la ciudad de Oregon.

Las autoridades dijeron que un grupo de trabajo estaba intentando arrestar a Michael Forest Reinoehl en el estado de Washington. El Tribunal de Circuito del condado de Multnomah lo buscaba por un cargo de asesinato.

"Reinoehl supuestamente estuvo involucrado en un tiroteo el 29 de agosto en Portland, Oregon, que resultó en una muerte", dijo US Marshals.

El grupo de trabajo lo ubicó en Olimpia e intentó arrestarlo pacíficamente.

"Los informes iniciales indican que el sospechoso tenía un arma de fuego que amenazaba la vida de los agentes del orden. Los miembros del grupo de trabajo respondieron a la amenaza y le dispararon al sospechoso que fue declarado muerto en el lugar", dice el comunicado.

Ninguno de los miembros del grupo de trabajo resultó herido.

En una entrevista transmitida el jueves por la noche por Vice News, Michael Reinoehl, de 48 años, pareció asumir la responsabilidad del asesinato de Aaron "Jay" Danielson en la protesta de Portland, alegando que actuó en defensa propia porque él y un amigo estaban a punto de ser apuñalados.

"Sabes, muchos abogados sugieren que ni siquiera debería estar diciendo nada, pero creo que es importante que el mundo al menos entienda un poco de lo que realmente está pasando", dijo Reinoehl. "No tenía otra opción. Quiero decir, tenía una opción. Podría haberme sentado allí y verlos matar a un amigo mío de color. Pero no iba a hacer eso".

En la entrevista, realizada con el periodista independiente Donovan Farley, Reinoehl dijo que fue al centro el sábado por la noche para brindar "seguridad" después de ver una caravana de cientos de simpatizantes de Trump desfilando en vehículos por la ciudad. Se describió a sí mismo como "100 por ciento antifascista", aunque no es miembro de ningún grupo de Antifa.

Danielson, quien era partidario del grupo de extrema derecha Patriot Prayer, recibió un disparo en el pecho durante el enfrentamiento y murió.

Después del tiroteo, Reinoehl dijo que se dio cuenta de lo que había sucedido y "estaba seguro de que no le disparé a nadie inocente". Luego salió de la escena sintiéndose "totalmente justificado [de que] si no hubiera actuado, estoy seguro de que mi amigo, y estoy seguro de que yo, habría sido asesinado".

Reinoehl dijo que había decidido hablar porque "se ha hecho mucha propaganda".

"Lo que han hecho es que han intentado que parezca que todos somos terroristas. Y están intentando hacerme parecer un asesino", dijo.

La entrevista fue transmitida cuando los oficiales se movieron para detenerlo en Lacey, Washington, según una fuente de las fuerzas del orden federal familiarizada con el incidente.

Alarma por videos de agentes federales operando en Portland

El presidente Trump tuitea sobre el sospechoso

El presidente Trump, aparentemente reaccionando a la entrevista, tuiteó momentos después de la transmisión: "¿Por qué la policía de Portland no ARRESTA al asesino a sangre fría de Aaron 'Jay' Danielson? Hagan su trabajo y arréstenlo. Todo el mundo sabe quién es este matón. ¡No es de extrañar que Portland se vaya al infierno! @TheJusticeDept @FBI".

Reinoehl publicaba regularmente fotos y videos de protestas en las redes sociales en junio y principios de julio, incluida una de personas que gritaban "F **k Trump" mientras alguien quemaba una bandera de Trump 2020.

Y en los meses previos a la muerte de Danielson, de 39 años, Reinoehl tuvo al menos dos enfrentamientos con la ley.

En una protesta del 5 de julio, Reinoehl fue citado por poseer una pistola cargada en un lugar público, interferir con la policía y resistirse al arresto. La policía dijo que confiscó una pistola semiautomática Walther PPQ como prueba. En un comunicado, la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Multnomah dijo que el incidente sigue bajo investigación y que "no hemos rechazado ni rechazado el enjuiciamiento de este caso".

Un mes antes, Reinoehl y su hijo, de 17 años, fueron arrestados en el condado de Baker, Oregon, justo antes de la 1 am, según los registros de la Policía Estatal de Oregon. Los dos fueron detenidos por un policía estatal de Oregon y un funcionario de la oficina del sheriff del condado el 8 de junio por conducir a más de 100 millas por hora en autos separados en la Interestatal 84, que corre al este de Portland, según los registros.

Reinoehl fue acusado de conducir bajo la influencia de una sustancia controlada, posesión ilegal de un arma de fuego (una pistola Glock cargada), conducir en suspensión, poner en peligro imprudentemente a otra persona (su hija, que era pasajera en su automóvil) y conducir de manera imprudente. El hijo de Reinoehl fue arrestado por DUI y un cargo por arma de fuego.

Los casos siguen activos, dijo la policía estatal. Los funcionarios del Tribunal de Circuito del Condado de Baker dijeron que se busca a Reinoehl por no comparecer para la lectura de cargos por esos cargos. Ni Reinoehl ni su hijo, ni ningún representante legal, pudieron ser contactados para comentar los cargos.

El sospechoso culpó de la violencia a las personas que se oponían a las protestas

En las redes sociales, mientras tanto, Reinoehl publicó comentarios que vacilaban entre rechazar la violencia y abrazar el uso de la fuerza. Llamó a los meses de protestas contra la violencia policial en Portland una lucha por su país y dijo que "ahora es el momento de cambiar el curso de la humanidad".

Reinoehl describió haber estado involucrado en un enfrentamiento previo con contramanifestantes en una entrevista en video con Bloomberg Quick Take News publicada el 27 de julio, aunque el incidente no ha sido verificado por CNN.

En ese video, culpó de la violencia a las personas que se oponían a las protestas, diciendo: "Está aumentando hasta un punto en el que, ya sabes, están tratando de interrumpirnos en todos los sentidos, eso es ilegal. Nos están disparando. Están enviando gente que está comenzando peleas ... es una guerra, esto es algo que han hecho en el extranjero durante años y años y años y años; pero ahora nos lo están haciendo a nosotros".

Reinoehl se describió a sí mismo como con experiencia en el ejército, aunque el Ejército de EE.UU. dijo que no podía encontrar registros de su servicio, y dijo que trabajaba como contratista y practicante de snowboard. Dijo en el video que estaba brindando seguridad a los manifestantes de Black Lives Matter.

En una foto en una de sus propias publicaciones, Reinoehl se subió la camisa para mostrar lo que llamó, "La cicatriz de batalla de esta noche gracias a una munición tipo bean bag...que me dispararon desde 6 metros de distancia". Cuando alguien advirtió en un mensaje de texto sobre un grupo "Patriota" supuestamente armado que se esperaba contrarrestara la protesta el 4 de julio, Reinoehl respondió: "Gracias, amigo mío, estamos listos".

"Toda revolución necesita personas que estén dispuestas y listas para luchar", dijo en una publicación de Instagram del 16 de junio, y agregó: "¡Soy 100% ANTIFA hasta el final! Estoy dispuesto a luchar por mis hermanos y hermanas. Incluso si algunos de ellos son demasiado ignorantes para darse cuenta de lo que realmente significa antifa. ¡No queremos violencia, pero tampoco huiremos de ella!".

También habló sobre los enfrentamientos con la policía, diciendo: "Si la policía continúa molestando y disparándole a ciudadanos inocentes que están expresando pacíficamente sus objeciones, ¡debe ser enfrentado con la misma fuerza!". Dijo que "realmente tenemos una oportunidad en este momento para arreglar todo ... ¡será una pelea como ninguna otra! Será una guerra y como todas las guerras habrá bajas".

Reinoehl se había distanciado de su familia, según un miembro de la familia, quien dijo que Reinoehl tenía una mentalidad de "resistirse a la autoridad". Los familiares se enteraron del tiroteo del 29 de agosto después de recibir un mensaje de texto amenazante el domingo, dijo el familiar.

"Nos despertamos con amenazas de muerte, así fue como nos enteramos. Recibimos mensajes todo el día de ayer. Algunos decían 'sangre por sangre', otro decía que toda nuestra familia estaba en peligro y que 'alguien tiene que morir'". Entre los mensajes de texto era uno para la cónyuge del miembro de la familia con "una foto mía y el texto 'Patriot Prayer dice hola'", dijo el miembro de la familia.

Cuando llamaron a la policía para denunciar las amenazas, se les pidió que identificaran fotos de Reinoehl, agregó el familiar

- Josh Campbell y Joe Sutton de CNN contribuyeron a este informe.

# data[].attributes.attachment_link.title
Muere durante un arresto el sospechoso del tiroteo en Portland en el que murió un activista de derecha, dicen las autoridades

# data[].attributes.attachment_link.description
Alcalde de Portland: Trump fomenta la violencia (CNN) - Un hombre de Portland que fue asesinado el jueves por la noche mientras las autoridades intentaban detenerlo pareció admitir que era responsable del disparo mortal de un partidario de un grupo de derecha durante los enfrentamientos entre grupos pro- Trump y manifestantes de izquierda en la ciudad de Oregon.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Cientos de personas causaron caos en el centro de la ciudad y rompieron negocios Fuente: AP

CHICAGO (AP).- A meses del asesinato del afroamericano George Floyd en manos de un policía blanco en Minnesota, con un pueblo aun convulsionado por el racismo y la violencia en el país, ayer cientos de personas se manifestaron en el centro de Chicago después de un tiroteo de la Policía con un civil: rompieron locales y cajeros automáticos y saquearon negocios.

De acuerdo con lo informado por el jefe de la Policía David Brown, el incidente registrado en el barrio de South Side ocurrió luego de que un grupo de agentes baleara a un hombre que abrió fuego contra ellos. El episodio al parecer causó polémica en las redes sociales, donde se convocó a formar una caravana vehicular y reunirse.

Cerca de 400 policías fueron enviados al área una vez que el departamento detectó la publicación. En el transcurso de varias horas, los oficiales realizaron más de 100 arrestos y 13 policías resultaron heridos en medio de las protestas, en las que los manifestantes, con tapabocas la mayoría pero sin respetar la distancia social recomendada para evitar contagios de coronavirus, rompieron los vidrios de tiendas como Nordstrom, Macy's, Guci, Louis Vouitton y Walgreens y se llevaron varias de sus mercancías.

Ante este escenario, Brown catalogó los incidentes como "delincuencia pura". Asimismo confirmó que ningún agente resultó herido de bala, pero un guardia de seguridad y un civil fueron hospitalizados en estado grave después de ser baleados. Por su parte la alcaldesa de Chicago, Lori Lightfoot, también restó importancia al reclamo de violencia y coincidió con que el episodio no estuvo relacionado con una protesta sino más bien con delincuentes: "Esta fue llana conducta delictiva. Fue un ataque contra nuestra ciudad''.

Cientos de personas causaron caos en el centro de la ciudad y rompieron negocios Crédito: DPA

Desde hace semanas, incluso en medio de la pandemia de coronavirus que tiene a los Estados Unidos como el país más afectado, Chicago acapara la atención de los medios por una serie de hechos violentos con armas de fuego que causaron más homicidios en julio que en cualquier otro mes en décadas.

El presidente Donald Trump, quien criticó en repetidas ocasiones a las autoridades de la ciudad por la manera en que enfrentaron la violencia, días atrás ordenó el despliegue de más agentes federales en para integrar lo que el secretario de Justicia William Barr llamó un "clásico combate al crimen".

Tras la violencia, la cadena CNN confirmó que las autoridades en Chicago impusieron un toque de queda. Los arrestados fueron acusados de saqueo, alteración del orden público y agresión contra la Policía.

01:07

El tiroteo

El domingo por la tarde los policías fueron informados sobre la presencia de un hombre armado en la zona de South Side y al llegar al lugar interrogaron a un joven de 20 años con antecedentes. Tras ello el sospechoso huyó, los agentes lo persiguieron, el hombre abrió fuego y los oficiales respondieron, según Brown.

El agresor fue hospitalizado con heridas leves y tres agentes fueron quedaron en observación. En la investigación las autoridades encontraron que el sospechoso había enfrentado cargos que incluyen robo y agresión doméstica.

Cientos de personas causaron caos en el centro de la ciudad y rompieron negocios Fuente: AP

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
ee.uu.: saqueos en el centro de chicago en una nueva protesta contra la violencia policial - la nacion

# data[].attributes.attachment_link.title
Violencia policial. Saqueos en el centro de Chicago en una nueva protesta

# data[].attributes.attachment_link.description
CHICAGO (AP).- A meses del asesinato del afroamericano George Floyd en manos de un policía blanco en Minnesota, con un pueblo aun convulsionado por el racismo y la violencia en el país, ayer cientos de personas se manifestaron en el centro de Chicago después de un tiroteo de la Policía con un civil: rompieron locales y cajeros automáticos y saquearon negocios.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Daniel Prude murió una semana después de que la policía lo detuviera. Crédito: We the peopple/ Gofundme

Daniel Prude, un afroestadounidense desarmado de 41 años, murió asfixiado en el estado de Nueva York luego de que la policía le pusiera una capucha y presionara su cara contra el pavimento durante aproximadamente dos minutos.

Los hechos fueron captados por una cámara corporal de la policía y muestran al hombre, quien sufría de problemas mentales, desnudo y pidiendo clemencia.

Si bien su muerte ocurrió en marzo de este año -dos meses antes del caso de George Floyd, cuya asesinato a manos de la policía desencadenó protestas en todo el mundo- su familia lo ha hecho público ahora.

