# data[].attributes.body
Noche Antigua

Basado en el relato tradicional del conejo y el tlacuache, refleja el pensamiento mesoamericano que concibe el origen de las cosas de manera dual: día-noche, vida-muerte, calor-frío, abajo-arriba, oscuridad-luz.
Editorial: Fondo de Cultura Económica

# data[].attributes.body
Noche antigua (narración)

# data[].attributes.attachment_link.title
"Noche antigua" de David Daniel Álvarez, video narración de Nacho Casas.

# data[].attributes.body
Ramón preocupón

# data[].attributes.body
Willy el mago

# data[].attributes.body
Cómplices
Esta es la historia de un niño, una abuela y un secreto. Cómplices logra transmitirnos la inconfundible mirada de un niño ante el misterio de la vida y la muerte.
Editorial: La brujita de papel

# data[].attributes.body
La vida y la muerte

Un libro ideal para responder las preguntas más comunes sobre la vida y la muerte. ¿Cómo nacemos? ¿De qué están hechos los seres vivos? ¿Qué sucede cuando morimos? ¿Por qué es grave matar? Hablar sobre la vida y la muerte nunca es fácil.
Colección: Mis primeras preguntas

Editorial: Ediciones Océano Arg.SA.

# data[].attributes.body
Ese cambio
El autor se pregunta sobre el sentido de la vida y plantea la muerte como parte de ella cuando su padre muere. Con esta reflexión asistimos a la vida de un padre, que enfrentó la guerra, tuvo hijos y nietos y luego en la vejez sufrió la enfermedad que lo llevó a Ese cambio, el cambio definitivo que es la muerte.

# data[].attributes.body
El pato y la muerte (video)

# data[].attributes.attachment_link.title
"El pato y la muerte", cortometraje animado del libro de Wolf Erlbruch (2007)

# data[].attributes.body
El pato y la muerte

Un álbum ilustrado capaz de abordar la muerte de una manera elegante, directa y afirmando la vida.
Coedición: Barbara Fiore Editora y Calibroscopio

# data[].attributes.body
Un hueco

# data[].attributes.body
La Ciudad

Una mujer, tras morir su marido en la guerra, huye de ella cargando a su bebé. Lo amaba tanto que decidió que su hijo no viviría las cosas terribles que suceden en la vida.
Editorial: Océano Travesía México

Año: 2012

# data[].attributes.body
Paraíso es un libro para niños que habla de la muerte. En una combinación de dos tonos: el distanciado que da la gráfica de la señalética cotidiana y el lenguaje de la emoción que da la palabra escueta, capaz de reflejar el dolor y el recuerdo.

# data[].attributes.body
Soy la Muerte

Un libro ilustrado sobre la inseparable unión entre vida y muerte. Una muerte, con dulces rasgos, que visita a animales, ancianos, niños, aun aquellos que todavía no han nacido. Les guía en el viaje final.
Ilustración: Marine Schneider
Editorial: Barbara Fiore

# data[].attributes.body
La muerte en una nuez
Para evitar la muerte de su madre, un niño encierra a la muerte en una nuez. Un antiguo relato popular escocés que permite abordar el tema de la muerte y su significado.
Ilustración: Claudia Degliuomini
Editorial: PICTUS

# data[].attributes.body
Un puñado de semillas
Después de la muerte de su abuela, Concepción debe abandonar la granja donde creció para trasladarse a la ciudad. Sola y sin un lugar donde dormir, se encuentra con un grupo de niños de la calle con quienes comparte su única pertenencia: un atado de maíz, frijoles y ají. Juntos aprenden que un puñado de semillas puede significar algo más que comida-
Ilustración: Luis Garay
Editorial: Ekaké

# data[].attributes.body
Una niña, que ha perdido la vista, se abre paso a través de los congestionados pasillos subterráneos de una ciudad mientras reflexiona sobre sus limitaciones.
Editorial: Bárbara Fiore Editora

# data[].attributes.body
El sonido de los colores (PDF)

# data[].attributes.body
La noche estrellada

Tras la muerte de su abuelo, se refugia en un mundo de imaginación. Pero todo cambia con la llegada de un nuevo compañero de clase, un chico solitario y melancólico. Juntos descubrirán el poder de la amistad y la belleza de compartir momentos mágicos. La soledad de ambos se tornará en ilusiones y ganas de vivir.

