# data[].attributes.headline
,,[...]Qua opiekun i qua krewny, Miałbym z Klarą sukces pewny ; Ale Klara , młoda, płocha , Chociaż dzisiaj i pokocha, Któż za jutro mi zaręczy "

# data[].attributes.subject
,,[...]Qua opiekun i qua krewny, Miałbym z Klarą sukces pewny ; Ale Klara , młoda, płocha , Chociaż dzisiaj i pokocha, Któż za jutro mi zaręczy "

# data[].attributes.body
(Cześnik do Dyndalskiego)
O.K.

# data[].attributes.headline
"I kura ma skrzydła jak orzeł, ale cóż z tego?"

# data[].attributes.subject
"I kura ma skrzydła jak orzeł, ale cóż z tego?"

# data[].attributes.headline
"Hej! Gerwazy! daj gwintówkę, Niechaj strącę tę makówkę!"

# data[].attributes.subject
"Hej! Gerwazy! daj gwintówkę, Niechaj strącę tę makówkę!"

# data[].attributes.body
(Cześnik podczas kłótni z Rejentem o naprawę muru granicznego)
M. W.

# data[].attributes.headline
,,Któż by nie chciał dać pół życia, By mógł wyssać duszą z ust twych słowa, Które jeszcze uśmiech chowa"

# data[].attributes.subject
,,Któż by nie chciał dać pół życia, By mógł wyssać duszą z ust twych słowa, Które jeszcze uśmiech chowa"

# data[].attributes.body
(Wacław do Klary)
M.S.

# data[].attributes.headline
Ja cię zwiążę,Ja cię zamknę, drogi książę

# data[].attributes.subject
Ja cię zwiążę,Ja cię zamknę, drogi książę

# data[].attributes.body
(Podstolina do Wacława)
M.W

# data[].attributes.headline
"Z komisarza na pisarza! Zły coś pozór stąd wynika; Ależ znowu, wszak się zważa Honor służby u Cześnika" 

# data[].attributes.subject
"Z komisarza na pisarza! Zły coś pozór stąd wynika; Ależ znowu, wszak się zważa Honor służby u Cześnika" 

# data[].attributes.body
(Wacław)
L.K

# data[].attributes.headline
"Tyś mi ukradł moję wdowę, By ją zmienić na synowę - Jam zatrzymał twego syna, By mu sprawić tu wesele; Masz więc byka za jendyka.

# data[].attributes.subject
"Tyś mi ukradł moję wdowę, By ją zmienić na synowę - Jam zatrzymał twego syna, By mu sprawić tu wesele; Masz więc byka za jendyka.

# data[].attributes.body
(Cześnik do Rejenta)
F.K

# data[].attributes.headline
"Czy nie byłoby sposobu Ustąpiwszy ze stron obu Zapomniawszy przeszłe szkody Do sąsiedzkiej wrócić zgody"

# data[].attributes.subject
"Czy nie byłoby sposobu Ustąpiwszy ze stron obu Zapomniawszy przeszłe szkody Do sąsiedzkiej wrócić zgody"

# data[].attributes.body
(Wacław do Cześnika)
A.K

# data[].attributes.headline
"Lecz i Cześnik jeszcze żyje On nas spali w pierwszym pędzie"

# data[].attributes.subject
"Lecz i Cześnik jeszcze żyje On nas spali w pierwszym pędzie"

# data[].attributes.body
(Wacław do Rejenta)
A.K

# data[].attributes.headline
"Ojciec Klary Kupił ze wsią zamek.... Tu mieszkamy jakby sowy."

# data[].attributes.subject
"Ojciec Klary Kupił ze wsią zamek.... Tu mieszkamy jakby sowy."

# data[].attributes.body
(Cześnik do Papkina)
A.K

# data[].attributes.headline
"Ach, na serca mego grzędzie Niech twe ziarnko bujać raczy:  A zadatek ten twój mały       Puści korzeń wiecznotrwały."

