# data[].attributes.headline
Strategies and Resources for Mainsteam Teachers of English Language Learners

# data[].attributes.subject
Strategies and Resources for Mainsteam Teachers of English Language Learners

# data[].attributes.body
This resource is helpful for teachers who work in a school with an English Only model for ELLs. It touches on the fact that school's ELL populations are continuing to grow. It also explains that mainstream teachers carry much of the load. The resource describes instructional methods and program models for ELLs. The resource also provides an overview of Second Language Acquisition Theory. The resource also provides practical teaching strategies for ELLs. These strategies include graphic organizers, hands-on learning opportunities, dialogue journals, scaffolding, and realia. These strategies have been proven time and time again to be effective for ELLs. The resource even includes a chart that provides instructional strategies for each stage of Second Language Acquisition. The resource also includes a sampling of schools throughout the Northwest that have a larger than average population of ELLs. The samples show how these schools are working hard to meet the unique needs of ELLs.

Reed, B & Railsback, J. (2003). Strategies and resources mainstream teachers of English language learners. Northern Regional Educational Laboratory. https://educationnorthwest.org/sites/default/files/ell.pdf

# data[].attributes.headline
How to Develop a Lesson Plan that Includes ELLs

# data[].attributes.subject
How to Develop a Lesson Plan that Includes ELLs

# data[].attributes.body
Writing lesson plans is just a part of what teachers do. It can become routine. As our student populations change, it is important we include all learners in our lesson plans. A well planned lesson plan should include all learners. Everything that will benefit ELLs will benefit all students in the end. Teachers identify the standard and objective for every lesson. It can also be beneficial to state the objective throughout the lesson while making sure students understand the vocabulary of the objective. Telling students the objective gives them a why for their learning. It allows them to connect the new learning with things they already know. For ELLs it is important to state the language objective also. It is also important to build background knowledge. This will be beneficial for all students as it gets the brain primed and ready to learn. Much of new learning is just building on what we already know. It is imperative to make students aware of this. It is also important to explicitly teach vocabulary necessary for the lesson. This can help ELLs master the objective and reinforce vocabulary for the other students. Vocabulary can be trickly for ELLs so we should never assume they know what we are talking about. For all lessons give a lot of opportunities for practice, use cognates (words from different languages that are similar), apply graphic organizers, and provide students with phonics practice and explicitly teach phonics rules. These strategies have been researched and have been proven effective.

Colorin Colorado. (2023). https://www.colorincolorado.org/article/how-develop-lesson-plan-includes-ells

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
In content-area classes, English language learners (ELLs) face a double challenge: they must learn language and content at the same time. In order to succeed in these classes, ELLs need the literacy, language skills, and background knowledge necessary to master that new content knowledge.

One way to address that challenge is through effective lesson planning. Depending on their different stages of English proficiency and literacy, ELLs will benefit from the skills that a well-designed lesson can address. For additional tips on language instruction, see our tips for mainstream teachers.

This video showcases a 5 th-grade team planning a science lesson. ESOL specialist Katy Padilla plays a key role in advocating for ELLs throughout the lesson planning process.

Lesson planning for the ELLs: Step by step

Effective lesson planning requires a number of steps from initial preparation to the final review of material. This blog post on lesson planning with sheltered instruction offers a general roadmap for that process.

Identify standards and objectives

First, identify your goals for the lesson. What are your target standards? It is helpful to post these clearly so that students know what they will be focused on learning and eliminate unnecessary information that does not meet your objective.

Next, identify your content objectives and language objectives:

The content objectives focus on the content you will be teaching, such as a math, Science, Social Studies, or language arts objective.

The language objectives focus on the academic language functions that students need to master in order to access grade-level content.

It is critical to teach language objectives explicitly so that ELLs (and their peers) can learn the content and language they need.

For example, Jennifer Himmel shares the following examples in her popular article about how to write language objectives for content-area lessons:

3rd grade Science, States of Matter

Content Area Standard

Content Objective

Language Objective

California: Students know that matter has three forms: solid, liquid, and gas.

Students will be able to distinguish between liquids, solids, and gases and provide an example of each.

Students will be able to orally describe characteristics of liquids, solids, and gases to a partner.

Build background knowledge

Background knowledge is the hook that students hang new information on. When planning lessons for ELLs, it is important to both:

access students' existing background knowledge

build background knowledge that students.

To start this process, you need to:

1. Identify key background knowledge needed for the lesson

2. Identify students' existing background knowledge

3. Build background knowledge students need

Teach key vocabulary

Selecting words to teach

Select key vocabulary that students need to understand the content. Dr. Diane August notes that there are different kinds of vocabulary words that may need to be taught across different content areas:

words that are critical to the meaning of the lesson or text

words with multiple meanings ("plot," "table," "key," and "yard")

homonyms ("son"/"sun")

general academic words

academic vocabulary in a particular content area.

You can see additional recommendations on how to choose which vocabulary words to teach in this overview of the ACCELL project that Dr. August led at the American Institutes for Research.

Strategies for instruction

Write an ELL-friendly definition for each and post them where students can see them throughout the lesson.

Try different strategies to teach each word. If there are five words to be pre-taught, use different ways of engaging the students to hear and produce each word in context.

Give students ample opportunities to practice each new word both in oral and written languages.

Look for cognates, or words from different languages that are related. For example, Spanish and English have many cognates ("information" /"información") and they are particularly common in terms related to academic content. Learning how to use cognates can bolster Spanish-speaking ELLs' comprehension significantly.

Discuss word families and how different forms of words are used. ELLs may need explicit instruction in which form of a word to use. Help students look for spelling and usage patterns, such as past tense verbs ending in "-ed." Since English has so many exceptions, this isn't always a foolproof strategy, but a basic knowledge of these patterns, rules, and spellings will help.

Related resources

Support academic language development

Academic language, or the language of schooling, is the language that students need to succeed in their content-area classes. It is important for educators and students alike to understand the differences between social and academic language and why textbooks, tests, assignments, or class presentations may be more challenging for students than social conversations.

There are a number of ways to support academic language development, such as:

previewing the text

teaching grammatical structures relevant to a particular content area ("greater than" and "less than" in math class)

showing how the targeted academic language is used in reading, writing, speaking, and listening in your content area.

For example, what is the difference between the language students use to write a science report vs. the language used in a class message board? Sharing examples and teaching specific phrases or structures, especially when they related to a specific content area, can be a helpful way to help students feel comfortable in multiple settings.

Dr. August also encourages educators to familiarize themselves with some features of academic language that may present challenges such as the following:

visual presenations of information, such as graphs, charts, diagrams, maps, and equations

figurative language

syntax, such as passive voice and complex sentences

nominalization, which refers to using a word that is not a noun as a noun or noun phrase (i.e., "the rich").

Collaborating with an ESL specialist can be a helpful way to start identifying areas of academic language where additional support would be helpful.

Related resources

Video: Instruction of Key Academic Vocabulary with High School ELLs

Video: Pre-teaching concepts and vocabulary before a lesson

ESOL specialist Katy Padilla shares more in-depth information about her "Super Secret Science Club," an informal lunch activity for 5th-grade ELLs where they see a preview of the afternoon's lesson.

Video: Bricks and mortar in language instruction

Dr. Cindy Lundgren discusses the concept of "bricks and mortar" when thinking about effective vocabulary instruction for ELLs.

Learn some additional strategies for scaffolding and differentiating instruction.

Scaffolding instruction means to put in place some supports that can help students access grade-level content. In addition, your students may be at varying levels of English language proficiency, and some differentiation might be necessary. It's ok to start small -- and remember that this is an area where an ESL teacher can provide some helpful ideas!

Some strategies for scaffolding and differentiating include:

If students are having trouble with an activity, try to identify whether a new concept, set of directions, vocabulary word, or other element is causing the difficulty. Identify some different ways that you can help students move beyond those obstacles. These might include providing a book about the topic in the student's native language or reviewing new vocabulary words together.

Video: Pre-teaching concepts and vocabulary before a lesson

Video: Using "realia" to build background

Use peer review and cooperative learning strategies

Using peer learning can be a powerful way to help students master content. Here are some ways to get students working together:

Use graphic organizers. Have students work in collaborative groups and use a graphic organizer as a scaffold for specific tasks, such as identifying main ideas or relationships between information, etc. It gives a purpose while reading while interacting and using the language.

Assign reading partners. Pair ELLs with friendly fluent readers. Ask partners to read aloud to each other, alternating sentences or pages. After partner reading, ask them to summarize what they read. For variety, use choral reading once in a while. Assign different sections to each team, ask them to rehearse, and then ask teams to read chorally.

Use Think-Pair-Share (TPS). TPS is a collaborative learning strategy in which students work together to solve a problem or answer a question about an assigned reading. This technique requires students to (1) think individually about a topic or answer to a question; and (2) share ideas with classmates. Discussing an answer with a partner serves to maximize participation, focus attention and engage students in comprehending the reading material. Read more in the following articles:

1. Increase Student Interaction with "Think-Pair-Shares" and "Circle Chats"

2. AdLit.org Classroom Strategy: Think-Pair-Share

You may also wish to look for ways to engage students through hands-on learning and project-based learning. Learn about other ways to effectively using cooperative learning strategies in these articles:

Consider how to incorporate different language skills into the lesson

When learning a new language, students need to master four key skills:

(Drs. Andrea Honigsfeld and Maria Dove note that they like the acronym SWIRL, which includes "interaction" in the list.)

You can learn more about these skills in What Language Skills Do ELLs Need?, as well as ideas for teaching these skills both in person and online in Teaching ELLs Online: How to Develop Students' Language Skills.

For example, you can support ELLs' writing skills by modeling the kinds of writing used frequently in your particular content area, such as lab reports in chemistry class, or a persuasive essay in social studies. Help students understand what the purpose of different kinds of writing are, and review vocabulary that would be typically used in these kinds of assignments. Be sure to provide examples of the different kinds of writing to your students so they can learn and compare models.

