# data[].attributes.body
Pigs can fly: nói vêc một việc không thể xảy ra một cách hài hước
Off the peg: thuật ngữ trong kinh doang buôn bán hàbg được may sẵn
Sell like hot cakes: hàng được bán rất chạy
Off the record: không được công bó hay ghi chép công khai
Piece of cake: làm một việ  gì có một cách dễ dàng
My cup of tea: nói về thứ bạn thích hoặc làm dỏi về một thứ gì đó
Chalk and cheese: nói về hai người hoàn toàn khác biệt
Black sheep: nói về một thành viên hoặc một cá nhân hư hỏng tai tiếng trong nhóm hoặc trong gia đình
Let the cat out of the bag: tiết lộ những sự thật được che giấu
A hot potato: một tính huống nhảy cảm vấn đề gây tranh cãi khó giải quyết

# data[].attributes.body
1.  A hot potato: vấn đề nan giải
2. My cup of tea: nói về thứ mình thích
3. When pigs fly: không thể nào, nói về 1 sự kiện gì đó không thể xảy ra
4. Let the cat out of the bag: vô tình để lộ bí mật hay điều gì đó hay đáng nhẽ sẽ gây ngạc nhiên
5. Hit the books: học bài, nghiên cứu sách vở để chuẩn bị cho một kỳ thi
6. Be (like) chalk and cheese: hai người/vật hoàn toàn khác nhau
7. The black sheep of family: Thành viên cá biệt trong gia đình, khác biệt với cả nhà và thường sẽ bị phân biệt đối xử
8. Sell like hot cakes: bán rất chạy, rất nhanh hết hay bán "đắt như tôm tươi"
9. Off the record: không chính thức, không được công bố
10. Off the peg: quần áo được may sẵn

# data[].attributes.body
17. Bui Thu Ngan
🌈I N T E R E S T I N G🌈
✨ I D I O M S✨

• Walk around in hot porridge = beat around the bush.

• God bless you and may your mustache grow like brushwood = means wishes a fine blessing upon your mustache as well.

• Hang noodles on someone’s ears = means to fool someone.

• A dog in a church = refers to an unwanted guest.

• Sat on the fence = To be undecided.

• It’s the best thing since sliced bread = It’s really, really good.

• Come rain or shine = no matter what.

• Go down in flames = To fail spectacularly.

• As right as rain = perfect.

• Jump on the bandwagon = following a trend.

# data[].attributes.body
10 idioms
1. Off the record: không chính thức.
2. A hot potato: sự việc hot, nóng
3. Sell like a hot cakes: bán đắt/bán chạy.
4. Chalk and cheese: đối lập
5. A cup of tea: (sự việc,công việc) yêu thích
6. Let the cat out of the bag: lộ bí mật.
7. Black sheep: kẻ khác biệt,dị biệt ( trong gđ, tập thể )
8. Hit the book: chăm chỉ
9. Off the beg: may mån.
10. Pigs fly: điều khó tin,khó xảy ra

# data[].attributes.body
1. hot potato: vấn đề nan giải
2.like hot cakes: bán chạy
3. a cup of tea: yêu thích gì đó
4. when pig fly: không bao giờ
5. chalk and cheese: Khác biệt
6. off the peg: có sẵn
7. off the record: không chính thức
8. hit the book: nghiên cứu
9. let the cat out of the bag: để lộ bí mật
10. under the weather: cảm thấy không thoải mái

# data[].attributes.body
1 Hot potato : vấn đề nan giải
2 When pigs fly: không thể xảy ra
3 Sell like hot cakes: bán rất chạy
4 The black sheep: kẻ bất hảo
5 Off the peg: May mắn
6  Hit the books : học hành chăm chỉ
7 Chalk and cheese : khác biệt hoàn toàn
8 A cup of tea: thứ yêu thích
9 Let the cat out of the bag : lộ bí mật
10 Off the record : Không chính thức

# data[].attributes.body
1. A cup of tea: thứ mình thích
2. A hot potato: vấn đề nan giải
3. When pigs fly: bất khả thi
4. Hit the book: chăm học
5. Chalk and cheese: khác nhau
6. Let the cat out of the bag: lộ bí mật
7. The black sheep: ghẻ lạnh
8. Sell like a hot cake: bán chạy
9. Off the record: không chính thức
10. Off the beg: may mắn

# data[].attributes.body
A hot potato= vấn đề nan giải
A cup of tea= điều mình thích
When Pigs fly= vô lý, không thể xảy ra
Let the cat out of the bag= lộ bí mật
Chalk and cheese = rất khác nhau
Hit the book=học
Selling like a hot cake= bát được nhiều
Off the record = không chính thức
Off the peg = hàng may sẵn