# data[].attributes.subject
"Ach, na serca mego grzędzie Niech twe ziarnko bujać raczy:  A zadatek ten twój mały       Puści korzeń wiecznotrwały."

# data[].attributes.body
(Papkin wyznając miłość Klarze)
B.B.

# data[].attributes.headline
"Niechże będzie dziś wesele, Równie w sercach, jak i w dziele- Mocium panie, z nami zgoda."

# data[].attributes.subject
"Niechże będzie dziś wesele, Równie w sercach, jak i w dziele- Mocium panie, z nami zgoda."

# data[].attributes.body
(Cześnik podając rękę Rejentowi)
B.B

# data[].attributes.headline
"Niech się dzieje wola nieba, z nią się zawsze zgadzać trzeba"

# data[].attributes.subject
"Niech się dzieje wola nieba, z nią się zawsze zgadzać trzeba"

# data[].attributes.body
(Rejent do Wacława)
A.O

# data[].attributes.headline
"Niech mi jeszcze kropla spadnie,      To cię trzepnę tak po łapie,                Aż proformę wspomnisz sobie."

# data[].attributes.subject
"Niech mi jeszcze kropla spadnie,      To cię trzepnę tak po łapie,                Aż proformę wspomnisz sobie."

# data[].attributes.body
(Cześnik do piszącego Dyndalskiego)
E.W

# data[].attributes.body
Cześnik Sam do siebie K.H.

# data[].attributes.headline
"Panie majster, ja w obronie –Nic się nie bój! – Niechaj bije,Kiedy go tam świędzą dłonie.Dobrze! dobrze! – po czuprynie.Ot, tak – lepiej! – co się wlezie!Nic się nie bój! – z tego trzeba. –Niechaj bije! Świat nie zginie!Ja Cześnika za to skryję,Gdzie nie widać ziemi, nieba."

# data[].attributes.subject
"Panie majster, ja w obronie –Nic się nie bój! – Niechaj bije,Kiedy go tam świędzą dłonie.Dobrze! dobrze! – po czuprynie.Ot, tak – lepiej! – co się wlezie!Nic się nie bój! – z tego trzeba. –Niechaj bije! Świat nie zginie!Ja Cześnika za to skryję,Gdzie nie widać ziemi, nieba."

# data[].attributes.body
(Rejent do Cześnika)
M.Z

# data[].attributes.headline
"Lecz co gorsza, że połowy Drugiej zamku - czart dziedzicem, Czy inaczej: Rejent Milczek; Słodki, cichy, z  kornym licem, Ale z diabłem, z diabłem w duszy."

# data[].attributes.subject
"Lecz co gorsza, że połowy Drugiej zamku - czart dziedzicem, Czy inaczej: Rejent Milczek; Słodki, cichy, z  kornym licem, Ale z diabłem, z diabłem w duszy."

# data[].attributes.body
(Cześnik do Papkina o sytuacji w zamku)
W.L.

# data[].attributes.headline
"Lub do turmy pójdziesz na dno, Gdzie, że siedzisz, ciężko zgadną, Albo - rękę oddasz Klarze"

# data[].attributes.subject
"Lub do turmy pójdziesz na dno, Gdzie, że siedzisz, ciężko zgadną, Albo - rękę oddasz Klarze"

# data[].attributes.body
(Cześnik do Wacława)
W.L.

# data[].attributes.headline
''Cześnik - wulkan, aż niemiło. Żebym krótko go nie trzymał. Nie wiem, co by z światem było''

# data[].attributes.subject
''Cześnik - wulkan, aż niemiło. Żebym krótko go nie trzymał. Nie wiem, co by z światem było''