Review and assess what students have learned

There are many ways to review and assess content following instruction. For example, graphic organizers are a helpful way for students to demonstrate that they understood the concepts and content, even if they only use a symbol or write one or two words for each category. Graphic organizers can also be used as a pre-teaching or post-teaching strategy for introducing or reinforcing key concepts and how they are related. The more connections ELLs make to the overall content and organization of the content before reading, the easier it will be to focus on and understand what is important. When teachers and/or students use graphic organizers at the end of a lesson, this helps to reinforce and synthesize lesson content.

For example:

Related resources

Video: Using informal assessment with ELLs

In this video, Ms. Samantha Kirch demonstrates the ways she uses informal assessment to gauge student understanding, as well as the kinds of support offered to ELLs who need some extra practice with the concept of drawing conclusions.

Examples from the Content Areas

For examples of content-related lesson plans and strategies for ELLs, take a look at the following:

Closing Thoughts

Finally, we want to close with some thoughts from expert ELL educator and administrator Kristina Robertson. First, she encourages educators to only introduce one new thing at a time when teaching ELLs. And she reminds educators not to be afraid to go back to the drawing board if it doesn't go well the first time! While your lesson planning process may involve some trial and error, you will start to see positive results when you take ELLs into account in your planning. You will soon be on your way to planning lessons that engage, include, and support the ELLs in your class.

Video: Try one new thing at a time

Video: When new things don't work

Kristina Robertson shares her advice for dealing with strategies that just don't work.

# data[].attributes.attachment_link.title
How to Develop a Lesson Plan that Includes ELLs

# data[].attributes.attachment_link.description
In content-area classes, English language learners (ELLs) face a double challenge: they must learn language and content at the same time. In order to succeed in these classes, ELLs need the literacy, language skills, and background knowledge necessary to master that new content knowledge. One way to address that challenge is through effective lesson planning.

# data[].attributes.headline
10 Strategies for Building Relationships with ELLs

# data[].attributes.subject
10 Strategies for Building Relationships with ELLs

# data[].attributes.body
Building relationships with students makes them more comfortable and ready to learn. There are many things we can do to build relationships with ELLs in particular. Learn students' names and how to pronounce them correctly. This will make students feel like they are a part of the classroom. Another thing that you can do to build relationships with ELLs is let them know their culture and language are welcome in the classroom. We don't want students to feel different, singled out, or ashamed by their culture. Another way to build relationships with ELLs is to allow students to engage in their learning. This can be done by connecting their interests to lessons, inviting guest speakers, and allow students to present their work to the community and other other people in the school.

Breiseth, L. (2020). 10 Strategies for building relationships with ELLs. Colorin Colorado. https://www.colorincolorado.org/article/building-relationships-ells

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
One of the biggest topics that educators are thinking about this year is the importance of social-emotional learning (SEL). Building relationships with students is a key aspect of SEL for students of all ages.

The good news is that there are a lot of ideas educators can try now and throughout the year. You might think of it as "going slow to go fast" - a process that not only builds confidence and community but increases engagement and supports students' later academic success.

What's in this article

We have compiled some of these ideas and resources for building relationships with English language learners (ELLs) and their classmates below in the following strategies:

Before getting started

As you read, keep in mind that many of the following activities can be differentiated for varying language proficiency levels. These strategies offer opportunities for:

And we encourage you to keep in mind Kristina Robertson's popular piece of advice: try just one new thing at a time!

Note: This article was originally written for online and hybrid settings. For tips on using these strategies in distance learning, see our recommendations at the end of the article.

Essential Question

As you read this article, consider the following essential question:
In what ways can I build strong relationships with multilingual students this year?
Strategies: Getting to Know Students

Share your stories!

If you try any ideas from this article, we'd love to hear how it went! Post your story on social media here:

Show respect for your students by taking time to learn how to pronounce and spell their names correctly. Ensure that students' names are written correctly in student databases, especially as schools move to more online systems. A misspelled name can impact the services and instruction a student receives.

When you ask students to say their name, listen carefully and repeat it until you get it right.

Ask students to record their names for you so that you can hear their pronunciation. (You can ask them to send you a voice recording or use an online platform like NameCoach.) Share recordings with colleagues who work with the students so that they also pronounce the students' names correctly.

Model the correct pronunciation of students' names to the class so that all students can say it correctly.

Use students' names when greeting them each day.

Consider asking students to share examples of how people mispronounce their name and how that makes them feel.

Learn more about different naming conventions in your students' cultures and languages.

Refrain from coming up with a nickname or a version of the name that's easier for you to say.

Project ideas:

Assign a multimedia or written project in which students share:

If your students are using technology, this is a good way to introduce online platforms they will be using this year.

You might also read aloud books from our booklists on names for children and young adults. After listening, students can record, write, or draw stories about their own names.

Using tech: SeeSaw can be used with primary grades. SeeSaw has related activities already prepared in their "Activity Bank," such as " Your Name is Everything You Are."

For older students, consider using:

What are your students' experiences, interests, hobbies, talents, goals, and strengths? Tapping into these " funds of knowledge" can:

foster relationships, friendships, and student confidence

make students' strengths more visible to peers and educators

engage students across the curriculum.

For example, the children of migrant farmworkers might have a wealth of knowledge about agriculture, seasonal harvest, and different regions of the country. (You can learn more about " funds of knowledge" from this helpful guide.)

Bring these topics into the class by:

giving students a chance to share their interests or strengths in surveys, peer interviews, writing prompts, and art projects

encouraging students to express themselves by decorating a virtual locker or bringing in something they can hang on the wall of the classroom

talking with family members about their child's interests and talents

talking with members of the students' communities about their insights

providing time for students to discuss current events of interest

learning more about culturally responsive practice (and what it looks like during a pandemic).

Note: See some great strategies from Judie Haynes and Carol Salva that incorporate these ideas into activities to start this coming new school year.

Project ideas:

Ask students to share a photo or drawing of themselves that is important to them and to explain why. (You can learn more about this strategy that ELD Team Lead Cindy Close in Douglas County, CO shared with us from Education Week.)

For a more in-depth assignment, ask students to create a project focused on one of their hobbies, interests, or talents that they can share with the class. Some examples might include a collage, a short presentation, poem, or a short video.

Using tech: The platforms mentioned under strategy one will work well for these ideas. You might also consider:

a digital photo album site, such as Google photos

a digital collage site, like PicCollage

a photo finding mission app, like Plum's Photo Hunt

Flipgrid, where students can post their digital picture while they talk about why that picture or object is important to them.

You can welcome students' languages by learning a few words or phrases, such as a greeting or how to say "thank you," or asking them to teach you and their peers some words. They will appreciate the gesture and enjoy being the teacher (and the expert) for a change!

This not only highlights the language skills that your student has, it celebrates the gift of multilingualism and gives other student a chance to think about what it is like to go through the day learning in a different language. (Learn more in our section on what it feels like to be a language learner.)

You might also look for places where you can display flags from students' countries or other photos that are meaningful for students.

Project ideas:

Create a classroom bulletin board, either online or on the wall, where students and families can add homemade signs to a world map with important words such as "hello," "friend," and "thank you." (Thank you to Amanda Goman for sharing this idea on Twitter!)

Tech ideas: Look for ways to create and decorate a shared virtual space or virtual bulletin boards with tools such as Padlet, Corkulous, or Bitmoji. (Note that some of Bitmoji's avatars are not appropriate for students, especially of younger ages.) Various Google Classroom tools include places to save images as well.

Provide opportunities for students to share important traditions throughout the year. You may wish to ask students early in the year what their favorite holidays are and then plan a lesson on that holiday with their family. Look for these opportunities throughout the year and across the curriculum, as well as including them as a part of family outreach events.

Project ideas:

Invite students and families to prepare a presentation or respond to a writing prompt about:

a family story, folktale, or local legend

a favorite saying, poem, or song from their native language

a recipe

a family or holiday tradition.

Tech ideas: Any of the creation tools mentioned above could be used for these projects.

The demands on teachers of ELLs this year will be many; however, making time for regular personal interaction with students will strengthen your ability to deliver effective, meaningful instruction and keep in touch with them during a fluid situation. To help carve out this time:

talk with colleagues and administrators about ways to fit that interaction into instruction, office hours, or family engagement

look for opportunities to co-teach or collaborate with colleagues or paraprofessionals to use time efficiently

consider using phone calls, blogs, messaging, or other forms of written communication with students as a way to check in

collect examples of success and share them with administrators to advocate for more time if needed.

Project ideas:

Ask students to prepare 3-5 (appropriate!) questions they would like to ask you in an interview, such as your favorite food, a favorite toy from childhood, or a book you enjoyed reading. After reviewing and approving their questions, schedule time for them to interview you, in person or online, which they can share with the class through a written summary, video, or presentation. If time allows, you may wish to interview them as well!

Tech ideas: Brainstorming questions would work well in small groups on Jamboard, a digital whiteboard that is a Google extension. Interviews could be done orally asynchronously via Flipgrid or Voxer, a voice messaging app for phone or desktop. Final video could be posted on any of the creation apps listed above (Seesaw, Nearpod, Peardeck, Buncee, etc.)

Strategies: Connecting Experiences to Learning

Once you get a better sense of your students' life experiences, you can connect them to learning by:

looking for ways to connect these interests to the curriculum

asking students to brainstorm ideas on what they would like to study

using an inquiry-based or project-based learning approach that allows students to take the lead in identifying a question or problem to solve/research

assigning students research projects that focus on issues or concepts that apply to their own community

identifying community assets, guest speakers, or local organizations that can support this learning

offering students opportunities to present their work in public, whether to classmates, parents, or community members.

Project ideas:

Consider taking on a classwide project (or group projects) that students help plan and design to address a topic or concern of interest.

Tech ideas: Use Jamboard to brainstorm questions students want to answer in their project or inquiry. Once the questions are posted on Jamboard, they can sort and categorize the questions. Jamboard allows students to post a sticky note and see what others are posting in real time. This can be used in break out groups and/or asynchronously.

Sharing personal stories can be powerful experiences for students and their classmates as well. Provide opportunities for students to share their stories both privately and publicly, whether through artwork, in writing, or in conversation. If a student shares some difficult experiences, consider whether more support is needed through follow-up conversations with families or counseling.
Notes of caution
If you do invite students to share personal stories:

Attend to student cues on whether they wish to share their personal experiences with classmates: Many students have endured traumatic experiences that they may not wish to share. Explain at the beginning of any storytelling activity that it is voluntary and provide alternative assignments as needed. Some students may be willing to share their experiences with their peers or in a more public format such as school assemblies, the school newspaper, or self-published books.

