# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Iker : Bonjour, je suis Iker Lascano, je viens de Bilbao, j'ai 33 ans.

Aida : Je m'appelle Aida, je suis la copine d'Iki. Ça fait presqu'un an qu'on est ici en France.

Iker : On s'est connus à l'opéra nous deux, et on aime bien toute l'offre des spectacles à Paris.

[...]

Iker : Est-ce qu'on peut connaître l'offre culturelle qu'on a à Paris ?

Claire Hazan, rédactrice spectacles pour le magazine Première : C'est difficile à chiffrer. Mais, sans vous faire peur, il y a beaucoup, beaucoup de salles. Par exemple, on dit qu'il y a, à peu près, 250 salles de concerts, 350 musées et galeries. Et, pour les salles de théâtre, on doit être autour de 200 ou 250 aussi. Ça veut dire... Je vous laisse faire le calcul par soir mais ça fait beaucoup d'événements culturels, toutes thématiques confondues.

Aida : Est-ce que c'est facile de trouver un billet à la dernière minute pour aller à l'opéra ?

Claire Hazan : Alors, à l'opéra, justement, ils ont un système très particulier pour les dernières minutes. De façon générale, c'est réservé très longtemps à l'avance. Mais, je crois que c'est une heure ou une heure trente avant le début d'un spectacle : vous pouvez aller au guichet de l'opéra et ils vendent - je crois que c'est cinq ou dix euros - des places qui sont des places debout, pour la représentation qui commence à 20h30. En fait, la meilleure façon d'avoir des places à des tarifs intéressants, c'est à la fois de passer par certains sites qui sont spécialisés dans les réductions. En général, c'est souvent des places qui sont bien placées. Ça peut être des places de première catégorie qui vont parfois jusqu'à 50% moins cher. Et puis, après, dans Paris, il y a aussi les kiosques : il y en a trois dans Paris qui vendent des places pour le soir même à 50% et qui sont des places de première catégorie, parfois pour de très gros spectacles. Le seul petit problème, c'est qu'il faut faire beaucoup de queue en général.

Iker : Pourquoi c'est tellement important pour les Parisiens d'être à la page sur les spectacles culturels ? Tu peux nous expliquer ?

Claire Hazan : Parce que, si vous regardez autour, il y a partout des propositions culturelles. Donc, c'est vrai que ça rythme beaucoup la vie des Parisiens, que ça soit les sorties en concerts ou spectacles, et on aime beaucoup en parler, en général en famille, au cours de dîners où on va parler du dernier film qu'on a vu ou débattre, sur un livre par exemple, sur lequel on n'est pas d'accord. Voilà... ou simplement partager des avis. Ça fait partie des discussions quotidiennes, en fait.

# data[].attributes.attachment_link.description
Iker : Bonjour, je suis Iker Lascano, je viens de Bilbao, j'ai 33 ans. Aida : Je m'appelle Aida, je suis la copine d'Iki. Ça fait presqu'un an qu'on est ici en France. Iker : On s'est connus à l'opéra nous deux, et on aime bien toute l'offre des spectacles à Paris.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Below, you can download four complete DELF A1 sample papers. Even if the three firsts past exam papers are a little bit old, they correspond in every respect to the DELF A1 examinations. Indeed, the format, the kind of tests and the assessed level are the same. Only the graphics evolved: the layout and the presentation of exam papers were improved. So, the more recent exam papers are better looking and more pleasant, in particular at the level of the images, than these three firsts DELF A1 sample papers. You will see this by looking at the past exam papers number 4 below.​

# data[].attributes.attachment_link.description
Discover and download DELF A1 sample papers. Consult DELF A1 past exam papers.