Las tensiones en EE.UU. por la violencia policial han resurgido en las últimas semanas después de que el pasado 23 de agosto Jacob Blake, otro afroestadounidense, recibiera siete impactos de bala en la espalda y quedara paralizado durante un arresto en Kenosha, Wisconsin, un hecho que provocó protestas masivas en esa ciudad que tomaron un rumbo violento.

El candidato demócrata a la presidencia, Joe Biden, ha pedido que se juzgue a los agentes policiales involucrados en el caso de Blake-que está ingresado grave en el hospital- y en el de Breonna Taylor, una afroestadounidense que murió tras recibir ocho disparos el 13 de marzo luego de que la policía ingresara a su apartamento en Louisville, en el estado de Kentucky.

Jacob Blake recibió varios disparos en la espalda el pasado 23 de agosto. Crédito: Instagram

¿Qué muestran las perturbadoras imágenes?

En una conferencia de prensa ofrecida el miércoles, el hermano de Daniel Prude, Joe Prude, explicó que llamó a la Policía de Rochester el 23 de marzo porque su hermano padecía problemas graves de salud mental.

" Llamé con la intención de que ayudaran a mi hermano, no para que lo lincharan", dijo.

Daniel Prude trabajaba en un almacén en Chicago y era padre de cinco hijos. Justo antes de su muerte estaba de visita en casa de su hermano.

Las imágenes de la cámara corporal de la policía, obtenidas por la familia de la víctima luego de una solicitud de acceso a los registros públicos, muestran a Prude desarmado y arrodillado sobre el pavimento antes de que los agentes lo presionaran contra el suelo.

Se le ve desnudo, ya que se había quitado la ropa y había corrido así por la calle bajo la nieve antes de que llegaran los agentes.

Cuando los policías le ordenan que se tumbe en el suelo y ponga sus manos a la espalda, obedece de inmediato, tal como dejan constancia las imágenes.

Las protestas en contra de la violencia policial han resurgido en EE.UU. Fuente: Reuters

Luego se le ve agitado, y maldice a los agentes que lo rodean en varias ocasiones. También escupe, pero no parece ofrecer ninguna resistencia física.

Entonces Prude dice que tiene coronavirus y los agentes le colocan una "capucha antiescupitajos".

Las llamadas "capuchas antiescupitajos" son unos gorros de tela de malla que suelen utilizarse en EE.UU. para evitar que los sospechosos escupan o muerdan a los agentes policiales.

Los críticos de estos artefactos aseguran que son angustiantes y humillantes, pueden causar pánico en la persona detenida y dificultan la tarea de saber si un detenido puede respirar o no.

En el video también se ve cómo un agente presiona con ambas manos la cabeza de Prude y le dice: " Deja de escupir".

Después de que el hombre deja de retorcerse y se queda en silencio, uno de los agentes dice: " Tiene mucho frío".

Luego llega una ambulancia, los médicos tratan de reanimarlo y lo suben al vehículo a las 3:27 am, 11 minutos después de que la policía llegara a la escena.

Durante una semana Prude sobrevivió con ayuda de soporte vital hasta que fue desconectado el 30 de marzo.

Protestas

Este miércoles, un grupo de manifestantes salió a las calles de Rochester para protestar por la muerte de Prude.

Varias personas fueron brevemente detenidas después de que ingresaran al edificio de Seguridad Pública de la ciudad, que sirve como cuartel general de la policía, según informaciones dadas por los medios locales.

"I can´t breathe" ("no puedo respirar"), es una frase que Floyd repitió incesantemente mientras los policías lo mantenían sometido. Las protestas tras su muerte se reprodujeron en todo el mundo.

"Una tragedia"

El abogado de la familia señaló que la razón por la que el caso no se había hecho público antes fue porque pasaron "meses" antes de que las imágenes de la policía fueran hechas públicas.

En un comunicado, la fiscal general del estado de Nueva York, Letitia James, calificó la muerte de Prude como una "tragedia" y dijo que se está llevando a cabo una investigación.

" La muerte de Daniel Prude fue una tragedia, y extiendo mi más sentido pésame a su familia. Comparto las preocupaciones de la comunidad sobre la garantía de una investigación justa e independiente sobre su muerte y apoyo su derecho a protestar".

Los agentes implicados en la muerte de Prude aún no han sido suspendidos.

Un informe postmortem, al que tuvo acceso el periódico local Democrat and Chronicle, establece que la muerte fue un homicidio causado por "complicaciones de la asfixia en el marco de la inmovilización física".

El informe también menciona una potente droga alucinógena, como complicación: la fenciclidina, también conocida como PCP.

De acuerdo al mismo medio, la policía de Rochester utilizó gas pimienta para tratar de disipar las protestas registradas este miércoles en las afueras del edificio de Seguridad Pública de la ciudad.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
daniel prude: el hombre negro que murió después de que la policía de nueva york le pusiera una capucha y presionara su cara contra el pavimento - la nacion

# data[].attributes.attachment_link.title
Racismo en EEUU: la policía de Nueva York encapuchó y mató a otro hombre negro

# data[].attributes.attachment_link.description
Daniel Prude, un afroestadounidense desarmado de 41 años, murió asfixiado en el estado de Nueva York luego de que la policía le pusiera una capucha y presionara su cara contra el pavimento durante aproximadamente dos minutos. Los hechos fueron captados por una cámara corporal de la policía y muestran al hombre, quien sufría de problemas mentales, desnudo y pidiendo clemencia.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Protestas por la muerte de Dijon Kizzee en Los Ángeles Fuente: Reuters

LOS ÁNGELES.- Las protestas en rechazo del racismo en los Estados Unidos y contra la violencia policial ejercida por policías blancos contra hombres negros siguen en todo el país. Y se extienden. Ahora con un nuevo caso. Desde el lunes en Los Ángeles se investiga el asesinato de un afroamericano, supuestamente armado, y baleado por la espalda por dos agentes. La

víctima, identificada como Dijon Kizzee, de 29 años, estaba en su bicicleta el lunes por la tarde cuando los oficiales intentaron detenerlo por una infracción de tránsito, según la autoridad, aunque no se especificó la naturaleza de la falta. De acuerdo con el relato de la fuerza de seguridad, el hombre "huyó corriendo" dejando detrás su bicicleta, y cuando los oficiales lograron atraparlo golpeó a uno de ellos en la cara. En su huida dejó caer varias prendas de ropa que llevaba en la mano. "Los agentes notaron que dentro de la pila de ropa había una pistola semiautomática negra", agregó en rueda de prensa el teniente Brandon Dean, de la oficina del comisario del condado de Los Ángeles.

En ese momento los agentes comenzaron a los tiros. El hombre, alcanzado por varias balas, murió en el lugar. El arma fue confiscada. Ningún policía resultó herido. El abogado de derechos civiles Ben Crump, que representa a la familia, dijo que Kizzee recibió más de 20 disparos e instó a cualquier testigo que lo contacte para recaudar más información de lo sucedido. "Dicen que corrió, se le cayó la ropa y la pistola", afirmó en un tuit. "No la recogió, pero los policías le dispararon por la espalda más de 20 veces y luego lo dejaron allí durante horas".

#DijonKizzee , a 29yo Black man, was fatally shot by@LASDHQ deputies. Cops stopped him while riding his bike for alleged "vehicle code violation." They say he ran, dropped clothes and handgun. He didn't pick it up, but cops shot him in the back 20+ times then left him for hours.pic.twitter.com/CF1hVihywv &- Ben Crump (@AttorneyCrump)September 1, 2020

Horas después de la balacera empezaron a reunirse manifestantes exigiendo información. En un primer momento más de 100 personas marcharon hasta una comisaría. Incluso algunos de ellos cuestionaron el accionar, una vez más, bajo consignas que se hicieron populares ya en mayo, con el asesinato en Minnesota de George Floyd, quien falleció tras ser atacado por un policía del estado. "Di su nombre" y "No hay paz sin justicia", gritaban los manifestantes.

Entre ellos, Arlander Givens, de 68 años, cuestionó que los agentes dispararan al hombre que, según la Policía, no tenía un arma en la mano. "Si se agacha a tomarla, eso es diferente", dijo Givens. "Pero si está en el suelo, ¿por qué disparar? Eso significa que estaba desarmado".

Horas después las protestas crecieron y muchas personas más se sumaron a la marcha en el vecindario de Los Ángeles. Cientos de vecinos se reunieron en el lugar por la noche para reclamar justicia, con pancartas de "Black Lives Matter". Y ayer el grupo se volvió a reunir para marchar de manera pacífica, junto a una caravana de autos, hasta la cercana estación del sheriff, mientras un helicóptero policial sobrevolaba la manifestación.

Algunos manifestantes llevaban un cartel en el que se leía: "Detengan a los policías asesinos".

La tía de Kizzee, Fletcher Fair, dijo que el color de la piel de su sobrino fue un factor en el tiroteo. "Creo que es tan sucio para cualquier departamento, sea el del sheriff o cualquier otro, que maten gente. No matan a ninguna otra raza excepto a nosotros y esto no tiene ningún sentido. ¿Por qué nosotros? Somos solo nosotros y estamos cansados. Estamos absolutamente cansados", denunció.

Estados Unidos es escenario de una ola de protestas antirracistas tras la muerte en mayo de George Floyd, un hombre negro asfixiado por un policía blanco en la ciudad de Minneapolis, norte del país. Las manifestaciones recobraron fuerza la semana pasada luego de que un policía blanco disparara siete veces a quemarropa contra otro afroestadounidense, Jacob Blake, en Kenosha, Wisconsin.

La reacción de Trump

Ayer el presidente Donald Trump visitó Kenosha y expresó su apoyo a las fuerzas del orden en esa ciudad sacudida por los disturbios. Pese a las advertencias incluso del gobernador del estado, que creía la visita del republicano iba a aumentar las protestas tras el asesinato de Blake la semana pasada, Trump apeló a sus seguidores con un mensaje de "ley y orden", en un momento en que las encuestas muestran que redujo la ventaja que le llevaba su rival demócrata, el exvicepresidente Joe Biden, para las presidenciales de noviembre.Aunque no visitó a Blake, quien quedó paralizado de la cintura para abajo, y tampoco se reunió con su familia, prometió reconstruir Kenosha y aumentar el gasto federal en Wisconsin, un estado electoralmente clave que Trump ganó por estrecho margen en 2016 y que necesita con urgencia mantener a su favor en su intento por ser reelecto.

En su recorrida, el presidente visitó una tienda de muebles incendiada durante las protestas en la ciudad y luego un centro de seguridad improvisado para elogiar a las tropas de la Guardia Nacional, que fueron convocadas para reforzar a la policía local. "Estos no son actos de protesta pacífica, sino de terror interno", dijo a líderes empresariales locales en el gimnasio de una escuela secundaria.

"Para detener la violencia política, también debemos confrontar la ideología radical (...) Tenemos que condenar la peligrosa retórica antipolicial", dijo Trump y agregó que sin su ayuda Kenosha se habría "quemado hasta los cimientos".

Agencias AP, AFP y Reuters

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
racismo en ee.uu.: un nuevo asesinato enciende las protestas

# data[].attributes.attachment_link.title
Racismo en EEUU: un nuevo asesinato enciende las protestas, ahora en Los Ángeles

# data[].attributes.attachment_link.description
LOS ÁNGELES.- Las protestas en rechazo del racismo en los Estados Unidos y contra la violencia policial ejercida por policías blancos contra hombres negros siguen en todo el país. Y se extienden. Ahora con un nuevo caso. Desde el lunes en Los Ángeles se investiga el asesinato de un afroamericano, supuestamente armado, y baleado por la espalda por dos agentes.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La policía lanzó gases lacrimógenos contra cientos de manifestantes el lunes en Wisconsin, mientras crecía la ira en Estados Unidos después de que un hombre negro fuera baleado por un oficial blanco, un caso que reaviva las históricas protestas contra el racismo tras la muerte de George Floyd.

(En contexto: Indignación en Wisconsin por policía que disparó contra afroamericano)

Esta es la segunda noche de enfrentamientos en la ciudad de Kenosha (sureste de Wisconsin) después de que el domingo se hiciera público un video en el que se ve cómo un policía dispara por la espalda varias veces a Jacob Blake, de 29 años, ante la mirada de sus tres hijos.

Poco después de que entrara en vigor el toque de queda, agentes de la policía local equipados con trajes antidisturbios usaron gases lacrimógenos contra los manifestantes, constató un periodista de la AFP.

Los policías respondían al lanzamiento de botellas de agua y de fuegos artificiales por parte de los manifestantes. Horas antes, cientos de manifestantes gritaban a la cara de los agentes de policía "¡sin justicia no hay paz!" y "di su nombre: Jacob Blake".

Medios locales informaron el lunes por la tarde que la familia de Blake afirmaba que el estado de salud de la víctima mejoraba tras ser operado en el hospital de Milwaukee, unos 40 kilómetros al norte de la ciudad, a donde fue trasladado en avión.

(Lea también: Revelan videos del asesinato de George Floyd grabados por expolicías)

Como ocurrió con George Floyd, el afroestadounidense de 46 años que murió asfixiado el 25 de mayo bajo las rodillas de un policía blanco, el intento de arrestar a Blake fue registrado por un testigo en un video que se volvió viral.

Las autoridades dijeron que dos policías fueron suspendidos y que se inició una investigación luego de los fuertes disturbios registrados en la noche del domingo, cuando varios vehículos fueron incendiados y hubo destrozos en un juzgado.

Antes de un toque de queda impuesto en el condado de Kenosha para preservar el orden público, los residentes clamaban por el fin a la impunidad policial.