Be aware of the "dangers of a single story": Be mindful of what Nigerian author Chimamanda Ngozi Adichie calls "the danger of a single story" in her 2009 TED talk; in other words, when learning about a student's life story, remember that your own experiences and assumptions, as well as the stories of other individuals, may not reflect your student's life. In addition, students who have the same racial background, speak the same language, or who hail from the same country may not have much in common, and in fact may experience some tension if they come from different groups with histories of conflict.

Don't single students out because of their identity: Never put students on the spot as a "representative" of their race, gender, ethnic group, gender identity, country of origin, experience, or other aspect of their identity. Honor students' experiences and perspectives for what they are, especially if those experiences and perspectives challenge your assumptions.

Project ideas:

Work with students to present a brief personal story they want to share in writing, artwork, video, or audio. This small project may grow into a larger, longer project, such as an autobiography project or yearbook project (which could work well online!).
Tech ideas:

Storybird is an easy to use digital storytelling platform that allows students to create stories with characters and elements provided by dragging, dropping, and writing in your story.

Make Beliefs Comics is a comic strip storytelling platform.

Book Creator is an iPad app that can be used with young students.

There is a lot of attention on social-emotional learning right now for good reason. All students have experienced disruption to some level in their social and academic lives, and many students have also experienced hardship, loss, illness, trauma, and deep levels of stress and anxiety. As district leader Nathaniel Provencio notes in the video below, creating a supportive, nurturing environment for your students, regardless of setting, is a critical step in helping them navigate the uncertainty of the coming year.

Some ideas include:

keeping a calm and predictable environment

creating calm corners

preparing students for transitions

giving students sensory and stretch breaks

teaching tools for mindfulness and stress relief, such as breathing exercises or visualizations

sharing resources such as this "virtual calming room"

encouraging students to show kindness, develop empathy, and share appreciation for each other

encouraging your students to identify and focus on their strengths and resilience, as discussed above

In addition, keep an eye out for situations in which students may need additional support from counselors. Learn more about the impacts of COVID-19 on immigrant families and these trauma-informed school strategies during COVID-19 from the National Child Traumatic Stress Network.

Project ideas:

Ask students to share an experience through writing or discussion about a time that they overcame a difficulty or reached a goal. Ask them to reflect on what made that achievement possible.

Tech ideas: Use one of the storytelling platforms above so that students can share this experience as a story or their own superhero comic.

Many educators use circle time as a chance to check in and learn more about how students are doing. We have also heard from middle and high school educators that advisory periods offer powerful opportunities to connect with students. One ELL educator shared that her colleagues at the high school level were reluctant take on advisory periods. However, in a survey at the end of the year, the overwhelming majority favored keeping the advisory periods as a way of getting to know students better throughout the year.

In addition, other educators use private mailboxes, student mood charts, journal entries, and other personal ways for students to let teachers know how they are doing.

As you work with ELLs, make sure that all students have opportunities to participate in these activities and scaffold their participating with strategies such as offering sentence frames for discussion to help scaffold students' participation.

Project ideas:

Think about different topics and questions to use during circle time or advisory, perhaps alternating between general updates and focused activities. You also wish to invite students to come up with topics and themes.

Another teacher, Jorge Bermudez, shares his alternative high school's experience with rethinking their advisory periods in the video below.

Offering students opportunities to reflect about own identity can help create an " identity-safe classroom " and also lay important groundwork for later discussions. It can also challenge the notion of "color blindness," a perspective which ignores important aspects of students' identity and experiences. When discussing identity:

Honor students' experiences and perspectives for what they are.

Avoid assumptions. Dr. Ayanna Cooper speaks more about this in her interview clips below about Black immigrant students.

Never put students on the spot as a "representative" of any aspect of their identity or experience.

Become familiar with some of the myths related to ELLs and immigrant students. If needed, share these with colleagues.

Keep in mind that students may be masking some part of their identity. For example, some Indigenous students from Latin America may not share their Indigenous culture or language with the school, or the fact that Spanish is not their first language.

Project ideas:

Look for ideas that fit your classroom in the following collection of resources:
Elementary School Middle and High School Professional development and collaboration
Closing Thoughts

There will be a lot of trial and error in the coming year. As Kristina Roberston says below, if something doesn't work, go back to the drawing board and try again! Don't let those bumps discourage you from continuing to build the critical connections that you, your students, and your families need this year. They may just be what helps everyone get through a school year like no other!

Discussion/Reflection Questions

What is one takeaway that resonates with you from this article?

What is one activity you might try?

What strategies have you used in the past to build strong relationships with students? How might you adapt them this year?

What will be hardest about building relationships this year with students and families?

What are you feeling nervous about year?

What are you looking forward to this year?

More Recommended Resources

Social-emotional resources

Interactive strategies for building relationships & distance learning

Recommended blogs

Getting to know your ELLs and their families

Acknowledgements

Special thanks to Kristina Robertson, Becky Corr, Susan Lafond, Areli Schermerhorn, and Beth Skelton for their contributions to this article.

# data[].attributes.attachment_link.title
10 Strategies for Building Relationships with ELLs

# data[].attributes.attachment_link.description
One of the biggest topics that educators are thinking about this year is the importance of social-emotional learning (SEL). Building relationships with students is a key aspect of SEL for students of all ages. The good news is that there are a lot of ideas educators can try now and throughout the year.

# data[].attributes.headline
12 Ways Classroom Teachers can Support ELLs

# data[].attributes.subject
12 Ways Classroom Teachers can Support ELLs

# data[].attributes.body
It is important we find ways to support and educate our ELLs. One way this can be done is through building relationships and knowing your students. This comes up over and over again! We must know our students to teach them most effectively. This site explains we can support ELLs is by communicating clearly, naturally, and encouraging students through nods and positive expressions. We can also support ELLs by teaching oral language skills. If we want students to be able to write and express how they feel they must be able to do it orally first. Another thing we can do to support ELLs is by monitoring student progress using several types of assessments. Assessments do not have to be paper/pencil. They can be a checklist, a small reading group, or even listening to a turn and talk. These are just a few ways we can support ELLs.

Robertson, K. (n.d.) 12 Ways classroom teachers can support ELLs. Colorin Colorado. https://www.colorincolorado.org/article/12-ways-classroom-teachers-can-support-ells

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
If you are a classroom or content-area educator trying to figure out how to teach English language learners (ELLs), you are not alone! You are off to a good start by looking for ways to support your students!

There are many things you can do that will make a big difference to ELLs, and they often prove helpful for other students in the class as well.

Here are some ideas to help you begin. Look for a few ideas you can try and one or two topics where you would like to learn more information.

Note: This article also includes some research-based recommendations offered by Dr. Diane August in her 2018 American Educator article, Educating English Language Learners: A Review of the Latest Research.

Getting Started

1. Get to know your students.

ELLs are a tremendously diverse student group. In order to serve your students effectively, it will be helpful to:

In addition, it's helpful to know more about their home language, literacy skills in that language, prior schooling, and current levels of English proficiency (keeping in mind that students' levels may have changed during the pandemic since the last time they were assessed).

You don't have to do this all at once and it's best not to overwhelm students or families with a lot of questions at the beginning, but taking some small steps early on can make a big difference throughout the year. Learn more from the following:

Videos: Why building relationships with ELLs matters

2. Be mindful of your communication.

In order to communicate effectively with your students:

Speak clearly and naturally, without going too quickly or slowly.

Simplify language without "dumbing it down."

Be mindful of your body language.

Encourage your students through positive body language and expressions, especially when they make mistakes.

Be patient and encourage classmates to do the same if needed.

Encourage students to raise their hand if they don't understand a word.

Avoid slang and idiomatic expressions.

Video: Why positive body language matters when working with ELLs

3. Create a language-rich environment.

ELLs will benefit from increased exposure to print and language. A print-rich environment will include access to books and reference materials, labels (in students' languages and English) and posters, and student work on bulletin boards. Word walls are also a great support for ELLs, and may be organized around a number of concepts, including:

the alphabet and phonetic sounds

new vocabulary words

sight words

grammar rules

conversational phrases

writing structures.

Video: Using sentence frames with ELLs

4. Learn how to plan lessons that incorporate best practices for ELLs.

Take a look at our article on lesson planning for ELLs for ideas on how to:

identify background knowledge needed to understand the lesson

connect content to students' experience

identify content and language objectives

identify key vocabulary and academic language needed for the lesson

scaffold and differentiate instruction

incorporate peer learning into your instruction.

Video: Teaching ELLs the names of all 50 states

Language and Literacy Instruction

5. Learn some basic information about how students acquire a new language.

A good place to start is a basic overview of the process and stages of language acquisition. It's also important to learn about the four key domains, or skill areas, of language: speaking, listening, reading, and writing. Students need instruction and practice all four of these domains.

Drs. Andrea Honigsfeld and Maria Dove include "interaction" in that list for the helpful acronym SWIRL:
Image credit: Input and output in language development. WelchEducation.com. Used with permission.
Keep in mind the following:

Students are assessed in the four language domains each year through their English language proficiency (ELP) assessment, although that assessment may have been disrupted or done under difficult circumstances during the pandemic. Your ESL colleagues should have access to that data and you can check your students' proficiency levels across different domains.

Students may be stronger in one domain than another.For example, a student may be more proficient in speaking than writing.

ELLs need explicit language instruction, scaffolding, and modeling in across all four domains.

Related resources

6. Teach academic oral language skills.

Oral language skills are an essential part of a student's language and literacy development. Students will need guided practice and modeling to develop the academic language needed for classroom discussions and presentations. You can see more ideas for how to do so in the resources below:

In order for ELLs to access grade-level content, they may need additional literacy support and instruction. Here are a few initial steps to take; much more information is available in the links below.

Learn more about students' literacy skills in their home language and in English. If students need to develop their foundational skills, work with an ESL teacher and reading specialist together to identify some helpful strategies and resources to use.

