# data[].attributes.body
8월8일 친구들과 롯데월드를 갔다 아침일찍 일어나 10시까지 서울에서 만났다 아침부터 일찍 롯데월드에 도착해 놀이기구를 탔다 중간에 친구들과 다툼이 있었지만 잘 해결했다 11시에 롯데월드에서 나와 각자 집에 왔다 집에 도착하니 1시쯤 되었다 방학기간동안 집에만 있다가 처음으로 밖에나와 놀아서 기억에 잘 남는다 다음에 방학하면 한번더 갈생각이다

I went to Lotte World with my friends on August 8th. I woke up early in the morning and met them in Seoul until 10 o'clock. I arrived at Lotte World early in the morning and took the ride. I had a quarrel with my friends in the middle, but I solved it well. I came out of Lotte World at 11 o'clock and came home separately. When I arrived home, it was around 1 o'clock. I stayed at home during the vacation, and then I came out to play for the first time, so I remember it well. I plan to go there again next time when I have vacation

# data[].attributes.body
방학에 집에 너무 있기 싫어서 친구 따라 미용실에 갔다.

다 끝나고 이야기를 하다가 영화 얘기가 나와서

볼 영화를 찾다가 슈퍼배드4가 보여서 예매를 했다.

그리고 배가 고파서 PC방에 가서 게임을 하면서 밥을 먹었다. 배가 고파서 그런지 너무 맛있었다.

밥을 먹고 영화관에 들어갔는데 어린애들이 많았다.

영화가 유치했지만 옛날 생각이나서 재미있게 봤다.

계획없이 보낸 하루가 너무 즐거웠다.

I went to the hair salon with my friend because I didn't want to stay home so much during the vacation.

We were talking about the movie after the show was over

I was looking for a movie to watch and I saw Superbad4 so I made a reservation.

And I was hungry, so I went to the PC room and ate while playing games. Maybe because I was hungry, it was so delicious.

I went into the movie theater after eating, and there were many children.

The movie was childish, but it reminded me of the old days, so I enjoyed watching it.

I enjoyed my day without a plan.

# data[].attributes.body
나는 방학에 친구와 함께 피씨방에 갔다 잠이 너무 많이 와서 가지 말까라는 생각을 했지만 집에 혼자 있으면 심심해서 결국 갔다 방학에 사랑니를 빼서 맛있는 음식을 별로 못먹어서 피씨방에서 맛있는 음식도 먹고 겜도 잘 되서 즐거웠다

I went to the PC room with my friend during the vacation and thought about not going there because I was so sleepy, but I ended up going home because I was bored. I couldn't eat much delicious food because I had my wisdom tooth removed during the vacation, so I had a good meal in the PC room and had a good game

# data[].attributes.body
나는 8월 13일에 부산 아는형집에서 게임하고 부산 해운대에서 물놀이하고 해운대근처 에서 조개구를먹었다

On August 13th, I played games at my brother's house in Busan, played in the water at Haeundae in Busan, and ate clams near Haeundae.

# data[].attributes.body
7월 어느 날 친구들과 가덕도 를 갔다재밌었다

One day in July, I went to Gadeokdo Island with my friends. It was fun.

# data[].attributes.body
방학에 고성에 남아서 주구장창 아르바이트를 했다. 힘들기도 하였고 하기 싫기도 했지만 결국은 하루도 빠짐 없이 출근하여 돈을 번 내 자신이 굉장히 자랑스러웠고 나름 뿌듯한 방학이였다.

I stayed in Goseong during the vacation and worked part-time. It was hard and I didn't want to do it, but in the end, I was very proud of myself for making money by going to work every day, and it was a proud vacation.

# data[].attributes.body
방학에 오랜만에 할아버지 할머니를 만나서 식사를 하고 용돈도 받았다

I met my grandparents for the first time in a long time during the vacation, ate, and got pocket money

# data[].attributes.body
방학동안 알바를 했는데 2일하고 힘들어서 그만두고 새로운 알바를 시작했다 왜 힘들었냐하면 알바간지 2번째 날에 사장한테 욕먹고 알바한테 욕먹고 손님한테 욕먹어서 화가나서 그만두었다 그래서 돈 받은걸로 맛 있는걸 먹었다

I had a part-time job during the vacation, but it was hard after 2 days, so I quit and started a new part-time job. The reason why it was so hard is that on the second day of my part-time job, I was scolded by the boss, scolded by the part-timer, and scolded by the customer, so I got angry and quit, so I ate delicious food with the money I received.