# data[].attributes.body
FUN WITH IDIOMS🦒
1,In deep water : trong tình thế nguy hiểm/ khó khăn ☄️
2,Behind the times : lỗi thời🤣
3,As easy as pie : rất dễ , dễ như ăn bánh 🥞
4,Bend over backwards : rất cố gắng ( có khi quá sức )😨
5,Be sick and tired of : tôi ghét ( tôi không chịu được ) 🤬
6,Sleep on it : suy nghĩ ( trước khi quyết định ) 🤔
7,Broke : hết tiền 💸
8,Change one’s mind : đổi ý 🙄
9,In ages : từ rất lâu 🤭
10,Hit the hay : đi ngủ 🛌

# data[].attributes.body
1,hot potato: 1 vấn đề na giải khó giải quyết
2,a black sheep: làm 1 điều xấu hổ cho giá đình
3,hot cake: mua nhanh với số lượng lớn
4, chalk and cheese: khác biệt
5,hit the books: chăm chỉ học
6,when pigs fly: 1 điều sẽ không bao giờ xảy ra
7, off the record: không công khai báo cáo
8, off the peg: mua hàng may sẵn
9,one's cup of tea: 1 thứ gì đó mà ai đó thích
10,cat out of the bag: 1 bí mật cố gắng giữ nhưng lại bị tiết lộ.

# data[].attributes.body
1. Off the record: không chính thức.
2. A hot potato: vấn đề nóng hổi.
3. Sell like a hot cakes: bán đắt/bán chạy.
4. Chalk and cheese: khác nhau hoàn toàn.
5. A cup of tea: yêu thích gì đó.
6. Let the cat out of the bag: tiết lộ bí mật.
7. Black sheep: những đứa trẻ khác biệt(mang nghĩa tiêu cực).
8. Hit the book: chăm học.
9. Off the beg: may mắn.
10. Pigs fly: điều khó xảy ra được.

# data[].attributes.body
Cô ơi bàii em:Nguyễn Anh Tuấn 12A1
Fun with idioms:
1) A hot potato : vấn đề nan giải
2) Hit the book : nghiên cứu một vấn đề nào đó
3) Like hot cakes : bán chạy như tôm tươi
4) When pigs fly : sự việc hài hước , không có thật
5) Off the record : cổ sách ghi chép
6) Black sheep : sự khác biệt đồng loại và chủng tộc
7) Of the peg : có sẵn , may sẵn
8)Like chalk and cheese : hoàn toàn khác biệt , không liên quan , không giống nhau
9) My cup of tea : không thuộc về sở thích                                       10)Let the cat out of the bag : tiết lộ bí mật

# data[].attributes.body
A hot potato : Vấn đề nan giảng
Hang in there = don’t give up : Đừng bỏ
Hit the book : Chăm học
Off the record : Không chính thức
A cup of tea : Sở thích
Let the cat out of the bag : Lộ bí mật

# data[].attributes.body
-A hot potato : vấn đề nan giải
-Butterflies in my stomach ; đau bụng
-Cup of tea : yêu thích
-Off the record : Không chính thức
-The apple of my eye : người yêu thương và tự hào nhất đối với mình
-Rain cats and dogs : mưa xối xả tầm tã
-As strong as a horse : khỏe
-Out of sight, out of mind : xa mặt cách lòng
-selling like a hot cake : đắt hàng, bán được nhiều
-Chalk and cheese : không liên quan đến nhau
-A black sheep : khác biệt với những người còn lại

# data[].attributes.body
- Hot potato: vấn đề nan giải
- Hit the books: chăm học
- When pigs fly: không thể xảy ra, bất khả thi
- Off the peg: (đồ/quần áo) may sẵn
- Selling like hot cakes: buôn bán đắt hàng
- Off the record: không chính thức, không công khai
- Cup of tea: sở thích
- Chalk and cheese: khác nhau
- The black sheep: con ghẻ, khác biệt (trong 1 tập thể), kẻ vô dụng
- Let the cat out of the bag: bị lộ bí mật

# data[].attributes.body
1 a hot potato : vấn đề nan giải
2 a cup of tea : thứ yêu thích
3 when pigs fly  vô lí, ko thể xảy ra
4 let the cat out of the bag : lộ bí mật
5 chalk and cheese :rất khác nhau
6 hit the book  học
7the black sheep of family : người khác biệt trong gia đình
8 selling like a hot  cake : đắt hàng , bán đc nhiều
9 off the record : ko chính thức
10 off the peg : hàng may sẵn

# data[].attributes.body
1. When pig fly: không bao giờ
2. A piece of cake: dễ như ăn bánh
3. Chalk and cheese: khác biệt với nhau
4. Hot potato: vấn đề tranh cãi
5. Cat out of the bag: lộ bí mật
6. Work like a dog: làm việc chăm chỉ
7. Bed of nails: khó khăn
8. Sell like hot cake: bán đắt hàng
9. My cup of tea: thứ mà mình thích
10. Make a beeline for: đi nhanh về phía trước