Provide students with opportunities to engage more deeply with grade-level text. Some strategies for doing so are available in the resources below, but you may wish to request additional training for staff in this area since it takes some practice.

Give students numerous opportunities to write across content areas and for a variety of audiences. Ideas for scaffolding ELLs' writing follow below.

To see some related strategies in action, take a look at our Classroom Video library. Many of these videos and classroom materials were developed as part of our Common Core and ELLs project developed with Dr. August.

Related resources

8. Try only one new thing at a time.

Teaching multiple new things at the same time often doesn't work! When introducing new material, remember the following:

If you are teaching new language, use old content.

If you are teaching new content, use old language.

Video: Try one new thing at a time

Students' Home Languages as a Resource

9. Draw upon students' home languages as a resource.

Students' home languages are a valuable resource. Even if you don't speak those languages and are not working in a bilingual setting, there are way to tap into them to support instruction.

For example, Dr. August shares a number of research-based strategies that draw upon the home language such as the following:

using bilingual glossaries

providing background information in students' home languages

peer work in students' home languages

explicit instruction in how to use cognates or build on their own skills in their home language.

Related resources

Learn more about what using students' language can look like in this related series from Larry Ferlazzo on Education Week, this resource guide on translanguaging, and these recommendations from Tan Huynh.

Monitoring Student Progress

10. Use informal assessment on a regular basis.

It's important to use informal tools to monitor student progress in addition to more formal measures. That might mean something like quick comprehension checks during a lesson or exit tickets. You may also wish to use tools such as graphic organizers. More ideas are available in the resources below.

Coming up with a correction/feedback policy

While it is difficult to know when to correct students, constructive and effective feedback is essential to student progress. Nevertheless, it is important to balance between encouragement and error correction. One way to do this is to focus on one or two concepts at a time when listening to or reading student work. Let students know what you will be focusing on so that they in turn can focus on those particular concepts in the assignment.

Another strategy is to circle errors in writing assignments, and have students try to figure out what the mistakes were. Most of the time students are able to correct their own writing errors once they focus on the circled area. If they are still stuck, try giving them the answer and asking them to explain why it is correct. If they don't know the answer, ask them to consult with a classmate. If no one else knows the answer, review the structure as a group.

Related resources

Video: Assessment for ELLs

11. If a student is struggling, proceed with care.

If a student is struggling, it's important to proceed carefully and in collaboration with colleagues. Discuss your concerns with an ESL teacher to identify some targeted areas of instruction and ideas for progress monitoring. (Dr. August shares some ideas towards the end of the her research review for this kind of monitoring.) In addition, talk with the student's family to determine whether there is any important information you should know about factors that might impact the student's learning.

Keep in mind the following:

Nationwide, ELLs are both over-identified and under-identified for special education. Over-correction in one direction can lead to misjudgments in the other.

There is no single checklist or factor that can determine when a student needs extra support and what kind of support that might be, which is why it is imperative to work in close collaboration with ESL educators, family members, special educators, and reading/speech specialists if you are reviewing a student's situation.

The types of support that students receive in special education are different than those that students receive in ESL classes. Referral to special education is not a silver bullet where students will "at least get some help." A special education referral is a step that should only be taken after careful progress monitoring and targeted instruction (in the absence of an immediate and obvious need for services) and in consultation with a team that includes ESL educators and the student's family.

Related resources

Video: Having enough data to look at progress over time

Tips for Collaboration

12. Reach out to your ELL colleagues for ideas.

Don't hesitate to reach out to ELL colleagues in your building or district (they may have a wide range of titles). They are experts in supporting ELL instruction. Even if schools have not made formal collaboration time a priority, you can start with small steps. A concrete question or example is often a very good place to start collaboration.

If you find the collaboration helpful, share your successes with colleagues and administrators - you may be able to advocate for more collaboration time in the future! While it may be difficult to find time to meet on a regular basis, increased collaboration among all of the educators working with ELLs will improve their chances for success.

Video: Collaborating to support an ELL with special needs

Closing Thoughts

There is a lot of information here, but remember that it's ok to start with small steps. And when something doesn't work, don't hesitate to go back to the drawing board! Make some adjustments and try again, and if it still doesn't work, move on to a new strategy. You will soon find what works for your students and will come to appreciate the privilege to be a part of their journey.

Video: When new strategies don't work

Discussion Questions

What are some strategies that you can try here on your own?

What are some topics you would like to learn more about in professional development?

What is an example of a lesson you might teach differently in the future?

What are some ways you can try collaborating with your other ESOL or bilingual colleagues?

Recommended Resources

# data[].attributes.attachment_link.title
12 Ways Classroom Teachers Can Support ELLs

# data[].attributes.attachment_link.description
If you are a classroom or content-area educator trying to figure out how to teach English language learners (ELLs), you are not alone! You are off to a good start by looking for ways to support your students!

# data[].attributes.headline
How to Create a Welcoming Classroom Environment for ELLs

# data[].attributes.subject
How to Create a Welcoming Classroom Environment for ELLs

# data[].attributes.body
It is important ELLs feel welcome in our classrooms. They are in a new place where most people do not speak the same language as them. It is again important to learn their names and pronounce them correctly. It is also important to offer one-on-one assistance when possible. ELLs have unique learning needs and at times these should be addressed individually. Use an interpreter when available. It is better for them to have a real person interpret instead of using Google Translate or another translation app. It is also important we make sure ELLs are included and have access to grade level content.

Reading Rockets. (n.d). How to Create a Welcoming Classroom Environment for ELLs. https://www.readingrockets.org/helping-all-readers/english-language-learners/creating-welcoming-classroom-environment-ells#:~:text=Encourage%20ELLs%20to%20share%20their,pictures%2C%20gestures%2C%20and%20movements.

# data[].attributes.attachment_link.title
How to Create a Welcoming Classroom Environment for ELLs

# data[].attributes.attachment_link.description
On a daily basis, ELLs are adjusting to new ways of saying and doing things. As their teacher, you are an important bridge to this unknown culture and school system.

# data[].attributes.headline
How to Use Technology to Support ELLs in Your Classroom

# data[].attributes.subject
How to Use Technology to Support ELLs in Your Classroom

# data[].attributes.body
Technology can be an effective teaching tool when used properly. Newsela offers texts at 5 different Lexile levels in both English and Spanish. This can be beneficial for students as they work to learn English and become bilingual. Google Translate is a great app available for iOS and Android. It is free and can translate spoken and written words into many languages. Epic! is a great site for digital books. There are Read-to-Me books, books students can read on their own, comprehension quizzes, audio books, and books in Spanish. There are many AI tools available. I would caution showing students how to use these platforms until you understand how to use them properly. There are also apps that can make communicating with families easier. Use technology where it makes sense and is beneficial for ELLs and all students.

Knutson, J. (2023). How to use technology to support ELLs in your classroom. Common Sense Education. https://www.commonsense.org/education/articles/how-to-use-technology-to-support-ells-in-your-classroom

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
English-language learners (ELLs) come into our classrooms with a wide variety of specific and unique needs for language acquisition. It's hard to talk about them all as one group -- ELLs represent a diverse range of students in every sense. It's needless to say: Working with ELLs is often challenging and also highly rewarding.

Because there are so many apps and edtech tools available today, you might expect to find lots of them made specifically for English language development (ELD), bilingual, or dual-immersion classrooms. Unfortunately, this isn't the case: Tools designed specifically for English-language learners are few and far between (though there are definitely some out there).

There are, nevertheless, a lot of great edtech tools and strategies you can use with your ELLs, even if the tools themselves aren't ELL-specific. Some might even be tools you've already heard of or used -- with an ELL-specific use case that's been hiding in plain sight.

So, what's the best way to find and use great digital tools with your ELLs? A lot will depend on your students' specific needs, but here are a few things to think about when finding the best tools for your classroom.

1. Look for ELL-friendly supports in the tools you're already using.

Lots of online tools have built-in features to support differentiated instruction for a variety of learners. Newsela offers texts at five variable Lexile levels, many in both English and Spanish. ThinkCERCA offers leveled texts with scaffolding for students reading at different levels, including audio versions of texts. Though ELA-focused tools are most likely to have the best English-learning supports, plenty of other tools support ELLs' learning in other subject areas. Khan Academy is one popular example; the site offers a translated version of its curriculum in 12 languages. As you search, keep in mind that these tools are usually aimed at a more general student audience, so they may be better suited to intermediate or advanced ELLs, and beginning-level ELLs may need more robust support.

2. Build basic online resources and productivity tools into daily routines.

From basic translation to productivity tools for consumers, a lot of everyday apps and websites can be great for supporting ELL-centered learning activities. A note-taking tool with recording features like Microsoft OneNote offers opportunities for speaking and listening practice. Simple English Wikipedia is just like it sounds: an adapted version of the standard Wikipedia site but for ELLs, younger students, or anyone else who might struggle with reading. A translation tool is an obvious choice, and Google Translate is generally thought to be the most accessible free option around.

3. Get creative and repurpose a digital-storytelling tool.

Storytelling is an excellent, interactive learning activity for ELLs and bilingual learners of all ages and language abilities. Even though these apps tend to be aimed at younger kids (and not specifically at ELLs), they still offer opportunities for kids to express themselves while they build new language skills. Don't be afraid to age these tools up; they're great even for older ELLs. And for beginning-level English-language learners, creative projects tend to offer opportunities for low-stakes (yet still high-concept) communication-based activities. Also, keep in mind that lots of other digital-creation mediums can offer fun language-building practice, from video production to podcasting and digital design. Find something that suits your students' ages, language abilities, and interests.

4. Find tools that specifically address your ELLs' needs.

As mentioned earlier, tools designed only for ELLs are somewhat scarce, but there are definitely some options. These ELL-centric tools run the gamut. BrainPOP ELL offers a comprehensive online curriculum aimed at improving kids' language skills from beginning to advanced levels. Read&Write is a helpful text-to-speech app for students with a variety of literacy needs, including English-language learners. On the flip side, a platform like Ellevation is designed for teachers and uses robust data to track and monitor students' progress and language growth. As time goes on, we're bound to see more edtech solutions specifically for ELLs. It will be interesting to see what the future holds in this space.

