# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
กัญญ์ญาณัฏฐ์ จันทร์รัตน์แสงสี

# data[].attributes.attachment_caption
Sasha Alex Sloan - Hypochondriac (Lyric Video)

# data[].attributes.body
1.I used to smoke like a chimney

ฉันเคยสูบบุหรี่มากเหมือนเป็นปล่องไฟที่มีควันลอยออกมาตลอด

2.Never took a vitamin in my life

ไม่เคยจะรับวิตามินเข้าร่างกายเลยตลอดชีวิตของฉัน

3.I abused my kidneys

ฉันทำร้ายไตของตัวเองอย่างแสนสาหัส

4.Knew I had two, so I didn’t think twice

ก็รู้ว่าไตมีสองข้างแต่ฉันไม่เคยได้คิดให้รอบครอบ

5.Never ate breakfast

ไม่เคยทานอาหารเช้าเลย

# data[].attributes.attachment_link.title
Sasha Alex Sloan - Hypochondriac (Lyric Video)

# data[].attributes.attachment_caption
Ed Sheeran - Photograph (Official Music Video)

# data[].attributes.body
1.Loving can hurt, loving can hurt sometimes

ความรักสามารถทำให้เจ็บปวด ในบางครั้งความรักก็ทำให้เราเจ็บปวดได้

2.But it’s the only thing that I know

แต่ความรักก็เป็นสิ่งเดียวที่ฉันรู้จัก

3.When it gets hard, you know it can get hard sometimes

เมื่อต้องพบเจอกับความยากลำบาก คุณจะรู้ว่าในบางครั้งความรักไม่ได้สวยงามเสมอไป

4.It is the only thing that makes us feel alive

แต่ความรักก็เป็นเพียงสิ่งเดียวที่ทำให้เรารู้สึกถึงการมีชีวิตอยู่

5.We keep this love in a photograph

เราเก็บความรักนี้ไว้ในภาพถ่าย

# data[].attributes.attachment_link.title
Ed Sheeran - Photograph (Official Music Video)

# data[].attributes.body
1.You’re my little pick-me-up, yeah                                                                    เธอเป็นเหมือนแรงกระตุ้นเล็ก ๆ ของฉัน                                                               2.You fill up my cup, yeah                                                                                        เธอเติมแก้วที่ว่างเปล่าของฉัน                                                                         3.There’s never enough of you                                                                                 ฉันต้องการเธอแบบไม่มีวันพอ                                                                                          4.If I could have two of you I would                                                                                     ถ้ามีเธอสองคนได้ ฉันก็จะมี                                                                                                      5.Maybe that’s a bit greedy                                                                                 บางทีนั่นอาจดูโลภไปหน่อย

# data[].attributes.attachment_caption
Oliver Tree - Life Goes On [Music Video]

# data[].attributes.body
1.Babe, you’re too controlling

ที่รัก คุณเข้ามาบงการชีวิตฉันเกินไปแล้วนะ

2.I’m a feed you to the wolves

แล้วฉันก็ยอมให้คุณตลอด

3.When you get nasty, back at me

ในเวลาที่คุณทำพฤติกรรมไม่ดีใส่ฉัน

4.But, baby, don’t distract me

แต่ที่รัก อย่ามาทำฉันไขว้เขวนะ

5.I’m a goner, I lost her

ฉันเหมือนคนใกล้ตายเพราะสูญเสียเธอไป

# data[].attributes.attachment_link.title
Oliver Tree - Life Goes On [Music Video]

# data[].attributes.body
1.I can’t afford love

ฉันคงมีความรักไม่ได้จริงๆนั่นแหละ

2.I try to find reason to pull us apart

ฉันพยายามหาเหตุผลให้เราแยกจากกัน

3.It ain’t workin’ ’cause you’re perfect

แต่ก็ไม่สำเร็จ เพราะเธอช่างสมบูรณ์แบบเหลือเกิน

4.And I know that you’re worth it

แล้วฉันเองก็รู้ว่าเธอนั้นมีค่าเหลือเกิน

5.I can’t walk away, oh!