# data[].attributes.attachment_link.title
Matière, matériau, matériel : quelle différence ? | Yolaine Bodin

# data[].attributes.attachment_link.description
Comment éviter de confondre ces 3 mots français : matière, matériau et matériel ? Explications dans le Coin Langues, le blog bilingue qui traite du français et de l'anglais

# data[].attributes.body
Objets du quotidien
un sac  ( a bag )  - une valise (a suitcase)  - une montre

appareil (device)
beaucoup (a lot )
chaud ( hot)
chercher (to find)
droite (right)
été (summer)
froid (cold)
gauche (left)
heureux (happy)
hiver (winter)
livre ( a book)
liseuse (reader)
mais (but)
payer (to pay)
perdu (lost)
très (very )
ville (city)
travailler ( to work )
trop (too much)
voyager  (travel
serveur (waiter)
taille (size)
tenez (take it)

# data[].attributes.attachment_link.title
Conférence - Les journées de HK - Mathieu Avanzi

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Below, you can download four complete DELF A1 sample papers. Even if the three firsts past exam papers are a little bit old, they correspond in every respect to the DELF A1 examinations. Indeed, the format, the kind of tests and the assessed level are the same. Only the graphics evolved: the layout and the presentation of exam papers were improved. So, the more recent exam papers are better looking and more pleasant, in particular at the level of the images, than these three firsts DELF A1 sample papers. You will see this by looking at the past exam papers number 4 below.​

# data[].attributes.attachment_link.description
Discover and download DELF A1 sample papers. Consult DELF A1 past exam papers.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Certains disent "cassisse" plutôt que "cassi", d'autres "ananasse" à la place "d'anana". Qui a raison ? Le Figaro vous propose de revenir sur ces petits mots que l'on égratigne au quotidien.

"Agenda", "etc.", "gnocchi", "persil"... Êtes-vous bien sûr d'avoir lu correctement ces mots? Leur écriture est aisée à la lecture mais qu'en est-il à table, à l'oral? Tentez plutôt l'expérience. Certains disent "eksétéra" quand d'autres prononcent "étcétéra", "persi" plutôt que "persile" et "ananasse" à la place de "anana". Mais qui a raison? Existe-t-il seulement un bon usage?

Soulevée dès le XVIIe siècle par les académiciens, la question de la prononciation n'a cessé d'évoluer avec son époque et ses régions. Autres temps, autres mœurs (prononcer "meur") dira-t-on plus simplement. C'est ainsi que la langue française muta et échangea, par exemple, sa "monnoie" en "monnaie", son adjectif "frè" en "froid" et ses "s" dans les mots "forest", "hospital" et "hostel", pour de précieux accents circonflexes. Qu'en est-il aujourd'hui des mots qui font débat dans nos discussions?
" LIRE AUSSI - Ce que votre prononciation du mot "août" dit de vous ● "Agenda" ou "aginda"?
S'interroger sur la prononciation du mot agenda revient à se questionner sur celle de "appendice", "in extenso", "menthol" ou encore "rhododendron", indique Le Trésor de la langue française. Comme eux en effet, "agenda" a la particularité d'être "un mot savant, récent". Comme eux donc, note le thésaurus, il doit se prononcer avec le son "in". On dira ainsi "aginda" au même titre que "in extinso", "placinta", "appindice" ou encore "pintagone".
● "Eksétéra" ou "etsétéra"?
Non content de provoquer des erreurs dans son abréviation (on écrit "etc." et non "ect." ou "etc..."), le raccourci "etc." pose également des problèmes de prononciation. Rappelons-nous pourtant que le mot est né de la formule latine "et caetera" et non "ec caetera". Sa forme correcte est "etsétéra".

Dictée du Figaro : Éliette Abécassis se mesure à la plume d'Amélie Nothomb - Regarder sur Figaro Live
● "Abassourdir" ou "abazourdir"?
La tentation est grande de calquer la prononciation du verbe sur celle de son voisin "assourdir" et pourtant... D'après Le Trésor de la langue française, le verbe "abasourdir", ancêtre synonymique et argotique de "tuer", doit se dire "abazourdir". Une forme pour le moins difficile à prononcer sans avoir l'impression de zozoter...