# data[].attributes.body
(Papkin o Cześniku) K.S

# data[].attributes.body
(Wacław do Papkina o Rejencie i Cześniku)
W.W.

# data[].attributes.headline
"Niech się dzieje wola Nieba, z nią się zawsze zgadzać trzeba"

# data[].attributes.subject
"Niech się dzieje wola Nieba, z nią się zawsze zgadzać trzeba"

# data[].attributes.body
(Słowa często wypowiadane przez Rejenta)
J.B.

# data[].attributes.body
(Rejent do Mularzy)
M.W.

# data[].attributes.headline
"Jeśli nie chcesz mojej zguby, krokodyla daj mi luby!" 

# data[].attributes.subject
"Jeśli nie chcesz mojej zguby, krokodyla daj mi luby!" 

# data[].attributes.body
(Papkin wypowiedział ironicznie te słowa po rozmowie z Klarą, Papkin był wtedy sam)
J. B.
Poprawka - F.Y.

# data[].attributes.headline
"Od powietrza, ognia, wojny,              I do tego od człowieka,                             Co się wszystkim nisko kłania - Niech nas zawsze Bóg obrania."

# data[].attributes.subject
"Od powietrza, ognia, wojny,              I do tego od człowieka,                             Co się wszystkim nisko kłania - Niech nas zawsze Bóg obrania."

# data[].attributes.body
(Cześnik o Rejencie)
F.Y.

# data[].attributes.headline
"Diabeł nadał tryumf taki!Coraz głębiej lezę w biedę;W moim jeńcu mam rywala -Przykro z bliska, gorzej z dala;Tamten zamknie, ten zastrzeli -A bodaj cię diabli wzięli!"

# data[].attributes.subject
"Diabeł nadał tryumf taki!Coraz głębiej lezę w biedę;W moim jeńcu mam rywala -Przykro z bliska, gorzej z dala;Tamten zamknie, ten zastrzeli -A bodaj cię diabli wzięli!"

# data[].attributes.body
(Papkin na stronie)
M.W.

# data[].attributes.headline
''Widzieć ciebie jedną chwilę, Potem spędzić godzin tyle Bez twych oczu, twego głosu -    I mam chwalić hojność losu?

# data[].attributes.subject
''Widzieć ciebie jedną chwilę, Potem spędzić godzin tyle Bez twych oczu, twego głosu -    I mam chwalić hojność losu?

# data[].attributes.body
(Wacław do Klary)
J.W

# data[].attributes.headline
"Powiedz: "W ogień skocz, Papkinie" -                                           A twój Papkin w ogniu zginie."

# data[].attributes.subject
"Powiedz: "W ogień skocz, Papkinie" -                                           A twój Papkin w ogniu zginie."

# data[].attributes.body
(Papkin do Klary)
F.Y.

# data[].attributes.headline
"Tak jest - zgoda,                                A Bóg wtedy rękę poda. "

# data[].attributes.subject
"Tak jest - zgoda,                                A Bóg wtedy rękę poda. "

# data[].attributes.body
(Wacław do wszystkich)
A.I.

# data[].attributes.headline
''A, bezbożny ty języku!                       I tyrkotny, i kłamliwy.''                            

# data[].attributes.subject
''A, bezbożny ty języku!                       I tyrkotny, i kłamliwy.''                            

# data[].attributes.body
(Cześnik do Papkina)
A.I.

# data[].attributes.headline
"Być nie może, żadną miarą; Cześnik burda - ja spokojny"

# data[].attributes.subject
"Być nie może, żadną miarą; Cześnik burda - ja spokojny"

# data[].attributes.body
(Rejent do Wacława) K. L.

# data[].attributes.headline
"Ja - z nim w zgodzie? - Mocium Panie, Wprzódy słońce w miejscu stanie! Prędzej w morzu wyschnie woda, Nim tu u nas będzie zgoda."

# data[].attributes.subject
"Ja - z nim w zgodzie? - Mocium Panie, Wprzódy słońce w miejscu stanie! Prędzej w morzu wyschnie woda, Nim tu u nas będzie zgoda."

# data[].attributes.body
(Cześnik mówi do Wacława)
J.B.

# data[].attributes.body
bo mnie Papkin słuchać musi."

(Cześnik zwraca się do Papkina)
J.B.
poprawka - F.Y.