# data[].attributes.body
방학때  알바를 하였는데 손님이 오신지 3분정도 밖에안되었는데 손님이 불 달라고 짜증을 내셨는데 성격이 급하신분인거 같다

I had a part-time job during the vacation, and it's only been about 3 minutes since I had a customer, but the customer got annoyed for a light, but I think he's in a hurry

# data[].attributes.body
방학동안 열심히 알바를 해서 돈을 모았다

머리도 했다

I saved money by working hard during the vacation

I did my hair, too

# data[].attributes.body
8월8일 친구들과 롯데월드를 갔다 아침일찍 일어나 10시까지 서울에서 만났다 아침부터 일찍 롯데월드에 도착해 놀이기구를 탔다 중간에 친구들과 다툼이 있었지만 잘 해결했다 11시에 롯데월드에서 나와 각자 집에 왔다 집에 도착하니 1시쯤 되었다 방학기간동안 집에만 있다가 처음으로 밖에나와 놀아서 기억에 잘 남는다 다음에 방학하면 한번더 갈생각이다

I went to Lotte World with my friends on August 8th. I woke up early in the morning and met them in Seoul until 10 o'clock. I arrived at Lotte World early in the morning and took the ride. I had a quarrel with my friends in the middle, but I solved it well. I came out of Lotte World at 11 o'clock and came home separately. When I arrived home, it was around 1 o'clock. I stayed at home during the vacation, and then I came out to play for the first time, so I remember it well. I plan to go there again next time when I have vacation

# data[].attributes.body
나는 방학동안 집에서 게임을 했다 집에 있는 동안 낮에는 잠을 자고 밤에는 게임을 했다.

I played games at home during vacation. While I was at home, I slept during the day and played games at night.

# data[].attributes.body
제가 방학 때 가장 기억에 남는 일은 친구들랑 놀았던 시간도 많지만 9월 10일에 열리는 항공기능대회에 선수로 뽑히게 되어 방학 2주차일 때 학교에 나와 대회에 출전하는 3학년 선배와 2학년 친구들끼리 일주일간 아침에서 저녁까지 대회 연습을 했던 기억이 가장 기억에 남습니다.여름에 학교를 나와서 정말 더웠지만 친구들이랑 밤까지 수업을 들어서 힘들었지만 뿌듯 했습니다.

The most memorable thing I remember during the vacation was that I played with my friends a lot, but I was selected as a player in the aviation skill competition on September 10th, so I remember the most when I came out of school and practiced the competition from morning to evening for a week. It was really hot because I came out of school in summer, but I was very proud because I took classes with my friends until night.

# data[].attributes.body
8월의 어느 더운날 친구들과 같이 바닷가로 갔다.

6명이 모여서 가기로 했지면 본인들의 이유로 빠지는 사람들이 생겨 3명이서 가게 되었다.

그래서 기분이 좋지 않았다하지만 세명이서도 즐겁게 놀수있었다.

바닷가에서 놀다보니 시간가이 빠르게 지나갔다

One hot day in August, I went to the beach with my friends.

Six people were supposed to go together, but some people left for their own reasons, so we ended up going with three people.

So I wasn't happy, but we still had fun with three people.

Time passed quickly while we were playing at the beach.

After we left, it suddenly started to rain.

# data[].attributes.body
방학 동안 제가 가장 기억에 남았던 건 9월에 하는 기능대회 때문에 1주 동안 학교에 남아서 대회 연습을 했었던 것과 친구들과 함께 부산 광안리로 놀러 갔었던 게 가장 기억에 남았었던 것 같습니다.대회 연습하는 건 너무나도 힘들고 더웠지만, 전주에 신 나게 놀고 왔던 덕뿐인지 힘낼 수 있었습니다.

