# data[].attributes.headline
Panoramica dei dati sul razzismo in Svizzera

# data[].attributes.subject
Panoramica dei dati sul razzismo in Svizzera

# data[].attributes.body
Questa Factsheet della Commissione federale contro il razzismo (2025) esplicita vari aspetti, spesso inconsapevoli, che portano a riprodurre razzismo e discriminazioni in questo ambito.

“In Svizzera, i casi di discriminazione razziale esplicita e volontaria nei media sono rari e i giornalisti dimostrano alti livelli di vigilanza e di consapevolezza. Malgrado questo, la (ri)produzione di stereotipi e pregiudizi è ancora frequente. In molti casi, i meccanismi di discriminazione a livello testuale si fondano sulla distinzione (spesso implicita) tra un «noi» e un «altro» (in-group vs out-group) (CFR 2025, Informazioni per i media, p. 2).

# data[].attributes.headline
Il nostro approccio per parlare di media e (anti)razzismo

# data[].attributes.subject
Il nostro approccio per parlare di media e (anti)razzismo

# data[].attributes.body
Il nostro approccio mira a creare i presupposti per uno spazio di discussione sicuro ogni partecipante, in cui il tema possa essere approfondito in un’ottica di ascolto, rispetto e apprendimento reciproco.

# data[].attributes.headline
SIS - Servizio per l'integrazione degli stranieri

# data[].attributes.subject
SIS - Servizio per l'integrazione degli stranieri

# data[].attributes.body
Servizio per l'integrazione degli stranieri (SIS)

# data[].attributes.attachment_link.title
Home - Integrazione degli stranieri (DI) - Repubblica e Cantone Ticino

# data[].attributes.attachment_link.description
Il Servizio per l’integrazione degli stranieri (SIS) offre prestazioni a favore dell’integrazione come ad esempio informazione, consulenza oppure corsi di italiano. È inoltre attivo nella prevenzione del razzismo e promuove il vivere assieme.

# data[].attributes.attachment_link.title
Sintesi Tavola rotonda media e (anti)razzismo_enRoute

# data[].attributes.attachment_link.title
Bibliografia e fonti_Media e (anti)razzismo

# data[].attributes.headline
Quadro legale e deontologico in Svizzera

# data[].attributes.subject
Quadro legale e deontologico in Svizzera

# data[].attributes.body
Nella sua pubblicazione Informazioni per i media (2025), la Commissione federale contro il razzismo ricorda il quadro legale e deontologico entro il quale deve muoversi chi opera nell'ambito dell'informazione (p.4). Fonti citate:

Dichiarazione dei doveri e dei diritti del giornalista

Protezione della personalità, art. 28 segg del codice civile

Onore, art. 173 segg del Codice Penale

Norma penale contro la discriminazione e l'incitamento all'odio, art. 261 bis del Codice penale

# data[].attributes.headline
Come possono i media rappresentare la diversità della società?

# data[].attributes.subject
Come possono i media rappresentare la diversità della società?

# data[].attributes.body
Swissinfo (2020) "La Svizzera è plurale e i media si adeguano".

# data[].attributes.attachment_link.title
La Svizzera è plurale e i media si adeguano

# data[].attributes.attachment_link.description
Come possono i media rappresentare adeguatamente una democrazia multietnica? Lo sviluppo dei media etnici in Svizzera potrebbe fornire una risposta.

# data[].attributes.headline
SLR - Servizio per la lotta al razzismo 

# data[].attributes.subject
SLR - Servizio per la lotta al razzismo 

# data[].attributes.body
Servizio per la lotta al razzismo

# data[].attributes.headline
Memories of Racism (MoR) - un progetto di Dialogue en Route

# data[].attributes.subject
Memories of Racism (MoR) - un progetto di Dialogue en Route

# data[].attributes.body
Attraverso attività di sensibilizzazione, formazione e dialogo, “Memories of Racism” vuole contribuire alla decostruzione di strutture, modi di pensiero e comportamenti a sfondo razzista e discriminatorio, così come all’abbattimento dei pregiudizi.