" Si matara a alguien, me condenarían y me considerarían una asesina. Creo que debería ser lo mismo para la policía", dijo Sherese Lott, una mujer de 37 años indignada por la brutalidad policial.

"Quiero que mis hijos vean cómo se produce el cambio y estoy aquí para que nunca les suceda nada como esto", dijo Michelle sin dar su apellido, mientras marchaba junto a su marido Kalvin, y sus hijos de ocho y siete años.

(Le puede interesar: Familia Floyd demanda a Mineápolis y a policías acusados de su muerte)

El gobernador de Wisconsin, Tony Evers, dijo que enviaría a 125 miembros de la guardia nacional a la ciudad para mantener el orden el lunes por la noche.

"Debemos estar a la altura de este movimiento y este momento y enfrentarlo con nuestra empatía, nuestra humanidad y un férreo compromiso para interrumpir el ciclo de racismo y prejuicio sistémico que devasta a las familias y comunidades negras", señaló, instando a la población a mantener las manifestaciones pacíficas.

Crisis de salud pública

La policía informó que el tiroteo "que involucró a un oficial" ocurrió al responder a un incidente doméstico, alrededor de las 5 de la tarde del domingo. El candidato presidencial demócrata, Joe Biden, que le disputará la reelección a Donald Trump el 3 de noviembre, condenó lo ocurrido en un mensaje con la palabra "Basta" sobre fondo negro.

"Ayer, la policía le disparó siete veces en la espalda a Jacob Blake. Sus hijos observaron desde el automóvil. Hoy nos despertamos con dolor una vez más. Necesitamos una investigación completa y transparente", dijo.

El gobernador Evers, también demócrata, urgió a la Legislatura estatal, controlada por los republicanos, a abordar un paquete de proyectos de ley que presentó a principios de este año con respecto a la policía. " El racismo es una crisis de salud pública. No hay tiempo que perder", dijo.

(Le puede interesar: Revelan la cruel frase que policía le dijo a Floyd mientras lo ahogaba)

Cientos de personas también marcharon el lunes en la ciudad de Nueva York para mostrar su cólera ante lo ocurrido. " Estoy enojada y molesta y estoy cansada. Estoy realmente cansada. Estoy cansada de marchar por esto", dijo una mujer con lágrimas en los ojos, que solo se identificó como Awal.

Traumatizados para siempre

Ben Crump, el abogado que representa a la familia de Floyd y tomó la defensa de Blake, dijo que este solo trataba de "desescalar" una discusión entre dos mujeres.

"Cuando se alejó para ver cómo estaban sus hijos, la policía le disparó varias veces en la espalda a quemarropa", señaló en un comunicado.

" Estarán traumatizados para siempre. No podemos permitir que los oficiales violen su deber de protegernos. ¡Nuestros niños se merecen algo mejor!", había tuiteado antes. La policía de Kenosha rechazó las críticas y pidió esperar los resultados de una investigación del Departamento de Justicia de Wisconsin.

"Como siempre, el video que circula actualmente no captura todas las complejidades de un incidente altamente dinámico", dijo Pete Deates, presidente de la Asociación de Policía Profesional de Kenosha.

(Lea aquí: Las estatuas de esclavistas derribadas durante protestas antirracistas)

La poderosa Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU en inglés) denunció lo sucedido a Blake como " otro acto repugnante de brutalidad policial".

"El hecho de que violencia policial como esta (los asesinatos de Breonna Taylor, George Floyd, Eric Garner y muchos otros) se haya convertido en algo común muestra que la institución misma de la policía estadounidense está podrida en su esencia", señaló ACLU en Twitter.

AFP

# data[].attributes.attachment_link.title
Crece la ira en EE. UU. por disparos de policía contra afroamericano

# data[].attributes.attachment_link.description
La policía lanzó gases lacrimógenos contra cientos de manifestantes el lunes en Wisconsin, mientras crecía la ira en Estados Unidos después de que un hombre negro fuera baleado por un oficial blanco, un caso que reaviva las históricas protestas contra el racismo tras la muerte de George Floyd.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
After protests turned into violence in Kenosha, Wisconsin, some residents were left wondering about the impact on their lives.

The city became the centre of the US election campaign this week, with visits by both Donald Trump and in the aftermath of the shooting of Jacob Blake - who was shot seven times by police.

However, despite the well publicised visits, people in Kenosha have told Sky News that that more could be done to help the heal the city.
Sahil Khindri, car salesman and owner of Car Source, which got burnt to the ground during riots in Kenosha

"They can play all the politicians' games they want to play, but they have to help the society.

"Nobody has reached out to us and tried to help. I mean, I'm not trying to pinpoint fingers and say, you know who's bad or who's not, but they have to understand that we're feeding 20 families.

"We have 20 employees, eight of them already told us that 'hey, I don't think we're gonna get back on our feet. I think I'm gonna go ahead and look for another job.'

"Which is really sad because it took years for us to find the right guys, that's going to be our team."
Sirena Cruz, local resident

"Well I'm definitely happy that Donald Trump did send the National Guard in because it did help, it did calm a lot of things and I don't try to get into too many politics, but I definitely am thankful for the leaders that are doing something to help the city of Kenosha, especially during this time, you know, so if Joe Biden's coming here to help, then Amen.

"But I'm very thankful for the help that Donald Trump did give with the National Guard and sending more law enforcement here because it did, it did do something, it did help."
Brit Bindel, Pastor

"So many people are attracted to Donald Trump because he meets a lot of fearful needs.

"People want to feel protected, they want to feel in control. His leadership style, his speaking style I think definitely helps people connect to that. The Democratic Party really tries to tap into a lot of the relational side of things.

"We have all the racial issues that have been going on, and not just with George Floyd not just with Jacob Blake, but Kenosha has a history of division.

"And so this really just kind of highlights a lot of that, so on a positive front it brings everything to the surface for us as a community to hopefully positively deal with bringing about restoration, bringing about healing."

# data[].attributes.attachment_link.title
Kenosha residents say there is still more to be done after Trump and Biden visit

# data[].attributes.attachment_link.description
After protests turned into violence in Kenosha, Wisconsin, some residents were left wondering about the impact on their lives. The city became the centre of the US election campaign this week, with visits by both Donald Trump and in the aftermath of the shooting of Jacob Blake - who was shot seven times by police.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Un hombre murió por un disparo en el pecho en la ciudad de Portland (Oregón, Estados Unidos) después de que el sábado por la noche se registraran choques entre simpatizantes del presidente, Donald Trump, y miembros del movimiento 'Black Lives Matter' ('Las vidas negras importan').

El mandatario ya ha aprovechado el suceso para reforzar su mensaje de "ley y orden" de cara a las elecciones de noviembre, en las que opta a la reelección; mientras que la campaña de su rival, el demócrata Joe Biden, le ha acusado de incitar a la violencia.

La Policía de Portland está investigando el suceso y no ha ofrecido detalles sobre el fallecido, aunque en videos publicados en Twitter se ve a un hombre blanco con una gorra de los 'Patriot Prayer', un grupo de la extrema derecha basado en Portland y que se ha enfrentado en el pasado a quienes reclaman justicia racial.

Una caravana de vehículos a favor de Trump

La Policía, sin embargo, no ha precisado si el suceso está directamente relacionado con los enfrentamientos que estallaron el sábado por la noche en el centro de Portland, ciudad que ha vivido constantes protestas desde la muerte en mayo del afroamericano George Floyd, asfixiado por un policía blanco.

Todo empezó con la movilización en automóviles que organizaron simpatizantes de Trump: se reunieron con sus vehículos en un centro comercial a las afueras de Portland y condujeron hacia el centro de la urbe con camiones, coches y motos unos detrás de otros, en una línea que se extendía varios kilómetros.

Mientras se desplazaban, los manifestantes ondearon banderas con el lema "Trump 2020" a través de las ventanillas de sus coches.

La Policía ha cifrado en "cientos" los vehículos que acudieron a la marcha y explicó que, una vez que llegaron al centro de Portland, comenzaron los enfrentamientos con los manifestantes de 'Black Lives Matter', con quienes intercambiaron insultos y agresiones físicas que no fueron a más.

Sin embargo, sobre las 20.46 hora local (4.46 GMT del domingo), los agentes respondieron a unos disparos y encontraron en el suelo a un hombre que había sido disparado mortalmente en el pecho.

Desde mayo, noche tras noche, Portland ha vivido manifestaciones contra el racismo y, en ocasiones, esas protestas se han vuelto violentas con centenares de manifestantes arrestados por las autoridades locales y federales. Anoche diez personas fueron detenidas con edades comprendidas entre los 21 y 60 años, detalló la Policía.

Trump amenaza con agentes federales

En los últimos meses, Trump ha arremetido en numerosas ocasiones contra Portland al considerar que es una ciudad progresista plagada de violencia, en lo que forma parte de su discurso de "ley y orden" para intentar ser reelegido en los comicios de noviembre.

Este domingo en Twitter, Trump ha insultado al alcalde de Portland, el demócrata, Ted Wheeler, y pidió el despliegue la Guardia Nacional, un cuerpo de voluntarios bajo el control de los gobernadores que suele activarse en situaciones graves como disturbios y huracanes. "La gente de Portland no soportará más la inseguridad. El alcalde es un TONTO. ¡Traigan a la Guardia Nacional!", clamó en Twitter.

El mandatario no tiene autoridad para desplegar a la Guardia Nacional, que depende del gobernador de Oregón, pero sí puede enviar agentes federales, una opción que "está sobre la mesa", reveló este domingo en una entrevista en la cadena ABC el secretario de Seguridad Nacional, Chad Wolf.

En julio, Trump comenzó a enviar a Portland y a otras ciudades agentes con el argumento de que su objetivo es proteger los edificios del Gobierno federal, algo que ha recibido el rechazo de las autoridades locales, que creen que su presencia empeora la situación y ayuda a atraer más activistas a las protestas.

Además, grupos como la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) han expresado preocupación por la presencia de los oficiales en Portland y aseguran que han cometido irregularidades, como arrestos ilegales y uso excesivo de la fuerza.

Más violencia

La muerte anoche de un hombre en Portland se produce después de una semana de protestas en Kenosha (Wisconsin) en respuesta a la agresión contra Jacob Blak, paralizado de cintura para abajo después de que un policía blanco le disparara siete veces en la espalda.

Coincidiendo con esas manifestantes, a Kenosha también han acudido grupos supremacistas blancos que dicen apoyar a la policía y tienen gran cantidad de armamento. El martes por la noche, un joven de 17 años identificado como Kyle Rittenhouse disparó con rifle semiautomático a tres personas y acabó con la vida de dos de ellas.

Trump no ha condenado el suceso y la campaña de Biden le ha acusado de "haber estado incitando a la violencia todo el verano", dijo este domingo la subjefa de campaña del demócrata, Kate Bedingfield, en una entrevista en la cadena Fox.

En el mismo tono, el demócrata Adam Schiff, uno de los pesos pesados del partido en el Congreso, consideró que el presidente está "alimentando las llamas del odio" porque cree equivocadamente que le ayudará en las urnas.

"Al presidente solo le importa una cosa: él mismo"

"Al presidente solo le importa una cosa: él mismo. Él ve esta violencia y su habilidad de azuzarla como algo útil para su campaña. No le importan las consecuencias para el país ni las perdidas de vida", aseveró Schiff en declaraciones a CNN.

Trump tiene previsto visitar Kenosha el martes, mientras que Biden saldrá a la calle esta semana para abordar el tema de las protestas raciales, según su campaña, que no ha dado más detalles.

# data[].attributes.attachment_link.title
Los enfrentamientos entre seguidores de Trump y de 'Black Lives Matter' se saldan con un muerto por disparos

# data[].attributes.attachment_link.description
Un hombre murió por un disparo en el pecho en la ciudad de Portland (Oregón, Estados Unidos) después de que el sábado por la noche se registraran choques entre simpatizantes del presidente, Donald Trump, y miembros del movimiento 'Black Lives Matter' ('Las vidas negras importan').

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La tensión del momento político que atraviesa Estados Unidos, a dos meses de las elecciones presidenciales, ha obligado al demócrata Joe Biden a cambiar sus planes, trastocados por la pandemia, y retomar la campaña presencial. Primera parada: Kenosha, la ciudad agitada por los disturbios raciales que el presidente Trump visitó el martes. El viaje este jueves de Biden, que se ha reunido con los familiares de la última víctima de la violencia policial, pone a prueba su capacidad de proyectarse, en contraste con Trump, como un líder capaz de unir a un país herido.

"Siempre he creído que damos lo mejor de nosotros cuando actuamos como un solo país. Es hora de unirnos, impulsar a nuestra nación más allá de este umbral turbulento, y construir un mejor futuro para todos", tuiteó Biden poco antes de aterrizar en Wisconsin, uno de los Estados del Medio Oeste que pueden ser decisivos en noviembre. Joe Biden y su esposa, Jill, se han reunido en privado durante más de una hora con familiares de Jacob Blake, que sigue hospitalizado desde que un agente de policía le disparara siete veces por la espalda mientras trataba de arrestarlo, dando lugar a las protestas de la semana pasada. El candidato ha hablado incluso por teléfono con el propio Blake. "La familia está muy agradecida por la reunión y muy impresionada de que los Biden estuvieran tan comprometidos y dispuestos a escuchar", ha dicho el abogado de la familia. Después, Biden ha celebrado una reunión en una iglesia de Kenosha con diversos líderes comunitarios y propietarios de negocios locales.

