# data[].attributes.attachment_link.title
Steirischer Sirtaki Linedance Erklärung und Musik mit Ansage; Partydancer Rono

# data[].attributes.attachment_link.title
Die Stoakogler - Mei Steirische probiert jetzt an Sirtaki

# data[].attributes.body
Annette Franke 0179 5879381

# data[].attributes.body
17:30 Uhr am

19.7.26

9.8.26

20.9.26

18.10.26

8.11.26

20.12.26

# data[].attributes.body
Le'or Chijuchech (vereinfachte Version)

La Vinaigrette

Hava nagila

Kilkis

Mom Bar (vereinfachte Version)

Misirlou

Steirischer Sirtaki

Bufčansko

Kalamatiano

Hasaposerviko

An Dro

Branle Vivement Vendredi

Hora din Campie

# data[].attributes.body
Kreistänze im Mesnerhaus

Ich lade herzlich zu einer gemeinsamen Stunde mit Kreistänzen ein!

Kreistänze sind durch häufige Wiederholungen der Schritte leicht zu erlernen und machen viel Freude. Es geht nicht um Perfektion, sondern um das gemeinsame Tun, den Rhythmus und die Verbindung miteinander. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich – alle Schritte werden angeleitet, und jede und jeder kann mitmachen.

Es handelt sich nicht um klassischen Paartanz, sondern eher um Reigentänze /Kolos.

Eingeladen sind alle Interessierten, unabhängig von Alter oder Tanzerfahrung.

Tanzlehrerin bin ich keine! Ich habe die Tänze auf christlichen Freizeiten kennengelernt und möchte diese wunderbare Erfahrung weitergeben und selbst häufiger in den Genuss kommen.

Ich werde die Kreistänze zunächst einmal pro Monat anbieten und freue mich auf rege Teilnahme.

Falls noch jemand Fragen dazu hat, oder gar selbst einen Tanz beisteuern möchte, bin ich unter der Nummer 0179 5879381 zu erreichen (gerne auch per Signal oder WhatsApp)

Ich freue mich auf eine bewegte Stunde!

Annette Franke

# data[].attributes.body
Bitte hier als Kommentar schreiben, wenn ihr euch für das nächste Mal einen der Tänze wünscht, oder wenn ihr einen neuen Tanz anleiten möchtet.

# data[].attributes.attachment_link.title
How to Dance Kalamatiano - Greek Wedding

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Ελληνική Μουσική 2026

# data[].attributes.headline
Übersetzung zu s‘afti ti gitonia (Lied zum Tanz Hasaposerviko)

# data[].attributes.subject
Übersetzung zu s‘afti ti gitonia (Lied zum Tanz Hasaposerviko)

# data[].attributes.body
Wir haben Nacht und Morgen in dieser Gegend verbracht und unser ganzes Leben vergeudet.

In dieser Gegend haben uns unsere Sorgen eingeholt, sie haben uns verraten für ein Stück Brot.

In dieser Gegend, in der kleinen Gasse, haben wir uns verirrt und lebten fern von Gott.

Interpret: Kalogiannis Antonis

Komponist: Theodorakis Mikis

# data[].attributes.attachment_link.title
Just Dance! Warum tanzen glücklich macht | Twist Reupload | ARTE