... Idem pour le mot " carrousel ". Si l'usage a pour habitude de prononcer le terme avec deux "ss", sa prononciation exacte demeure "carouzel". Le Trésor de la langue française note: "Lorsque le s est non seulement précédé d'une voyelle autre que nasale mais également suivi d'une voyelle, d'un e muet, ou d'une semi-voyelle, on le prononce généralement [z]." Cette règle vaut également pour les mots: "pelouse", "rose", "prosateur", "vase", "phrase", "évasion".
" LIRE AUSSI - Ce que votre prononciation du mot "exact" dit de vous ● "Ananasse" ou "anana"?
"Amanat", "nana", "anana", "ananas"... Le fruit originaire d'Amérique du Sud connut de multiples inflexions avant de prendre sa forme actuelle. Pas étonnant donc que la prononciation du mot fasse encore débat à table. Mais que faut-il dire pour être correct? Selon le Trésor de la langue française, l'ananas viendrait du tupi-guarani (langue amérindienne) naná, ananá signifiant "parfumé". Si l'on se fie donc à l'origine du nom du fruit, et plus précisément à sa finale, l'exacte prononciation du mot ananas est "anana".
● "Niocchi" ou "gniocchi"?
Le plat de boulettes de pâte est parfois annoncé avec une gutturale au restaurant. Pourtant, un rapide retour aux sources du mot suffira à montrer que la prononciation du "g" constitue une bizarrerie bien fautive. Attesté dès le XVIe siècle, le terme d'origine vénitienne, gnoco "nœud dans un tissu", serait probablement issu par métathèse de nocchio, "nœud dans le bois", note Le Trésor de la langue française. Écrit "nioki", puis "gnocchi" en français dès le XIXe siècle, le mot "gnocchi" doit être prononcé "niocchi".
● "Cassisse" ou "Cassi"?
Hier, en 1913, le grammairien Martinon était on ne peut plus catégorique. "Le "s" s'est maintenu ou définitivement rétabli depuis plus ou moins longtemps dans maïs, jadis, fils, lis, métis, cassis, vis et tournevis. La prononciation de ces mots sans "s" est tout à fait surannée; on ne peut plus la conserver que pour les nécessités de la rime et encore", écrivait-il dans son ouvrage Comment on prononce le français, (1913). Un siècle après cette assertion, le site du Larousse propose pourtant une prononciation sans "s" du mot "cassis". Idem dans Le Trésor de la langue française et dans Le Littré, qui note pour sa part: "quelques-uns prononcent l's, ca-sis, ce qui est moins bien". Alors, que faut-il penser? Qui a tort?

En réalité, aucune des prononciations du mot "cassis" n'est incorrecte. On dira "cassisse" pour nommer le fruit du cassissier et "cassi", pour désigner une "rigole pratiquée en travers d'une route pour l'écoulement des eaux", indique Le Petit Robert.

Plus question donc de s'écorcher sur ces quelques mots. Ou sauf peut-être sur la route, où, indique Le Petit Robert, le "cassisse" peut parfois désigner un "dos-d'âne"...

Dictée du Figaro : Daniel Picouly défie la bête noire de l'orthographe - Regarder sur Figaro Live

# data[].attributes.attachment_link.title
Ces mots à ne plus écorcher pour parler un français parfait

# data[].attributes.attachment_link.description
Certains disent "cassisse" plutôt que "cassi", d'autres "ananasse" à la place "d'anana". Qui a raison ? Le Figaro vous propose de revenir sur ces petits mots que l'on égratigne au quotidien. "Agenda", "etc.", "gnocchi", "persil"... Êtes-vous bien sûr d'avoir lu correctement ces mots? Leur écriture est aisée à la lecture mais qu'en est-il à table, à l'oral?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
As a member of Alliance Francaise Hong Kong, you are entitled to a year's exclusive and exciting offers. Discover the list of offers we have for you all year long - be it , or

Food & Beverages

Scarlett Café

Enjoy all A la Carte menu from lunch to dinner. Offer s valid only by presentation of AF membership card.

Monsieur
Chatté

Enjoy 10% off on Monsieur CHATTE Farmhourse Cheese Platters and Cold Cut Platters.

Passion

Get your Passion Club card and enjoy 10% discount off on all products from 8am to 6pm and 20% discount off from 6pm to 10pm. Please contact Passion to receive your VIP card by mail.

Levain

Enjoy 10% on all products when spending over 100hk$ (weekdays only). This offer is valid only by presentation of AF membership
card.

Plantin Kaviari

A large selection of French food, including fresh meat and poultry, delivered to your doorstep! Enjoy 5% off on all online orders.

La Rotisserie

Enjoy 15% off on La Rotisserie menu at 4 of their restaurants: Sai Ying Pun, Sheung Wan, Wan Chai, Quarry Bay.

Champagne Asia

Enjoy 15% off for any 12 bottles purchased (can be mixed cases).