# data[].attributes.body
1) Hang in there = don't give up = đừng bỏ cuộc
2) No pain, no gain = cố gắng làm gì đó cho bản thân mình
3) So far, so good = mọi thứ đang tiến triển thuận lợi
4) Under the weather = bệnh
5) it raining cat and dog = mưa to, mưa lớn

# data[].attributes.body
A hot potato vấn đề nan giả
The black sheep:con ghẻ
Chalk and chesse : sở thích
My cup of tea sở thích
Let the cat out of the bag lộ bí mật
When pig fly không thể xảy ra
Off the record không chính thức
Selling like a hot cake đắt hàng
Hit the book chăm học
Off the peg may sẵn

# data[].attributes.headline
1. a hot potato: vấn đề nan giải,nóng hổi.                              2.hit the books: bắt tay vào học bài phục vụ cho kì thi.        3.when pigs fly: chỉ điều gì khó xảy ra đc.                                     4.on the house: không phải trả tiền.                                              5.hot cakes: đắt như tôm tươi.  6.off the record: không chính thức,không đc công bố.        7.cup of tea: người/thứ mình yêu thích.                               8.chalk and cheese: khác nhau hoàn toàn.                              9.black sheep: những đứa trẻ khác biệt trong một gia đình hoặc những nhân tố nổi loạn trong một tập thể (thg đc dùng vs nghĩa tiêu cực).                  10.let the cat out of the bag: tiết lộ bí mật.                                             

# data[].attributes.subject
1. a hot potato: vấn đề nan giải,nóng hổi.                              2.hit the books: bắt tay vào học bài phục vụ cho kì thi.        3.when pigs fly: chỉ điều gì khó xảy ra đc.                                     4.on the house: không phải trả tiền.                                              5.hot cakes: đắt như tôm tươi.  6.off the record: không chính thức,không đc công bố.        7.cup of tea: người/thứ mình yêu thích.                               8.chalk and cheese: khác nhau hoàn toàn.                              9.black sheep: những đứa trẻ khác biệt trong một gia đình hoặc những nhân tố nổi loạn trong một tập thể (thg đc dùng vs nghĩa tiêu cực).                  10.let the cat out of the bag: tiết lộ bí mật.                                             

# data[].attributes.body
behind the times: lỗi thời
as easy as pie: dễ như ăn bánh
keep one’s chin up: dũng cảm và tiếp tục
out of the blue: bất ngờ chưa
break a leg: chúc may mắn
dig up dirt on: bóc phốt
drop a brick: lỡ lời
a boil from the blue: tin sét đánh
hit the sack: đi ngủ
think on your feet: nghĩ nhanh lên

# data[].attributes.body
Hit the hay: đi ngủ
Stabbed in the back: bị đâm sau lưng
Kill 2 birds with one stone: 1 công đôi việc
Once in a blue moon: lâu lâu 1 lần
Break a leg: good luck
The elephant in the room: vấn đề lớn
Beating around the bush: cố tình tránh 1 vấn đề
Goody 2 shoes: ngoan(tiêu cực)
Out of the blue: tự nhiên(không đoán trước được luôn :)?)
Butterflies in one's stomach: anxiety, lo thúi ruột :>
Kick the bucket: chết rồi

# data[].attributes.body
1. A cup of tea: thứ mình thích
2. A hot potato: vấn đề nan giải
3. When pigs fly: bất khả thi
4. Hit the book: chăm học
5. Chalk and cheese: khác nhau
6. Let the cat out of the bag: lộ bí mật
7. The black sheep: ghẻ lạnh
8. Sell like a hot cake: bán chạy
9. Off the record: không chính thức
10. Off the beg: may mắn

# data[].attributes.body
A hot potato= vấn đề nan giải
When Pigs fly= vô tưởng, không thể xảy ra
Off the peg = may sẵn
Black sheep of family :khác biệt so với gia đình
Off the record = không chính thức
Selling like a hot cake= bắt đắt, bán nhiều
Chalk and cheese = rất khác nhau
Hit the book=học
Let the cat out of the bag= lộ bí mật
A cup of tea= thứ mình thích

# data[].attributes.headline
A hot potato= vấn đề nan giảiA cup of tea= thứ mình thíchWhen Pigs fly= vô tưởng, không thể xảy raLet the cat out of the bag= lộ bí mậtChalk and cheese = rất khác nhauHit the book=họcSelling like a hot cake= bắt đắt, bán nhiềuOff the record = không chính thứcOff the peg = may sẵnBlack sheep of family ( khác biệt so với gia đình ) 

# data[].attributes.subject
A hot potato= vấn đề nan giảiA cup of tea= thứ mình thíchWhen Pigs fly= vô tưởng, không thể xảy raLet the cat out of the bag= lộ bí mậtChalk and cheese = rất khác nhauHit the book=họcSelling like a hot cake= bắt đắt, bán nhiềuOff the record = không chính thứcOff the peg = may sẵnBlack sheep of family ( khác biệt so với gia đình ) 