# data[].attributes.body
Chi siamo e di cosa ci occupiamo? Scopri tutte le attività di Dialogue en Route a questo link: https://enroute.ch/it/

# data[].attributes.body
Vari monumenti, luoghi, graffiti, modi di dire o discorsi presenti nello spazio pubblico sono legati a razzismo e discriminazioni. Una mappa interattiva permette di visualizzare fenomeni, simboli e strutture di discriminazione nella storia e nel presente della Svizzera, rendendoli visibili geograficamente e mostrando così la complessità del tema del razzismo sul territorio.

# data[].attributes.headline
Diventa una guida per il dialogo interculturale

# data[].attributes.subject
Diventa una guida per il dialogo interculturale

# data[].attributes.attachment_link.description
Per garantire la migliore esperienza di navigazione possibile su questo sito internet, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni dei dispositivi. Se continuate a navigare su questo sito allo stato attuale, acconsentite all’uso di queste tecnologie che ci permettono di elaborare dati di carattere generale in merito alla vostra navigazione.

# data[].attributes.body
Dei contributi sotto forma di blog redatti da persone direttamente toccate e/o esperte di un determinato tema approfondiscono i punti identificati nella mappatura digitale. Scopri a questo link i vari contributi sul razzismo antimusulmano, la profilazione razziale o ancora l'omofobia.

# data[].attributes.body
Memories of Racism

Dialogue en Route

# data[].attributes.body
Seguici sui social per scoprire i nostri prossimi eventi

Consulta le risorse del nostro Toolkit per la lotta al razzismo

# data[].attributes.body
contatto@enroute.ch

# data[].attributes.body
Collettivo ASU

Durante il World Cafè, il Collettivo ASU ha tenuto il workshop “All you can eat” di stereotipi: quando i media servono pregiudizi a volontà, curato da Susan La e Araya De Rossi .

# data[].attributes.body
Giovani Musulmani della Svizzera Italiana e il progetto Racconti invisibili

World Cafè. Workshop Dietro la storia: impatti a lungo termine del razzismo anti-musulmano nei media, a cura Karima Abarghaz e Federico D’Ignazio di GMSI.

# data[].attributes.attachment_link.title
GMSI - Giovani Musulmani della Svizzera Italiana

# data[].attributes.attachment_link.description
Giovani Musulmani della Svizzera italiana

# data[].attributes.body
Tamil Youth Organization Ticino

World Cafè. Workshop Voci in conflitto: la polarizzazione dei media nelle guerre, a cura di Sivapriya Sivaraj e Nitha Selvaratnam di TYO.

# data[].attributes.headline
Media & Discriminazione: Un viaggio tra Rappresentazioni e Pregiudizi 

# data[].attributes.subject
Media & Discriminazione: Un viaggio tra Rappresentazioni e Pregiudizi 

# data[].attributes.body
Seminario di Giulia Ferri, Assegnista di ricerca presso università IULM

25 marzo 2025

# data[].attributes.headline
Discriminazione e media: cosa dice la ricerca

# data[].attributes.subject
Discriminazione e media: cosa dice la ricerca

# data[].attributes.body
In Svizzera, i casi di discriminazione esplicita e volontaria nelle notizie di attualità costituiscono un’eccezione. Com’è possibile, allora, che da alcuni contenuti trapelino lo stesso effetti di discriminazione?

Annik Dubied e Andrew Robotham (2022) Discriminazione e media: rischi sistemici. In: Tangram 46

# data[].attributes.body
Il Comptoir des médias è un progetto nato nel 2013 con l’obiettivo di accompagnare i media della Svizzera romanda sui temi dell’asilo e della migrazione. Mette a disposizione di giornaliste/i strumenti di lavoro, formazioni, aggiornamenti e contatti.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Vous êtes journaliste, chargé.e de communication ou actif/-ve au sein d'un média romand? Vous vous demandez comment utiliser les mots justes pour parler d'enjeux migratoires ? Vous aimeriez saisir le dessous des statistiques de l'asile ? Vous cherchez d'autres illustrations qui vous permettraient de donner une vision plurielle des personnes réfugiées?