El viaje estaba diseñado para contrastar con la visita de Trump el martes, que llevó a la ciudad de 100.000 habitantes su mensaje de ley y orden y se dedicó a atacar a los demócratas, sin mencionar siquiera el latente conflicto racial, agitando la división como arma política. "No hay actos de protesta pacífica, sino, en realidad, terrorismo doméstico", dijo el presidente tras visitar negocios afectados por los disturbios, en su estrategia de seducir a los votantes moderados presentando a los demócratas como radicales que permitirían que el caos se apodere de las ciudades. Trump no se reunió con la familia de Blake.

Biden, aupado a la victoria en las primarias demócratas por el voto afroamericano, ha abrazado la conversación nacional sobre el racismo sistémico, en un verano de protestas tras la muerte del afroamericano George Floyd en Minneapolis. Ha condenado los actos violentos en los disturbios, pero ha defendido reformas en la policía para acabar con la desproporcionada violencia contra las personas de color. El clamor por la justicia racial fue uno de los argumentos que pesó a la hora de elegir a Kamala Harris como la primera mujer negra candidata a vicepresidenta por uno de los dos grandes partidos.

Pero su campaña se ha dado cuenta de que un discurso matizado como el de Biden, frente a un presidente que repite machaconamente un mensaje sin aristas, necesita ser articulado en las distancias cortas. Las últimas encuestas reflejaban un ligero acortamiento de la distancia que el demócrata saca a Trump, y eran muchos los que en el entorno de Biden insistían en que debía acudir a hablar con los votantes en Estados donde unos pocos votos pueden marcar la diferencia. Es en ese terreno, el de las distancias cortas, donde Biden se desenvuelve mejor, y aún pesa en el partido la negativa de Hillary Clinton a visitar hace cuatro años Estados como Wisconsin, decisión que contribuyó a la victoria de Trump.

Desde que la pandemia del coronavirus irrumpió en la campaña, Biden apenas se ha alejado de Delaware, el Estado donde reside en la costa este. Por eso también el viaje de este jueves al Medio Oeste revestía importancia. El entorno de Biden confía en que la negativa de Trump a condenar la violencia de sus seguidores (sugirió que el joven de 17 años acusado de matar a dos personas con un fusil de asalto actuó en legítima defensa) y su incapacidad de actuar como un presidente unificador acaben produciendo un efecto negativo en su carrera a la reelección. Viajes como el de este jueves, defienden los demócratas, permitirán a Biden ofrecer un contrapunto, y un mensaje de esperanza ante la posibilidad de cerrar las heridas de un país que se enfrenta a unos desafíos colosales.

La campaña de Trump, por su parte, ha criticado la visita de Biden a Kenosha. "El presidente estuvo allí esta semana como presidente de Estados Unidos", defendió en Fox News Bill Stepien, director de la campaña de Trump. "Este no es el momento de inyectar política en una situación realmente grave que el presidente contribuyó a resolver. Creo que señala muy claramente el contraste entre el liderazgo del presidente y la gente en el partido de Biden que anima la violencia en las calles".

Trump viaja este jueves a Pensilvania, otro de los Estados clave en las elecciones, donde hace cuatro años el republicano se impuso a Hillary Clinton por menos de un punto. Un sondeo publicado el miércoles indica que Biden sigue ocho puntos por delante de Trump en Wisconsin, pero otro revela que el presidente acorta distancias en Pensilvania. Trump tiene previsto pronunciar un discurso por la noche en el aeropuerto de Pittsburgh.

El miércoles el presidente estuvo en Carolina del Norte, un Estado que se llevó en 2016 y donde un reciente sondeo coloca hoy a ambos candidatos en un empate virtual. Allí, Trump volvió a generar polémica, al invitar a los electores a votar dos veces, una por correo y otra en persona, para poner a prueba la eficacia del sistema. Una incitación al delito que la Casa Blanca se apresuró a corregir y que este jueves, en una serie de tuits, el propio presidente ha tratado de matizar.

Suscríbase aquí a la newsletter semanal sobre las elecciones en Estados Unidos.

Se adhiere a los criterios de

# data[].attributes.attachment_link.title
Joe Biden rompe su aislamiento y pone a prueba su mensaje de unidad en Kenosha

# data[].attributes.attachment_link.description
La tensión del momento político que atraviesa Estados Unidos, a dos meses de las elecciones presidenciales, ha obligado al demócrata Joe Biden a cambiar sus planes, trastocados por la pandemia, y retomar la campaña presencial. Primera parada: Kenosha, la ciudad agitada por los disturbios raciales que el presidente Trump visitó el martes.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Un nuevo vídeo eleva las tensiones raciales en Estados Unidos. Las imágenes de un hombre afroamericano asfixiado por agentes de la policía en Rochester, en el Estado de Nueva York, han sido difundidas este miércoles por la familia de la víctima, que murió el 30 de marzo pasado. Daniel Prude, de 41 años, aparece desnudo, sentado en la calle y con las manos esposadas mientras los agentes le rodean. Después se observa que uno de ellos le pone una capucha blanca en la cabeza y lo postra contra el asfalto durante dos minutos. Prude sobrevivió hasta que llegó una ambulancia, pero en el hospital solo se mantuvo vivo durante siete días conectado a equipo de soporte vital. Siete policías han sido suspendidos este jueves, tras hacerse publico el vídeo.

El 23 de marzo, Joe Prude, hermano de Daniel Prude, llamó al teléfono de emergencias para pedir ayuda porque el hombre -originario de Chicago y que estaba de visita unos días- tenía un comportamiento extraño por problemas relacionados con su salud mental. El conductor de un camión también llamó al mismo número para avisar de que un hombre negro iba desnudo por la calle, intentando abrir automóviles y gritando que estaba contagiado de coronavirus. La policía se presentó en la calle y detuvo a Prude, esposándole las manos contra la espalda. "Llamé para que ayudaran a mi hermano, no para que lo lincharan", expresó Joe Prude en la presentación del vídeo, durante la que la familia ha demandado que se acuse a los policías de homicidio.

La grabación se obtuvo de la cámara que usaba uno de los agentes en su uniforme. Allí se observa claramente que Prude no estaba armado y que obedeció a los agentes cuando le pidieron que se sentara en el piso. Los policías decidieron encapucharlo aun al notarlo agitado y lo hicieron con un gorro que se usa para evitar que los detenidos muerdan a los agentes o les escupan. Después, cuando estaba inconsciente tras el ahogo, intentaron reanimarlo y llamaron a una ambulancia al no conseguirlo. La autopsia señala que el hombre falleció por "complicaciones de asfixia en el marco de una dominación física" y que el fármaco fenciclidina había contribuido a su estado de delirio.

Tras la exhibición del vídeo, un centenar de vecinos de Rochester salieron a protestar frente a la estación de policía y los agentes intentaron disolver al grupo con gas lacrimógeno. "Comparto las preocupaciones de la comunidad para garantizar que haya una investigación justa e independiente sobre su muerte y apoyo su derecho a protestar", dijo la fiscal de Nueva York, Letitia James. También se manifestaron decenas de personas en Times Square, en la ciudad de Nueva York.

Se adhiere a los criterios de

# data[].attributes.attachment_link.title
Un vídeo desvela la muerte por asfixia de un hombre negro a manos de la policía en el Estado de Nueva York

# data[].attributes.attachment_link.description
Un nuevo vídeo eleva las tensiones raciales en Estados Unidos. Las imágenes de un hombre afroamericano asfixiado por agentes de la policía en Rochester, en el Estado de Nueva York, han sido difundidas este miércoles por la familia de la víctima, que murió el 30 de marzo pasado.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Agentes federales han matado este jueves, cuando trataban de arrestarlo, al sospechoso de haber acabado con la vida de un activista de extrema derecha durante los enfrentamientos registrados el pasado fin de semana en Portland (Oregón) entre manifestantes contra el racismo y seguidores del presidente de Estados Unidos, Donald Trump. El sospechoso, identificado como Michael Forest Reinoehl, blanco y de 48 años, fue abatido por un grupo de agentes que acudió a detenerlo cerca de Lacey, a 200 kilómetros de Portland, en el vecino Estado de Washington. "Los informes iniciales indican que el sospechoso sacó un arma de fuego, amenazando la vida de los agentes. Los agentes respondieron a la amenaza y dispararon al sospechoso, que fue declarado muerto en la escena", dice un comunicado del servicio de Marshalls de Estados Unidos, que llevaron a cabo la operación junto con agentes del FBI y de la policía local. Según el sheriff del condado, cuatro de los agentes abrieron fuego contra Reinoehl, que se encontraba solo.

Reinoehl era el principal sospechoso por la muerte por dos disparos de Aaron J. Danielson, de 39 años, un seguidor de Trump y miembro del movimiento de ultraderecha Patriot Prayer, quien se enfrentó con manifestantes en Portland contra la injusticia racial. Era una presencia habitual en protestas antirracistas en la ciudad y había expresado en redes sociales su vinculación con Antifa, una difusa red de activistas antifascistas, sin una estructura nacional, a la que el presidente Trump acusa de estar detrás de las protestas por la justicia racial que han recorrido el país desde la muerte del afroamericano George Floyd a manos de la policía a finales de mayo en Minneapolis. Portland ha sido una de las ciudades donde más intensas y prolongadas en el tiempo han sido las protestas.

"¡Soy 100% Antifa hasta el final!", escribió en junio en Instagram. En una entrevista publicada este jueves por Vice News, Reinoehl pareció admitir que había matado a Danielson y que actuó en legítima defensa, pues creía que el seguidor de Trump iba a apuñalarles a él y a un amigo. "No tenía otra opción", dijo. "Podría haberme quedado sentado y ver cómo mataban a un amigo mío de otra raza. Pero no iba a hacer eso". Reinoehl tenía antecedentes por portar un arma cargada en un espacio público y por resistirse a una detención. El 26 de julio recibió un disparo en el brazo cuando intervino en una reyerta entre un hombre blanco armado y un grupo de jóvenes afroamericanos.

Las protestas no han cesado en esta ciudad del noroeste del país desde la muerte de George Floyd. Los disturbios de Portland son a menudo utilizados como ejemplo por el presidente Trump de lo que podría pasar al país si ganan los demócratas en noviembre. El presidente, deseoso de desviar la atención de la pandemia del coronavirus, ha convertido la seguridad ciudadana y su mensaje de "ley y orden" en el centro de la campaña para su reelección, y acusa sin base a los demócratas de alinearse con los "anarquistas" y "alborotadores". Esta misma noche, Trump tuiteó sobre el caso de Danielson sin saber todavía, aparentemente, que el sospechoso de su muerte había sido abatido a tiros por la policía. "¿Por qué la Policía de Portland no arresta al asesino a sangre fría de Aaron Jay Danielson? Haced vuestro trabajo, hacedlo rápido. Todo el mundo sabe quién es este matón. No me extraña que Portland se esté yendo al infierno", tuiteó.

Se adhiere a los criterios de

# data[].attributes.attachment_link.title
Agentes federales matan al sospechoso de asesinar a un fan de Trump en Portland

# data[].attributes.attachment_link.description
Agentes federales han matado este jueves, cuando trataban de arrestarlo, al sospechoso de haber acabado con la vida de un activista de extrema derecha durante los enfrentamientos registrados el pasado fin de semana en Portland (Oregón) entre manifestantes contra el racismo y seguidores del presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Noticias destacadas de El Mundo

A pocas semanas de las elecciones presidenciales de Estados Unidos, Donald Trump tiene al país más dividido que nunca. La oposición demócrata critica su gestión durante la crisis sanitaria, económica y social, que deja unos 180.000 muertos por covid-19, la alta cifra de desempleo, la cual llega hasta el 10,2% de la población, y su poca empatía frente a las masivas manifestaciones contra el racismo y la brutalidad policial.

Más Videos

# data[].attributes.attachment_link.title
Estados Unidos: protestas antirracistas, ciudadanos armados y Trump promoviendo la violencia

# data[].attributes.attachment_link.description
A pocas semanas de las elecciones presidenciales de Estados Unidos, Donald Trump tiene al país más dividido que nunca. La oposición demócrata critica su gestión durante la crisis sanitaria, económica y social, que deja unos 180.000 muertos por covid-19, la alta cifra de desempleo, la cual llega hasta el 10,2% de la población, y su poca empatía frente a las masivas manifestaciones contra el racismo y la brutalidad policial.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
El activismo político en el deporte, aunque criticado, lleva casi un siglo sacudiendo a Estados Unidos. Estos son algunos de los deportistas que se han destacado por protestar contra el racismo y la violencia policial en el país.

Desde Jesse Owens a los Milwaukee Bucks, pasando por Mohamed Ali y Tommy Smith, grandes deportistas han protagonizado icónicas protestas contra las desigualdades raciales en Estados Unidos en formas diferentes.

Owens desafía a Hitler

Varios atletas se negaron a participar en los Juegos Olímpicos de Berlín-1936 por el auge del antisemitismo en Alemania, pero no Jesse Owens, dispuesto a desacreditar la supuesta superioridad aria pregonada por Adolf Hitler. El atleta afroestadounidense avergonzó a Hitler ante su "pueblo" recibiendo cuatro medallas de oro en lo más alto del podio, incluyendo la de los 100 metros.

Los siete de NYU

En noviembre de 1940, antes del partido entre sus equipos de football americano, la Universidad de Missouri pidió a la de Nueva York no alinear al jugador negro Leonard Bates. La Universidad de Nueva York estuvo de acuerdo. Después de una reunión del consejo estudiantil, siete alumnos denunciaron la complicidad de su universidad con esta discriminación. Los estudiantes fueron suspendidos por varios meses en 1941, antes de ser honrados por la Universidad de Nueva York... 60 años después.