# data[].attributes.body
29 Lương 12A1

# data[].attributes.body
A hot potato=vấn đề nan giải
A cup of tea=thứ mình thích
When pigs fly=vô tưởng,không thể xảy ra
Let the car out of the bag=lộ bí mật
Chalk the cheese=rất khác nhau
Hit the book=học
Black sleep of the family=không phải trả tiền
Selling like a hot cake=bắt đắt , bán nhiều
Off the record=không chính thức
Off the peg=may sẵn

# data[].attributes.body
a hot potato: vấn đề nan giải
a cup of tea: thứ mình thích
when pig fly: vô tưởng không thể xảy ra
Let the cat out of the bag: lộ bí mật
Chalk and cheese: rất khác nhau
hit the book: học
selling like a hot cake: bán đắt
off the record: không chính thức
on the peg: may sẵn

# data[].attributes.body
A hot potato= vấn đề nan giải
A cup of tea= thứ mình thích
When Pigs fly= vô tưởng, không thể xảy ra
Let the cat out of the bag= lộ bí mật
Chalk and cheese = rất khác nhau
Hit the book=học
Black sheep of the family: khác biệt so với gia đình
Selling like a hot cake= bắt đắt, bán nhiều
Off the record = không chính thức
Off the peg = may sẵn

# data[].attributes.body
1. A hot potato : tâm điểm khó giải quyết
2. Hit the book : nghiên cứu sách vở
3. Pigs fly : những điều không thể xảy ra
4. Clothes off the peg : quần áo may sẵn
5. A black sheep : người xui xẻo,mang tiếng xấu cho gia đình,tập thể
6. Chalk and cheese : mô tả 2 người hoàn toàn khác nhau
7. Off the record : không được công khai
8. Selling like hot cakes : đắt hàng
9. Let the cat out of the bag : làm lộ bí mật
10. Cup of tea : thứ mà mình thích

# data[].attributes.body
1:A hot potato: Vấn đề nan giải
2.Hit the book: chăm chỉ học hành
3.Off the beg: may sẵn
4.beat about the push: nói dài dòng
5. chalk and chesse: khác nhau
6:off the record : không công nhận
7.Raining cats and dogs:khác nhau
8.A cup of tea: sở thích
9.when pigs fly: không thể xảy ra
10:be green with envy: ganh tị

# data[].attributes.body
1)a hot potato:vấn đề nan giải
2)the black sheep:con nghẻ
3)chalk chess:khác biệt
4)my cup of tea:sở thích
5)let the cat out off the bag:lộ bí mật
6)when pig fly:không thể xảy ra
7)off the record:không chính thức
8)selling like a het cake:đắt hàng
9)hit the book:chăm học
10)off the peg:may sẵn

# data[].attributes.body
1. hit the books  :  nghiên cứu, học hỏi.

2. When pigs fly :  mặt trời mọc đằng Tây, điều không thể xảy ra.

3.  clothes off the peg: đồ được may sẵn.

4. hot cakes : hàng nóng, hàng bán chạy, hàng bán nhan.

5. of the record: ko được công bố, công khai.

6. cup of tea:  không thích, ko thuộc sở thích

7. chalk and cheese: khác biệt nhau, trái ngược hoàn toàn.

8. the black sheep: dùng để chỉ người mà hành động của người đó không được mọi người chấp nhận. Hành động đó phá vỡ truyền thống, phong tục, nề nếp đã có từ lâu của một dòng họ, gia đình, hay rộng hơn, một tập thể, quốc gia,...

9. the cat out of the bag: vô tình tiết lộ sự thật , bí mật.

# data[].attributes.body
1.The black sheep of family: thành viên khác biệt trong gia đình
2.Off the record: không được công nhận
3.Come home to roost: gậy ông đập lưng ông
4.Go like hot cakes: đắt hàng. bán nhiều
5.Hit the book: học chăm chỉ
6.Cup of tea: yêu thích tứ gì đó
7.Chalk and cheese: khác biệt hoàn toàn
8.Let the cat out of the bag: lộ bí mật
9. When pigs fly: thứ không bao giờ xảy ra
10.Hot potato: vấn đề tranh cãi nhiều

# data[].attributes.body
1. A hot potato: vấn đề nan giải
2. When pigs fly: không thể xảy ra
3. Hit the books: học
4. A cup off tea: sở thích
5. Raining cats and dogs: mưa nặng hạt
6. The cat out of the bag: lộ bí mật
7. Off the record: không chính thức
8. Chalk and cheese: khác nhau
9. Beat about the push: nói vòng vo
10. Off the beg: may sẵn

