# data[].attributes.body
Immagine da modificare

# data[].attributes.body
Sostituite CARTESIO nella prima battuta del dialogo sotto con HOBBES

# data[].attributes.body
Bella la traduzione in francese! É la più musicale.

# data[].attributes.body
TRADUZIONE DIALOGO IN TEDESCO

# data[].attributes.body
TRADUZIONE DIALOGO IN FRANCESE

# data[].attributes.headline
Daniela Pastore Chiara Stendardo Luca Epifani/continuazione traduzione

# data[].attributes.subject
Daniela Pastore Chiara Stendardo Luca Epifani/continuazione traduzione

# data[].attributes.body
HOBBES:

I finish my thesis and you stay boiled.

Your thought doesn't bear comparison, you doubt about yourself

I instead doubt only one thing

That is you will win.

CARTESIO:
I finish my verses and you say "ops"

You don't philosophize as a job, it's more a Hobbes

I go on and my rationalism is evident

You think that god can really exist.

HOBBES:
I go on and i bring you pure empiricism

You instead believe that mind without body could exist

I say it to you so I give myself the satisfaction

Of putting "IR" ahead your rationalism.

CARTESIO:
I shot my verses as a machine-gun

I even disassemble your new theology

Think, you are not an animal
God can't be a material thing.

HOBBES:
You drag God in

He exists physically, you are in front of him and he's me

You write a few words and are KO

But you're right about one issue:  you're finite.

# data[].attributes.body
Here is the dialogue between Descartes and Hobbes.

CARTESIO:
You make me the example of faculty and action

But I doubt you go away untouched

I start rapping critically

You are too stupid to have a metaphysical thought.

HOBBES:
You present your transcendental reality

I disassemble your thesis like nothing

It isn't necessary that you speak, my materialism is  true.

I close these verses and your dualism falls down.

CARTESIO:
Don't talk, you can't contradict me

COGITO that you understand what I want to say

my philosophy can't be brought into discussion

I don't do syllogisms, they are mind intuitions.

HOBBES:
yeah intuitions, of your sick mind!

look : I'm walking, I am a walk.

I could make some more critics.

You're wrong to say that the "I" exists as a thinking soul.

CARTESIO:
The thought as the act of thinking or the faculty of thought

or as res cogitans, you know that what I say is true,

man doesn't always stroll, this is not questioned

but you are the only one who doesn't think constantly.

# data[].attributes.body
prof Pastore e' corretta la versione in inglese che sta sul padlet? mi dia conferma perche' devo fare gli sfondi.
Grazie.

# data[].attributes.body
Ciao ragazzi, a Federico ho inviato gli sprite e gli sfondi che vi passerà per la programmazione.
Di seguito vi mando un pò di codice per programmare i rispettivi sprite, guardate il documento allegato

# data[].attributes.body
Nuova versione delle rime
RIME

CARTESIO:

Mi fai l`esempio di facoltà e atto

Ma dubito che da qui ne esci intatto

Inizio a rappare con spirito critico

Sei troppo stupido per avere un pensiero metafisico.

HOBBES:

Presenti la tua realtà trascendente

Smonto la tua tesi come fosse niente

Inutile che parli, è vero il mio materialismo

Chiudo le barre e cade il tuo dualismo

CARTESIO:

Non parlare, non mi puoi smentire

COGITO che tu capisca cosa voglio dire

La mia filosofia non si smente

Non faccio sillogismi, son intuizioni della mente

HOBBES:

Intuizioni si, della tua mente malata

Guarda sto passeggiando, sono una passeggiata

Di critiche potrei farne ancora tante

Sbagli a dire che l’io esiste come anima pensante

CARTESIO:

Il pensiero come atto di pensare o facoltà di pensiero

Oppure come res cogitans, sai che ciò che dico è vero

L’uomo non passeggia sempre, i tuoi concetti sono niente

Ma tu sei l’unico che non pensa costantemente

HOBBES:

Finisco la mia tesi e rimani lesso

Il tuo pensiero non sta in piedi, dubiti di te stesso

Io invece dubito solo di una cosa

Ovvero che avrai un’uscita vittoriosa

CARTESIO:

Finisco le rime e dici ‘ops’

Non fai filosofia per lavoro, è più un Hobbes

Continuo e il mio razionalismo si sente

Pensi che dio possa esistere materialmente

HOBBES:

Continuo e l’empirismo puro ti porto

Tu invece credi che possa esistere la mente senza il corpo

Te la dico così mi tolgo lo sfizio

Al tuo razionalismo ci va ‘ir’ all’inizio

CARTESIO:

Sparo rime tipo mitragliatrice

Smonto anche la tua teologia emancipatrice

Usa la ragione, non sei un animale

Dio non può essere cosa materiale

HOBBES:

Tiri in ballo dio

Esiste con un corpo, lo hai davanti e sono io

Fai poche barre e già sei sfinito

Però su una cosa hai ragione: sei finito.