The most memorable thing I remember during the vacation was that I stayed at school for a week because of the skill competition in September and practiced the competition and went to Gwangalli, Busan with my friends. Practicing the competition was so hard and hot, but I was able to cheer up because I had fun in Jeonju

# data[].attributes.body
방학때 친구들과 롯데와 nc경기를 보러 가기로 해서 시외버스터미널에서 버스를 타고 부산으로 향해서 부산 사상 지하철을 타서 덕천에 가서 영돈이와 만나고 사직쪽에 도착하여서 우진이와 만나고 홈플러스가서 다른 애들과 다같이 만나서 야구장을 갔는데 오늘 날씨가 더워서 땀을 줄줄 흘리면서 경기를 보게 됬는데 1~2회까지는 나름 선방하다가 갑자기 3회에서 nc가 4점이 나와서 우진이와 나는 화를 식히기 위해 캐치볼을 하러 갔다가 오니깐 롯데 고승민이 솔로홈런을 쳐서 분위기가 업 되서 다시 경기를 보는데 보다가 점수가 또 안나오고 지루하니깐 또 캐치볼을 하러 갔다가 왔는데 롯데가 또 점수를 내서 우진이와 나랑 영돈이와 재원이는 nc팬 친구들 놀리면서 재밌게 보다가 역전까지 해서 역전승으로 롯데가 우승을 하여서 아주 짜릿한 추억이였다

On vacation, I decided to go to Busan with my friends by bus at the intercity bus terminal, so I took the Busan Sasang subway, met with Young-don, arrived at Sajik side, met with Woo-jin, went to Homeplus, met with other kids and went to the ballpark. Today's weather was hot, so I watched the game sweating profusely. Woo-jin and I suddenly got 4 points in the 3rd inning to play catch to cool down our anger. Lotte Go Seung-min hit a solo home run to watch the game again, but the score didn't come out again and it was boring, so I went to play catch again. Lotte scored again, Woo-jin, I, Young-don, and Jae-won had fun teasing their NC fan friends, and turned the tables, and Lotte won the game with a come-from-behind victory. It was a very thrilling memory

# data[].attributes.body
아파트 풋살장에서 친구들와 2대2 축구를 했습니다. 결과는 아쉽게 패배하였지만 새벽까지 이야기도 하고 뜻깊고 재미있는 시간이었습니다. I played 2-2 soccer with my friends at the futsal field in my apartment. Unfortunately, the result was defeated, but it was a meaningful and fun time to talk until dawn.

# data[].attributes.body
어제 알바 하다가 진상손님 만났는데 웃겼다 진상손님이 이 한 여름에 옷을 무슨 겁나 덥게 입고 와서는 레몬에이드 진하게 해달래서 사장님이 그렇게는 안된다고 정량만 들어간다니까 손님이 화내서 사장이랑 기싸움 했다 웃겼다

I met a customer yesterday during a part-time job. It was funny The customer dressed so hot in the middle of summer, and the owner asked me to make the lemonade thick, so the customer got angry and fought with the boss That was funny

# data[].attributes.body
사장님과 방학 때 오꾸닭에서 알바를했다 돈벌기 위해 서빙을 했다

I had a part-time job at Okudak during vacation with my boss. I served to make money

# data[].attributes.body
가족들과 함께 울산으로 놀러 갔다 하지만 바다에 해파리가 많아서 놀지는못했지만 그래도 가족과 같이 놀러가서 좋았다

I went to Ulsan with my family, but there were a lot of jellyfish in the sea, so I couldn't play, but it was still nice to go there with my family.

# data[].attributes.body
나는 7월30일에 부산남부국가기술자격시험장에서

지게차운전기능사 필기시험에 응시하여 78.33이라는 점수로 널널하게 합격했다 방학이라 몸이 침대에서 떨어질 생각이 없었지만 다행히도 쉬운 난이도 덕에 가볍게 합격했던거 같다 방학동안 뭔가 하나라도 한거 같아서 나름 뿌듯했다

On July 30th, at Busan Nambu National Technical Qualification Examination Center

I passed the written test of forklift driver with a score of 78.33. I had no intention of falling out of bed because itwas a vacation, but fortunately, I passed lightly because of the easy difficulty level. I was proud because I felt like I did something during the vacation

# data[].attributes.body
여름방학 동안 아르바이트를 시작 하였다 친구네 지인분 가게에서 일을 시작하였는데 8월10일날 가게가 너무 바빴어서 힘들게 일 하고 있는데 계속 한 테이블에서 계속 벨을 눌러서 왔다갔다 하였는데 그 테이블에 아주머니들이 술을 마시고 계셨는데 조금 취하셨는지 옆에서 테이블 치우는 와중에돋 계속 말을 걸면서 삼춘 삼춘 여기 소주 한병만 더 주라~ 음식좀 데워줘 등 말동무도 해드리며 다양한 요청을 받으면서 고생좀 하였는데 마지막에 나가시기 전에 갑자기 만원을 한장 쥐어 주시며 커피 한잔 사먹어 라고 하며 쿨하게 떠나셨다