# data[].attributes.body
chalk and cheese: khác nhau
the black sheep: con ghẻ
hit the books: nghiên cứu
when pigs fly: không thể xảy ra
off the pegs: may sẵn
hot potato: vấn đề nhức nhối
let the cat out of the bag: để lộ bí mật
sell like hot cakes: đắt hàng
off the record: không chính thức
my cup of tea: sở thích
chalk and cheese: khác nhau
the black sheep: con ghẻ

# data[].attributes.body
1. a hot potato : vấn đề nan giải
2. a cup of tea : thứ mình thích
3. chalk chees : khác biệt
4. off the peg : đồ may sẵn
5. hit the book : chăm học
6. my cup of tea : sở thích,việc thích làm
7. black sheep : một người gây ra việc xấu hổ
8. a piece of cake : dễ
9. on the house : ở trong nhà
10. off the record : không đc công bố

# data[].attributes.body
1) A hot potato: vấn đề nan giải
2) A cup of tea: thứ mình thích
3) Hit a book: chăm học
4) Off the beg: may sẵn
5) When pigs fly: bất khả thi
6) The black sheep: con ghẻ
7) Let the cat out of the bag: lộ bi mật
8) Selling like a hot cake: đắt hàng
9) Off the record: không chính thức
10)Chalk and chese: khác nhau

# data[].attributes.body
1. In the red: mất tiền
2. A piece of cake: dễ dàng
3. Set in their ways: không muốn đổi
4. Find my feet: cảm giác thoải mái để làm việc gì
5. A hot potato: vấn đề nan giải
6. Hit the hay: đi ngủ
7. When pigs fly: Không thể xảy ra
8. Let the cat out of the bag: tiết lộ điều gì đó
9. Off the record: không được công khai
10. Hot cakes: bán đắt

# data[].attributes.body
1)A hot potato : Vấn đề nan giải
2)A cup of tea : Thứ mình thích
3)Hit a book : Chăm học
4)Off the beg : May sẵn
5)When pigs fly : Bất khả thi
6)The black sheep : Con ghẻ
7)Let a cat out of the bag : Lộ bí mật
8)Selling like a hot cake : Đắt hàng
9)Off the record : Không chính thức
10)Chalk and chese : Khác nhau

# data[].attributes.body
1. With flying colors: vượt qua, thi đỗ
2. Beyond the pale: không thể chấp nhận
3. When pigs fly: nói về việc không thể xảy ra
4. Sell like hot cakes: bán chạy
5. A piece of cake: dễ
6. Cup of tea: sở thích
7. Off the record: không được công bố
8. Be green with envy: ghen tị
9. Off the peg: có sẵn
10. As fresh as a daisy: sạch sẽ

# data[].attributes.body
A hot potato:  vấn đề nan giải
A cup of tea: thứ mình thích
Hit a book: chăm học
Off the beg: may sẵn
When pigs fly: bất khả thi
The black sheep: con ghẻ
Let a cat out of the bag: lộ bí mật
Selling like a hot cake: đắt hàng
Off the the record: không chính thức
Chalk and chese: khác nhau

# data[].attributes.body
1. Hot potato: vấn đề nan giải
2. Hit the books: học hành chăm chỉ
3.When pigs fly : không thể xảy ra
4.Sell like hot cakes: bán rất chạy
5. Off the beg : đồ may sẵn
6.Off the record:  không chính thức
7. A cup of tea:  thứ yêu thích
8.The black sheep : thành viên cá biệt trong gia đình.
9.The cat out of the bag :lộ bí mật
10.Chalk and cheese :khác biệt hoàn toàn

The

# data[].attributes.body
1. Raining cats and dogs: mưa nặng hạt
2. Chalk and cheese: rất khác nhau
3. A hot potato: vấn đề nan giải
4. At the drop of a hat: ngay lập tức
5. Back to the drawing board: bắt đầu lại
6. Beat about the bush: nói vòng vo
7. Break a leg: chúc may mắn
8. Hit the roof: giận dữ
9. Hit the books: học
10. Take it amiss: hiểu lầm

# data[].attributes.body
1. Stop ironing my head: đừng có làm phiền tui
2. Go belly up: phá sản
3. Below the belt: không công bằng
4. On bended knee: quỳ gối, tỏ ra sự tôn trọng
5. Bide one’s time: chờ đến lúc thích hợp
6. Bed of nails: 1 tình huống khó hoặc k thoải mái
7. Make a beeline for: đi nhanh về phía trước
8. Work like a beaver: làm việc chăm chỉ
9. To the moon and back: nhiều hơn mọi thứ trên đời
10. Hit the hay: mợt lắm gòi cho đi ngủ cái ngheng