Jackie Robinson rompió barreras en béisbol

En 1947, Jackie Robinson se convirtió en el primer beisbolista negro en acceder a las Grandes Ligas, rompiendo 50 años de segregación en el llamado "pasatiempo favorito" de Estados Unidos. Robinson nunca dejó de hacer campaña a favor de los derechos civiles.

Antes de los Bucks, Bill Russell

De paso por Lexington (Kentucky) para un partido amistoso en 1961, a Bill Russell y el resto de jugadores negros de los Boston Celtics se les negó el servicio en un restaurante. Como resultado, se negaron a saltar a la cancha boicoteando el partido. Russell, quien acumuló un récord de 11 anillos de la NBA, fue también su pionero en el campo del activismo.

Ali se niega a alistarse

En 1967, Mohamed Ali se negó a alistarse en el ejército de Estados Unidos para luchar en la guerra de Vietnam, alegando que "ningún vietnamita me ha tratado de negro". Condenado por "fraude", el boxeador evitó la prisión pero fue despojado de su título mundial de peso pesado y de su licencia deportiva. Tuvo que esperar casi cuatro años antes de poder volver al ring.

Puños levantados en México

El 17 de octubre de 1968, subidos al podio de la prueba de 200m de los Juegos Olímpicos de Ciudad de México, Tommie Smith y John Carlos levantaron al aire sus puños, enfundados en guantes negros, durante el himno estadounidense en protesta contra la discriminación racial en su país.

"No puedo respirar"

"No puedo respirar" fueron las últimas palabras de Eric Garner, asfixiado por la policía durante un arresto en Nueva York en julio de 2014. Tras la absolución del agente en diciembre, LeBron James y otros jugadores de los Cleveland Cavaliers de la NBA lucieron camisetas con esa frase durante el calentamiento de un partido. Seis años más tarde, George Floyd pronunció las mismas palabras antes de morir, cuando un policía de Minneapolis le clavaba una rodilla en el cuello durante más de ocho minutos, desencadenando manifestaciones globales en las que participaron numerosas estrellas de la NBA como Giannis Antetokounmpo.

Kaepernick hinca la rodilla

El 1 de septiembre de 2016, la estrella de los San Francisco 49ers de la liga de football americano (NFL), Colin Kaepernick, se arrodilló por primera vez durante el himno estadounidense para protestar por la violencia policial contra la población negra. Este gesto, imitado por otros compañeros, le costó su carrera en la NFL e insultos de Donald Tump antes de convertirse en un símbolo de la lucha contra la injusticia racial en 2020.
Le sugerimos: Colin Kaepernick, un símbolo contra la segregación racial
El boicot de los Bucks
Le recomendamos: Boicot en la NBA: el ataque de la policía que indignó al deporte estadounidense
26 de agosto de 2020: indignados por el ataque a tiros de la policía contra el afroestadounidense Jacob Blake en su estado sede de Wisconsin, los jugadores de los Milwaukee Bucks se negaron a disputar su partido de playoffs contra Orlando. A este boicot le siguieron los del resto de jugadores de la NBA durante dos jornadas, así como de equipos de béisbol, fútbol, hockey sobre hielo e incluso de la tenista japonesa Naomi Osaka, cuyo anuncio de retirada forzó a que el torneo de Cincinnati parara actividades el jueves.

# data[].attributes.attachment_link.title
La larga historia de las protestas de deportistas en Estados Unidos

# data[].attributes.attachment_link.description
El activismo político en el deporte, aunque criticado, lleva casi un siglo sacudiendo a Estados Unidos. Estos son algunos de los deportistas que se han destacado por protestar contra el racismo y la violencia policial en el país.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Naomi Osaka said on Friday she never thought her call for racial justice would garner the attention it did and she does not want to be called brave for taking a stand that led to a one-day stoppage at this week's U.S. Open tune-up event in New York.

The 22-year-old Japanese had initially said she would not play her Thursday semi-final in a bid to spark a conversation about racism following the police shooting of a Black man in Wisconsin last week.

Officials then suspended that day's matches and on Friday Osaka walked on the court for her semi-final wearing a T-shirt with a picture of a clenched fist and the words "Black Lives Matter" on the front.

Osaka said she thought the reaction to her stance was something more reserved for some of the game's bigger names like Roger Federer, Rafa Nadal, Novak Djokovic and Serena Williams.

"It's definitely a bit eye-opening but in an odd way, because I only previously thought, like, the Big Three and Serena would have that type of power," Osaka said after booking a spot in Saturday's Western & Southern Open final.

"But also, at the same time, I recognise the fact that maybe the WTA and ATP wanted to do something like this but they needed a push from a player to do something like this? So maybe I was sort of their, you know, that one player."

Osaka said she made a promise to herself during the sport's nearly five-month COVID-19 hiatus to not be shy in the future when it came to speaking her mind.

"During quarantine, the biggest thing I thought was, like, when I get out of this, I want to grow as a person and I don't want to have that many regrets going forward," said Osaka.

"I'm not sure if it's a light bulb or if there was any particular moment that sparked me to speak up, but I do feel like it's been building for a while."

After posting her announcement on Wednesday, Osaka said it was a bit frightening and that she had to turn off her phone because she gets anxious whenever people talk about her.

"I don't feel like I'm being brave. I just feel like I'm doing what I should be doing," she added.

"Honestly, when people say courageous or anything, I don't really resonate that well with it. I just feel like -- not common sense, but this is what I am supposed to be doing in this moment."

# data[].attributes.attachment_link.title
TENNIS/ Osaka surprised by impact of her call for racial justice : The Asahi Shimbun

# data[].attributes.attachment_link.description
Naomi Osaka said on Friday she never thought her call for racial justice would garner the attention it did and she does not want to be called brave for taking a stand that led to a one-day stoppage at this week's U.S. Open tune-up event in New York.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
In the United States, the name Karen has lately become social media shorthand for a white woman who typically demands to "speak to the manager" or threatens to "call the head office" when she feels she has been wronged at a store or restaurant.

A video clip that recently went viral featured a white New York woman who became known as "Central Park Karen."

A black man asked her to put a leash on her dog in the park, in keeping with the regulations. Enraged, she called police on the spot, claiming she was being threatened by an African-American man.

Social media reacted with outrage to her overemphasis on the man's ethnicity. The woman has since been fired from her job.

A tsunami of protests and riots has been sweeping through the United States, after George Floyd, a black male, was killed in Minnesota while he was being restrained by police on May 25.

Video footage shows Floyd handcuffed and lying face down on the ground while a police officer kept his knee on Floyd's neck, heedless of his repeated pleadings that he couldn't breathe.

The shocking brutality of this scene leaves me speechless.

The accumulation of many years of racist injustice has formed multiple strata in American society, so to speak.

Twenty years ago, I was reporting on site after a young black man was shot to death by a white police officer.

"You'll never, ever understand the reality of racial discrimination," I was told by someone taking part in a demonstration against the incident.

The put-down jolted me. I found myself seriously wondering if I belonged with the discriminators or the discriminated.

"Racism in America is like dust in the air," basketball Hall of Famer Kareem Abdul-Jabbar, 73, noted in an op-ed piece contributed to the Los Angeles Times. "It seems invisible--even if you're choking on it--until you let the sun in. Then you see it's everywhere."

He also wrote, "The racism virus infecting the country is more deadly than COVID-19."

I think of the frustration of demonstrators in face masks, compelled to come together and raise their voices in protest.

Looting and arson can never be condoned. Yet, their sense of desperation is all too real--that they themselves will not be able to breathe unless they rise up now.

We should not view this as someone else's problem that has nothing to do with us.

--The Asahi Shimbun, June 2

* * *

Vox Populi, Vox Dei is a popular daily column that takes up a wide range of topics, including culture, arts and social trends and developments. Written by veteran Asahi Shimbun writers, the column provides useful perspectives on and insights into contemporary Japan and its culture.

# data[].attributes.attachment_link.title
VOX POPULI: Americans fight to breathe as society again chokes on racism : The Asahi Shimbun

# data[].attributes.attachment_link.description
In the United States, the name Karen has lately become social media shorthand for a white woman who typically demands to "speak to the manager" or threatens to "call the head office" when she feels she has been wronged at a store or restaurant.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Estos fueron los últimos momentos del hombre que recibió un disparo y murió en Portland, Oregón, al enfrentarse los seguidores del presidente Donald Trump con los manifestantes contra la violencia policial.

Credit... Justin Dunlap, via Facebook

Regístrate para recibir nuestro boletín con lo mejor de The New York Times.

El tiroteo que el sábado costó la vida a un partidario de un grupo de la extrema derecha en Portland, Oregón, ha creado temores de que las protestas Black Lives Matter y las manifestaciones a favor de Trump en todo el país pudieran escalar a más enfrentamientos mortales.

La oficina de la Policía de Portland dijo que la muerte se investigaba como homicidio, pero ha difundido pocos detalles.

La unidad de Investigaciones Visuales de The New York Times revisó varios videos del episodio y de los sucesos a su alrededor para reconstruir el encuentro entre un tirador no identificado y Aaron J. Danielson, de 39 años, quien murió en el lugar de los hechos.

La secuencia de eventos que lleva al tiroteo empieza con una caravana de partidarios de Trump que se reúnen en el Clackamas Town Center, unos 16 kilómetros al suroeste de Portland.

Según un mapa publicado en Facebook por los organizadores, que denominaron al evento "Trump 2020 Cruise Rally", la caravana debía seguir la carretera Interestatal 405 por un camino que rodearía el centro de Portland, donde se han realizado protestas contra el racismo y el abuso policial durante más de 90 días. Pero varios vehículos se desviaron.

Mientras la caravana se prepara se ve a Danielson en un video filmado por el fotoperiodista Ric Peavyhouse.

Danielson era simpatizante de Patriot Prayer, según Joey Gibson el líder del grupo, y llevaba un gorro del grupo en ese momento. Patriot Prayer se define como un grupo cristiano conservador y ha atraído a supremacistas blancos; antes ha acudido con armas de fuego a las protestas de Portland que con frecuencia se convierten en trifulcas callejeras.

Image

Aaron J. Danielson, al centro, con una camiseta negra y una mochila, durante un mitin pro Trump en Portland horas antes ser asesinado. Credit... Mike Baker/The New York Times

En imágenes publicadas en Twitter por el periodista Zane Sparling, del Portland Tribune, volvemos a ver a un hombre que parece Danielson. Lo acompaña Chandler Pappas, que lleva una pistola de pintura de las que se usan para jugar paintball y, según Sparling, los hombres también iban armados con cuchillos.

Cuando los vehículos con banderas y afiches a favor de Trump entran al centro de Portland, los manifestantes se reúnen a lo largo de la calle para confrontar a la caravana y en algunos casos bloquean su camino. En varios videos publicados en Twitter, puede verse a los miembros disparando gas pimienta y proyectiles de pintura a los manifestantes.

Llegada la noche, solo un puñado de camionetas de la caravana siguen circulando por el centro.

En una confrontación que grabó el periodista multimedia Cory Elia, vemos a un hombre alto vestido de blanco y con un chaleco con bolsillos. Cuando los manifestantes de la multitud le gritan a la camioneta y toman su bandera de Trump, se le ve haciendo ademán de alcanzar uno de los bolsillos del chaleco.

El hombre de blanco vuelve a aparecer en una transmisión en vivo de Facebook grabada por el diseñador de iluminación y periodista independiente Justin Dunlap. Él está de pie entre la multitud de simpatizantes de Black Lives Matters, que escuchan a un manifestante que lleva un megáfono.

Él y el hombre del megáfono empiezan a hablar y a apuntar en la misma dirección. Después, el hombre con el megáfono le dice a los manifestantes que se desplacen seis cuadras al sur, al Centro de Justicia del Condado Multnomah, el principal centro de la protesta.

La transmisión en vivo muestra al hombre de blanco que camina solo hacia el Centro de Justicia y cruza la calle una cuadra al sur. Un minuto y 43 segundos después, Dunlap enfoca su cámara hacia el lugar de donde se escuchan gritos.

Lo que sucede después ocurre en seis segundos. Se ve al hombre de blanco y a otro hombre vestido de negro cruzando la calle, aparentemente para confrontar a Danielson y Pappas.

Hay gritos y es difícil de escuchar en la transmisión de Dunlap, pero en un segundo video filmado por Nathan Millsap, un videoasta de Portland, el audio es más claro.

Un hombre, que Pappas después dirá que es el tirador, grita: "Oigan, aquí tenemos unos. Aquí mismo hay un par". Otro hombre dice, "Te va a gasear, lo está sacando".

Se escucha el sonido del aspersor, seguido inmediatamente por dos disparos. Dunlap captura el disparo en su transmisión. Se ve a Danielson levantando el brazo y empezar a rociar una sustancia en spray que parece gas pimienta, seguido casi inmediatamente por los disparos. El hombre de blanco retrocede con el brazo alzado y luego corre, junto con el hombre vestido de negro.

En una entrevista publicada en Facebook el domingo, Pappas dijo que ni él ni Danielson se habían enfrentado previamente con los hombres, a quienes no reconoció.

Dunlap, quien transmitía en vivo, dijo que creía que la policía de Portland no debió permitir que la caravana a favor de Trump ingresara a una zona que sabían estaba ocupada por manifestantes en contra.

Mike Baker colaboró con la reportería.

