# data[].attributes.body
Maribel de Perú
Esteban de Cali, Colombia
Natalia de Colombia
Jesús de Barranquilla
Romina de México
Jaime de Madrid
Aaron de México
Cesar de Mexico
Selene de España
Valeria de Colombia
Sara de Colombia

# data[].attributes.body
Creo que sí las palabras se conectan bien por causa de mi uso de palabras de relleno como "o sea" o "pues."  A veces hablo muy rápido pero en una manera enunciada.  Sé que no digo todas las letras en algunas palabras y suena más como jerga, pero creo que esto me ayuda a sonar más fluido.

# data[].attributes.body
1. bisabuelos
2. sobrinos
3. nopales
4. flor de calabaza
5. mimar
6. moretones
7. pisco sur
8. algarrobina
9. acné
10. pintar los labios
11. crujiente
12. ancas de rana
13. acercamiento
14. vegetación
15. destrezas

1. apenas
2. sino
3. cuyo/cuya
4. perfeccionar
5. abrigarse

# data[].attributes.body
1. Maribel acaba de ir a las montañas para vacaciones con su familia.  También aprendí que su familia celebra fiestas religiosas juntos.
2. Jesús me enseñó el sancocho de mondongo que es un tipo de sancocho en Colombia.  Parece muy rico.
3. Con Romina, aprendí más sobre la comida vegetariana de México como los tacos de nopales y flor de calabaza.  Además, aprendí un poco sobre la gastronomía del norte de México.
4. Con Aaron, aprendí que, en Maya, Chan significa pequeño.
5. Con Jaime, hablamos sobre Portugal y su viaje.  Además, aprendí sobre el clima en Madrid en el invierno.
6. Con Maribel, aprendí sobre los cocteles peruanos.
7. Selene me dijo que, en Mérida, si eres residente de España puedes visitar las ruinas gratis.  También me dijo que le gusta mucha la música y trata de crear canciones ahora.
8. Sara me ha enseñado el cantante Gustavo Cerati quien a ella le gusta mucho.

# data[].attributes.body
Creo que por causa de hablar Spanglish con mis amigos, todavía hago sonidos como "um" que suena muy anglohablante en vez de "em" que suena más hispanohablante en algunos casos.  Algunas veces digo ciertos sonidos en maneras demasiados fuertes cuando deberían ser más sutiles en español. Mi problema con la pronunciación es las cosa sutiles ahora, cosas pequeñas que quiero perfeccionar.

# data[].attributes.body
En todos los países hispanohablantes, la familia y el tiempo juntos es muy importante.  Durante todas las conversaciones que he tenido, no importa el tema, la familia parecía central.  Por ejemplo, Maribel me dijo cosas sobre fiestas que celebra ella con su familia.  En otra semana, hablamos sobre la comida y los tragos, y otra vez hablamos sobre su familia y cómo se afecta los costumbres.  En realidad, eso pasa también con muchos de los colombianos.  Además de la familia, la comida es algo muy importante en sus culturas.  Tienen mucho orgullo de dónde son y de la comida.  Es evidente en la manera en cómo hablaban sobre estes temas.

# data[].attributes.body
A veces me olvidé cómo conjugar verbos que no son usados mucho y que son irregulares, por ejemplo como freír. También me cuesta más tiempo a pensar en la conjugación correcta de los tiempos verbales que no son tan usados como el subjuntivo imperfecto. A veces me confundí las situaciones cuando debería usar el pretérito v. imperfecto.

# data[].attributes.body
1. Un error que hago de vez en cuando es decir "dieciquatro" o "diecicinco" en vez de "catorce" o "quince."  En la lingüística, este fenómeno la regularización porque usualmente en español se dice diecisiete o dieciocho...etc.
2. Cuando trato de hacer oraciones con el subjuntivo imperfecto a veces no sale muy fluido así que para mejorar esto tengo que practicar más y hacer un repaso de la gramática.
3. A veces me confundo cuando debo usar "era" o "fue" en oraciones entonces para resolver esto, tengo que repasar las diferencias sutiles del pretérito y el imperfecto. Sé que es un problema porque les pregunto a mis amigas muchas veces si digo algo bien o no.

