# data[].attributes.body
Awareness-Anlaufstelle:
HGB: R2.6 (Do 14-20; Fr 10-11:30)
BURG: Infotisch bei der Anmeldung (Fr 14:30-20; Sa 10:30-20)
Tel: 01521 4824 283

# data[].attributes.body
Verdichtung und Ablagerung: Psyche, Geschlecht und Begehren
Vortrags-Panel
Ort: Villa 103/104

Folke Bordersen
René_ Rain Hornstein
Leor Henseler

# data[].attributes.attachment_caption
Video-Standbild Talking to You (Ančan Daučiková, 2021) Courtesy of the artist

# data[].attributes.body
Burg Galerie

Ausstellung mit Arbeiten von: Lou Drago, Dan Dansen, Jared Cobain, Nora Chipaumire, Ančan Daučiková, HYENAZ, Len Köster, Holly Patch & Holden Madagame, Meta Mramor, Annika Stoll, Lissy Willberg sowie Programm von HGB Radio+Isabel Lewis

Zur Video-Arbeit Talking to You (Ančan Daučiková, 2021) gibt es eine DGS-Video Dolmetschung von Dana Cermane. Dank an Dana und die Aktion Mensch!

# data[].attributes.attachment_link.title
video still Talking to You_Anna Dauikova

# data[].attributes.headline
Queer Ping Pong - 13:30 - 16:00 -  Außenbereich der Hochschule Burg Giebichenstein 

# data[].attributes.subject
Queer Ping Pong - 13:30 - 16:00 -  Außenbereich der Hochschule Burg Giebichenstein 

# data[].attributes.body
Ping Pong bzw. Tischtennis ist eine queere Sportart – sie steht nahezu jedem Menschen offen, ist kontaktlos und bringt Anfänger*innen wie Pros jede Menge Spaß.

*BITTE BRINGT EURE EIGENEN TISCHTENNISSCHLÄGER MIT* (Bälle werden vorhanden sein).

Zum Projekt:

"Queer Ping Pong - Hand an die Kelle und aufs Herz" verbindet Bewegung, Musik und Clubkultur mit Queerness und postmigrantischem Diskurs an der Tischtennisplatte. Es ist ein Safer Space für weibliche*, nicht-binäre, queere Künstler*innen, Musiker*innen und Interessierte und ermöglicht eine differenzierte Auseinandersetzung mit den umgebenden Orten und gegenüberstehenden Menschen.

Außenbereich der Hochschule Burg Giebichenstein
DGS Unterstützung wird noch organisiert.

Yeşim Duman

# data[].attributes.body
Membra(I)nstorming
Workshop und Performance-Lecture
Hörsaal

Rheinische Sektion der Kompostistischen Internationale

Lissy Willberg (Lecture Performance DE/EN/DGS)

# data[].attributes.body
Trans*, inter* und nicht-binäre Studien - Navigieren zwischen Wissenschaft und Aktivismus
Gesprächs-Panel
Ort: Villa 103/104

Slađa Branković
Leor Henseler
René_ Rain Hornstein
Esto Mader

# data[].attributes.body
Touch & Affect: Cutting-together-apart
Vortrags-Panel
Dachsaal

Rena Onat
Arno Plass/Alberti
Feodora Hartman

# data[].attributes.body
P_Ostdeutsche Perspektiven. Dis_Kontinuitäten der Grenzziehung zwischen Ost und West
Roundtable
Ort: Burg Galerie

Trong Duc Do
Tanja Kolbe
Okan Kubus
Jane Weiß

Moderation: Mehmet Akbar

# data[].attributes.body
Puddles Rising. The Creatures from the Deep
Konzert
Burg Galerie (Muschel)

Jeremy Wade and Band
DGS-Performance: Eyk Kauly

Puddles the Pelican and her band, The Creatures from the Deep (Zieniawa Percussion, Nakai Bass, Jamileh Back Up Vocals, Wong Guitar) are a Blood and Guts Concert Odyssey, embracing fiction to see through the violent present. Puddles, a survivor of the Deep Horizon Oil Spill, is a broken, scrappy, one-eyed bird of a cabaret singer, coming to you live from a cruise ship floating through hell. Welcome to Minus Level 9, the classy shit hole nightclub in the basement of the ship where she and her band play one gut wrenching torch song after the next. She sings, squawks, moans and tells stories of love and loss. Every joke, every cringeworthy moment of silence, every tear shed on stage, is in effort to reciprocate with queer communities as a connection-hub for both mourning and celebrating the complicated now. “Once a glorious bird, now covered in oil, which one of you Bitches has a match, we are gonna light it up tonight, your special let’s celebrate!?!”