취하신 분 처음 상대해 봤고 살면서 처음으로 받아본 팁이라 기억에 많이 남은것 같다

I started working part-time during the summer vacation. I started working at a friend's store. On August 10th, the store was so busy that I was having a hard time working. I kept ringing the bell at one table and going back and forth. There were ladies at that table drinking, and it was a bit annoying. He must have been drunk, but while he was clearing the table next to him, he kept talking to Samchun Samchun, asking me to give him another bottle of soju, warming up some food, etc. I had a hard time answering various requests, but at the end, before he left, he suddenly gave me a 10,000 won note and gave me coffee. He coolly left, saying, “Buy me a drink.”

It was my first time dealing with a drunk person, and it was the first tip I ever received in my life, so I think it stayed in my memory a lot.

# data[].attributes.body
방학에 친구들과 남해로 놀러 갔다. 부산에서 남해까지 시외버스를 타고 이동했는데 예상했던 시간보다 일찍 도착해서 주변에 있는 마트에서 장을보고 산 쏙에 있는 민박집을 향해 택시를 타고 가는데 이런 생각이 들었다 여기 한번 들어가면 못나오겠는데…. 진짜 도착해보니 사진으로 본 것보다 훨씬 시골이었다 주변에 편의점도 없었다… 민박집 앞에 계곡이 있어서 계곡에서 친구들과 재밌게 놀다 보니 시간이 엄청빨리 갔다 저녁에는 바베큐를 해먹었는다 고기가 남아서 고양이 준다고 친구들이 가져갔는데 분명 2마리의 고양이가 있었는데 더 늘어났다 고양이들이 주변을 떠나지 않아서 우리가 민박집 안으로 들어왔다. 놀다보니 벌써 새벽이었다.아침에 일어나서 버스를 타고 집으로 갈려고 택시를 잡는데 시골이여서 그런지 택시가 잡히지 않았다 한참을 해보다가 겨우 택시가 잡혔다. 이번 여행에서 친구들과 추억도 쌓고 우정이 더 깊어지는 여행이었던것 같다.

I went to Namhae with my friends during the vacation. I took an intercity bus from Busan to Namhae, but I arrived earlier than I expected, so I went grocery shopping at a nearby mart and took a taxi toward the guest house in Sanjok. I can't come out if I go in here once.... When I really arrived, it was much more rural than I saw in the picture. There was no convenience store around... There was a valley in front of the guest house, so time flew by when I had fun with my friends in the valley. I had barbecue in the evening. My friends took it because there was meat left and gave it to me as a cat, but I'm sure there were two cats, but it increased further. The cats didn't leave the area, so we came into the guest house. It was already dawn when I played. I woke up in the morning and got a taxi to go home by bus, but maybe because I was in the countryside, I couldn't get a taxi. After a long time, I finally got a taxi. I think it was a trip to make memories with my friends and deepen my friendship on this trip.

# data[].attributes.body
8월1일 가족들이랑 포항에 가서 갯벌체험을하고 경주에가 구경을하며 놀았다

On August 1st, I went to Pohang with my family and experienced mudflats and went to Gyeongju to see and play

# data[].attributes.body
방학때 할머니 집으로 가서 고기를 먹었다. 고기를 먹기 위해 나무를 자르고 불을 지펴서 먹었다

During vacation, I went to my grandmother's house and ate meat. To eat meat, they cut down wood, lit a fire, and ate it.

# data[].attributes.headline
김수훈 / 선글라스 버억

# data[].attributes.subject
김수훈 / 선글라스 버억

# data[].attributes.body
나는 방학동안 집에서 게임을 햇다 밖에 더워서 나가기 싫었다 집 안에 있는동안 유튜브를 보고 틱톡과 릴스를 보고 새벽 4시에 일어났다 그리고 다음날 오후2시에 잤다 그리고 밥을 먹었다 뭘 먹었는지 기억은 안난다

I played games at home during the vacation and didn't want to go out because it was hot outside. While I was at home, I watched YouTube, watched TikTok and Reels, and slept at 4 a.m. Then I woke up at 2 p.m. the next day and ate. I don't remember what I ate.