5. Supplement instruction with an online language-learning tool.

Language-learning tools for travelers and consumers are everywhere and easy to find. Although these tools should never replace quality classroom instruction, for some students they could be a helpful option for extra practice or out-of-class enrichment. Because they're often aimed at a general -- mostly adult -- audience, these won't all be the best choice for kids' learning. Nevertheless, in certain situations, some language-learning apps could be appropriate depending on your students' needs. If you do go this route, look for free options that offer adaptive features that challenge students as their language skills grow. If recommending out-of-class use, keep your students' devices and level of network access in mind.

# data[].attributes.attachment_link.title
How to Use Technology to Support ELLs in Your Classroom | Common Sense Education

# data[].attributes.attachment_link.description
Quality edtech for ELLs isn't easy to find, but great options do exist.

# data[].attributes.headline
Using Informal Assessments for English Language Learners 

# data[].attributes.subject
Using Informal Assessments for English Language Learners 

# data[].attributes.body
Informal assessment should be done often in a variety of ways to gauge student learning. Data from these assessment can guide further instruction to help students master academic standards. This site provides classroom tools that can helpful when assessing and how to organize the data gathered. This site explains performance based assessments that can use rubrics or checklists to grade or score students. The site explains the importance of having clear expectations for assessments. The site explains portfolio assessments are assessment show what students have learned or created throughout the school year. The site also explains how ELLs can be assessed on content knowledge. Assessments, assignments, and scoring may need to be differentiated for ELLs. The site includes video demonstrating different types of assessments and how to score them.

Colorin Colorado. (n.d). Using informal assessments for English language learners. https://www.colorincolorado.org/article/using-informal-assessments-english-language-learners

# data[].attributes.attachment_link.title
Using Informal Assessments for English Language Learners

# data[].attributes.attachment_link.description
Informal assessments (also called authentic or alternative) allow teachers to track the ongoing progress of their students regularly and often. While standardized tests measure students at a particular point in the year, ongoing assessments provide continual snapshots of where students are throughout the school year.

# data[].attributes.headline
6 Essential Strategies for Teaching English Language Learners 

# data[].attributes.subject
6 Essential Strategies for Teaching English Language Learners 

# data[].attributes.body
This article starts off by telling us 10% of students in the United States are English Language learners. That means 1 and 10 students' first language is not English. We need to do our best to meet our needs. The article then explains 6 essential strategies for teaching ELLs and how to implement them into the classroom. The strategies are building relationships, teaching language skills across the curriculum, emphasizing productive language, increasing wait times, differentiating instruction, and incorporating technology. These strategies are so important. They can build classroom communities while improving education for all students.

Kaplan, E. (2019). 6 Essential strategies for teaching English language learners. Edutopia. https://www.edutopia.org/article/6-essential-strategies-teaching-english-language-learners

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Over 10 percent of students in the United States-more than 4.8 million kids-are English language learners (ELLs), and the number is on the rise. Though these students do not learn differently than their native-English-speaking peers, they do have particular educational needs.

To learn about these needs-and best practices for addressing them-I interviewed a range of educators and observers, including Larry Ferlazzo, an educator and author of The ESL/ELL Teacher's Survival Guide; longtime teachers of English as a second language (ESL) Emily Francis and Tan Huynh; and the journalist Helen Thorpe, who spent a year observing a teacher who works with ELLs.

The group emphasized that the strategies listed here, which include both big-picture mindsets and nitty-gritty teaching tactics, can be incorporated into all classrooms, benefiting both native English speakers and ELLs.

1. Cultivate Relationships and Be Culturally Responsive

No surprise here. A successful classroom, our educators agreed, is one in which students feel known, appreciated, and comfortable taking emotional and intellectual risks. That requires intentional planning and consistent messaging by the teacher.

Emily Francis, an ESL teacher in Concord, North Carolina, makes clear that she wants her students to "embrace their culture and their language as a foundation of who they are" and to consider their acquisition of a new culture and language "not as subtractive, but as additive." To help support students who may never have attended school before or may be coping with migration-based trauma, Francis emphasizes that little things make a big difference. "The first thing that I need to think about is, how is my student feeling in my classroom?" she says. "Are they sitting next to a buddy they can ask a question in their home language? Do they feel comfortable tapping me on the shoulder if they have to go to the bathroom?"

But creating a supportive environment is also about cultivating an appreciation of diversity-it's critical that both the curriculum and the classroom environment honor and reflect the lives of the students. For instance, Francis makes certain that her classroom library is reflective of her students' diverse backgrounds and identities.

ESL teacher Katie Toppel, who teaches near Portland, Oregon, champions the value of home visits to get to know students' families and takes care to incorporate the particulars of students' lives, such as pets' names and favorite sports, into lessons. Students are most engaged when they feel a personal connection to a lesson or unit, a connection that's created in part by a teacher's investment in culturally competent relationships.

2. Teach Language Skills Across the Curriculum

English language learners should not be learning the fundamentals of English in isolation; they should be applying their developing language skills to rich academic content in all subjects.

"It is key that in mainstream classrooms, teachers understand their role as language teachers," says Valentina Gonzalez, a district leader in Katy, Texas, suggesting that all teachers should be aware of the specialized idiom they work within. "If we teach math, then we teach the language of mathematics. If we teach science, then we teach the language of science." Math teachers, in other words, should take the time to teach the unfamiliar vocabulary of mathematics- add, subtract, calculator, solve -concurrently with the teaching of math skills.

3. Emphasize Productive Language

The educators I interviewed agreed that productive language skills-hard-to-master dimensions of language fluency like speaking and writing-should be front and center from day one, even if students feel hesitant about them.

Beginning ELLs often develop receptive language skills like listening and reading first. Educators who are unaware of the typical path to fluency may believe that students who can follow verbal or written directions will be able to produce oral or written language, but that's usually not the case.

To support reluctant speakers, Tan Huynh, an educator who blogs at Empowering ELLs, suggests using sentence frames. "For example, when a science teacher wants ELLs to produce a hypothesis, they might offer the sentence, 'If _____ was added, then _____ because _____.' This sentence frame provides clues that empower ELLs to sound and think like scientists," Huynh says.

Andrea Honigsfeld, a professor of education at Molloy College in Rockville, New York, suggests that all lessons touch on every letter of the acronym SWIRL, which stands for Speak, Write, Interact, Read, Listen. The approach intentionally privileges productive language skills "from the beginning," she says.

4. Speak Slowly-and Increase Your Wait Time

Easier said than done. Still, many of the teachers I spoke to said this simple change is vital. You can record yourself speaking in class to measure your cadence, and adjust.

"Adding in an extra three to five seconds after we pose a question offers all students time to think," explains Gonzalez. "However, for English learners, it also gives time to translate, process their thinking, translate back into English, and develop the courage to answer. If we call on students too quickly, many of our students will stop thinking about the answers-or trying to answer at all."

That means undoing some of our own habits, according to Larry Ferlazzo, a high school ESL teacher in Sacramento, California. "Researchers have found that typically most teachers give one to two seconds between asking a question and expecting a student response," he says. "The same researchers have shown that if you wait three to five seconds, the quality of responses is astronomically greater."

5. Differentiate-and Use Multiple Modalities

All kids learn better when they engage with material in multiple ways: Lessons that involve writing, speaking, drawing, and listening, for example, give students four opportunities to deepen their understanding of the work. For ELLs, those additional engagements also provide a little breathing room so they can work through the language barrier.

Helen Thorpe, a journalist who spent a year observing Eddie Williams's classroom in Denver in order to write a book about immigrants called The Newcomers, marveled at Williams's method of differentiation. "Eddie would enunciate very clearly in English multiple times, he would write it on the board, and he would go to the projector to give a visual. And, finally, he'd be asking the kids to verbalize aspects of the lesson themselves," she says, tracing Williams's efforts to move his students from receptive to productive language fluency.

Toppel uses a strategy called QSSSA to scaffold classroom discussions with ELLs. The letters stand for Question (the teacher poses a question, then gives ample think time); Signal (a designated motion like a thumbs-up, a finger on the nose-something that lets students indicate that they're ready to answer); Stem (the teacher provides a sentence starter for the question-for example, for "What is your favorite place to read a book?" the stem might be, "My favorite place to read a book is _____"); Share; and Assess.

6. Incorporate Students' Native Languages-and Don't Be Afraid of Technology

Bilingualism is the goal, of course, not replacement.

Ferlazzo uses a strategy called "preview, view, review," which leverages a student's native language skills as a foundation for learning the new language. He introduces a topic and encourages students to preview it in materials in their home language (often using multilingual videos and other online resources); he then teaches the topic in English, and then has students review the information in their home language.

Ferlazzo also encourages teachers to embrace technologies that students find helpful, like Google Translate. He stresses that the app can be a useful way for students to translate words quickly-but warns that it can quickly "become a dependency" if it's used as more than a handy dictionary.

Thorpe agrees that Translate can take pressure off teachers, who sometimes find that they "just stand at the front of the room and say things over and over. And if the kids didn't know what those words are, they're out of luck." Translation technology means you can say it once (or twice) and let the students use the technology to translate key words and phrases.

# data[].attributes.attachment_link.title
6 Essential Strategies for Teaching English Language Learners

# data[].attributes.attachment_link.description
We interviewed educators with decades of experience in teaching ELLs and tapped a network of experts and observers to find the strategies that work.

# data[].attributes.headline
Language Objectives: The Key to Effective Content Area Instruction for English Learners

# data[].attributes.subject
Language Objectives: The Key to Effective Content Area Instruction for English Learners

# data[].attributes.body
This article explains what a language objective is, how to create a language objective, and how to implement language objectives in the general education classroom. The article also explains how to align language objectives with language standards, ideas and resources for teachers, and how to use language objectives in distance learning. The article explains that teachers can learn to create and post language objectives immediately to assist in teacher content to ELLs. This is one way to ensure ELLs have equal access to content instruction. The article gives several examples of content standards, content objectives, and a language objective that matches the content standard and objective. The article also gives classroom examples of how to put these language objectives to use during lessons.

Himmel, J. (2012). Language objectives: The key to effective content area instruction for English learners. Colorin Colorado. https://www.colorincolorado.org/article/language-objectives-key-effective-content-area-instruction-english-learners

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
This article provides an overview of how to use language objectives in content-area instruction for English learners and offers classroom-based examples from different grade and subject levels.