Nous avons mis sur pied un projet indépendant d'action et de sensibilisation aux préjugés sur l'asile qui vous est destiné. Le Comptoir des médias vise à favoriser une information sur l'asile objective, approfondie et équilibrée, fondée sur des faits vérifiés et non sur des idées reçues. Notre action s'articule sur plusieurs volets: revue de presse et fact-checking; interventions auprès des journalistes; documentation; sensibilisation auprès des rédactions.
Le Comptoir des médias vous propose des exemples, des synonymes et des décryptages factuels pour vous permettre de garder votre liberté de plume toute en minimisant la reproduction de préjugés au sein de votre public. N'hésitez pas à nous contacter: media[at]asile.ch ou 022 320 60 94
Actualités du Comptoir
Afficher davantage

Décryptages médias

En cas d'imprécision, d'erreur ou de représentation stéréotypée de la réalité reprise dans plusieurs médias ou de façon récurrente, le Comptoir élabore une analyse argumentée et documentée, en vue d'une large diffusion.
afficher tout

Documentation

Diverses prises de position et documents relatifs à la thématique "médias et réfugiés".

Tangram, n 41 (Sport et racisme). Laurent Favre, "Les médias au cœur des ambiguïtés du sport", juin 2018. Site de la Commission fédérale contre le racisme (CFR)

The Respect Words Project. Ethical Journalism Against Hate Speech, "Reporting on Migration & Minorities. Approach and Guidelines", septembre 2017. Site original de Respect Words Project

National Union of Journalists in Ireland/UNHCR/Irish Refugee Council, "Reporting on Refugees: Guidelines by & for Journalists", 3 avril 2017. Site original: UNHCR Ireland

Human Rights Watch, "Human Rights Watch Guidelines for Describing Migrants", 24 juin 2014.

Comité de l'ONU pour l'élimination de la discrimination raciale (CERD), Concluding observations on the combined seventh to ninth periodic reports of Switzerland (CERD/C/CHE/CO/7-9), 13 mars 2014, p. 4.

Commission fédérale contre le racisme (CFR), "Traitement de l'information sur les Roms: les médias peuvent mieux faire", communiqué de presse, 05.12.2013. CFR, Patrick ETTINGER, Qualität der Berichterstattung über Roma in Leitmedien der Schweiz, Forschungsinstitut Öffentlichkeit und Gesellschaft: Universität Zürich, décembre 2013.

Recommandations de l'United Nations Alliance of Civilizations (UNAOC) pour l'amélioration du traitement médiatique de la migration en Suisse: Covering Migration: Challenges met and unmet a Look at Switzerland, 16 mai 2013.

Interventions

Sur la base d'un fact-checking, le Comptoir s'adresse à l'auteur-e d'une information incorrecte ou pouvant relayer une représentation stéréotypée de la réalité, pour lui proposer une argumentation et de la documentation. Nous publions les interventions qui nous paraissent avoir un intérêt pour le débat public.
afficher tout

Les choix du Comptoir

Sélection d'articles, d'enquêtes, de reportages traitant avec rigueur la thématique migratoire.
afficher tout

# data[].attributes.attachment_link.description
Vous êtes journaliste, chargé.e de communication ou actif/-ve au sein d'un média romand? Vous vous demandez comment utiliser les mots justes pour parler d'enjeux migratoires ? Vous aimeriez saisir le dessous des statistiques de l'asile ? Vous cherchez d'autres illustrations qui vous permettraient de donner une vision plurielle des personnes réfugiées?