Evan Hill es un periodista del equipo de Investigaciones Visuales, que combina reportería tradicional con técnicas avanzadas de forénsica digital.@evanchill

# data[].attributes.attachment_link.title
Protesta en Portland: así fue el tiroteo donde un hombre perdió la vida

# data[].attributes.attachment_link.description
Estos fueron los últimos momentos del hombre que recibió un disparo y murió en Portland, Oregón, al enfrentarse los seguidores del presidente Donald Trump con los manifestantes contra la violencia policial. Regístrate para recibir nuestro boletín con lo mejor de The New York Times.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Bilder von gewaltsamen Zusammenstössen in den USA spielen Präsident Trump im Wahlkampf in die Hände. Sein Herausforderer Biden ist nun zum Gegenangriff übergegangen und hat ihn beschuldigt, die Spannungen im Land zu erhöhen, statt sie zu verringern.

# data[].attributes.attachment_link.title
Auftritt in Kenosha: Trump heizt die Spannungen im Land an

# data[].attributes.attachment_link.description
Bilder von gewaltsamen Zusammenstössen in den USA spielen Präsident Trump im Wahlkampf in die Hände. Sein Herausforderer Biden ist nun zum Gegenangriff übergegangen und hat ihn beschuldigt, die Spannungen im Land zu erhöhen, statt sie zu verringern.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Mit dem Abschluss der beiden grossen Parteitage in den USA hat die entscheidende Phase im Kampf um das Weisse Haus begonnen. Dabei ist es dem republikanischen Amtsinhaber Donald Trump vorerst gelungen, ein für ihn vorteilhaftes Thema ins Zentrum der nationalen Debatte zu rücken: die Sorge um die öffentliche Sicherheit. Trump nutzt die seit Monaten anhaltenden, regelmässig in Gewalt ausartenden Proteste gegen Polizeibrutalität, um sich als Garant für Recht und Ordnung zu inszenieren. Die Bilder von Anarchie und Zerstörungswut aus demokratisch regierten Städten wie Portland (Oregon) und Kenosha (Wisconsin) dienen ihm als willkommene Propaganda. In zahllosen Twitter-Meldungen stellte Trump seinen Herausforderer Joe Biden als Hampelmann einer radikalen Linken dar, unter dem Amerika ins Chaos abgleiten würde.

Dies zwingt Biden zum Reagieren, obwohl er Trump lieber auf anderem Gebiet angreifen möchte, etwa mit dem Thema Corona. Kurzfristig hat Biden seinen bisher hauptsächlich von zu Hause aus, virtuell geführten Wahlkampf angekurbelt und ist am Montag für eine Rede ins benachbarte Pennsylvania gereist. Dabei distanzierte er sich klar von Krawallmachern, Plünderern und Brandstiftern, die im Schatten der "Black Lives Matter"-Bewegung Gewaltakte verüben. Solches Verhalten sei falsch und schade nur.

Eskalation mit Pfefferspray und Wurfgeschossen

In Portland an der Westküste war in der Nacht auf Sonntag ein Anhänger Trumps auf offener Strasse erschossen worden. Der Mann gehörte einer rechtsgerichteten Gruppe namens Patriot Prayer an, die sich an einer Gegenkundgebung gegen linke Demonstranten beteiligt hatte. Noch immer ist unklar, ob die Bluttat in Zusammenhang mit einem provokativen Auftritt radikaler Trump-Unterstützer an jenem Abend stand. Ein Konvoi aus Hunderten von Pick-ups, die zum Teil mit Trump-Bannern beflaggt waren, hatte sich im Stil einer Invasionsarmee einen Weg durch Portland gebahnt, vorbei an linken Demonstranten. Von einigen Fahrzeugen wurden Salven von Pfefferspray auf die Demonstranten abgeschossen; diese antworteten mit Beschimpfungen und zum Teil mit Wurfgeschossen. Videos von diesen fast schon bürgerkriegsähnlich wirkenden Szenen erreichten sofort die Bildschirme im ganzen Land.

Mathieu Lewis-Rolland / Reuters

Die blutige Eskalation ist für Biden politisch gefährlich, auch wenn er keine Verantwortung dafür trägt. Er ist gezwungen, Abstand zur extremen Linken zu markieren, ohne deren Anliegen - eine Polizeireform - fallenzulassen. Den grössten Teil seiner Rede verwendete der frühere Vizepräsident jedoch darauf, seinen Gegner im Weissen Haus als politischen Brandstifter zu geisseln. Trump heize die Gewalt auf unverantwortliche Weise an, anstatt die Spannungen zu vermindern.

Biden spielt damit auf eine Reihe von kontroversen Schritten des Präsidenten an. So will dieser am Dienstag in die von Unruhen erschütterte Stadt Kenosha reisen. Dass sein Besuch zu einer Entspannung beitragen könnte, ist jedoch nicht erkennbar. Die Proteste in der Stadt am Lake Michigan waren vor einer Woche als Reaktion auf einen brutalen Polizeieinsatz ausgebrochen, bei dem ein Afroamerikaner durch Schüsse in den Rücken schwer verletzt worden war.

Trump hat jedoch weder vor, sich mit dem Opfer und dessen Familie zu treffen, noch hat er sich von der Tat eines 17-jährigen fanatisierten Trump-Fans distanziert, der im Getümmel der Proteste und Gegenproteste zwei Personen erschossen hat. Im Gegenteil: Der Präsident versuchte sogar, das Verhalten des Teenagers als Fall von Notwehr zu rechtfertigen.

Unwillkommener Gast

Trump will sich nach Angaben aus dem Weissen Haus ein Bild von den Schäden in Kenosha machen; manche Vorbereitungen deuten darauf hin, dass ihm ein niedergebranntes Gebäude als Kulisse für einen Auftritt dienen soll. Der Besuch wird von den örtlichen Behörden abgelehnt; der demokratische Gouverneur von Wisconsin, Tony Evers, forderte Trump in einem Brief auf, die Reise abzublasen. Er befürchte, dass sie die Spannungen in der Stadt nur erhöhen und anderweitig benötigte Polizeiressourcen binden werde.

Der Gouverneur dürfte im Weissen Haus kaum Gehör finden. Trump setzt seit Ausbruch der Unruhen nicht auf konstruktive Zusammenarbeit mit den Behörden der unteren Regierungsebenen, sondern auf Konfrontation. Den Bürgermeister von Portland stellte er übers Wochenende als Totalversager hin; zugleich forderte er den Einsatz der Nationalgarde in der Stadt. Dass es Trump nicht wirklich um eine Beruhigung in Portland geht, zeigt sich aber schon daran, dass er seine radikalen Anhänger, die mit dem Fahrzeugkonvoi Öl ins Feuer gegossen hatten, via Twitter als grossartige Patrioten lobte.

Im Weissen Haus wird unverhohlen argumentiert, dass die Unruhen für die Wiederwahlkampagne des Präsidenten von Nutzen seien. "Je mehr Chaos und Anarchie und Vandalismus und Gewalt regieren, desto besser zeigt sich, wer der beste Kandidat bezüglich öffentlicher Sicherheit, Recht und Ordnung ist", sagte die abtretende Präsidentenberaterin Kellyanne Conway letzte Woche am Fernsehen. Falls dies die dominierende Geisteshaltung im Weissen Haus ist - und vieles spricht dafür -, so sind von Trump keine versöhnlichen Gesten zu erwarten. Seine Rede zum Abschluss des republikanischen Parteitags vergangene Woche hatte der Präsident unter das Motto gestellt, dass eine Stimme für Biden gleichbedeutend sei mit einem Freipass für linke Anarchisten, Plünderer und Kriminelle.

Trumps militante Gegner erleichtern ihm die Aufgabe, indem sie immer wieder für erschreckende Bilder sorgen, beispielsweise mit dem Spiessrutenlauf für den republikanischen Senator Rand Paul, der sich vor ein paar Tagen mitten in Washington nur mühsam und unter Polizeischutz einer Meute protestierender Aktivisten erwehren konnte.

"Alles andere spielt keine Rolle"

Für die Republikaner bedeutet diese Entwicklung eine willkommene Ablenkung. Trumps Schwiegertochter Lara, eine Beraterin des Präsidenten, brachte dies am Sonntag mit diesen Worten auf den Punkt: "Wenn man keine Sicherheit hat, was hat man dann überhaupt? Alles andere spielt keine Rolle." Es ist ein Versuch, den Wählern eine völlig andere Prioritätenordnung nahezulegen als jene, die bisher vor allem durch die Wirtschaftsmisere und die Corona-Pandemie bestimmt worden war.

Inwieweit diese Strategie Erfolg haben wird, lässt sich noch nicht abschätzen. Bidens Vorsprung in den Umfragen ist in den letzten Tagen zwar leicht zurückgegangen, aber der Demokrat führt weiterhin auf nationaler Ebene mit durchschnittlich rund sieben Prozentpunkten Vorsprung und liegt auch in der Mehrheit der als wahlentscheidend geltenden Gliedstaaten vor Trump.

# data[].attributes.attachment_link.title
Trump gegen Biden: Unruhen werden zum beherrschenden Wahlthema

# data[].attributes.attachment_link.description
Mit dem Abschluss der beiden grossen Parteitage in den USA hat die entscheidende Phase im Kampf um das Weisse Haus begonnen. Dabei ist es dem republikanischen Amtsinhaber Donald Trump vorerst gelungen, ein für ihn vorteilhaftes Thema ins Zentrum der nationalen Debatte zu rücken: die Sorge um die öffentliche Sicherheit.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Le pasteur évangélique baptiste, homme politique et militant des droits civiques Al Sharpton, dans son bureau, à New York, le 30 juillet. BEBETO MATTHEWS/AP

Lorsque, au début du mois de juin, il a lancé l'idée d'une marche contre la violence policière et pour les droits civiques des Afro-Américains, sur le National Mall, à Washington, le 28 août, le pasteur Al Sharpton avait deux idées en tête : célébrer les 57 ans du discours de Martin Luther King, tenu ce même jour de 1963 devant des centaines de milliers de personnes rassemblées au pied du Lincoln Memorial, et poursuivre la mobilisation citoyenne inédite suscitée par la mort de George Floyd, cet Afro-Américain mort étouffé le 25 mai sous le genou d'un policier blanc à Minneapolis (Minnesota).

Il ne pensait sans doute pas qu'un nouveau drame viendrait donner une triste actualité à son initiative : Jacob Blake, un jeune homme noir de Kenosha, dans le Wisconsin, a été grièvement blessé par des policiers qui lui ont tiré dans le dos à plusieurs reprises avec leur arme à feu. Depuis, des manifestations et violences ont éclaté dans la ville et ailleurs aux Etats-Unis.

Article réservé à nos abonnés Lire aussi A Kenosha, dans le Wisconsin, deux Amérique irréconciliables après un nouvel épisode de violences policières contre un Noir

La persistance de la pandémie de Covid-19, qui limite les déplacements et impose des contraintes de distanciation physique, a réduit les ambitions premières des organisateurs de la marche de Washington : les flots de participants acheminés par bus de tout le pays devraient laisser la place à une centaine de milliers de manifestants principalement venus de la région. Mais la marche symbolique aura bien lieu, entre la statue monumentale d'Abraham Lincoln et le mémorial consacré au pasteur King, pour dénoncer le racisme et les violences policières.

Militant de longue date

Le cortège sera conduit par le fils de Martin Luther King, des membres de la famille de George Floyd, de Jacob Blake et des parents d'Afro-Américains tués ces dernières années par la police dans des circonstances tragiques, accompagnés de leur médiatique avocat, Benjamin Crump. Et, naturellement, par la frêle silhouette du révérend Sharpton, qui tiendra un discours.

Lire aussi : Ben Crump, un avocat très politique

Ce sexagénaire, militant de longue date des droits civiques, aux débuts teintés de provocations, est devenu au fil des années un acteur incontournable de la lutte contre le racisme aux Etats-Unis : il fut un hôte régulier de Barack Obama, et un visage familier lors des drames liés aux violences policières. Le révérend pentecôtiste a officié lors des funérailles de George Floyd, à Houston (Texas), et durant la cérémonie tenue quelques jours auparavant à Minneapolis (Minnesota). Dans un discours enflammé, aux accents politiques, il y a demandé à la société américaine de cesser " d'étouffer " la communauté noire : " Get your knee off our necks " (" Enlevez votre genou de nos cous "), a-t-il lancé à plusieurs reprises, faisant référence au geste du policier de Minneapolis.
Il vous reste 43.96% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.

# data[].attributes.attachment_link.title
Al Sharpton, le pasteur qui veut prolonger le mouvement Black Lives Matter

# data[].attributes.attachment_link.description
Lorsque, au début du mois de juin, il a lancé l'idée d'une marche contre la violence policière et pour les droits civiques des Afro-Américains, sur le National Mall, à Washington, le 28 août, le pasteur Al Sharpton avait deux idées en tête : célébrer les 57 ans du discours de

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Donald Trump, en visite près des ruines de bâtiments détruits par les émeutes, à Kenosha (Wisconsin), le mardi 1er septembre. MANDEL NGAN / AFP

La ville de Kenosha, dans le Wisconsin, est secouée depuis plusieurs jours par de violentes manifestations en réaction à une énième bavure de la police américaine. Le 23 août dernier, un officier a tiré sept balles à bout portant dans le dos de Jacob Blake, un Américain noir de 29 ans. C'est dans ce climat tendu que Donald Trump s'est rendu dans cette ville de 100 000 habitants pour " remercier les forces de l'ordre ".