This article written for Colorín Colorado provides an overview of how to use language objectives in content-area instruction for English learners and includes:

what a language objective is

steps that teachers can take to create language objectives

how to implement language objectives in a general education classroom

how to align objectives to content and language standards

ideas and resources on how to support teachers as they become familiar with this practice

how to use language objectives in distance learning environments.

Language Objectives: An Overview
Mrs. Shell has been teaching eighth grade math for twelve years. She has deep content area knowledge and wants to provide all of her students with authentic activities and tasks to relate the significance of the mathematical concepts that she teaches to their lives. Mrs. Shell has always felt successful at teaching her classes but this year has been different. Her sections include students with more diverse backgrounds than previous years, particularly more English learners. As Mrs. Shell was beginning to feel frustrated with her inability to reach all her students because of their needs, she learned about one way to make her content more comprehensible to all her students - creating and posting objectives that tell the students not just what content concepts they will learn in each lesson, but also the academic language they will need to learn and use to meet the state's math standards. With this knowledge, Mrs. Shell is now confident that she not only knows what to teach, but also how to teach it so that all her students can be successful.

Generally speaking, academic English is the language of schooling and the language that helps students acquire and use the content area knowledge taught in schools (Anstrom, DiCerbo, Butler, Katz, Millet, & Rivera, 2010).

Teaching content to ELs: The challenge

In my work supporting general education and ESL/bilingual teachers who provide sheltered instruction for English learners (ELs), I have met many teachers like Mrs. Shell. While these teachers want to provide effective instruction for their ELs, often they don't see themselves as language teachers and so they aren't sure where to begin with their students.

These teachers aren't alone, however, and they are facing a challenge shared by teachers across the country. We know that for school-age students, academic language is crucial for school success (Francis, Rivera, Lesaux, Kieffer, & Rivera, 2006). In addition, research allows us to state with a fair degree of confidence that English learners best acquire English when language forms are explicitly taught and when they have many opportunities to use the language in meaningful contexts (Goldenberg, 2008).

Yet while the explicit instructional support that ESL and bilingual teachers provide is essential to English learners' academic language development, English learners receive a majority of their instruction from general education and content area teachers who may not have experience teaching academic language development.

The question becomes then: What do general education classroom teachers need to do in order to support the academic English development of language learners in both face-to-face and virtual environments, especially when English learners are one of many types of students they serve?

Teaching content to ELs: The solution

One principle that teachers of English learners can begin to apply immediately is creating and posting language objectives for their lessons (whether in the classroom or online in a virtual space. Many teachers are familiar with using content objectives to identify what students will learn and be able to do in the lesson. However, they are less likely to include language objectives that support the linguistic development of their students.

Implementing language objectives can be a powerful first step in ensuring that English learners have equal access to the curriculum even though they may not be fully proficient in the language. This is because the second language acquisition process requires opportunities for the language learner to be exposed to, practice with, and then be assessed on their language skills (Echevarria, Short, & Vogt, 2008).

To this end, language objectives:

articulate for learners the academic language functions and skills that they need to master to fully participate in the lesson and meet the grade-level content standards (Echevarria, Short, & Vogt, 2008).

are beneficial not only for language learners but for all students in a class, as everyone can benefit from the clarity that comes with a teacher outlining the requisite academic language to be learned and mastered in each lesson.

Now let's take a closer look at some examples and how to write language objectives.

Back to top

Writing Language Objectives

Interview with Dr. Jennifer Himmel

Learn more about language objectives in this podcast interview with Dr. Himmel from Teaching Multilingual Learners, produced by Tan Huynh.

What is a language objective?

Language objectives are lesson objectives that specifically outline the type of language that students will need to learn and use in order to accomplish the goals of the lesson. Quality language objectives complement the content knowledge and skills identified in content area standards and address the aspects of academic language that will be developed or reinforced during the teaching of grade-level content concepts (Echevarria & Short, 2010).

These objectives involve the four language skills (speaking, listening, reading, and writing), but they can also include:

Below are examples of language objectives for different content areas and grade levels. They come from the Common Core State Standards for Math and English Language Arts (2012) and state standards in New York and California.
Sources:
How do I create effective language objectives?

Dr. Cindy Lundgren discusses the process of writing language objectives in this excerpt from her Meet the Expert interview.

Language objectives are directly correlated to content objectives. Once a teacher determines the lesson topic from the appropriate content standards, the teacher will want to begin thinking about the academic language necessary for English learners to complete the tasks that support the content objectives. This identification of the academic language embedded in the lesson's content will become the basis for the lesson's language objectives.

You can use the following guidelines to start thinking about appropriate language objectives for the lesson:

1. Decide what key vocabulary, concept words, and other academic words students will need to know in order to talk, read, and write about the topic of the lesson. Those words might be taught as a language objective. They should include technical terms, such as ecosystem, and terms like distribution that have different meanings across content areas. Other terms to highlight are those that language learners may know in one context, such as family (as in parents, siblings, etc.), but that have a different use in science (e.g., family of elements in the periodic table).

2. Consider the language functions related to the topic of the lesson (e.g, will the students describe, explain, compare, or chart information). See your state English Language Proficiency (ELP) standards for examples of these functions for English language arts, math, science, and social studies for all English proficiency levels and grade-level clusters.

3. Think about the language skills necessary for students to accomplish the lesson's activities. Will the students be reading a textbook passage to identify the stages of mitosis? Are they able to read a text passage to find specific information? Will they be reporting what they observe during a scientific demonstration to a peer? Do they know how to report observations orally? Acquiring the skills needed to carry out these tasks might be the focus of a language objective.

4. Identify grammar or language structures common to the content area. For example, many science textbooks use the passive voice to describe processes. Additionally, students may have to use comparative language to analyze two related concepts. Writing with the passive voice or using comparative phrases might be a language objective.

5. Consider the tasks that the students will complete and the language that will be embedded in those assignments. If students are working on a scientific investigation together, will they need to explain the steps of the procedure to one another? The language objective might focus on how to explain procedures aloud.

6. Explore language learning strategies that lend themselves to the topic of the lesson. For example, if students are starting a new chapter in the textbook, the strategy of previewing the text might be an appropriate language objective.

(Adapted from Short, Himmel, Gutierrez, & Hudec, 2012. Used with permission.)

Aligning Language Objectives and Standards

English Language Proficiency (ELP) standards

Developing appropriate language objectives for lessons involves becoming familiar with a state's content area and ELP standards. Whereas the content standards will provide the topic of the lesson and what exactly the students should be doing with that topic (e.g., solving problems, creating models, ranking ideas), the English language proficiency or development standards help to identify language skills and functions that students should be working on to achieve academic language fluency. These ELP standards can help to identify:

English Language Arts (ELA) standards

Other resources in addition to the ELP standards are a state's English Language Arts standards or the Common Core State Standards for English Language Arts and Literacy in History, Social Studies, Science, and Technical Subjects (CCSS). The English Language Arts and Literacy CCSS might be especially useful to teachers of English learners due to its attention to literacy across the content areas.

Additional resources to consult, especially if a state is a member of the WIDA consortium, are the Model Proficiency Indicators (MPIs) outlined in their ELP standards. The MPIs outline what an English learner at a specific level of English language proficiency can do in a language domain (e.g., listening) by addressing the language functions embedded in an example topic for that content area with appropriate scaffolds or support (Gottlieb, Cranley, & Cammileri, 2007). Classroom texts and other materials (e.g., science investigations, primary source documents) are other good sources to consult when preparing a lesson.

Getting Started

How can I get started?

Careful lesson planning

In creating measureable and student-friendly language objectives that support the content objectives, it is important that learner tasks in the lesson are aligned with the objectives. It is not enough to have well-written objectives that promote language acquisition if the lesson is lacking in tasks that support the objectives. If the language objective for a middle school social studies lesson is for the students to orally retell the key characteristics in a historical event using sequential language, it is important that the teacher previews sequential language with the students, such as providing sentence stems or frames, and builds into the lesson some structured pair work so the students have an opportunity to retell the event to a peer. Therefore, careful lesson planning is another essential step in preparing effective language objectives.

Collaboration

It is also useful for content area and ESL/bilingual teachers to plan lessons together, as we saw with the 7th grade science lesson scenario involving Mr. Zhang and Mr. Lewis. In this co-planning scenario, each teacher used his expertise to better integrate content and language instruction for the language learners. This type of collaboration can help a teacher like Mr. Zhang learn more about the second language acquisition process of his students and can help a teacher like Mr. Lewis become more familiar with the grade-level content expectations that his English learners encounter in content area classes.

How do I know which language objectives are best for my students?

The language objective that the teacher selects will depend on what the English learners in the class need most at that point in the year and what language is most important to understanding the content concepts. If the students have already spent a good deal of time working with new vocabulary, then the teacher might consider having students use that vocabulary to develop their writing skill by writing a summary of the process they followed.

Conversely, the teacher might want to help students become more proficient with a particular type of graphic organizer in order to develop more strategic language learning. As all teachers know, teaching is a dynamic and complex process that requires a multitude of decisions to be made. However, the advance planning required in creating language objectives allows teachers to better anticipate the academic English needs of all students thus increasing the comprehensibility of the lessons.

It is important for teachers to realize that even though their lesson may include all four language skills (it is good if they do, since the language skills reinforce one another), they do not need to post a language objective for every language-related item addressed in the lesson. Teachers address many instructional needs in a 50- or 60-minute class period. Rather than highlighting all language uses in a particular lesson, it is important for the teacher to think about what is non-negotiable in that lesson.

In other words, the teacher should keep the perspective of the English learner in mind and ask, "Of all of the skills and functions addressed in my lesson, which is most important for helping students meet the grade-level standard and develop their language proficiency?" These objectives then must be measureable (i.e., can you see or assess the student's mastery of that objective?) and written in language that accounts for the linguistic and cognitive development of the students.

How can I make language objectives "student-friendly"?