# data[].attributes.body
A hot potato=vấn đề nan giải

A cup of tea=thứ mình thích

When pigs fly=vô tưởng,không thể xảy ra

Let the car out of the bag=lộ bí mật

Chalk the cheese=rất khác nhau

Hit the book=học

Black sleep of the family=không phải trả tiền

Selling like a hot cake=bắt đắt , bán nhiều

Off the record=không chính thức

Off the peg=may sẵn

# data[].attributes.body
1)Be music to your ears:nghe êm tai
2)Under the weather: cảm thấy không thoải mái
4)Pull someone’s leg: kéo chân ai đó
5)Beat around the bush: nói vòng vo tam quốc
6)Feeling blue: cảm thấy buồn bã
7)Time flies: thời gian trôi qua rất nhanh
8)Better late than never: chậm còn hơn không
9)eye to eye: mắt đối mắt
10)Butteflies in the stomach: cảm thấy bồn chồn lo lắng
11)Break a leg: may mắn
12)once in a blue moon:rất hiếm khi
13)Turn over a new leaf: nhìn qua mặt khác của sự việc
14)Blow one’s trumpet: khoe khoang khoác lác
15) On cloud nine: cảm thấy rất hạnh phúc
16)The most loved Person: người yêu nhất

# data[].attributes.body
1/ Let the cat out of the bag ; bị lộ bí mật
2/A Black Sheep: Người khác biệt trong gia đình
3/ Chalk Chees : Khác biệt
4/ A Cup of tea : yêu thích
5/ Hit the books : học chăm chỉ
6/Off the record : không được công bố
7/ Sell like hot cakes : bán đắt khách
8/ Off the peg : đồ may sẵn
9/ When pigs fly : Điều không bao giờ xảy ra
10/ Hot potato : Vấn đề gây tranh cãi

# data[].attributes.body
A cup of tea= thứ mình thích
Let the cat out of the bag= lộ bí mật
Chalk and cheese = rất khác nhau
Hit the book=học
Selling like a hot cake= bắt đắt, bán nhiều
Off the peg = may sẵn
Black sheep of family: khác biệt so với gia đình
A hot potato= vấn đề nan giải
When Pigs fly= vô tưởng, không thể xảy ra
Off the record = không chính thức

# data[].attributes.body
1. Hot potato : vấn đề nan giải
2. A cup of tea : thứ mình thích
3. When pigs fly : ko thể xảy ra
4. Let the cat out of the bag : lộ bí mật
5. Chalk and cheese : rất khác nhau
6. Hit the book : học
7. Black sheep of family : khác biệt với gia đình
8. Selling like a hot cake : bán đắt, bán nhiều
9. off the peg : may mắn
10. off the record : ko chính thức

# data[].attributes.body
A hot potato:  vấn đề nan giải
A cup of tea: thứ mình thích
Hit a book: chăm học
Off the beg: may sẵn
When pigs fly: bất khả thi
The black sheep: con ghẻ
Let a cat out of the bag: lộ bí mật
Selling like a hot cake: đắt hàng
Off the the record: không chính thức
Chalk and chese: khác nhau

# data[].attributes.body
A hot potato= Vấn đề nan giải
A cup of tea=Thứ mình thích
Hit a book= học
Off the beg= May sẵn
When pigs fly= Bất khả thi
The black sheep= con ghẻ
Let the cat out of the bag= lộ bí mật
Selling like a hot cake= Bắn đắt như tôm tươi
Off the record=ko chính thức
Chalk and chese= Khác nhau

# data[].attributes.body
1 . Hot potato : vấn đề nan giải
2 . Black sheep : người không được chấp nhận trong gia đình
3 . Hit the book : chăm học
4 . Off the record : không chính thức
5 . Cup of tea : sở thích
6 . Chalk and cheese : vô cùng khác biệt
7 . Let the cat out of the bag : tiết lộ bí mật
8 . Off the peg : may sẵn
9 . When pigs fly : không thể diễn ra
10 . Sell like hot cake : đắt hàng

# data[].attributes.body
-a piece of cake: dễ
-a black sheep: một người đã làm gì đó xấu mang đến cái sự xấu hổ cho gia đình của họ
-let the cat out of the bag: tiết lộ điều gì đó
-chalk and cheese: hoàn toàn khác biệt
-cup of tea: sở thích
-off the record: không được công bố
-sell like hot cakes: bán chạy
-off the peg: có sẵn
-when pigs fly: nói về việc không thể xảy ra
-hit the books: học hành chăm chỉ

# data[].attributes.body
1.Nguyễn Quốc An
1.hot potato: 1 vấn đề gây tranh cãi
2.black sheep: con ghẻ, người trong gia đình bị ghẻ lạnh
3.when pigs fly: không thể sảy ra, còn lâu
4.cup of team chỉ người được yêu mến, yêu quý
5.cat of bag: lộ bí mật
6.hot cakes: bán được nhiều, đông khách
7.of the peg: may sẵn
8.hit the book: học tập chăm chỉ
9.on the house: trong nhà
10.under the wheather: tâm trạng không tốt

