# data[].attributes.headline
Ménage le 13, arriver à 17 h 30, qui veut/peut ?

# data[].attributes.subject
Ménage le 13, arriver à 17 h 30, qui veut/peut ?

# data[].attributes.body
pour les clés : aoife et lara ont une paire de clés chez elles. elles se chargent donc d'ouvrir/fermer quand elles sont présentes. quand elles ne le sont pas, elles envoient un p'tit mot avec et il faudra venir chercher les clés chez elles (à coté du bocal). on peut également demander à Lula-Gwez (et Léo) (demander le numéro à Aoife

# data[].attributes.body
18 h 30/20 h 30 bb

# data[].attributes.headline
on propose de se voir 2 fois par mois: le deuxième et quatrième jeudi du mois, mais ce n'est pas toujours libre, donc se tenir au courant des dates ici ou via l'agenda du bocal publié mensuellement un peu partout

# data[].attributes.subject
on propose de se voir 2 fois par mois: le deuxième et quatrième jeudi du mois, mais ce n'est pas toujours libre, donc se tenir au courant des dates ici ou via l'agenda du bocal publié mensuellement un peu partout

# data[].attributes.headline
Annuaire des musiciennes-x sur modal média

# data[].attributes.subject
Annuaire des musiciennes-x sur modal média

# data[].attributes.body
instrumentistes ou chanteuses, pros ou non, les femmes sont encore très absentes des scènes de la musique trad. Elles sont pourtant nombreuses à se former, dans les stages, les écoles ou entre pair·es. « Je ne demande qu’à programmer des groupes avec des femmes, mais je ne sais pas où les trouver » est une remarque fréquente de la part des programmateur·rices pros ou bénévoles. Avec l’aide d’un collectif de militant·es issu·es des musiques traditionnelles, la FAMDT a mis en place cet annuaire comme un outil pour favoriser la diversité dans les programmations. Vous trouverez ici un article « aide » pour vous guider.

# data[].attributes.attachment_link.description
Alexandrie logiciel documentaire et portail d’information

# data[].attributes.body
https://www.youtube.com/results?search_query=aux+riches+je+les+vends

# data[].attributes.body
Ar Verjelenn

Ma 'c'h an-me d'an arme e-giz ma gontan monet

pelec'h e lakin ma dous berjelenn da viret?

C'hwi 'zigaso 'ne'i d'am zi, ma breur-kaer, ma karet

ha me 'lako 'ne'i en kambr gant ma dimezelled.

Me a lako 'ne'i en kambr gant ma dimezelled,

'tramant 'barzh ar sal vras gant ma itronezed.

N'oa ket sortiet mat e daou droad deus an ti

'oa komañset e vreur-kaer da ganañ pouilh dezhi.

Na chetet ho prozhig ruz, hag ho hani wenn miret

e'it ec'h iet d'ar lannioù d'eveshaat an deñved.

Salokras, emezi, ha me n'on ket kustumet

Da vonet d'al lannioù d'eveshaat an deñved.

Ma n'och ket kustumet, kustumiñ riet ma 'm bo c'hoant

Kar amañ a zo ur wialig wenn hag en deus daou pe dri brank

O amañ a zo ur wialig wenn hag en deus daou pe dri brank

Hag a ray deoc'h monet na goude 'po ket c'hoant

Ar plac'hig paour-mañ oa bet e-pad seizh vloaz a ouele

P'oa echu ar seizh vloaz hi a gomañs da gane.

Na pajig, pajig bihan o tistreiñ deus an arme

Me 'glev ur vouezh arc'hant o kanañ 'lein ar menez

Me 'glev ur vouezh arc'hant o kanañ 'lein ar menez

Hag e garfen goût hag-eñ eo 'r verjelenn a vefe

Diboñjour dit berjelenn nag er lann gant da zeñved

Penaos e teus gallet koñserviñ ar furnez?

Feiz ya sur, emezi, dreist na garin Doue

Kar un denjentil yaouank a zo aet din d'an arme

Nag un denjentil yaouank a zo aet din d'an arme

Hag gant blev melen blond heñvel-kaer deus da re.

Publié par PaotrLaouen 2021-01-31

Commentaires:

Autre version, par les mêmes, légèrement plus audible: https://www.youtube.com/watch?v=2MomXp9H7fE

Et sous le titre "Ar verjelenn hag an daou vreur", avec d'importantes variantes, par Yann-Fañch Kemener: https://lyricstranslate.com/fr/yann-fanch-kemener-ar-verjelenn-hag-daou-...