ฉันจะจากเธอไปได้อย่างไร

# data[].attributes.body
1.In the midst of the crowds                                                                                  ท่ามกลางผู้คนมากมาย                                                                                                                                      2.In the shapes in the clouds                                                                                               ในรูปทรงต่าง ๆในก้อนเมฆ                                                                                             3.I don't see nobody but you                                                                                                 ฉันไม่เห็นใครเลยนอกจากคุณเพียงเท่านั้น                                                                               4.In my rose-tinted dreams                                                                                                              ในความฝันอันแสนหวานของฉัน                                                                   5.Wrinkled silk on my sheets                                                                                         บนผ้าปูที่นอนที่ยับยู่ยี่

# data[].attributes.body
1.My lover is a day I can’t forget

คนรักของฉัน คือวันเวลาที่ฉันไม่มีวันลืม

2.Furthering my distance from you

ไกลห่างจากเธอมาเรื่อย ๆ

3.Realistically, I can’t leave now

เอาจริง ๆ นะ ฉันหนีไปไหนไม่ได้หรอกในตอนนี้

4.But I’m okay as long as you keep me from going crazy

แต่ฉันก็โอเคนะ ตราบใดที่เธอคอยทำให้ฉันไม่เป็นบ้าไป

5.Keep me from going crazy

คอยทำให้ฉันไม่เป็นบ้าไปทีนะ

# data[].attributes.body
1.I just need someone in my life to give it structure                                            เรานะแค่ต้องการใครสักคน เข้ามาเติมเต็มในชีวิต                                                          2.To handle all the selfish ways I’d spend my time without her                     มารับมือกับช่วงเวลาที่เราเห็นแก่ตัว ในช่วงเวลาที่ไม่มีแกอยู่แล้ว                     3.Everything I want, but I can’t deal with all your lovers                                    แต่จะให้ไปจัดการกับคนรักของแกทุกคนนะ เราทำไม่ได้หรอก                      4.Saying I’m the one, but it’s your actions that speak louder                       บอกว่าเราเป็นคนที่ใช่ แต่การกระทำของแกมันดังกว่าคำพูดสะอีก                5.Giving me love when you are down and need another                                  รักเราตอนที่แกพร้อม ตอนที่แกก็ต้องการมันเหมือนกัน(จะดีกว่า)

# data[].attributes.body
1.You’re just too good to be true.

คุณช่างงดงามเหลือเกิน

2.Can’t take my eyes off you.

ผมไม่อาจละสายตาจากคุณได้เลย

3.You feel like heaven to touch

คุณเป็นดั่งสวรรค์ที่ผมเอื้อมถึง

4.I wanna hold you so much.

ผมอยากจะโอบกอดคุณไว้เหลือเกิน

5.At long last love has arrived

ในที่สุดรักครั้งสุดท้ายที่รอคอยก็มาถึง

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Frankie Valli and the Four Seasons - Topic

# data[].attributes.attachment_caption
Bee Gees - How Deep Is Your Love (Official Video)

# data[].attributes.body
1.I wanna feel you in my arms again

ฉันอยากจะโอบกอดเธอไว้อีกครั้ง

2.And you come to me on a summer breeze

เมื่อเธอกลับมาหาฉันในสายลมละมุนของฤดูร้อน

3.Keep me warm in your love and then softly leave

ให้ความอบอุ่นใจในรักของเธอ แล้วก็จากฉันไปอย่างนุ่มนวล

4.And its me you need to show

แลเป็นฉัน ที่เธอต้องการให้รับรู้

5.How deep is your love,I really need to learn

รักของเธอน่ะลึกซึ้งเพียงใดฉันอยากจะรู้จริงๆ

# data[].attributes.attachment_link.title
Bee Gees - How Deep Is Your Love (Official Video)

# data[].attributes.body
1.I have loved you for the last time

ผมได้รักคุณเป็นครั้งสุดท้าย

2.Is it a video? Is it a video?

หรือนี่จะเป็นแค่ภาพในหัวของผม?

3.For the love, for laughter, I flew up to your arms

แทนความรักและความสุข ผมโผตัวเข้าไปในอ้อมกอดของคุณ

4.And I have kissed you for the last time

และผมก็ได้จูบคุณเป็นครั้งสุดท้าย

5..Visions of Gideon, visions of Gideon

เป็นเพียงภาพนิมิตของเกดิโอน ภาพนิมิตของกิเดโอน

# data[].attributes.attachment_caption
Sufjan Stevens - Mystery of Love (From "Call Me By Your Name" Soundtrack)

# data[].attributes.body
1.Lord, I no longer believe

พระผู้เป็นเจ้า ผมไม่เชื่ออะไรอีกต่อไปแล้ว

2.Drowned in living waters

การจมอยู่ใต้น้ำธำรงชีวิตนี้

3.Now my riverbed has dried

ตอนนี้แม่น้ำที่ไหลผ่านตัวผมได้แห้งลง

4.Shall I find no other?