Le président des Etats-Unis juge également que les protestations et dégradations, constatées sur place, " ne sont pas des actes de manifestations pacifiques mais vraiment du terrorisme intérieur ". Il ajoute : " Kenosha a été ravagée par des émeutes antipolice et antiaméricaines. "

Plus tôt, Donald Trump a inspecté les bâtiments en ruines de la ville et assuré aux commerçants qu'il " allait les aider ". Saluant à nouveau le " travail formidable " des policiers, le président des Etats-Unis n'a, en revanche, pas spontanément nommé Jacob Blake, dont l'arrestation brutale est pourtant à l'origine des manifestations dans la ville. Hospitalisé, le jeune citoyen américain a la moitié inférieure du corps paralysée.

Article réservé à nos abonnés Lire aussi " Je crois que nous avons offert sa réélection au président Trump " : à Kenosha, le scrutin présidentiel à l'aune des violences et des émeutes

" Trump passe à côté une fois de plus "

Donald Trump s'est contenté de répondre aux journalistes, avouant qu'il n'a pas été en contact avec la mère de Jacob Blake mais précisant que " c'est une femme très bien ".

A soixante-trois jours de l'élection présidentielle américaine, le rival démocrate de Donald Trump, Joe Biden, a réagi par la voie d'un communiqué. " Trump passe à côté une fois de plus, refusant de prononcer les mots que les habitants du Wisconsin et les Américains partout dans le pays avaient besoin d'entendre : une condamnation de toutes les formes de violence, peu importe qui la commet ", a-t-il fait savoir alors qu'il s'est lui-même entretenu avec les proches de Jacob Blake.

Article réservé à nos abonnés Lire aussi Présidentielle américaine : Joe Biden tente de retourner contre Donald Trump l'argument de la sécurité

Déjà lundi, le candidat démocrate avait accusé le président, candidat à sa réélection, d'attiser les braises : " Il ne peut pas arrêter la violence car pendant des années il l'a fomentée. " Dans une interview qu'il a accordée à la chaîne américaine Fox News, Donald Trump avait, ce jour-là, comparé les tirs des policiers à un coup de golf raté : " Ils ont craqué, comme dans un tournoi de golf, ils manquent un putt d'un mètre. "

Tantôt applaudi par des partisans et hué par des manifestants du mouvement Black Lives Matter, Donald Trump a quitté Kenosha après deux heures de visite. Le président des Etats-Unis a affirmé vouloir rétablir " la loi et l'ordre ", avec le soutien d'une " majorité silencieuse ". Une formule devenue la grande promesse de sa campagne de réélection.

Article réservé à nos abonnés Lire aussi Présidentielle américaine, J − 61 : Facebook et Twitter pointent de nouvelles ingérences russes

# data[].attributes.attachment_link.title
En visite à Kenosha, Donald Trump assimile les manifestations à du " terrorisme intérieur "

# data[].attributes.attachment_link.description
La ville de Kenosha, dans le Wisconsin, est secouée depuis plusieurs jours par de violentes manifestations en réaction à une énième bavure de la police américaine. Le 23 août dernier, un officier a tiré sept balles à bout portant dans le dos de Jacob Blake, un Américain noir de 29 ans.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Der demokratische Präsidentschaftskandidat Joe Biden hat in der von Protesten erschütterten Stadt Kenosha ein konsequentes Vorgehen gegen Rassismus in den Vereinigten Staaten versprochen. „Der tief sitzende Rassismus ist institutionalisiert in den USA, er existiert immer noch, schon seit 400 Jahren", sagte Biden am Donnerstag. Jetzt sei die Chance, dagegen anzugehen.

Die Proteste in Kenosha, die zum Teil von Ausschreitungen begleitet wurden, waren von sieben Schüssen in den Rücken eines schwarzen Amerikaners bei einem Polizeieinsatz ausgelöst worden. Der 29-jährige Familienvater Jacob Blake überlebte schwer verletzt.

Zwei Tage vor Biden hatte Präsident Donald Trump die Stadt besucht. Der Besuch von Biden stand in starkem Kontrast zu dem von Trump. Letzterer traf sich mit Vertretern von Sicherheitskräften und verurteilte die Krawalle, bei denen Gebäude und Autos brannten als anti-amerikanisch und inländischen Terrorismus. Auf das Vorgehen der Polizei als Ausgangspunkt der Proteste ging er nicht ein. Auf Anfrage eines Reporters sagte Trump auch, dass es in den Vereinigten Staaten aus seiner Sicht keinen systematischen Rassismus gebe. Er war nach Kenosha gefahren obwohl ihn sowohl Wisconsins demokratischer Gouverneur als auch der Bürgermeister von Kenosha öffentlich darum gebeten hatten, nicht zu kommen. Sie befürchteten, dass seine Gegenwart die Lage zusätzlich aufheizen könnte. Es blieb aber weitgehend ruhig. Die Familie von Blake traf Trump nicht.

Biden, der Vize von Präsident Barack Obama war und bei der schwarzen Bevölkerung populär ist, versprach hingegen, die „Ursünde" Amerikas anzugehen: „Es ist die Ursünde der Sklaverei und all ihre Überreste." Das Land sei bereit dafür, zeigte sich Biden überzeugt. Und wenn nicht, sei das etwas, wofür es sich zu kämpfen lohne, selbst wenn man verlieren sollte.

Vor dem Auftritt in Kenosha traf sich Biden mit Blakes Familie. Das Gespräch mit seinem Vater und Schwestern dauerte nach Angaben von deren Anwalt rund eineinhalb Stunden. Auch Blake habe sich aus dem Krankenhaus zugeschaltet, sagte Biden. „Er sprach davon, wie er sich durch nichts besiegen lassen wird. Wie er nicht aufgeben wird, egal, ob er wieder laufen kann oder nicht."

F.A.Z.-Newsletter „Amerika wählt"

Kann Trump sich gegen Biden behaupten? Eine persönliche Einschätzung und die wichtigsten Amerika-Analysen der F.A.Z. jeden Donnerstag in Ihrem E-Mail-Postfach.

Blake ist nach den Schüssen, die seine Wirbelsäule verletzten, von der Hüfte abwärts gelähmt. Auf dem Video eines Augenzeugen war zu sehen, wie Blake bei dem Polizeieinsatz um ein Auto geht, während ihm zwei Polizisten mit gezogenen Waffen folgen. Eine davon ist auf seinen Rücken gerichtet. Nachdem Blake die Fahrertür öffnet und sich hineinbeugt, ist zu sehen, wie einer der Polizisten ihn am Shirt packt und sieben Mal schießt.

Nach Angaben der Generalstaatsanwaltschaft des Bundesstaates Wisconsin, die in dem Fall ermittelt, wurde im Auto auf dem Boden der Fahrerseite ein Messer gefunden. Die Ermittler machten bisher aber keine weiteren Angaben dazu, ob das Messer eine Rolle in dem Geschehen spielte. Die Polizisten hätten zuvor versucht, Blake mit einem Elektroschocker zu betäuben, das sei aber misslungen, hieß es. Justizminister William Barr hatte am Mittwoch in einem TV-Interview - ohne weitere Details zu erwähnen - gesagt, Blake sei dabei gewesen, eine Straftat zu begehen und sei bewaffnet gewesen. Auf dem Video ist keine Waffe in seiner Hand zu erkennen, solange er zu sehen ist.

Biden sagte vor der Reise nach Kenosha, der Polizist, der auf Blake geschossen habe, sollte seiner Ansicht nach angeklagt werden - auch wenn letztlich die Ermittlungen ihren Weg gehen müssten.

Zur gleichen Zeit sind nach einem neuen Fall mutmaßlicher Polizeigewalt gegen einen Schwarzen sieben Polizisten vom Dienst suspendiert worden. Das gab die Bürgermeisterin der Stadt Rochester im amerikanischen Bundesstaat New York, Lovely Warren, am Donnerstag bekannt. Einen Tag zuvor war von Familienmitgliedern ein Video von dem Polizeieinsatz Ende März veröffentlicht worden. Dies zeigt wie mehrere Polizisten Daniel Prude, der nackt und in Handschellen auf dem Boden kniet, einen Sack über den Kopf stülpen, offenbar um ihn vom spucken abzuhalten. Minuten später ist zu sehen, wie er auf einer Trage in einen Krankenwagen gebracht wird. Er starb eine Woche später. Der „New York Times" zufolge gilt als Todesursache Ersticken. Zudem sei ein Delirium durch die Droge PCP festgestellt worden.

In Rochester kam es am Mittwoch und Donnerstag zu Protesten. Auch am Times Square in New York City demonstrierten mehrere Dutzend Personen. Sie verlangten Gerechtigkeit für Prude und eine Polizeireform. Die Familie des 41-Jährigen erklärte, Prude habe psychische Probleme gehabt. Er habe sich Sorgen gemacht und deshalb die Polizei gerufen, sagte sein Bruder. „Ich habe angerufen, um Hilfe zu holen, nicht um ihn zu lynchen."

Ein Kommentar von Andreas Ross

3

# data[].attributes.attachment_link.title
Biden in Kenosha: „Der tief sitzende Rassismus ist institutionalisiert in Amerika"

# data[].attributes.attachment_link.description
Der demokratische Präsidentschaftskandidat Joe Biden hat in der von Protesten erschütterten Stadt Kenosha ein konsequentes Vorgehen gegen Rassismus in den Vereinigten Staaten versprochen. „Der tief sitzende Rassismus ist institutionalisiert in den USA, er existiert immer noch, schon seit 400 Jahren", sagte Biden am Donnerstag. Jetzt sei die Chance, dagegen anzugehen.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Im Großraum Portland: Unterstützer der Polizei und des Präsidenten

Unter Demokraten ist die Furcht mit Händen zu greifen: Schafft es Donald Trump mit seinen düsteren Warnungen vor Antifa und Anarchie, das Blatt zu wenden? Oder geht Joe Bidens Taktik auf, fast nur über Corona zu reden?

Es kommt nicht alle Tage vor, dass der Sprecher des demokratischen Präsidentschaftskandidaten Joe Biden eine Botschaft an alle „Bettnässer" adressiert. TJ Ducklo zitierte in seinem Tweet am Dienstag eine Umfrage, wonach sich die Hälfte aller wahrscheinlichen Wähler weniger sicher fühlen würden, wenn Trump Präsident bleibt; nur 35 Prozent würden sich sicherer fühlen. Umgekehrt gefragt, sieht es für Biden zwar nicht so toll aus: 42 Prozent würden sich mit Biden sicherer fühlen, 40 Prozent weniger sicher. Dennoch war Ducklos Ermahnung, man solle sich jetzt mal nicht einnässen, an die vielen Leute im eigenen Lager gerichtet, die in den vergangenen Tagen erkennbar Angst bekommen haben: Angst vor der Angst, die Donald Trump in der amerikanischen Gesellschaft schürt.

Denn der Präsident sucht sein Heil darin, Ausschreitungen und Gewaltexzesse an einzelnen Orten wie Kenosha oder Portland als Vorboten einer Welle der Anarchie darzustellen. Die würde nach Trumps Schilderungen ganz Amerika überrollen, wenn sein Gegner gewinnen sollte. Denn Biden sei bloß eine Marionette obskurer Mächte aus den „dunklen Schatten".

Vernünftigen Beobachtern fällt es leicht, Trumps verschwörungstheoretisch aufgeladene Warnungen als großes Corona-Ablenkungsmanöver zu erkennen. Schließlich ist Trump (und nicht Biden) der Präsident, in dessen Amtszeit Proteste gegen Rassismus schlimmer eskalieren als zuvor. Schließlich ist Trump derjenige, der lieber Öl ins Feuer gießt als Versöhnliches zu sagen. Schließlich hat Trump die Schüsse aus einem Sturmgewehr, mit denen ein weißer, 17 Jahre alter Möchtegern-Milizionär in Kenosha zwei Black-Lives-Matter-Sympathisanten tötete, ohne Umstände als Akt der Notwehr verharmlost - und die fatale Entscheidung des weißen Polizisten, der dem Afroamerikaner Jacob Blake siebenmal in den Rücken schoss, mit dem Patzer eines Golfspielers beim Putten verglichen. Auch wenn in Portland an der Westküste offenbar ein Sympathisant von „Black Lives Matter" einen rechtsradikalen Trump-Anhänger erschossen hat: Die nach Schilderung des Präsidenten schier übermächtige „Terrorgruppe" namens Antifa, die gibt es so nicht.

F.A.Z.-Newsletter „Amerika wählt"

Kann Trump sich gegen Biden behaupten? Eine persönliche Einschätzung und die wichtigsten Amerika-Analysen der F.A.Z. jeden Donnerstag in Ihrem E-Mail-Postfach.

Ist Angst stärker als Vernunft? Die meisten Wahlkampfmanager werden sagen: Allerdings! Bloß bringt es wenig, die Antwort darauf in Portland oder in Kenosha zu suchen, wo die Stimmung seit Tagen oder Wochen aufgeheizt ist. Die vermutlich wahlentscheidende Antwort geben die Bewohner und vor allem Bewohnerinnen der „Suburbs", zum Beispiel die sprichwörtlichen „Soccer Moms". Denn da, wo Familien ohne allzu große Geldsorgen in adretten Häusern zwischen Doppelgaragen wohnen, verorten Demoskopen das größte Potential für Biden.