Both of the above objectives are measurable, but both also take into account appropriate developmental stages of the students. Teachers of young students (e.g., PK or K) may even want to consider further adapting the objectives. For example, we have seen kindergarten teachers use symbols such as a pencil to symbolize "write" and a mouth to symbolize "talk" when they post their objectives for the children to see. We have also seen teachers of young learners rely on pictures to show the key terms they want the students to use or to convey the topic of the lesson (e.g., a picture of a ruler and of hands to discuss standard and non-standard measurement).

One way that teachers can ensure that their language objectives are measureable and student-friendly is by using appropriate verbs. Because language objectives should provide students with practice in the four language skills of reading, writing, listening, and speaking, verbs related to those skills might include, but are not limited to, the following:

List

Retell

Summarize in writing

Record

Read

It is also important to not equate low language proficiency with limited cognitive ability. Therefore, teachers will want to make sure that the language objectives they create also reflect tasks that fall on the higher end of Bloom's Taxonomy and use verbs (e.g., orally justify) accordingly.

As noted above in the guidelines to creating language objectives, language functions are also a potential source for language objectives. Verbs related to language functions might include:

When should I share language objectives with students?

To help students take ownership of their learning and provide explicit direction to students, especially the English learners who are processing content in a new language, it is important that objectives be stated at the beginning of the lesson and reviewed with the students at the end of the lesson to allow them to assess if they have met the objectives (Echevarria, Vogt & Short, 2008).

How this happens may differ according to the grade level and content area of the class. Some teachers like to have the students choral read the objectives, while teachers of older students sometimes have them record the language objectives in their journal in addition to asking an individual student to read them aloud. Some teachers, such as those who teach science, like to reveal the objectives later in the lesson, perhaps after the warm up or exploratory activity, so that they can maintain an inquiry-based approach (Echevarria & Colburn, 2006).

Should I differentiate language objectives based on my students' language proficiency?

Although all teachers have students of varying language proficiency and skill levels in their classes, it is not necessary to differentiate language objectives by creating and posting multiple language objectives that reflect these proficiency levels. Rather, teachers should have one language objective that is appropriate for all students to meet. To provide the appropriate differentiation, the teacher would provide different scaffolds (e.g., adapted text, visuals, sentence frames) for students to use in order to reach the objectives.

For example, an appropriate language objective for an upper elementary language arts class might be for the students to be able to orally list text features found in a non-fiction book. For lower proficiency language learners, the teacher may give them a word bank from which to choose the text features; therefore, the students are meeting the same objective but with the appropriate amount of linguistic support from the teacher.

Back to top

Using language objectives in a distance learning environment

While teachers like Ms. Shell understand that the characteristics of good teaching for English learners does not change in a virtual environment, they do understand that instruction will necessarily need to look different in order to account for the challenges that distance learning presents for many learners.

Accordingly, teachers will need to think through how to:

Presenting language objectives

Many different ways exist for teachers to present language objectives in remote learning. For example, teachers might:

begin every virtual class by orally reading and presenting the content and language objectives in their Google slides and then asking students to briefly summarize in the chat box the activities they will be doing in that lesson to meet those objectives.

post the objectives at the top of a shared digital document that serves as a capture sheet for the lesson. A teacher might then ask learners to self-assess their progress towards meeting those objectives at the end of the document.

use live or recorded videos, especially when working with English learners with lower English proficiency. These videos can include props, for example ears to signify a listening objective.

use realia, such as rocks, if one of the lesson's language aims is for students to orally describe different types of sedimentary rocks.

Monitoring student understanding and engagement

Teachers in distance learning environments must also carefully consider how they will assess learner understanding and engagement throughout the lesson. Given the challenges virtual learning platforms present towards capturing data on learner comprehension (e.g., paralinguistic cues such as facial expressions, gestures, posture) teachers working in virtual environments know that it is more important than ever to ensure that students clearly understand the content and linguistic aims for each lesson.

Using comprehension checks and assessing progress

It is also essential that students understand how teachers will measure their progress towards meeting each objective. Towards this aim, teachers must build in multiple comprehension checks throughout the lesson that align to the lesson's objectives. Teachers can:

At the conclusion of a lesson, teachers can assess student progress towards meeting objectives via:

tickets out that are submitted digitally

the recording of a Flipgrid or use of another video platform where learners respond to a prompt that requires learners to use the academic language highlighted in the lesson's objectives.

Teachers can respond to the submitted tickets out or video with feedback that explicitly targets the students use of the language. When appropriate, teacher can provide learners with additional resources and/or support towards mastering that particular language skill or function. Teachers might also use that linguistic data to inform mini-lessons conducted to small groups of English learners during office hours or intervention time.

Next Steps

How can I learn more?

For more information on the SIOP Model, see Making Content Comprehensible for English Learners: The SIOP Model (Echevarria, Short, & Vogt, 2008).

Although language objectives can be implemented in any lesson design approach, they are especially congruent with sheltered instruction and the SIOP Model. Since language objectives ensure that teachers meet the unique linguistic needs of English learners, they are sometimes easier to implement in the context of instructional practices espoused by the SIOP Model.

Practices that focus on explicit academic language teaching include:

Below are other resources that can help you learn more about creating language objectives and about integrating academic language into content area classes.

Back to top

Final Thoughts

We realize that it takes teachers some time to become very comfortable with creating language objectives, but our experience has shown that the implementation of language objectives can bring immediate benefits to instruction. Some immediate benefits include teachers understanding more concretely that they are both a content area and language teacher - as one teacher said in a CAL SIOP Model workshop, "I now see myself as a math teacher AND a language teacher".

We have also observed that when teachers consciously plan to meet the academic English needs of their learners, they end up with better planned learner tasks, and students begin to have more ownership of their content area and language learning. When it comes to building proficiency in academic English, as many teachers in our workshops remind us, "If you want to see it, you have to teach it." Therefore, if teachers want to see language development, language objectives are a great first step in helping teachers explicitly teach it.

Back to top

Recommended Resources

Further reading

Short, D., Himmel, J., Gutierrez, S., & Hudec, J. (2012). Using the SIOP Model: Professional development for sheltered instruction. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.

Echevarria, J., Vogt, M.E., & Short, D. (2010). The SIOP Model for teaching mathematics to English learners. Boston: Allyn & Bacon.

Echevarria, J., & Short, D. (2011). The SIOP Model: A professional development framework for a comprehensive school-wide intervention. Center for Research on the Educational Achievement and Teaching of English Language Learners (CREATE) Brief. http://www.cal.org/create/resources/pubs/professional-development-framework.html

Himmel, J., Short, D., Richards, C., & Echevarria, J. (2009). Using the SIOP Model to improve middle school science instruction. Center for Research on the Educational Achievement and Teaching of English Language Learners (CREATE) Brief. http://www.cal.org/create/resources/pubs/siopscience.html

Short, D., Vogt, M., & Echevarria, J. (2010a). The SIOP Model for teaching history-social studies to English learners. Boston: Pearson/Allyn & Bacon.

Short, D., Vogt, M., & Echevarria, J. (2010b). The SIOP Model for teaching science to English learners. Boston: Pearson/Allyn & Bacon.

Vogt, M.E., Echevarria, J., & Short, D. (2010). The SIOP Model for teaching English language arts to English learners. Boston: Pearson/Allyn & Bacon.

Jennifer Himmel is the Project Director for the National Center for English Language Acquisition at the Manhattan Strategy Group. She previously served as the SIOP Manager at the Center for Applied Linguistics, a non-profit organization for language education research, policy, and practice in Washington, DC. She has served as a curriculum developer and research associate for the U.S. Department of Education funded project, Center for Research on the Educational Achievement and Teaching of English Language Learners (CREATE) that is investigating academic achievement of ELLs in grades 4th-8th, and as a language testing specialist for the WIDA ACCESS for ELLs® language proficiency test. She currently manages the SIOP Model professional development service line and provides technical assistance and professional development in sheltered instruction to districts and schools.

Video Clips: Language Objectives

How to Write Language Objectives: Tips for ELL Educators

In this video from Syracuse, NY, Jesus Ortiz, a bilingual teacher, learns how to write a language objective from Areli Schermerhorn, a peer evaluator with expertise in ELL and bilingual education.

Dr. Cynthia Lundgren explains language objectives

In this excerpt from her Meet the Expert interview, Dr. Cynthia Lundgren explains the value of writing language objectives when teaching English learners.

Anstrom, K., DiCerbo, P., Butler, F., Katz, A., Millet, J., & Rivera, C. (2010). A review of the literature on academic English: Implications for K-12 English language learners. Arlington, VA: The George Washington University Center for Equity and Excellence. Education.www.ceee.gwu.edu.

Echevarria, J., & Colburn, A. (2006). Designing lessons: Inquiry approach to science using the SIOP Model. In A. Lathman & D. Crowther (Eds.), Science for English language learners (pp.95-108). Arlington, VA: National Science Teachers Association Press.

Echevarria, J., Vogt, M., & Short, D. (2008). Making content comprehensible for English learners: The SIOP Model. Boston: Pearson/Allyn & Bacon.

Echevarria, J., & Short, D. ( 2010). Programs and practices for effective sheltered content instruction. In California Department of Education (Ed), Improving education for English learners: Research-based approaches. Sacramento, CA: CDE Press.

Francis, D., Rivera, M., Lesaux, N., Kieffer, M., & Rivera, H. (2006). Practical guidelines for the education of English language learners: Research-based recommendations for instruction and academic interventions. Portsmouth, NH: RMC Research Corporation, Center on Instruction. www.centeroninstruction.org/files/ELL1-Interventions.pdf

Goldenberg, C. (2008). Teaching English language learners: What the research does-and does not-say. American Educator, Summer 2008, pp. 13-44.

Gottlieb, M., Cranley, E., & Cammilleri, A. (2007). Understanding the WIDA English Language Proficiency Standards: A resource guide. Board of Regents of the University of Wisconsin System, on behalf of the WIDA Consortium.

Short, D., Himmel, J., Gutierrez, S., & Hudec, J. (2012). Using the SIOP Model: Professional development for sheltered instruction. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.

World-Class Instructional Design and Assessment (2007). WIDA English Language Proficiency Standards. Board of Regents of the University of Wisconsin System, on behalf of the WIDA Consortium http://www.wida.us/standards/elp.asp

You are welcome to print copies or republish materials for non-commercial use as long as credit is given to Colorín Colorado and the author(s). For commercial use, please contact [email protected] .