# data[].attributes.body
Mudanza

Mudarse es dejar una casa y traerlas todas a la memoria.

Mudarse es encajar y desencajar.

Llevamos nuestra historia y nuestras casas a cada

lugar, como un caracol.
Ilustración: Laura Loretta

Editorial: CALIBROSCOPIO

# data[].attributes.body
Ani y la anciana
En el mundo navajo hay un tiempo para que cada cosa regrese a la tierra. La abuela las entiende; la madre de Ani también, pero Ani no.
Una aproximación a la muerte y el tiempo desde la sabiduría de las culturas amerindias.
Ilustración: Peter Parnall
Editorial: Fondo de Cultura Económica

# data[].attributes.body
Como si el ruido pudiera molestar
En este libro, uno de los cuentos, lleva el nombre del libro, relata sobre la muerte cercana del tatú y cómo los animalitos del bosque escuchan la explicación del sapo. El tatú ya jugó todos los juegos y es su hora de partir.

# data[].attributes.body
Cuando la Muerte vino a nuestra casa

Un lugar y una época en que no se conocía a la Muerte. Con la muerte no solamente aparece el sufrimiento sino también la compasión y el consuelo.

Ilustración: Rotraut Susanne Berner

Editorial: Lóguez

# data[].attributes.body
Efímera
Dos hermanos descubren un pequeño insecto muy divertido, una efímera. Investigan en internet y, cuando se enteran de que su nueva amiga solo vive un día, deciden hacer todo lo posible para que ese día le resulte inolvidable y le muestran todo tipo de juegos y aventuras.
Editorial: Taka Tuka

# data[].attributes.body
El pájaro muerto

# data[].attributes.attachment_link.title
Piopío Cuentos: El pájaro muerto publicado por Editorial Corimbo.

# data[].attributes.body
Título: El pájaro muerto

Autor: Margaret Wise Browne

Ilustración: Christian Robinson

Editorial: Ediciones Océano Arg. SA.

Un día, un grupo de niños y niñas encuentran un pájaro recostado con los ojos cerrados y sin latidos del corazón. Deciden despedirlo como hacen los mayores con sus seres queridos.

# data[].attributes.body
Migrantes

Sumerge al lector en un periplo de incertidumbre, donde conviven la muerte y la esperanza de ver cómo en un desierto de oscuridad vuelve a crecer la hierba.

# data[].attributes.body
Entrevista

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Su madre, Gredna Landolt, ilustra cuentos y su padre, José Watanabe, era poeta. Así es como ella se acostumbró desde muy niña a inventarse personajes que le contaban historias. "No empecé a dibujar, es que nunca dejé de hacerlo", nos cuenta durante su reciente visita a Barcelona. Ella es Issa Watanabe (Lima, 1980), autora del impactante ' Migrantes ', un libro sin palabras que nos cuenta en imágenes la angustiante travesía de las miles de personas que cada día atraviesan continentes y mares en busca de una vida mejor. Una obra que aunque no nació inicialmente como al final fue concebida, nos sirve de manera excepcional para acercar a los niños a esos dramas de los que no deben ser ajenos.

Todo empezó con el fotógrafo sueco Magnus Wennman y su serie 'Wennman Where the Children Sleep' ("Donde duermen los niños") donde retrataba el sufrimiento de los refugiados más jóvenes. "Estamos acostumbrados a ver imágenes de inmigración terribles, muchas nos conmueven, nos interpelan, pero en este caso en particular me generaron... No sé, fue muy duro ver estas imágenes. Y al lado tenía mi libreta. Solo hice un dibujo al ver esas imágenes".