# data[].attributes.body
Sí todo el tiempo porque ellos son como estudiantes internacionales así que sus lenguas pues maternas es español.  Hablamos en español.  Había un chico cuando mi amiga y yo estábamos hablando, él como paró y digo, me dijo ¿qué dices?, di algo y yo ¿cómo? y él pareció como en like shock.  Mi amiga le dijo sí él es asiático y habla español sí.  Sí existe esto tranqui y yo dije ay sí hablo español.  Yeah muchos como se quedan, se quedaron en shock.  Claro, sí me dijeron que pero no hablas como si estudias en el colegio o secundaria. es que pues si también tengo amigos hispanohablantes así que practico con ellos.

# data[].attributes.body
"sus lenguas pues maternas es español" = "para ellos la lengua materna es español"
"yo dije" = "yo le dije"
"como si estudias" = "como si estudiaras"

# data[].attributes.body
Totalmente estoy bien, pero cada año voy al médico pa' confirmar que todavía estoy bien.  También voy al dentista al oftalmólogo.  Sí tengo lentes pero ahora como lentillas.  Lentes son lentillas no? como gafas?  Sí, sí eso.  Sí ahora sí, no sé porque pero mi amigo madrileño dice lentillas entonces yo también digo lentillas

# data[].attributes.body
"que todavía estoy bien" podría ser "que todavía no tengo enfermedades" o algo así
"al dentista al oftalmólogo" = "al dentista y al oftalmólogo"
"pero ahora como lentillas" = "pero ahora uso como lentillas"

# data[].attributes.body
Yo nunca, pero quiero ir a DF porque hay como muchos museos allí no? entonces me mola mucho pues museos y todo eso así que quiero cuando pues la pandemia acabará ojalá muy pronto pero a ver si pasa.  Pero sí tengo amigos de todos los países hispanohablantes, de México, mi mejor amiga es de El Salvador. tengo amigos sí de todos lados y entonces siempre estoy como practicando con ellos aprendiendo nuevas palabras es que cada país tienen sus propias palabras. y siempre como que que slang está usando? pero sí me encanta y la cultura como has dicho. es importante aprender la cultura tanto como la lengua, entonces sí

# data[].attributes.body
"me mola" = "me molan"
"quiero cuando" = "quiero ir cuando"
"a ver si pasa" = "a ver si pasará"
"cada país tienen sus propias palabras" = "cada país tiene sus propias palabras"
"aprender la cultura tanto como la lengua" = "aprender la cultura tanta como la lengua"

# data[].attributes.body
Pues, no sé es que no tengo mucho tiempo libre pero como en los findes pues mis amigis y yo vamos a fiestas. Hay unas fiestas hispanas aquí con música hispana entonces es muy divertido. También me gusta no sé ir a un restaurante pa chismear con mis amigis también. Pues, me gusta aprender lenguas. Hablo unas entonces sí cosas así para relajarme.

# data[].attributes.body
"en los findes" = "durante los findes"
"es muy divertido" = "son muy divertidas"
"cosas así" = "cosas como así"

# data[].attributes.body
En general, creo que las conversaciones son muy buenas.  Me encanta hablar con las personas.  Era muy divertido para mí.  He aprendido mucho y siempre me gusta conocer nueva gente.

Creo que entiendo casi 97% del lenguaje de mis compañeros.  A veces no entendía cosas por causa de ser nuevas para mí.  La mayoría de las veces sí les entendía.  Creo que es así porque usualmente practico el español con mis amigos y trato de crear un ambiente llena de "input" de la lengua en mi vida cotidiana.  Además de eso, trato de escuchar personas con acentos diferentes para saber las diferencias entre ellos y esto facilita mi comprensión.

Estas conversaciones me ayudaban a tener experiencias con personas afuera de mi grupo de amigos.  Entiendo mis amigos muy bien porque siempre hablo con ellos, pero estas conversaciones me forzaron a hablar con otra gente para aprender otras maneras de hablar.  Además me forzaron a adaptar y usar la lengua en maneras más diversas que la uso normalmente.

Creo que me preparaba bien, pero también me gustaba cuando no preparé nada.  Creo que tener conversaciones sin preparación es mucho más divertido porque es más natural.  Además soy muy extrovertido entonces me gusta charlar con la gente.

En mi opinión, un punto débil en español es que aunque tengo una fluidez, todavía digo algunas cosas en maneras raras para un nativo. Esto es algo natural pero toma tiempo para perfeccionar. Otro punto débil es la concordancia. De vez en cuando hago estos errores de concordancia.

Pienso que un punto fuerte en el español es el conocimiento de la cultura y la gente que tengo gracias a mis amigos y el ambiente que creaba para mí mismo. El segundo punto es mi interés en la lingüística. Creo que esto me ayuda mucho con los aspectos sutiles de la lengua como el acento y pronunciación.