# data[].attributes.body
8월 5일부터 7일까지 중학교 친구들이랑 2박3일을 부산에서 보냈는데, 첫째 날은 다소 힘들었던 점은 딱히 없었는데 얘기를 하자면 어깨가 너무 아팠다.

둘째 날은 애들끼리 해수욕장에 가서 해보고 싶었던 것들을 하면서 재밌게 놀았다.

셋째 날은 체크아웃을 하고 나가서 점심은 햄버거를 먹었고, 먹고 난 이후에 바로 탁구장에 가서 놀고, 시간도 많이 지나서 지하철에 가서 타는 와중에 해프닝이 있었지만 그 이후로 터미널에 가서 버스타고 집에 도착했다.

I spent 2 nights and 3 days in Busan from August 5th to 7th. The first day wasn't particularly difficult, but if I had to say, my shoulders really hurt.

On the second day, I went to the beach with the kids and had fun doing things I wanted to do.

On the third day, I checked out and went out, had a hamburger for lunch, and went straight to the table tennis room to play. After a lot of time had passed, I went to the subway and got on it, but after that, I went to the terminal and took a bus home.

# data[].attributes.body
가족과 함께 양산에 있는 통도사라는 사찰에 갔는데 크기가 생각보다 엄청 커서 놀랐다 그래서 인터넷에 찾아보니 문화재로 등록이 되어있었다 가족들과 함께 가서 구경을 해서 즐거웠다

I went to a temple called Tongdosa Temple in Yangsan with my family and I was surprised that it was bigger than I thought. So I looked it up on the Internet and found that it was registered as a cultural property. I was happy to go and see it with my family

# data[].attributes.body
7월26일날 민증을 만들러갔다.민증을 만들때 손에 땀이 많아서 지문이 잘 안되서 3번을 더했다.하지만 민증을 만들고나서 아버지께서 새우를 먹으러가자고 하여서 새우구이,새우튀김,새우라면 등등 여러 새우 음식을 먹고 더벤티에서 버블티를 먹었다. 좋은 하루였다

I went to make my ID on July 26th. I added 3 times because my fingerprints didn't work well because I sweat a lot when I made my ID. But after I made my ID, my father asked me to go eat shrimp, so I ate a lot of shrimp foods such as grilled shrimp, fried shrimp, and ramen, and ate bubble tea at Dubenti. It was a good day

# data[].attributes.body
중학교 친구들과 계곡에 놀러갔다 물이 시원하고 깨끗해서 좋았다 저녁에 볼링을치러 갔다 내기를해서 우리팀이이겼다 저녁으로 고기를 먹으러갔다 재밌었다

I went to the valley with my middle school friends. It was nice because the water was cool and clean. I went bowling in the evening. I made a bet and my team won. I went to eat meat for dinner. It was fun

# data[].attributes.body
여름 방학때 춘천닭갈비를 먹으러 가족과 1박 2일로 춘천에 갔다. 겸사겸사 남이섬에 가 구경을 했다.

생각보다 섬이 넓어 열차를 타고 섬 중앙에 가 점심으로 파스타와 피자, 하몽을 먹엇다. 그 후 자전거를 대여해 해안길을 따라 섬을 둘러보고 숙소에 갔다.

짐을 풀고 원래의 목적이었던 춘천 닭갈비를 먹으러 갔는데 대기시간만 40분이었다. 그냥 다른거 먹을까 하다가 기다렸다 먹었는데 내가 알던 닭갈비 맛과는 달라 기다린 보람이 있었다.

During summer vacation, I went to Chuncheon with my family for 2 days and 1 night to eat Chuncheon Dakgalbi. I went to Nami Island and had a look around.

The island was bigger than I thought, so I took the train to the center of the island and had pasta, pizza, and jamon for lunch. Afterwards, we rented a bicycle, explored the island along the coastal road, and went to our accommodation.

After unpacking, I went to eat Chuncheon Dakgalbi, which was my original goal, but the waiting time was only 40 minutes. I was thinking about trying something else, but I waited and ate it, but it tasted different from the dakgalbi I was used to, so it was worth the wait.