ผมควรจะหาใครใหม่อีกไหมนะ?

5.Boundless by the time I cried

เวลาหมุนเวียนไปผมยังคงร้องไห้

# data[].attributes.attachment_link.title
Sufjan Stevens - Mystery of Love (From "Call Me By Your Name" Soundtrack)

# data[].attributes.attachment_caption
Olivia Rodrigo - deja vu (Official Video)

# data[].attributes.body
1.So when you gonna tell her that we did that too?

แล้วเมื่อไหร่เธอจะบอกเขาว่าเราก็ทำแบบนั้น

2.She thinks it's special, but it's all re-used

เขาคิดว่ามันพิเศษ แต่เธอเคยทำกับฉัน

3.That was our place, I found it first

นั่นมันที่ของเรา ฉันเจอก่อนเขา

4.I made the jokes you tell to her when she's with you

ฉันเล่นมุกกับเธอ แต่เธอไปใช้กับเขาตอนเธออยู่กับเขา

5.Do you get déjà vu when she's with you?

รู้สึกเดจาวูไหมตอนอยู่กับเขา

# data[].attributes.attachment_link.title
Olivia Rodrigo - deja vu (Official Video)

# data[].attributes.attachment_caption
Camila Cabello - Never Be the Same (Official Audio)

# data[].attributes.body
1.Feeling all the highs, feeling all the pain

ความรู้สึกช่างมึนเมา ความรู้สึกที่เจ็บปวด

2.Let go on the wheel, it’s the bullet lane

ไปกันเถอะตามเส้นทางนี้ ที่มันเป็นเส้นทางที่โหดร้าย

3.Now I’m seeing red, not thinking straight

แล้วฉันกำลังโกรธจนของขึ้น แล้วก็ไม่ทันจะได้คิดอะไร

4.Blurring all the lines, you intoxicate me

ฉันมองอะไรเป็นภาพเบลอไปหมด นี่คุณวางยากับฉัน

5.Suddenly, I’m a fiend and you’re all I need

ทันทีทันใดนั้น ฉันก็เป็นปิศาจตนหนึ่ง แล้วคุณก็คือทั้งหมดที่ฉันต้องการ

# data[].attributes.attachment_link.title
Camila Cabello - Never Be the Same (Audio)

# data[].attributes.attachment_caption
The 1975 - Robbers (Official Video) (Explicit)

# data[].attributes.body
1.I’ll give you one more time

ได้ฉันจะให้โอกาสเธออีกหนึ่งครั้ง

2.We’ll give you one more fight

เพื่อให้โอกาสเราทะเลาะกันอีกสักรอบหนึ่ง

3.Said one more lie

มีอะไรอยากจะพูดก่อนจะโดนหักอกไหม

4.Will I know you

แล้วฉันจะได้รู้จักตัวตนของเธอจริงๆหรือเปล่า

5.You’ve got a pretty kind of dirty face

ตอนนี้หน้าของเธอมันก็เริ่มเลอะ

# data[].attributes.attachment_link.title
The 1975 - Robbers (Official Video) (Explicit)

# data[].attributes.attachment_caption
Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow (from A Star Is Born) (Official Music Video)

# data[].attributes.body
1.And in the bad times, I fear myself

และในช่วงเวลาที่แย่ ฉันนั้นกลัวตัวเอง

2.I’m off the deep end, watch as I dive in

ฉันจะดำดิ่งลงไป และเฝ้ามองดูตนเองนั้นดำลึกลงไป

3.I’ll never meet the ground

ฉันคงจะไม่ได้แตะไปที่ก้นทะเลลึกนั่น

4.Crash through the surface, where they can’t hurt us

ฉันจะผ่านเข้าไปในที่ที่ ไม่ว่าจะผู้คนหรือเรื่องใด ๆ ก็ไม่อาจทำร้ายเราได้

5.We’re far from the shallow now

เรานั้นมาไกลจากจุดเล็ก ๆ นั่นแล้วในตอนนี้

# data[].attributes.attachment_link.title
Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow (from A Star Is Born) (Official Music Video)

