# data[].attributes.body
ALGUMAS CURIOSIDADES DO ''ACREAN Ê S''

Arrudiar – Cortar caminho. “Vamos arrudiar o prédio”

Bora aculá- Vamos ali. “Bora aculá, maninha?”

Brocado – Referente à fome. “Estou tão brocado que comeria um boi inteiro”.

É mermo – Verdade, concordo. “Foi para a aula ontem? Fui mermo!”

Jogar no mato – Jogar fora, no lixo. “Jogue no mato que isso está estragado”.

Jerimum – Abóbora. “Vou preparar um doce de jerimum.”

Maninha – Designação afetuosa dada aos amigos, parentes ou conhecidos. Está relacionada com ‘mano’, irmão. “Maninha, vem cá?!?”

Maceta – Algo grande, enorme. “Maninha, teu cabelo tá maceta!”.

Macaxeira – Mandioca ou aipim. “Tem quibe de macaxeira?”

No balde – Representa fartura. “Nessa festa vai ter comida no balde”.

Pau que rola – Que está na moda, algo muito comentado que esteja acontecendo. “O pau que rola é participar da SBPC”.

# data[].attributes.attachment_link.title
𝗩𝗢𝗖Ê 𝗙𝗔𝗟𝗔 𝗔𝗖𝗥𝗘𝗔𝗡Ê𝗦? 𝗖𝗢𝗡𝗛𝗘Ç𝗔 𝗢 𝗜𝗗𝗜𝗢𝗠𝗔 𝗗𝗢 𝗔𝗖𝗥𝗘𝗔𝗡𝗢

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Conheça algumas gírias que são bastante usadas no Acre

Viver no Acre tem suas particularidades. Muitos imigrantes nordestinos buscaram na região o sonho de uma vida melhor. Com eles, trouxeram também um pouco da cultura de outros estados. E dessa mistura de crenças, hábitos e tradições, começou a surgir um vocabulário próprio: o acreanês.

Se é para falar sobre gíria, bom mesmo seria que eu 'xiringasse' uma 'ruma' de palavras que não faz sentido algum para quem não mora aqui no estado. Aí depois, já que ninguém entendeu nada 'mermo', o bom seria ir para um 'piseiro' e 'espocar' de vez o meu vocabulário.

Bem, vamos traduzir o que foi dito aqui. Xiringar é espalhar. Ruma, amontoado. Mermo é mesmo. Piseiro é festa. E espocar significa estourar.

Mas não pense você que essas são as únicas gírias usadas pelos acreanos. Tem muito mais termos como esses espalhados pelas conversas por aí.

Na rua, os acreanos contam os temos mais usados por eles. A vendedora Edmara Souza diz que costuma falar 'baldear'. Mas o que isso significa? "Jogar o balde na área e começar a baldear com a vassoura", explica ela.

A autônoma Lene Maia solta "arrodear" e acrescenta: "arrodear é dar a volta", diz.

Já a comerciante Meri Góes foi mais longe e disse que costuma falar "cutex" e "extrato". Mas o que significam? "Extrato é perfume... Cutex, esmalte", esclarece.

Veja algumas palavras do 'acreanês':

Arrodear - dar a volta

Baldear - jogar a água do balde na área e varrer com a vassoura

Cutex - esmalte

Espocar - estourar

Extrato - perfume

Mermo - mesmo

Piseiro - festa

Ruma - amontoado

Xiringar - espalhar

Mas afinal, qual é a importância e a origem dessas palavras típicas de cada região? Definidas como fenômeno linguístico, elas são empregadas em determinados grupos sociais. No caso das gírias típicas de estados, o único diferencial é que o grau de aceitação ganhou uma amplitude ainda maior.

Procuramos um especialista em lexicologia, que é ciência que estuda uma grande quantidade de palavras de um determinado idioma sobre diversos aspectos. A lexicologia procura entender e identificar a origem, a forma e o significado das palavras que compõem um determinado acervo. E é dentro desse acervo, que nós encontramos as gírias ou palavras de vocabulário regional.

Alexandre Melo é doutor nessa área e coordena o curso de Letras/Libras da Universidade Federal do Acre (Ufac). Ele explica que esses termos são muito importantes porque marcam uma determinada região. Alguns se tornam tão presentes, que acabam incorporados ao vocabulário e até passam a ser encontrados em dicionários da língua portuguesa.

"Existe o vocabulário regional, que não necessariamente é uma gíria porque ela ganha força e permanece no vocabulário. Aí falamos que esse é um vocabulário regional e existem as gírias que são mais ou menos temporárias. Então nós temos as palavras próprias do Acre e, portanto, uma característica, um perfil léxico do povo acreano.

1 de 1 Gírias são usadas em todo o estado - Foto: Reprodução/Rede Amazônica Acre

Gírias são usadas em todo o estado - Foto: Reprodução/Rede Amazônica Acre

# data[].attributes.attachment_link.title
'Acreanês': conheça as gírias e expressões mais usadas pelos acreanos

# data[].attributes.attachment_link.description
'Xiringar', 'mermo', 'marrapaiz' são algumas das gírias faladas pelo povo acreano. Estado comemora 55 anos de emancipação nesta quinta (15).