# data[].attributes.body
8월3일쯤 사촌동생이랑 친구들과 대둔산 빌리지를 갔다 1박 2일로 다녀왔다 거기 팬션에서 맛있는것도 먹고 물놀이도 하고 이쁜여자들도 보고 눈호강 하였다 너무 재미있었는지 시간이 너무 빨리 갔다 놀러갔다오니 체력이 방전되어

2일동안 잠만 잤다 갔다오면 힘들지만 그래도 잘 갔다왔다고 생각한다

Around August 3rd, I went to Daedunsan Village with my cousin and friends. We stayed for 2 days and 1 night. We ate delicious food at the pension there, played in the water, and saw pretty girls. We had a great time.
 It was so much fun that time passed so quickly and by the time I got back from playing, I was exhausted.
It's hard to come back after only sleeping for 2 days, but I still think it was a good trip.

# data[].attributes.body
8월6일에 친구들이랑

사직야구장에가서 야구를 봤다.

왜기억에 남냐면 경기를 역전해서 이겼기 때문이다.

I went with my friends on August 6th

I went to Sajik Baseball Stadium and watched a baseball game.

The reason I remember it is because I turned the game around and won.

# data[].attributes.body
방학 때 친구들 이랑 바닷가에 놀러 갔다 바다에 가서 해파리 들이 많았을거 같았는데 없어서 바다에 들어 가서 놀고 보트 도 탔다 재밌게 놀았다 방학이 너무 짧았다

During vacation, I went to the beach with my friends. I thought there would have been a lot of jellyfish in the ocean, but there weren't any, so I went into the ocean, played, and went on a boat. I had fun. The vacation was too short.

# data[].attributes.body
8월5일 가족과함께 계곡을갔다 고기도먹었다 날이 더웠지만 물에들어가니 시원하고 좋았다 좋은하루였다

On August 5, I went to the valley with my family and ate meat. It was hot, but it was cool and nice to go into the water. It was a good day

# data[].attributes.body
방학때 부모님이 필리핀으로 일주일동안 해외여행 가셔서 동생들과 집에 우리끼리 있어서 밤새면서 놀고 친구도 불러서 집에서 놀았다.

During vacation, my parents went on a week-long trip abroad to the Philippines, so my younger siblings and I stayed home alone, so we stayed up all night and invited our friends to hang out at home.

# data[].attributes.body
방학때 친구들과 부산에가서 자전거를 탔다

처음 탈때는 좀 더웠지만 타다보니 바람때문에 시원했고 오랜만에 부산 친구들과 만나서 좋았다

I went to Busan with my friends during vacation and rode a bike.

It was a bit hot when I first rode it, but as I rode it, the wind made it cool and it was nice to meet my friends from Busan after a long time.

# data[].attributes.body
친구들이랑 사직 야구장과 광안리 해운대를 놀러가서 재미있게 놀았다 하지만 방학이 너무 짧아 아쉬웠다.

I had fun going to Sajik Baseball Stadium and Gwangalli Haeundae with my friends, but I was disappointed that the vacation was too short.

# data[].attributes.body
8월5일부터 10일까지 가족끼리 바다를 놀러갔다 바다에서 낚시도하고 바다에 들어가서 해루질도 하고 힘들었지만 재미가 있었다

I went to the sea with my family from August 5th to 10th. It was hard but fun to go fishing in the sea and go into the sea

# data[].attributes.body
7월 26일 금요일에 고성에서 백보환을 만나 돌아다 니다가 떡볶이를 먹었다 기억에 남았던 이유는 이 날 빼고는 방학동안 한 번도 밖을 안 나갔기 때문이다

On Friday, July 26, I met Baek Bo-hwan in Goseong and ate tteokbokki. The reason I remember is that I never went out during the vacation except for this day

# data[].attributes.body
7월 27일 중학교 친구랑 영화 명탐정 코난: 100만 달러의 펜타그램을 보러갔다. 친구 추천으로 영화를 봤는데 생각보다 재밌었고 오랜만에 중학교때 친구를 만나서 좋았다

On July 27, I went to see a $1 million Pentagram with a middle school friend. I watched a movie on my friend's recommendation, and it was more fun than I thought, and it was nice to meet a friend in middle school after a long time.

# data[].attributes.body
방학중 친구들과 안민파크,도불산 싱글 코스,불모산,장복산 등등 만은 산을 탔다.

위에 영상은 다른 영상이다(용량이 커서 이거밖에 없어요)

아무튼 나를 재밌게 방학을 보내서 좋았고

During the vacation, my friends and I went to Anmin Park, Dobulsan Single Course, Bulmo Mountain, Jangbok Mountain, and so on.

The video above is a different video (this is the only one because of its large capacity)

Anyway, it was nice to have a fun vacation

I'm trying to get back to my old age.