Insbesondere Wählerinnen, die 2016 aus Abneigung gegen beide Kandidaten zu Hause blieben oder als moderate Republikaner „mit zugehaltener Nase" ihr Kreuz bei Trump setzten, wollen demnach eine zweite Amtszeit des ungehobelten Präsidenten verhindern. Trumps Spiel mit der Angst geht deshalb nur auf, wenn sie in den Vororten verfängt; wenn Mütter glauben, „der Mob" könnte ihnen bald auch in ihrer Straße auflauern. Ausdrücklich wendet sich der Präsident mit seinen Untergangsszenarien deshalb immer wieder an die „suburban housewives". Trumps Problem aber ist, dass viele aus dieser Wählergruppe jetzt wieder viel konkretere Sorgen haben: Nach dem Ende der Sommerferien beginnt nächste Woche vielerorts wieder das Homeschooling, weil Schulen pandemiebedingt geschlossen bleiben. Anderswo sind die Schulen offen, aber gerade die „Helikoptereltern", von denen es in Amerika sehr viele gibt, zweifeln an den Hygienekonzepten.

So steht den Familien diese Woche wieder deutlich vor Augen, wie gefährlich die Pandemie nach wie vor ist. Genau das ist die Angst, die Biden und die Demokraten schüren: dass Trump mit erratischem Krisenmanagement fortfahren könnte, die Corona-Krise anzufachen, anstatt sie zu entschärfen. Ganz darauf verlassen will sich Biden aber nicht mehr. Erstmals zeigt seine Kampagne diese Woche Werbespots, in denen der frühere Vizepräsident fordert, Randalierer und Plünderer strafrechtlich zu verfolgen. Die dazu passenden Bilder von brennenden Gebäuden dagegen, die gibt es weiterhin nur in der Trump-Reklame zu sehen.

Und was sagen die Umfragen? Die nationalen Erhebungen bleiben öde: Biden führt mit einem soliden, aber nicht überwältigenden Vorsprung vor Trump. Noch nicht einmal die beiden Nominierungsparteitage, immerhin viertägige Dauerwerbesendungen mit hoher Einschaltquote, haben zu nennenswerten Ausschlägen der Kurven geführt. Alles deutet darauf hin, dass die Zahl der unentschiedenen Wähler sehr klein ist - ihre Meinung über Trump haben die allermeisten Amerikaner längst gefasst.

Kein Biden-Anhänger sollte sich allerdings als „Bettnässer" beschimpfen lassen, wenn er sich Sorgen über eine neue Umfrage aus dem wichtigen Staat Pennsylvania macht, wo Biden vor bald 78 Jahren geboren wurde und Trump 2016 einen entscheidenden Sieg über Hillary Clinton errang. Dort haben die Meinungsforscher der Monmouth University festgestellt, dass ein im Juli gemessener 10-Punkte-Vorsprung Bidens auf weniger als ein Drittel geschrumpft ist. Sie führen das darauf zurück, dass Trumps Angstkampagne funktioniere - gerade auch in „Suburbia".

Permalink: https://www.faz.net/-hbi-a304y

Gouverneur und Bürgermeister rieten ab, doch Präsident Trump ließ es sich nicht nehmen, am Dienstag nach Kenosha zu reisen. Die Familie des angeschossenen Jacob Blake trifft er dabei nicht - lobt aber die Polizei.

Angela Merkel spricht in Berlin nach ihrem Treffen mit dem schwedischen Ministerpräsidenten Stefan Löfven zu Journalisten. Erwartet wird, dass sie sich auch zum Fall Nawalnyj äußert. Verfolgen Sie die Pressekonferenz im Livestream.

Da Nawalnyj „innerhalb der Jurisdiktion Russlands" vergiftet worden sei, müsse Moskau nun Stellung nehmen, sagte der schwedische Ministerpräsident in Berlin. Unterdessen wurden aus mehreren Parteien Forderungen laut, Nord Stream 2 nicht fertigzubauen.

Johannes Leithäuser, Berlin

10

Der deutsche Formel-1-Pilot Sebastian Vettel fährt seine letzte Saison für Ferrari. Nun äußert sich der frühere Präsident der Scuderia - und zieht einen interessanten Vergleich zu Michael Schumacher.

Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Abonnieren Sie unsere FAZ.NET-Newsletter und wir liefern die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.

Frauke Steffens, New York

Gouverneur und Bürgermeister rieten ab, doch Präsident Trump ließ es sich nicht nehmen, am Dienstag nach Kenosha zu reisen. Die Familie des angeschossenen Jacob Blake trifft er dabei nicht - lobt aber die Polizei.

Angela Merkel spricht in Berlin nach ihrem Treffen mit dem schwedischen Ministerpräsidenten Stefan Löfven zu Journalisten. Erwartet wird, dass sie sich auch zum Fall Nawalnyj äußert. Verfolgen Sie die Pressekonferenz im Livestream.

Donald Trump nutzt Kenosha als Bühne für seinen Wahlkampf. Die große Gegendemonstration bleibt jedoch aus. Die afroamerikanische Community veranstaltet ein Nachbarschaftsfest - mit Barbecue und Covid-Tests.

Entscheidende Informationen wurden vorenthalten, Auswahlkriterien verändert: Der Bundesrechnungshof sieht massive Fehler bei der Standortvergabe für die Batterieforschung durch Bildungsministerin Karliczek. Die Opposition fühlt sich bestätigt.

Heike Schmoll, Berlin

Da Nawalnyj „innerhalb der Jurisdiktion Russlands" vergiftet worden sei, müsse Moskau nun Stellung nehmen, sagte der schwedische Ministerpräsident in Berlin. Unterdessen wurden aus mehreren Parteien Forderungen laut, Nord Stream 2 nicht fertigzubauen.

Johannes Leithäuser, Berlin

Der deutsche Formel-1-Pilot Sebastian Vettel fährt seine letzte Saison für Ferrari. Nun äußert sich der frühere Präsident der Scuderia - und zieht einen interessanten Vergleich zu Michael Schumacher.

# data[].attributes.attachment_link.title
F.A.Z.-Newsletter Amerika wählt: Bidens Angst vor Trumps Angstmacherei

# data[].attributes.attachment_link.description
Es kommt nicht alle Tage vor, dass der Sprecher des demokratischen Präsidentschaftskandidaten Joe Biden eine Botschaft an alle „Bettnässer" adressiert. TJ Ducklo zitierte in seinem Tweet am Dienstag eine Umfrage, wonach sich die Hälfte aller wahrscheinlichen Wähler weniger sicher fühlen würden, wenn Trump Präsident bleibt; nur 35 Prozent würden sich sicherer fühlen.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Un hombre ha fallecido tras recibir un disparo en el pecho en Portland (Oregón) a primera hora de la noche del sábado, después de una tarde de enfrentamientos en las calles de la ciudad entre manifestantes por la justicia racial y miembros que una caravana de centenares de vehículos de seguidores del presidente Donald Trump. El fallecido, según Associated Press, llevaba una gorra con el logo de Patriot Prayer, un grupo local de ultraderecha que ya en ocasiones anteriores había tenido enfrentamientos con los manifestantes que llevan tres meses, desde la muerte del afroamericano George Floyd en manos de la policía en Minneapolis, protestando en Portland contra la violencia policial y por la justicia racial. La policía no ha hecho pública la información sobre la identidad del fallecido ni la del autor del disparo.

Según el comunicado difundido por la policía de Portland, la "caravana de cientos de vehículos" se extendía a lo largo de "varias millas" cuando entró en Portland pasadas las 17.30 del sábado. En las calles de la ciudad, explica la policía, "peatones y ocupantes de los vehículos intercambiaron palabras periódicamente y, en ocasiones, se produjeron peleas". La policía realizó nueve detenciones, según explica en el comunicado, con acusaciones que van de la conducta alborotadora a posesión ilegal de armas.

Asegura el comunicado policial que, para las 20.30, "la caravana de vehículos se había ido del centro de la ciudad". A las 20.46, agentes de la policía escucharon disparos. Llegaron a la escena "en un minuto" y encontraron a un grupo de personas alrededor de un hombre tendido en el suelo. "El hombre había recibido un disparo, y no sobrevivió", dice el comunicado.

A political rally is caravanning throughout downtown Portland. There have been some instances of violence between demonstrators and counterdemonstrators. Officers have intervened and in some cases made arrests.
- Portland Police (@PortlandPolice) August 30, 2020

La muerte del hombre se produce al final de una semana particularmente convulsa en este verano en que las protestas por la justicia racial han recorrido diversas ciudades de Estados Unidos. El pasado domingo en Kenosha, una localidad de 100.000 habitantes del sureste de Wisconsin, en el Medio Oeste, un policía disparó repetidamente por la espalda a un ciudadano afroamericano, Jacob Blake, que sigue hospitalizado. El episodio desató las protestas en la ciudad en nombre del movimiento antirracista Black Lives Matter. Desencadenó también una histórica movilización de deportistas profesionales que llevó a la cancelación de numerosos partidos en diversas ligas, desde la NBA, hasta el béisbol, el fútbol o el tenis. Las protestas en Kenosha adquirieron un tinte violento las primeras tres noches, con coches quemados y comercios saqueados. Acudieron milicias vecinales armadas para proteger la ciudad y enfrentarse a los manifestantes y, la noche del martes, un joven de 17 años abrió fuego con un fusil de asalto y está acusado de matar a dos personas.

Los incidentes se producían tres meses después de que la muerte de George Floyd en Minneapolis, ahogado por un policía que le presionaba el cuello con la rodilla mientras la víctima le decía que no podía respirar, como se ve en un vídeo que dio la vuelta al mundo, desatara una ola de protestas por todo el país. Una movilización de una envergadura no vista desde la explosión de la lucha por los derechos civiles en los años 60 del siglo pasado.

La ola de protestas, que se produce en un país extremadamente polarizado y con elecciones en noviembre, dio lugar a compromisos de reformas en la policía en diversas ciudades, y fue remitiendo con el transcurso de los meses. Pero en Portland las protestas han seguido, aunque variando en intensidad. La situación había remitido casi completamente en julio, cuando Trump decidió enviar fuerzas federales a la ciudad. Las imágenes de agentes deteniendo a manifestantes por las calles de la ciudad encendieron las redes sociales, provocaron la indignación de los demócratas, que hablaron de secuestros extrajudiciales, y se reactivaron las protestas.

El presidente Trump ha utilizado reiteradamente la ciudad como ejemplo de la necesidad de más mano dura con las protestas, y de cómo los demócratas, que gobiernan la localidad y el Estado, no son capaces de mantener el orden. El mismo jueves, en el discurso en el que aceptó la nominación oficial como candidato a la reelección al cierre de la Convención Nacional Republicana, volvió a acusar a las autoridades de la ciudad de ser incapaces de controlar la situación.

Este domingo el presidente Trump ha vuelto a tuitear sobre las protestas, criticando a las autoridades demócratas de Portland y pidiendo "ley y orden". Lo que ha pasado en Portland, ha tuiteado el presidente, "no puede ser inesperado después de 95 días viendo a un alcalde incompetente admitiendo que no tienen ni idea de lo que está haciendo". "La gente de Portland no va a seguir tolerando la falta de seguridad. El alcalde es un TONTO. ¡Llevad a la Guardia Nacional!", ha añadido, en un hielo de tuits a primera hora de la mañana.

La directora adjunta de la campaña del demócrata Joe Biden, Kate Bedingfield, ha acusado este domingo a Trump de incitar a la violencia. "Ha animado a sus seguidores a salir, a ser agresivos", ha dicho Bedingfield en Fox News. "Es mejor para este presidente si hay más anarquía, más violencia, más caos. En cada oportunidad que ha tenido, ha agitado las llamas".

El presidente ha convertido el mensaje de ley y orden en su gran baza electoral. Deseoso de desviar la conversación de su gestión de la pandemia del coronavirus, que aún golpea con fuerza al país y que ha arrollado un vigor económico que el presidente esperaba que le garantizaría la reelección, Trump ha encontrado en la mano dura policial un argumento que espera le ayude a llegar a los votantes moderados que se le escapan. Los demócratas, por su parte, han hecho suya la causa de la justicia racial y condenan los incidentes violentos, pero tratan de no meterlos en el mismo saco que las protestas pacíficas.

Se adhiere a los criterios de

# data[].attributes.attachment_link.title
Un muerto por disparos en Portland tras un choque entre seguidores de Trump y de Black Lives Matter

# data[].attributes.attachment_link.description
Un hombre ha fallecido tras recibir un disparo en el pecho en Portland (Oregón) a primera hora de la noche del sábado, después de una tarde de enfrentamientos en las calles de la ciudad entre manifestantes por la justicia racial y miembros que una caravana de centenares de vehículos de seguidores del presidente Donald Trump.

# data[].attributes.body
1. Bogotá (El tiempo, El espectador, La república).
2.Medellín ( El Colombiano).
3. Calí (El país)
4.Barranquilla (El heraldo,).
5. Cartagena (El universal)
6. Cúcuta (La opinón).

7.Neiva (La Nación)

# data[].attributes.headline
PERIÓDICOS MAS POPULARES EN ESTADOS UNIDOS 

# data[].attributes.subject
PERIÓDICOS MAS POPULARES EN ESTADOS UNIDOS 

# data[].attributes.body
1.CNN
2.USA Today
3.Washington Post
4.Miami Diario
5.El diario NY

# data[].attributes.body
Según el IMH
1.Diario británico "Financial Times"
2."The Wall Street Journal"
3.Diario alemán "Frankfurter Allgemeine Zeitung".
4..Diario Francés "Le Monde".
5..El suizo "Neue Zürcher Zeitung" .
6..The New York Times"
7"Asahi Schimbun", de Japón.
8."El País", de España,
9.Diario italiano "Corriere della Sera".