Bio Eyk Kauly:
Eyk Kauly ist taub in einem hörenden Familie in einem kleine Dorf Cunnersdorf aufgewachsen. In der Schule und Internat lebte er in der Stadt Dresden. Er ist schon seit Kind fasziniert an visuelle Bewegung wie Film, Musikvideo, Kunst und Sprache.

Seit er seine Heimat verließ, lernte viel mit dem visuelle Sprache wie deutsche Gebärdensprache, internationale Gebärdensprache und zuletzt auch VV. Gleichzeitig entwickelte er mit Musikvideo, Filmen und Theater. Er ist Freiberufler als Schauspieler, Performance, Zeichner und Filmschnitter/-techniker.

# data[].attributes.attachment_link.title
Wade_Jeremy_Puddles Rising One Pager 07 12 2022

# data[].attributes.body
Willkommen an der Burg
Villa 103/104

15-16:30 Queer Ping Pong oder Besuch der Ausstellung in der Burg Galerie (mehr Infos ganz unten auf dem Padlet)

# data[].attributes.body
Critical Reflections on 'membra(I)nes'. Collective Notes on the Crisis of the Decolonization Project in Gender Studies
Fishbowl
Ort: Villa 103/103

Sara Bahadori
Denise Bergold-Caldwell
Muriel González Athenas

# data[].attributes.body
Non-Living Matters: Plastic Bag Stories
Hybrides Format (Vortrag mit künstlerischem Material)
Ort: Burg Galerie

Eva Meyer-Keller und Bettina Knaup

# data[].attributes.body
das Sexprojekt
Interdisziplinäre Begegnung (Textile Künste, Schmuckkunst, Performance, Schrift/Typografie, Mode, Theorie)
Ort: Burg Galerie

Caroline Achaintre, Isabel Lewis, Friederike Nastold, Lars Paschke, Hans Stofer, Andrea Tinnes und Studierende

# data[].attributes.body
Durchlässige Membran oder gläserne Decke? Wie durchlässig und heterogen sind die Gender Studies?
Fishbowl
Ort: R304

Yves Jeanrenaud
Lisa Krall
Alina Sabransky

# data[].attributes.body
Am Wendepunkt
Vortrags-Panel
Ort: Festsaal

Alexander Wagner
Vinzenz Damm

# data[].attributes.body
Ankommen, Anmeldung, Begrüßung (DE/DGS)

& Besuch der Ausstellung
mit Arbeiten von:
Lou Drago, Dan Dansen, Jared Cobain, Nora Chipaumire, Ančan Daučíková, Len Köster, Holly Patch & Holden Madagame, Meta Mramor, Annika Stoll

# data[].attributes.attachment_caption
Poster der Tagung membra(I)nes, 15.-17. Juni 2023, Leipzig und Halle

# data[].attributes.body
Tagungs-Website Kunsthochschule Burg Giebichenstein

Tagungs-Website HGB Leipzig

Tagungs-Website Institute for Queer Theory (EN)

Awareness-Konzept und DGS-Dolmetschung sind gefördert durch die Bundeszentrale für politische Bildung.

# data[].attributes.body
Es wird im Juni 2023 eine Gender Studies-Tagung geben, bei der viele Vorträge und kulturelle Beiträge DGS gedolmetscht werden. Wir freuen uns, wenn Taube Studierende, Wissenschaftler*innen und Interessierte an der Tagung teilnehmen.

Die Tagung hat den englischen Titel membra(I)nes, auf deutsch in etwa: Membranen. Kombiniert mit Gehirn (brain) und dem Ich (I). Zum Beispiel das Trommelfell (eine Membran) und die Bedeutung des Gehirns für die Wahrnehmung und Ich-Bildung. Es geht uns u.a.  um die Un/Durchlässigkeit verschiedener Herrschaftsverhältnisse. Das heißt z.B.: Mittlerweile können Taube Menschen an den Unis studieren. Manche auch lehren. Aber sie müssen sehr viel eigenen Aufwand betreiben, um wirklich teilhaben zu können. Inklusion heißt noch lange nicht: gleichberechtigt partizipieren. Diese Fragen sollen beim Abschluss-Panel (u.a. mit Prof. Dr. Okan Kubus) Thema sein. Außerdem geht es darum, Visionen und Alternativen zu entwickeln.