쇄골 나으연 다시 재대로 복귀하려고 한다.

# data[].attributes.body
나는 방학중 친구들과 부산여행을 갔다 날씨는 엄청 더웠지만 바다를 보니 조금 더위가 풀리는거 같았다 덥고 힘들었지만 친구들과 함께 오랜만에 같이가는 여행이라

즐거웠다

I went on a trip to Busan with my friends during the vacation. The weather was very hot, but looking at the sea, the heat seemed to be relieved. It was hot and difficult, but it was fun because it was a trip with my friends after a long time

# data[].attributes.body
8월7일 가족들이랑 김해 롯데워터파크를 다녀왔다. 날씨도 더운데도 사람들이 많이 없어

놀이기구를 10개 이상 탔다 그래서 재미있었다

On August 7, I went to Lotte Water Park in Gimhae with my family.

It's very hot, but there aren't many people.

I rode more than 10 rides, so it was fun.

# data[].attributes.body
친구들과 함께 부산 광안리로 놀러 갔을때가 기억에 남는다 숙소를 잡으며 해변가에선 물놀이 하고 다 놀고 숙소에 들어와 샤워도 하고 각자 샤워를 끝내고나면 마트에가서 장을 보았다 음식들과 음료를 사고 나서 숙소에 실컷 먹고 피곤해서 잤다 다음날 버스 타기전에 놀고 싶은곳에서 놀고 각자 집으로 돌아갔다 이렇게 놀았던건 처음이라 너무 좋았다

I remember when I went to Gwangalli in Busan with my friends. I played in the water and took a shower at the beach. After taking a shower, I went to the mart and went grocery shopping. After buying food and drinks, I ate a lot and slept in the dorm because I was tired. The next day, I played where I wanted to play before getting on the bus and went back to my house. It was so nice because it was my first time playing like this

# data[].attributes.body
매주 주말에 어머니와 함께 헬스장에 처음으로 가서 운동을 했다.

집밖으로 너무 안 나가는 것 같아서

처음한 운동은 매우힘들었다

Every weekend, I went to the gym with my mother and worked out for the first time.

I feel like I don't go out of the house too much.

The first workout was very difficult.

# data[].attributes.body
8월 2익 창원에 있는 계곡에 이모네 가족과 우리 가족이 같이 갔다. 계곡에서 물놀이도 하고 맛있는 점심도 먹고 즐겁게 보냈다. 나에게 있어 이번 방학에 가장 기억에 남는 날이었다. 이유는 가족들과 다 같이 즐겁게 보냈다는 것이 가장 큰 이유이기 때문이다.

In August, my aunt's family and my family went to the valley in Changwon. I played in the water in the valley, had a delicious lunch, and had fun. For me, this vacation was the most memorable day. The main reason is that I had fun with my family.

# data[].attributes.body
8월 1일 초읍에서 중학교 친구들과 피씨방과 노래방을 갔다가 친구가 새로 이사할 집에서 치킨을 먹고잤다 친구들과 오랜만에 만나서 즐거웠다

On August 1st, I went to a PC room and karaoke room with my middle school friends in Cho-eup, then ate chicken and slept at my friend's new house. It was fun to meet my friends for the first time in a long time.

# data[].attributes.body
동생들이 너무 심심해 하는거 같아서

저희집밑에 물놀이장이 있는데 부모님들과

동생들이랑 가서 물놀이 재미있게 하고

배달 시켜서 밥도 먹고 재밌게 놀았습니다

I think the younger members are so bored

There's a water playground below my house with my parents

I had fun playing in the water with the younger members

I ordered food and had a lot of fun

# data[].attributes.body
오랜만에 중학교 친구들 9명이 다 모여서 노래방에 갔다가 고기를 먹고 근처 놀이터에서 과자를 먹으면서 늦게 까지 수다를 떨었다

After a long time, 9 middle school friends got together and went to karaoke, ate meat, ate snacks at a nearby playground and chatted until late

# data[].attributes.body
친구들과 싸이 콘서트를 다녀왔다 개학하기 하루 전날에 갔다와서 학교에서 너무 피곤했다 게스트로 씨엘이랑 성시경 봤다 4시간 동안 뛰고 노래하고 소리지른다고 온몸이 아프다 다음에 또 가고 싶다

I went to a Psy concert with my friends. I went the day before school started and I was so tired from school. I saw CL and Sung Si-kyung as guests. My whole body hurts from running, singing, and screaming for 4 hours. I want to go again next time.