# data[].attributes.body
I termini «migrante» e «persona in fuga dalla guerra» sono intercambiabili? In quali casi l’origine di una persona è essenziale per capire una notizia che la riguarda? Che cosa bisogna sapere per decifrare un grafico o una statistica in ambito migratorio? Il modo in cui i media trattano l’onnipresente questione dell’asilo ha un notevole impatto sul dibattito pubblico e sulle politiche di accoglienza.

Elodie Feijoo (2024), Media e asilo: quando la terminologia e la disinformazione alimentano la polarizzazione. In: Tangram 48 (pp. 58-60)

# data[].attributes.headline
Percorsi di produzione di contenuti giornalistici potenzialmente discriminanti: elementi sistemici degli ecosistemi mediatici

# data[].attributes.subject
Percorsi di produzione di contenuti giornalistici potenzialmente discriminanti: elementi sistemici degli ecosistemi mediatici

# data[].attributes.body
Studio condotto da Académie du journalisme et des médias dell'Università di Neuchâtel e commissionato dalla Commissione federale contro il razzismo (CFR).

# data[].attributes.headline
Mémo[ts] à l’intention des journalistes pour parler d’asile et de migrations

# data[].attributes.subject
Mémo[ts] à l’intention des journalistes pour parler d’asile et de migrations

# data[].attributes.body
Mémo[ts] è un glossario-manuale pratico per il giornalismo della Svizzera romanda, ideato da asile.ch per favorire l'informazione corretta e consapevole sui temi dell'asilo e della migrazione.

# data[].attributes.attachment_link.title
NCHM* – Neue Schweizer Medienmacher*innen

# data[].attributes.attachment_link.description
von Medienschaffenden mit und ohne Migrationsgeschichte. Als Neue Schweizer Medienmacher*innen streben wir die Öffnung der Institutionen und Diversität in den Medienhäusern an, wir führen Projekte durch und stossen Initiativen an. Damit zielen wir unter anderem auf Nachwuchsförderung, eine ausgewogene Berichterstattung und stärkere Präsenz von Migrant*innen in den Medien ab.

# data[].attributes.headline
Identità, stereotipi, pregiudizi e discriminazioni – Alcuni fondamenti teorici e pratici per la scuola e la vita di tutti i giorni

# data[].attributes.subject
Identità, stereotipi, pregiudizi e discriminazioni – Alcuni fondamenti teorici e pratici per la scuola e la vita di tutti i giorni

# data[].attributes.body
Studio del Dipartimento formazione e apprendimento | Alta scuola pedagogica (DFA/ASP), Locarno e Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI).

# data[].attributes.attachment_link.description
Mike Ben Peter starb im Februar 2018, als Lausanner Polizisten ihn zu Boden drückten und minutenlang auf ihm knieten....

# data[].attributes.headline
MEMLEKET - un podcast dell'Istituto Nuova Svizzera (INES)

# data[].attributes.subject
MEMLEKET - un podcast dell'Istituto Nuova Svizzera (INES)

# data[].attributes.attachment_link.description
Podcastlab ist eine Schweizer Plattform für die Produktion, die Reflexion und die Diskussion von Podcasts. Wir erfinden, gestalten, produzieren Podcasts und Audioformate fürs Radio und für Organisationen, wir vernetzen Podcastinteressierte und Macherinnen und Macher untereinander. Podcastlab versteht sich als ein offenes Forum für alle, die Podcasts produzieren möchten, die Feedback für ihre Projekte brauchen, die mit ihren Projekten weiterkommen möchten. Wir verstehen uns als Teil der Migrationsgesellschaft Schweiz, und wir setzen uns ein für eine offene, tolerante, gleichberechtigte Schweiz.

# data[].attributes.body
Servizio per la lotta al razzismo SLR (2024). Podcast 20 Voci sul razzismo. Episodio 5. "Molto più della diversità. Perché anche le istituzioni devono cambiare".