# data[].attributes.body
Ciao ragazzi ottimo lavoro, di certo l'entusiasmo non vi manca, insieme ad una buona dose di creatività , ingredienti questi necessari per la realizzazione di qualsiasi  progetto, attività

# data[].attributes.body
Ecco parte del codice per programmare lo Sprite Prof. Ovviamente dovrà essere riprogrammato sulla base delle altre sequenze

# data[].attributes.body
Questo è il lavoro finito. Come idea per la sceneggiatura abbiamo utilizzato la seconda ovvero che noi, classe 4^A, siamo gli spettatori di un programma televisivo nel quale vedremo confrontarsi due grandi filosofi, Hobbes e Cartesio.

# data[].attributes.body
Ciao ragazzi, ecco lo sprite di Hobbes da utilizzare in Scratch; seguiranno gli altri.

# data[].attributes.body
CARTESIO :

Mi fai l`esempio di facoltà e atto

Ma dubito che da qui ne esci intatto

Inizio a rappare con spirito critico

Sei troppo stupido per avere un pensiero metafisico.

HOBBES:

Presenti  la tua realtà trascendente

Smonto la tua tesi come fosse niente

Inutile che parli, è vero il mio materialismo

Chiudo le barre e cade il tuo dualismo

CARTESIO:

Non parlare, non mi puoi smentire

COGITO che tu capisca cosa voglio dire

La mia filosofia non si smente

Non faccio sillogismi, son intuizioni della mente

HOBBES:

Intuizioni si, della tua mente malata

Guarda sto passeggiando, sono una passeggiata

Di critiche potrei farne ancora tante

Sbagli a dire che l’io esiste come anima pensante

CARTESIO:

Il pensiero come atto di pensare o facoltà di pensiero

Oppure come res cogitans, sai che ciò che dico è vero

L’uomo non passeggia sempre, questo non si smente

Ma tu sei l’unico che non pensa costantemente

# data[].attributes.body
Questo è come si presenta la Home dell'applicazione adesso. Ora per continuare mi servono i contenuti e le "battute" del dialogo tra Hobbes e Cartesio. E poi le domande di verifica.

# data[].attributes.body
Queste sono le nostre idee sulla sceneggiatura.

1.      Il nostro professore di storia e filosofia Scozzi propone a noi alunni della 4A una lezione alternativa, diversa dal solito. Egli, infatti, porta in classe un marchingegno che catapulta l’intero gruppo in un’ altra epoca: la fine del XVI secolo. Giunti lì, noi tutti assistiamo ad un’ accesa lite tra due uomini: Hobbes e Cartesio. Da qui, sotto forma di dialogo, li vedremo confrontarsi riguardo le loro idee a proposito del cogito di Cartesio con vena ironica.

2.      Noi alunni della 4A siamo gli spettatori di una trasmissione televisiva che consiste in una gara di battute e risposte in rima fra due freestyler concorrenti. In una puntata vedremo sfidarsi il francese René Descartes, conosciuto come Cartesio, e l'inglese Hobbes sulla questione del cogito.

# data[].attributes.body
Struttura della Citta' del sole di Campanella.

Ragazzi: in collaborazione con i proff  Francioso , Pastore, Scozzi, abbiamo pensato di operare nel seguente modo:
Personaggi: Frank (principale) Pon, Sin e Mor; sette uffiziali; il sacerdote Sole;  eventuali comparse.

SEQUENZE: 1) Frank stanco della societa' contemporanea
2) Si risveglia nella Citta' del sole.
3) Incontra il primo personaggio

# data[].attributes.body
ciao ragazzi potete riportare qui le vostre proposte e insieme le valuteremo. buon lavoro

# data[].attributes.body
Nell'applicazione, in che modo il giocatore può interagire con il dialogo dei due filosofi?

Ciao Francesco,
In realtà non  sarebbe prevista un'interazione, ma potrebbe essere posta sotto forma di richieste da avanzare.
Credo sia un po' difficile, perchè bisognerebbe dare le domande all'interlocutore.
Per ora limitati solo ad una presentazione (I due/tre personaggi che dialogano)
Andrea Scozzi

# data[].attributes.body
Guardate questi link.

Noi faremo qualcosa di simile con i nostri contenuti.

CORAGGIO !

https://scratch.mit.edu/projects/48523666/
https://scratch.mit.edu/projects/25298107/

# data[].attributes.body
Esprimete la vostra idea su come realizzare il progetto

# data[].attributes.body
Ciascuno può proporre la pripria candidatura.

DOCUMENTAZIONE

......

RIELABORAZIONE

Franza
Maruccio
Scorrano
Astore
Toma M.P.
Lisi

......

IDEAZIONE

Quintana
Pepe
Meli
Parata
Marrella

.....

PROGRAMMAZIONE

Romano
Paiano        Creator 2 (Utopia...)

Calò   App inventor (Utopia....)

Secli
Stendardo C
Primiceri               Scratch
Coppola
Margari

Orlando
Stendardo

Parata
Marrella      Supporto
Quintana

......

RIELABORAZIONE IN INGLESE

Toma S.
Coppola
Epifani
Vogna

.....

# data[].attributes.body
eccovi alcuni materiali per approfondire e realizzare la nostra idea: realizzare del materiale multimediale sul dialogo tra Cartesio e Hobbes in merito alle critiche al Cogito.

# data[].attributes.body
Classe IV A a.s. 2014/2015