# data[].attributes.body
1. Hot potato: vấn đề nan giải.
2. Chalk and cheese: khác biệt hoàn toàn.
3. Black sheep of the family: một đứa trẻ hay gây rắc rối cho gia đình.
4. My cup of tea: bạn thích hay hứng thú với thứ gì đó.
5.Let the cat out of the bag: tiết lộ bí mật.
6. Sell like hot cakes: bán đắt như tôm tươi.
7. When pigs fly: điều không thể xảy ra.
8. Hit the books: cắm đầu vào học
9. Off the record: Không được ghi lại, không chính thức
10. Off the peg: may sẵn ( quần áo)

# data[].attributes.body
1.hot potato: vấn đề nhức nhối
2.hit the books: nghiên cứu
3.when pigs fly: không thể xảy ra
4.off the pegs: may sẵn
5.sell like hot cakes: đắt hàng
6.off the record: không chính thức
7.my cup of tea: sở thích
8.chalk and cheese: khác nhau
9.the black sheep: con ghẻ
10.let the cat out of the bag: để lộ bí mật

# data[].attributes.body
1 A hot potato: vấn đề nan giải
2 A cup of tea: thứ mình thích
3 when pigs fly: ko thể xảy ra
4 Let the cat out of the bag: lộ bí mật
5 Chalk and cheese: rất khác nhau
6 Hit the book:học
7 Black sheep of family: khác biệt với gia đình
8 Selling like a hot cake: bán đắt, bán nhìu
9 Off the record: không chính thức
10 Off the peg: may sẵn

# data[].attributes.body
1. A hot potato= vấn đề nan giải
2. A cup of tea= thứ mình thích
3. When pigs fly= ko thể xảy ra
4. Let the cat out of the bag= lộ bí mật
5. Chalk and cheese= rất khác nhau
6. Hit the book= học
7. Black sheep of family= khác biệt với gia đình
8. Selling like a hot cake= bán đắt, bán nhiều
9. Off the record= ko chính thức
10. Off the peg= may sẵn

# data[].attributes.body
1) A hot potato: vấn đề nan giải

2) A cup of tea: thứ yêu thích

3/ When Pigs fly: vô lí, không thể xảy ra

4) Let the cat out of the bag: lộ bí mật

5) Chalk and cheese: rất khác nhau

6) Hit the book: học

7) The black sheep of family: người khác biệt trong gia đình

8) Selling like a hot cake: đắt hàng, bán được nhiều

9) Off the record: không chính thức

10) Off the peg: hàng may sẵn

# data[].attributes.body
1. Hot potato: một vấn đề tranh cãi, khó giải quyết
2. Chalk and cheese: khác một trời một vực
3. Black sheep: con ghẻ, đứa con hư hỏng
4. My cup of tea: sở thích, việc thích làm
5. Hit the books: nghiên cứu, học bài để chuẩn bị cho kì thi
6. When pigs fly: việc không thể xảy ra
7. Sell like hot cakes: bán rất chạy
8. Off the record: không được ghi, không được công bố
9. Off the peg: được may sẵn
10. Let the cat out of the bag: vô tình để lộ bí mật

# data[].attributes.body
1. Black sheep : Ám chỉ một người được cho là vết nhơ của gia đình , dòng họ .
2. Hot potato : Dùng để miêu tả một sự việc khó khăn để giải quyết .
3. Chalk and cheese : Khác biệt hoàn toàn .
4.My cup of tea : Những người bạn được yêu quý .
5. Hot cakes : Bán đắt hàng .
6. Off the record : Không được công bố .
7. Cat of bag : Lộ bí mật .
8. Clothes off the peg : Quần áo được may sẵn .
9. When pigs fly : Dùng khi nói về một sự việc không thể nào xảy ra .
10. Hit the books : Học hành chăm chỉ.

# data[].attributes.body
Hit the books : học hành chăm chỉ
Hot potato : vấn đề nan giải
A Cup of tea : thứ mình thích
When pigs fly : còn lâu mới có chuyện đó
A black sheep : hành động không thể chấp nhận
Chalk and cheese : khác biệt hoàn toàn
Off the peg : quần áo có sẵn
Off the record : không được công bố
Under the weather : cảm thấy không thoải mái
Cat out of the bag : cố gắng giữ bí mật

# data[].attributes.body
A hot potato= vấn đề nan giải
A cup of tea= thứ mình thích
When Pigs fly= vô tưởng, không thể xảy ra
Let the cat out of the bag= lộ bí mật
Chalk and cheese = rất khác nhau
Hit the book=học
Black sheep of family = khác với các thành viên trong gia đình
Selling like a hot cake= bắt đắt, bán nhiều
Off the record = không chính thức
Off the peg = may sẵn

# data[].attributes.body
1.Cup of tea: những người bạn yêu mến
2.Black sheep: một người gây ra việc xấu hổ
3.Hot potato: một vấn đề nào đó gây tranh cãi
4.Off the peg: may sẵn