# data[].attributes.attachment_link.description
Listen to this episode from Reden wir! 20 Stimmen zu Rassismus on Spotify. Enti locali, uffici di collocamento cantonali, teatri, biblioteche: tutte le istituzioni possono essere più o meno discriminatorie, o in altre parole: possono essere più o meno consapevoli del razzismo e agire di conseguenza.

# data[].attributes.headline
Progetto "Voix des femmes réfugiées" dell'associazione BRAVA

# data[].attributes.subject
Progetto "Voix des femmes réfugiées" dell'associazione BRAVA

# data[].attributes.attachment_link.title
Projekt geflüchtete Frauen Asyl Migrantinnen

# data[].attributes.attachment_link.description
Brava ermutigt geflüchtete Frauen dazu, sich Gehör zu verschaffen.

# data[].attributes.attachment_link.description
Interviste, approfondimenti e testimonianze: qui abbiamo raccolto tutte le StorYe* a ColorY* della nostra community.

# data[].attributes.body
L’associazione italiana Carta di Roma, fondata nel 2011, promuove l'applicazione concreta delle linee guida deontologiche relative alla rappresentazione dei fenomeni migratori nei media, stabilite nel 2008 dall’Ordine dei Giornalisti e dalla Federazione Nazionale della Stampa Italiana.

# data[].attributes.body
Pensata come guida pratica per chi lavora nell’informazione, la Charte de Marseille sur l'information et les migrations (2025) è frutto della collaborazione tra professionisti/e di media e studiosi/e delle migrazioni in Francia. Pur riconoscendo la piena libertà editoriale delle redazioni, promuove una narrazione fondata su principi di accuratezza, completezza e rispetto etico.

# data[].attributes.attachment_link.description
Charte de Marseille sur l’information et les migrations

# data[].attributes.headline
Studio sulla qualità della copertura mediatica dei musulmani in Svizzera (2018)

# data[].attributes.subject
Studio sulla qualità della copertura mediatica dei musulmani in Svizzera (2018)

# data[].attributes.headline
Sintesi dello studio sulla qualità della copertura mediatica sui Rom in Svizzera (2013)

# data[].attributes.subject
Sintesi dello studio sulla qualità della copertura mediatica sui Rom in Svizzera (2013)

# data[].attributes.body
"Il Consiglio svizzero della stampa è a disposizione del pubblico e dei giornalisti come istanza di ricorso in materia di etica dei mass media. Con la sua attività vuole stimolare la riflessione su temi deontologici di fondo sia nelle redazioni che tra il pubblico."

Tra le sue pubblicazioni: Le buone regole del giornalista corretto: Il Prontuario del Consiglio svizzero della stampa (2017).

# data[].attributes.attachment_link.description
the appeals board in regard to media ethics

# data[].attributes.headline
Tra libertà dei media e protezione del pubblico 

# data[].attributes.subject
Tra libertà dei media e protezione del pubblico 

# data[].attributes.body
Dove si colloca il confine tra libertà dei media e tutela del pubblico: cosa è lecito e cosa può violare il divieto di discriminazione?

Sito internet dell'Autorità indipendente di ricorso in materia radiotelevisiva

# data[].attributes.headline
Sintesi dello studio sul razzismo strutturale in Svizzera

# data[].attributes.subject
Sintesi dello studio sul razzismo strutturale in Svizzera

# data[].attributes.body
Studio condotto dal Forum svizzero per lo studio delle migrazioni e della popolazione dell’Università di Neuchâtel su mandato del Servizio per la lotta al razzismo.

# data[].attributes.headline
Sintesi dello studio sul razzismo antimusulmano in Svizzera

# data[].attributes.subject
Sintesi dello studio sul razzismo antimusulmano in Svizzera

# data[].attributes.body
Studio condotto dal Centro Svizzero Islam e Società (CSIS) dell'Università di Friborgo e commissionato dal Servizio per la lotta al razzismo.