# data[].attributes.attachment_link.title
Language Objectives: The Key to Effective Content Area Instruction for English Learners

# data[].attributes.attachment_link.description
This article provides an overview of how to use language objectives in content-area instruction for English learners and offers classroom-based examples from different grade and subject levels.

# data[].attributes.headline
10 Things You Need to Learn About Your English Language Learners

# data[].attributes.subject
10 Things You Need to Learn About Your English Language Learners

# data[].attributes.body
This article explains what teachers need to know and understand about their English Language Learners. Knowing these things about your students will allow you to build a relationship with them, give them a better education, and will make them feel welcome. The article explains the importance of knowing student names, country of birth family background, and the student's home language. The article explains the importance of knowing a student's language and academic skills. It is important to know the child's educational experiences, proficiency in reading and writing in their home language, and English language proficiency. It is also important to know the child's interests, goals, and future plans.

Breiseth, L. (2019). 10 Things you need to learn about your English language learners. Colorin Colorado. https://www.colorincolorado.org/article/10-things-you-need-learn-about-your-english-language-learners

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
If you have English language learners (ELLs) in your class, you may have questions about how best to teach and support them, especially if they're struggling. You already understand the importance of getting to know your students. But learning about ELLs - their strengths, challenges, and background experiences - is especially important. Knowing these things will help you respond with the right support.

Read on to learn about the most important information to gather. Then, use this printable form from SupportEd to write down the information you learn all in one place.

Personal and Family Information

1. Student's Name

The first piece of information to gather is the correct spelling and pronunciation of a student's name. You can do this at the beginning of the school year by asking all students and their families for their formal name and the name they prefer to be called in school.

Keep in mind:

In Spanish-speaking countries, children may have two given names and the surname of the father and mother. Or the family may choose to use just the mother's names or father's names. Keep this in mind when you use students' names in the classroom or see the names on forms. For instance, a child whose name is Juan Carlos would not be called "Juan."

Parents may use different spellings of English names, like Jhonny or Yessica. Use those names exactly as they're spelled and refrain from assigning a new, "American" name to a student on a form or in conversation.

With this information, you can make sure that forms and records from your school's front office include the right spelling, punctuation, and order of the students' names. Why is this so important? According to research, incorrect entries can lead to multiple entries for a student in a database. This makes it more likely for students to have incomplete records. That can impact a student's eligibility for services such as English language or special education.

Just as important, pronouncing a student's name correctly is a point of pride. It affirms the student's identity. This set of naming conventions guides for multiple languages can help you. Plus, learn more about strategies for getting students' names right.

2. Country of Birth

Knowing where your students were born can give you important information about them as learners, including:

Providing clues about what kinds of situations the student has experienced

Sparking ideas for making the student feel welcome

Making culturally responsive connections between students and classroom content

At the same time, it's equally as important not to make assumptions about a student based on country of origin. In particular, avoid assumptions about a student's religion, immigration status, socioeconomic status, or cultural affiliation. Each family's situation is unique.

Many students and families will happily provide that information. They may welcome the chance to share information about their home countries. Others may be more reluctant to discuss this if they have endured trauma or if they are concerned about immigration issues.

If you have a relationship with the family, you may feel comfortable asking this question. You can explain that you'd like to get to know them better to support their child. Make clear that they don't have to answer questions they don't feel comfortable with.

If you don't know the family well, keep in mind that asking where someone comes from can be off-putting. It might send the message that they don't belong here. In this case, you can ask your school's family liaison or English as a Second Language (ESL) teacher whether they know the student's country of origin.

Never ask students about their immigration status. All students have the right to a free, public K-12 education, regardless of their immigration status, that of their parents, or where they were born.

3. Family Background

Who your students live with, what languages their caregivers speak, and any possible instance of family separation can be sensitive and difficult information to gather. However, knowing these facts can also provide insights on a student's social-emotional health and progress toward meeting developmental milestones.

Start by speaking with a family liaison or counselor (ideally one who has established relationships with families of ELLs) if you have questions about this information. Keep an eye out for clues that indicate changes in a student's living situation, such as a change in routine or indications of food insecurity, a lack of daily care, absenteeism, excessive tiredness, or the need for medical care.

4. Home Language

When students' families fill out forms to register for school, they're typically asked to complete a home language survey. Your school or district may have its own policy for how that information is stored and who can access it. (You can learn more about these home language surveys and view a sample survey from the English Learner Tool Kit from the U.S. Department of Education.)

The home language survey may only ask about the student's primary language. In that case, you may want to ask students and families for additional information, including:

Whether the student speaks multiple languages and which languages are spoken

What language(s) the student and family use at home and with whom

At what age the student started speaking the home language

Whether they want their child to maintain and grow their home language

You can use this information to learn more about a student's linguistic and cultural backgrounds. Keep in mind that some families' number-one priority may be that their children learn English. But you can gently share some information about the benefits of being bilingual as time goes on.

Academic and Language Skills

5. Educational Experiences

It's important to know how much time your English language learners have spent in U.S. schools, what their educational experiences were in their home country (if not the United States), and if there were any interruptions in their schooling. You may be able to find out this information from your school's family interview or home language survey.

Refugees or students with interrupted schooling may have big gaps in educational skills or content knowledge. Migrant students may have moved frequently from school to school with limited record-keeping. (Students from military families encounter similar challenges.) These gaps should be taken into consideration when reviewing their data.

Yet ELLs, including those with gaps in their education, bring important experiences and background knowledge to the classroom. Identifying those "funds of knowledge" is an excellent way to build rapport, increase student engagement, and identify their strengths.

6. Reading and Writing Skills in Home Language

Your school district may conduct a family interview when an ELL first enrolls in your school. A person who speaks the family's first language will typically be part of that interview. Interviewers usually ask the family about the student's ability to read and write in the home language. Your school's ESL teacher may be present for the interview and able to share this information.

One informal way to get a better sense of your student's home language literacy is by providing a picture prompt. Ask the student to write a story based on the prompt. Invite your school's ESL teacher or a bilingual staff member to help you read the student's writing. In the process, the student will create an artifact that you can refer to if a special education referral is later needed. This will help you determine if the student can write in the home language, and if those writing skills seem to correspond with the number of years of schooling.

You may also wish to ask the student's family questions about literacy activities at home, such as:

Does the child have a favorite book?

Does the child read the book or is the book read to her or him? In what languages?

Does the child talk about what happens in the book?

These questions provide insight into the print-rich environment at home and typical vocabulary-rich experiences that can be used in the classroom.

7. English Language Proficiency (ELP) Level

English language learners must develop proficiency in the four domains of language: speaking, reading, listening, and writing. Every state has its own set of English language proficiency (ELP) standards and assessments. The standards describe what a student should be able to do in English in each of the four domains and at each level of English proficiency.

Remember that most of the time, schools only measure how much English the students know-not how literate they are in their native language. Some students will come fully literate in their native language, while others may come with limited literacy skills or interrupted formal education.

You can learn more about the standards used in your state from Colorín Colorado's ELL Resources by State guide. The names of these levels will vary depending on your state but will look something like this, moving from most basic to most advanced:

Talk with your school's ESL teacher to find out your English language learner's level of proficiency. Then, collaborate with that teacher to find out ways to support your students at their level of language proficiency.

8. English Language Proficiency Scores

English language learners typically take two types of assessments. These are aligned to a state's ELP standards:

Screener assessments: A "screener" is an assessment tool that helps to determine whether a student is eligible for English language development services. It usually includes both an oral component and a literacy component. But it may also include assessments of all four domains of language. Students can take the assessment online or on paper at any time of the school year.

Annual English language proficiency (ELP) assessments: Federal law requires all ELLs in grades 1-12 to take an annual assessment of English proficiency in the four domains of language. This assessment is used to determine what language services they'll receive and at what level. These assessments are often given during a specific window of time determined at the district level.

Work with your school's ESL teacher to access and interpret the results.

Look at the composite (total) score of the annual ELP assessment. This will tell you how the student performed across all four domains.

Analyze how the scores compare across the four domains. There may be some differences. Perhaps the student is stronger in comprehension (reading and listening) than expression (speaking and writing). This data can be powerful information for planning lessons. It can also help you understand why a student might be struggling in a content area. ESL teachers have many strategies you can use to target instruction in each of these areas.

Strengths and Interests

9. Student Interests

Getting to know students' interests is one of the most important ways to fuel your connection with students and inform your instruction. You can learn about student interests by asking students and families to complete these questionnaires (either in writing or in conversation), available in both English and Spanish.

For students with limited English and/or students who have learning and thinking differences, make time to meet with them individually. Allow them to share information about themselves by showing photos, drawing pictures, sharing in their first language, or sitting together and sharing a snack.

10. Plans or Goals

Ask your students and their families their plans or goals for the future. Without knowing those goals, you won't be able to help students achieve them. Provide encouragement and maintain a positive attitude. ELLs and immigrant students-including those who learn and think differently-can thrive when they receive support from their teachers.

Use these sentence starters as prompts, making sure to allow students and families multiple means to express themselves. For instance, some students and families may prefer to speak than to write. Other students may prefer to draw.

By the end of the year, I want to _____.

After I finish high school, I want to _____.

The Benefits of Information Collection

It may seem like a lot of work to gather this information about a student, but you just have to do it once. You can also share information you learn with colleagues and even pass it on to the student's teachers the following school year.

The benefits can pay off throughout the school year for you and, most importantly, for the student. This information can also give you a more complete picture of the students to help inform conversations if they struggle with academics or behavior. Together with your colleagues, you can develop a shared understanding of how best to support the ELLs in your classroom.

Acknowledgements

This article originally appeared on Understood as part of a partnership between Colorín Colorado and Understood. ©2019 Understood For All, Inc.

# data[].attributes.attachment_link.title
10 Things You Need to Learn About Your English Language Learners

# data[].attributes.attachment_link.description
If you have English language learners (ELLs) in your class, you may have questions about how best to teach and support them, especially if they're struggling. You already understand the importance of getting to know your students. But learning about ELLs - their strengths, challenges, and background experiences - is especially important.