La Cabane

Enjoy 15% off the online natural wine cellar (discount code provided on request) and 10% off of their restaurant and physical natural wine cellar in Central (upon presentation of AF membership card).

# data[].attributes.attachment_link.description
As a member of Alliance Francaise Hong Kong, you are entitled to a year's exclusive and exciting offers. Discover the list of offers we have for you all year long - be it , or Enjoy all A la Carte menu from lunch to dinner. Offer s valid only by presentation of AF membership card.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Petite révision pour bien utiliser à et chez
La règle est simple, mais, comme toujours, il y a des exceptions, ou du moins des cas particuliers...

1 - Devant un nom de lieu, on utilise à

Aller à la plage, à l'école, à la poste, au bois, à la boulangerie...

Aller au ski, aux champignons (sous-entendu à l'endroit où l'on peut faire du ski ou ramasser des champignons).

2 - Devant un nom de personne ou de profession, on utilise chez

chez ma sœur, chez ma copine Agnès, le boulanger, chez le dentiste, chez le coiffeur...

3 - Cas particuliers mais ULTRAfréquents : les noms de marques

> Si le nom de l'entreprise est un nom de personne (patronyme ou surnom, du créateur ou pas, encore faut-il le savoir !), la règle s'applique (avec chez) :

Aller chez Renault, chez Peugeot, chez Leclerc, chez Dupont et fils, chez Afflelou, chez Bouygues...

mais aussi chez McDonald, chez Lacoste, chez Adidas, chez Gifi...

Si ce n'est pas le nom d'une personne, la règle s'applique également (avec à)...

Aller à la Fnac, aux Galeries Lafayette, à Carrefour, à Décathlon, à Monoprix...

>... ou ne s'applique pas (souvent par analogie avec des marques concurrentes au nom de leurs fondateurs) !

Aller chez BMW, chez Optic2000, chez The Phonehouse, chez SFR (chez ce marchand de voitures, de lunettes, de téléphones)...

Essentiel à retenir, donc :

Ne pas utiliser à pour un nom de personne ou de profession comme dans " aller au docteur ", " aller à Leclerc " ou " aller au Macdo ". Pour le reste, l'usage est plus libre.

Référence : Les Bizarreries de la langue française, Daniel Lacotte, Albin Michel, 2011

# data[].attributes.attachment_link.title
chez ou à, la règle et l'usage font bon ménage

# data[].attributes.attachment_link.description
Petite révision pour bien utiliser à et chez La règle est simple, mais, comme toujours, il y a des exceptions, ou du moins des cas particuliers... 1 - Devant un nom de lieu, on utilise à Aller à la plage, à l'école, à la poste, au bois, à la boulangerie...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
L' axoa (prononcer : " achoa ", ; voir là-dessus l'article alphabet basque) est un mets traditionnel de la région du Labourd ( Pays basque dans les Pyrénées-Atlantiques). Ce plat rustique, qui était servi les jours de foire, n'est pas vraiment codifié : il s'agit d'un émincé d'épaule de veau coupée en cubes, cuit avec des piments doux, des oignons et du piment d'Espelette.

Il est souvent associé à Espelette parce qu'un restaurateur-hôtelier de ce bourg le mit en avant sur sa carte et le fit connaître aux touristes et aux journalistes.

Il est couramment proposé chez les restaurateurs avec un vin charpenté de cette région, notamment l' AOC irouléguy ou madiran.

Sur les autres projets Wikimedia :

# data[].attributes.attachment_link.description
L' axoa (prononcer : " achoa ", ; voir là-dessus l'article alphabet basque) est un mets traditionnel de la région du Labourd ( Pays basque dans les Pyrénées-Atlantiques). Ce plat rustique, qui était servi les jours de foire, n'est pas vraiment codifié : il s'agit d'un émincé d'épaule de veau coupée en cubes, cuit avec des piments doux, des oignons et du piment d'Espelette.

# data[].attributes.attachment_link.title
Manger local, un casse-tête chinois | Apprendre le français avec TV5MONDE

# data[].attributes.attachment_link.description
Comment consommer local dans un pays qui importe la majorité de ses produits ? Apprenez à faire vos courses de manière éco-responsable avec ces exercices débutants A1 FLE