# data[].attributes.body
가족들과 함께 산으로 등산했다. 야생 버섯도 보고 여러 꽃과 식물도 볼수있어서 좋았다. 당연히 벌레도 많이 보았다. 정상에 왔을때는 맑은 공기가 반기고 있었다.

I went hiking with my family. It was nice to see wild mushrooms and various flowers and plants. Of course, I saw a lot of bugs. When I reached the top, the clean air welcomed me.

# data[].attributes.body
어제 집에서 강아지랑 놀았다 밥도 주고 간식도 줬다 강아지를 본지 5일 됐지만 강아지가 순해서 사람도 안 물고 재밌게 놀았다 행복한 하루였다

Yesterday, I played with my dog at home. I fed him and gave him snacks. It's been 5 days since I saw him, but he was gentle, so I had fun without biting anyone. It was a happy day

# data[].attributes.body
3박 4일 가족들이랑 내몽고를 다녀왔다. 사막 모래와 초원이 너무 예뻤다. 기온이 높긴 했지만 건조한 기후라 그늘만 가면 서늘하고, 아침 저녁으로는 선선한 날씨였다.

I went to Inner Mongolia with my family for 4 days and 3 nights. The desert sand and grasslands were so pretty. Although the temperature was high, it was a dry climate, so it was cool as long as there was shade, and the mornings and evenings were cool.

# data[].attributes.body
유튜브에서 베이스 기타를 치는모습을 보고

멋있어서 베이스기타를 산다음에 방학때

집에서 독학해봤는데. 손가락이 아프지만 쳐보니깐 재미있었고 빨리 잘해지고 싶다.

I saw you playing the bass guitar on YouTube

It was so cool that I bought a bass guitar during the vacation

I taught myself at home. My fingers hurt, but playing was fun and I can't wait to get better.

# data[].attributes.body
7/23일 고향친구들과 함께 놀기 위해 대구로 올라갔다 친구가 너무 덥다고 워터파크를 가자고 했는데 그때 돈도 부족하고 그래서 좀 놀다가 근처 목욕탕을 갔다 탕에 들어가기 전에 친구와 함깨 씻고 탕에 들어가는데 친구가 뒤로 미끄러져서 뒤통수를 박았다 그때 목욕탕안에 있는사람들도 다 쳐다보고 그래서 친구를 일으켰는데 친구가 께워도 미동이 없어서 급하고 옷을 입히고 근처 응급실로 갔다 그리고 몇일뒤 병문안을 갔는데 친구는 심한 타방상과 머리를 심하게 다쳤다고 했다 이제 친구들과 목욕탕을 가지 않기로 헸다

I went up to Daegu to play with my hometown friends on July 23. My friend said it was too hot to go to a water park, but I didn't have enough money, so I went to a nearby bathhouse after playing for a while. Before going to the bathhouse, I washed up with my friend and went to the bathhouse, and my friend slipped back and put my head in the back of my head. At that time, all the people in the bathhouse looked at me, so I woke up my friend, but he didn't move, so I was in a hurry, put clothes on him, and went to the emergency room nearby. And a few days later, I went to the hospital, and my friend said that he had severe bruises and head injuries. Now I have decided not to go to the bathhouse with my friends

# data[].attributes.body
8월4일 초등학교부터 중학교때까지 지내던 친구 9명이서 다같이 펜션에 놀러갔다 펜션 앞이 바다여서 물놀이를 하고 펜션에서 숯불에다가 삼겹살을 꾸워먹었는데 정말 맛있었다 그러고 펜션에 모두모여서 야식을 시키고 옛날 추억 이야기를 하고 새벽이 되서야 잠이 들었다 다음에도 친구들이랑 펜션에서 놀았으면 좋겠다

On August 4th, 9 friends who lived from elementary school to middle school went to the pension together. The front of the pension was the sea, so we played in the water and made pork belly on charcoal fire at the pension. It was really delicious. Then we all gathered at the pension, had a late-night snack, talked about old memories, and fell asleep at dawn. I hope I could play at the pension with my friends next time.

# data[].attributes.body
8월10일 형하고 누나하고 계곡으로 가서 고기하고 라면을먹고 같이 신나게 놀았다.

On August 10, my brother and sister went to the valley, ate meat and ramen, and had fun together.