De un dibujo, salió un libro. De un pequeño con cara de cansado caminando arrastrado por su madre igualmente cansada, salió otro dibujo donde el pequeño duerme al amparo del bosque y los adultos. Otro dibujo solo para dejarlo descansar. Si hubo al inicio alguna intención de hacer algo más tierno, menos triste para hablar a los niños de la migración, pronto dejó de existir. "Tras ver las imágenes de Wennman me dije: oye, en realidad es una historia muy triste, es un camino muy duro, hay gente que pierde mucho, hay niños que pasan por esto ...". Y así dejó de pensar sólo en los posibles lectores y también pensó en los miles de niños que también se verían reflejados en su historia porque la habían vivido en primera persona. "No hay que tener mucho miedo a mostrar cosas tristes a los niños. Creo que lo pueden entender mejor de lo que pensamos", reflexiona.

" Todos tenemos una historia de migración en la familia", advierte. Ella por partida doble, o triple. Abuelos japoneses y suizos; ella misma se fue del Perú para vivir unos años en Mallorca. Y es allí, en Mallorca, donde se da de bruces con una realidad migratoria más dura. "Justo cuando comenzó la crisis migratoria estaba viviendo en Mallorca. Eran constantes esas imágenes de pateras con migrantes que llegaban sobre todo de África, muchas veces con varias personas que habían muerto por el camino. Unos meses más tarde, yo vivía con un compañero y una amiga y llegó este amigo con un chico que se había encontrado en la parada del autobús. Acababa de realizar ese viaje en patera desde Mali, huyendo, sin papeles, y lo trajo a vivir con nosotros. Estuvo con nosotros un año y fue una experiencia alucinante. Conocí muy bien cómo se genera este proceso de migración, al menos en su caso y en el de su familia. Y comencé, además, a dar clases de español a niños migrantes, a él, a sus amigos. Una aproximación directa con esa migración más dramática".

Pero sus dibujos, coloridos sobre fondo negro, no son angustiosos. Dramáticos y turbadores, sí. Emotivos también. Ni siquiera la muerte, un esqueleto vestido con una túnica de vistosas flores rojas y azules, es amenazante. Es una muerte que acompaña, siempre presente, "es una compañera de viaje, no es algo terrible. Lo terrible es de lo que huyen, que de alguna manera es también muerte, pero no es este personaje que va con ellos y que al final, además, se queda con uno de ellos al que acompaña y acoge", explica.

Sus personajes son animales antropomorfos -"me gusta mucho dibujar cabezas animales. Es algo que me viene del collage"- vestidos con intencionalidad ropajes de múltiples colores: "Ya la historia es muy oscura pero ellos tiene mucho color. Suelen presentarse este tipo de imágenes muy masivas: migrantes que vienen en olas a casi invadirnos... Y yo quería darle a cada uno una identidad, una personalidad, una individualidad". También un poco de fantasía: "El hecho que sean animales no solo le da un punto de fantasía a esta historia tan dura sino que la universaliza un poco. No habla concretamente de una cultura, de una raza, de un lugar... Es una migración un poco más universal".

En resumen, un libro álbum que sinceramente lo deja a uno sin palabras. De los mejores libros que se han publicado sobre la migración sin necesidad de expresar el drama con palabras. Las imágenes lo dicen todo, y más.

para todas las edades. Libros del Zorro Rojo

# data[].attributes.attachment_link.title
'Migrantes', un cuento de Issa Watanabe para quedarse sin palabras

# data[].attributes.attachment_link.description
Su madre, Gredna Landolt, ilustra cuentos y su padre, José Watanabe, era poeta. Así es como ella se acostumbró desde muy niña a inventarse personajes que le contaban historias. "No empecé a dibujar, es que nunca dejé de hacerlo", nos cuenta durante su reciente visita a Barcelona.

# data[].attributes.body
La abuelita de arriba y la abuelita de abajo

# data[].attributes.attachment_link.title
"La abuelita de arriba y la abuelita de abajo"

# data[].attributes.body
Para Siempre
Audiovisual

# data[].attributes.body
El tesoro de Sammy

# data[].attributes.body
El corazón y la botela

# data[].attributes.body
Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Seita y Setsuko son hijos de un oficial de la marina japonesa que viven en Kobe. Un día, durante un bombardeo, no consiguen llegar a tiempo al búnker donde su madre los espera. Cuando después buscan a su madre, la encuentran malherida en la escuela, que ha sido convertida en un hospital de urgencia.