# data[].attributes.attachment_caption
Lana Del Rey - Brooklyn Baby (Official Audio)

# data[].attributes.body
1.They say I’m too young to love you

มีแต่คนบอกว่าฉันยังเด็กเกินกว่าที่จะรักเธอได้

2.You say I’m too dumb to see

เธอบอกว่าฉันซื่อเกินกว่าจะเห็น

3.They judge me like a picture book

พวกเขาตัดสินฉัน เหมือนหนังสือภาพ

4.By the colors, like they forgot to read

ด้วยสีสัน แบบที่พวกเขาลืมอ่าน

5.You’re burning up, I’m cooling down

เธอลุกเป็นไฟ ส่วนฉันก็ทำให้เย็นลง

# data[].attributes.attachment_link.title
Lana Del Rey - Brooklyn Baby (Official Audio)

# data[].attributes.attachment_caption
Yesterday (With Spoken Word Intro / Live From Studio 50, New York City / 1965)

# data[].attributes.body
1.Why she had to go I don't know she wouldn't say

ฉันไม่รู้ว่าทำไมเธอต้องไปเธอไม่ได้บอก

2.I said something wrong, now I long for yesterday

ฉันพูดอะไรผิดไปหรือเปล่าฉันยังรอคอยวันวาน

3.Yesterday, love was such an easy game to play

ในวันวานความรักเป็นเหมือนเกมง่ายๆ

4.Now I need a place to hide away

แต่ในตอนนี้ฉันต้องการจะหลบเลี่ยง

5.Oh, yesterday came suddenly

แล้ววันวานก็มาถึง

# data[].attributes.attachment_link.title
The Beatles - Yesterday (Live With Spoken Word Intro, New York) [Remastered 2015]

# data[].attributes.body
1.I don't want a friend (just me)

ผมไม่ต้องการเพื่อน (แค่ผม)

2.When I'm around slow dancing in the dark

เมื่อผมอยู่ใกล้ ๆ แล้วเต้นรำช้า ๆ ในความมืด

3.Don't follow me, you'll end up in my arms

อย่าตามผมมาเลย เดี๋ยวคุณจะได้จบลงในอ้อมแขนของผม

4.You have made up your mind

คุณตัดสินใจแล้ว

5.I don't need no more signs

ผมไม่ต้องการฟังอะไรอีกแล้ว

# data[].attributes.body
1.And I was running far away

และฉันก็วิ่งหนีจากมา

2.Would I run off the world someday?

วันนึงฉันอาจจะหนีไปจนสุดขอบโลกไหม?

3.I felt alive and I can’t complain

ฉันรู้สึกมีชิวิตอยู่ และฉันไม่สามารถคร่ำครวญ

4.But now take me home

แต่ตอนนี้ พาฉันกลับบ้านที

5.I can’t take it anymore

ฉันไม่สามารถรับมือกับมันได้อีกต่อไป

# data[].attributes.body
1.Need a place to hide, but I can’t find one near

ฉันอยากจะมีสักที่ที่จะหลบซ่อนได้ แต่ฉันเองก็ไม่พบเจอที่ใกล้ ๆ เลย

2.Wanna feel alive, outside I can’t fight my fear

อยากจะที่รู้สึกถึงการมีชีวิตข้างน้อง ฉันต่อสู้กับความกลัวของตัวเองไม่ได้

3.Isn’t it lovely, all alone

นี่มันไม่ใช่เรื่องที่สวยงามหรอกนัก กับการอยู่อย่างโดดเดี่ยวนี้

4.Heart made of glass, my mind of stone

แม้ว่าหัวใจนั้นจะทำมาจากแก้วที่เปราะบาง แต่จิตวิญญาณของฉันนั้นแข็งแกร่ง

5.Tear me to pieces, skin to bone

ทำร้ายตัวของฉันเองให้แตกเป็นเสี่ยง ๆ จากเพียงแค่แผลเล็กน้อย จนเจ็บฝังลึกลงไป

# data[].attributes.body
name : yongyi
(siriyakorn laoyee)

# data[].attributes.body
code : 623440060-8
major : tefl
language : TH / EG

# data[].attributes.body
Laoyeesiriyakorn@gmail.com

# data[].attributes.body
Ig yeezsr

# data[].attributes.attachment_link.title
Don Toliver - Drugs N Hella Melodies (feat. Kali Uchis) [Official Music Video]