5.When pigs fly: điều gì đó sẽ xảy ra
6.One’s cup of tea: chỉ những những người bạn quý mến  và những thứ bạn thích
7.Be chalk and cheese: khác biệt hoàn toàn
8.Hot cakes: bán đắt hàng
9.Out of the bag: cố giữ bí mật nhưng bị tiết lộ
10.Hit the books: học
11.Off the record: ko được công bố,ghi chép chính thức

# data[].attributes.body
1.The cat out of the bag: để lộ bí mật
2. Black sheep of the family: người tồi tệ nhất trong gia đình
3. Chalk and cheese: hoàn toàn khác biệt
4. My cup of tea: không phải sở thích của bản thân
5. Off the record: không chính thức,không công khai
6. Off the peg: may sẵn
7. When pigs fly: điều không thể xảy ra
8. Hit the book : học chăm chỉ
9. A hot potato : vấn đề nan giải
10. Selling like a hot cake: bán chạy,bán đc nhiều.

# data[].attributes.body
31.phạm duy tâm
1. Black sheep: một người đã làm điều gì đó xấu gây xấu hổ hoặc xấu hổ cho gia đình của họ.
2. Hot potato:  là một cụm từ dùng khi muốn miêu tả một sự việc hoặc chủ đề gây nhiều tranh cãi và khó khăn để giải quyết.
3. Hot cakes: để được mua nhanh chóng và số lượng lớn
4. Chalk and cheese: khác biệt hoàn toàn
5. Hit the books: học
6. When pigs fly: điều gì đó sẽ không bao giờ xảy ra
7. Off the record: không được công bố hay ghi chép công khai
8. Off The Peg: (Mua Hàng) May Sẵn.
9. One’s cup of tea: thứ mà ai đó thích
10. Cat out of the bag: cố gắng giữ bí mật,nhưng lại bị tiết lộ
11. On the house: ở trong nhà

# data[].attributes.body
1. hot potato : vấn đề gây ra tranh cãi
2. hit the books : học hành chăm chỉ
3. when pigs fly : còn lâu, không thể xảy ra
4. clothes off the peg : quần áo may sẵn
5. hot cakes : bán đắt, đông
6. off the record : không được công bố
7. chalk and cheese : khác biệt hoàn toàn
8. the black sheep : người bị ghét, con ghẻ
9. cup of tea : yêu quý, yêu mến
10. cat of bag : lộ bí mật

# data[].attributes.body
1.A hot potato= vấn đề nan giải
2.A cup of tea= thứ mình thích
3.When Pigs fly= vô tưởng, không thể xảy ra
4.Let the cat out of the bag= lộ bí mật
5.Chalk and cheese = rất khác nhau
6.Hit the book=học
7.Selling like a hot cake= bắt đắt, bán nhiều
8.Off the record = không chính thức
9.Off the peg = may sẵn
10.Black sheep of family ( khác biệt so với gia đình )

# data[].attributes.body
1/ A hot potato: vấn đề nan giải

2/ My cup of tea: thứ mình thích

3/ When Pigs fly: vô tưởng, không thể xảy ra

4/ Let the cat out of the bag:  lộ bí mật

5/Chalk and cheese: rất khác nhau

6/ Hit the book: học

7/ The black sheep of family:  người khác biệt trong gia đình

8/ Selling like a hot cake:  bán đắt, bán nhiều

9/ Off the record: không chính thức

10/ Off the peg:  may sẵn

# data[].attributes.body
a piece of cake: dễ
a black sheep: hành động không chấp nhận được của một người trong gia đình
let the cat out of the bag: tiết lộ điều gì đó
chalk and cheese: hoàn toàn khác biệt
cup of tea: sở thích
off the record: không được công bố
sell like hot cakes: bán chạy
off the peg: có sẵn
when pigs fly: nói về việc không thể xảy ra
under the weather: tâm trạng không tốt

# data[].attributes.body
1. Black sheep: một người đã làm điều gì đó xấu gây xấu hổ hoặc xấu hổ cho gia đình của họ.
2. Hot potato:  là một cụm từ dùng khi muốn miêu tả một sự việc hoặc chủ đề gây nhiều tranh cãi và khó khăn để giải quyết.
3. Sell like hot cakes: để được mua nhanh chóng và số lượng lớn
4. Chalk and cheese: khác biệt hoàn toàn
5. Hit the books: học
6. When pigs fly: điều gì đó sẽ không bao giờ xảy ra
7. Off the record: không được công bố hay ghi chép công khai
8. Off The Peg: (Mua Hàng) May Sẵn.

9. One’s cup of tea: thứ mà ai đó thích
10. Let the cat out of the bag: cố gắng giữ bí mật,nhưng lại bị tiết lộ
11. On the house: ở trong nhà

# data[].attributes.body
Tell Teacher 10 idioms you've ever learned