# data[].attributes.body
The Membra(I)ne as a Translation Device
Workshop
Ort: HGB R. 2.30

Jetzt auch ohne Voranmeldung.
Antkek Engel,
special guest: Ančan Daučíková (leider erkrankt)

# data[].attributes.body
Awarenesskonzept, DGS-Dolmetschung, Englisch-Dolmetschung und die partizipativen Inklusionsformate sind Teil der Intervention "Empowernde Hochschule - Rassismuskritik und Antidiskriminierung umsetzen", gefördeet durch die Bundeszentrale für politische Bildung

# data[].attributes.body
Durchlässige Oberflächen. Die Haut als permeable Grenze von Körper und Identität
Vortrags-Panel
Ort: R241

Victoria Haas und Anna Krebs
Antonina Krezdorn
Sarah Lorbeer
Maike Wagner
Christian Wandhoff

# data[].attributes.body
Decolonizing Academia
Digitaler Salon (digital)
Ort: Galerie/Lichthof

Sabine Mohamed
Rahul Rao

# data[].attributes.body
Inna Shparber und Matthias Ranner mit Einladungs-Videos

Teil 1: https://vimeo.com/831475628?share=copy

Teil 2: https://vimeo.com/831487364?share=copy

Copyright: Inna Shparber und Matthias Ranner
Nutzungsrechte: Gender/Queer e.V.

Videos gefördert durch Aktion Mensch.

# data[].attributes.body
Soft Rock, Soft Power
digitaler Salon
Ort: Lichthof
Karen Tongson

anschließend Karaoke Express (keine DGS-Dolmetschung, aber Dolmetschende vor Ort für Nachfragen und Assistenz)

# data[].attributes.body
Mythos als Membran der Zeit
Vortrags-Panel
Ort: R304

Ursula M. Lücke
Dan Dansen

# data[].attributes.body
Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig (HGB)
15.06 - 16.06.2023

Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle (Burg)
16.06. - 17.06.2023

Organisiert von Yeşim Duman, Antkek Engel, Susanne Huber, Katrin Köppert, Isabel Lewis, Friederike Nastold, Lars Paschke

12. Jahrestagung der Fachgesellschaft Gender Studies, eingebettet in ein öffentliches Programm

# data[].attributes.body
Pdf zum Umgang miteinander (Code of Conduct) bitte VOR der Tagung lesen!

Auf der membra(I)nes Tagung möchten wir einen Raum schaffen, in dem sich alle wohlfühlen können. Wir dulden kein diskriminierendes oder übergriffiges Verhalten. Wenn du solches beobachten solltest, oder selbst betroffen bist, kannst du dich an unser Awareness-Team wenden.
Sexismus, Rassismus, Ableismus, Homo- oder Trans*feindlichkeit und jede andere Form von Diskriminierung haben bei uns keinen Platz!

Wir sind auch da, wenn ihr einen Rückzugsort wegen Überforderung oder einfach mal einen Menschen zum Reden braucht.

Sara Bahadori, Vanessa Fuguero und Team

Flyer zur Awareness-Struktur und Kontaktdaten: scroll down! ganz unten auf diesem padlet

# data[].attributes.body
Leider gibt es mehr Barrieren als wir abbauen können. Uns fehlt die Schriftdolmetschung. Es gibt ein Awareness-Konzept. Aber das Awareness-Team ist nicht auf Audismus spezialisiert. Jedoch wird es eine Kommunikationsassistenz für die Awareness geben. Wir haben kein Leitsystem für Blinde Menschen. Die HGB ist nur über den Hintereingang berollbar. Der Haupteingang hat Treppen und eine sehr schwere Tür.  Mehr Informationen zur Barrierefreiheit der HGB finden sich > hier

# data[].attributes.attachment_link.description
Die Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig / Academy of Fine Arts ist bemüht, ihre Webseite in Übereinstimmung mit Sächsischem Inklusionsgesetz (SächsInklusG) und Barrierefreie-Websites-Gesetz (BfWebG) in Verbindung mit der Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0) barrierefrei zu…

# data[].attributes.body
Stand 13.06.2023

Das Programmheft (pdf) mit abstracts & Bios steht auf den Tagungswebsites zum download bereit. Z.B. hier: http://www.queer-institut.de/membraines/

Abschlusspanel (Sa 18-19:30) mit Trong Duc Do, Tanja Kolbe,

Okan Kubus, Jane Weiß, Moderation: Mehmet Akbar

# data[].attributes.body
Registrierung geschlossen!
Spontane Besuche einzelner Slots sind auch ohne Anmeldung möglich. Vorausgesetzt, dass Platz im Raum ist.

# data[].attributes.attachment_link.title
membra(I)nes Anmeldung - Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle

# data[].attributes.attachment_link.description
Willkommen zur Anmeldung für die 12. Jahrestagung der Fachgesellschaft Gender Studies! Bitte füllen Sie die nachfolgenden Felder aus. Alle Angaben mit einem Stern (*) sind Pflichtangaben. Nach Klick auf "Absenden" erhalten Sie eine Bestätigung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse. Bei weiterführenden Fragen kontaktieren Sie bitte membraines(at)gender-queer.de

# data[].attributes.body
Die DGS-Videos, erstellt von den Tauben Performer*innen Dana Cermane, Inna Shparber und Matthias Ranner sind gefördert durch die Aktion Mensch.