# data[].attributes.body
Am 9. April startet Gerd Kortschlag einen weiteren Hilfstransport in die Stadt Charkiv. Folgendes wird dringend benötigt:

Windeln ( Erwachsene und Kinder)

Hygieneartikel aller Art, Zahnpasta, Geschirrspülmittel usw.

Ganz dringend auch Wander/Bergschuhe für die Soldaten.

Sammelstelle ist am Freitag, 05.04.24 und Samstag, 06.04.24 jeweils von 15:00 bis 18:00 Uhr in der Grundschule in Odenthal-Blecher.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Wir verwenden Cookies, um Ihnen die optimale Nutzung unserer Webseite zu ermöglichen. Es werden für den Betrieb der Seite notwendige Cookies gesetzt. Darüber hinaus können Sie Cookies für Statistikzwecke zulassen.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen.

# data[].attributes.attachment_link.description
Sie sind aus der Ukraine nach Deutschland geflohen? Wir helfen Ihnen! Hier finden Sie Informationen, Unterkünfte und Hilfe für Sie und Ihre Familie.

# data[].attributes.headline
Immernoch aktuell!!! Benötigt werden auch leere Blechdosen!!!

# data[].attributes.subject
Immernoch aktuell!!! Benötigt werden auch leere Blechdosen!!!

# data[].attributes.body
Bitte melden Sie sich unter ukrainehilfeo@gmail.com, wenn Sie Wachs und/oder Dosen spenden können!

# data[].attributes.body
Die Zahl der Flüchtlinge (nicht nur aus der Ukraine) steigt weiter und die kommunalen Aufnahmeeinrichtungen sind überfüllt! Private Wohnraumangebote sind daher weiterhin herzlich willkommen! Bitte wenden Sie sich an Claudia Kruse, Integrationsbeauftragte der Gemeinde Odenthal (kruse@odenthal.de).
ABER: Bei aller Hilfsbereitschaft bedenken Sie bitte, ob Sie Ihren Wohnraum auch längerfristig zur Verfügung stellen können! Eine Übernahme in Einrichtungen der Gemeinde und der Kommune ist zurzeit kaum oder nur unter äußerst problematischen Umständen möglich!

# data[].attributes.attachment_caption
Beratungsangebote rund um junge Flüchtlinge - BumF

# data[].attributes.headline
Kostenlose Beratung für Unterstützer von Kinder und Jugendlichen 

# data[].attributes.subject
Kostenlose Beratung für Unterstützer von Kinder und Jugendlichen 

# data[].attributes.body
Das Angebot gibt es auch auf ukrainisch.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Haben Sie eine Frage?

Unter häufig gestellte Fragen haben wir hilfreiche Antworten für Sie zusammengestellt.

Zu den FAQs

Sie erreichen unsere Einzelfallberatung telefonisch derzeit nur am Donnerstag, ab sofort immer von 10:00 bis 12:00 Uhr. Sie können jedoch gerne eine E-Mail mit einer Rückrufbitte schicken, inkl. einer kurzer Fallbeschreibung und einer Angabe ihrer Erreichbarkeit zu Bürozeiten.

Per Email: beratung@b-umf.de
Per Telefon: +49 (0)30 82 09 743 - 0

Telefonische Beratungen auf Deutsch/ Englisch (nach Vereinbarung auch auf Französisch) zu den Beratungszeiten donnerstags zwischen 10:00 und 12:00 Uhr unter

+49 (0)30 82 09 743 - 0
Zusätzliches Beratungsangebot für die Belange von Mädchen und jungen Frauen
Neben der weiterhin fortbestehenden, allgemeinen Einzelfallberatung bieten wir eine Beratung an, die sich spezifisch Anfragen zu Belangen von geflüchteten Mädchen und jungen Frauen widmet. Das Beratungsangebot startet im Rahmen des Projekts „ Netzwerk geflüchtete Mädchen und junge Frauen ". Durch die im Netzwerk vereinte Expertise und die Verbindungen zu lokalen Beratungsstellen im gesamten Bundesgebiet können wir auch behilflich sein, auf schnellem Wege Ansprechpartner*innen in der Nähe der betroffenen Personen zu finden, die zu spezifischen Themen und Anliegen beraten und begleiten können.

Telefonisch ist das genderspezifische Beratungsangebot für die Belange von geflüchteten Mädchen und jungen Frauen folgendermaßen erreichbar:

Zeiten: Mittwoch, 10.00 Uhr - 11.00 Uhr, Telefon: +49 (0)30 82 09 743 - 0
+++Hinweis: Am Mittwoch, den 01.11.2023, muss die telefonische Beratung für die Belange von Mädchen und jungen Frauen leider ausfallen. Sie können sich direkt per Mail an uns wenden. Gerne können Sie uns außerdem in unserer allgemeinen Beratung am Folgetag, Donnerstag, 02.11.23, per Telefon kontaktieren.+++
Per Mail können Sie Ihre Anfragen jederzeit an die Beratungsadresse des BumF richten: beratung@b-umf.de

Wichtig, bevor Sie uns kontaktieren!

In dringenden Fällen bspw. bei akuter Abschiebegefahr oder einzuhaltenden Fristen, bitten wir Sie direkt mit Anwält/innen Kontakt aufzunehmen.

Insbesondere für die Einzelfallberatung per E-Mail benötigen wir eine umfassende Beschreibung des Sachverhalts, damit wir Ihre Fragen verlässlich beantworten können. Dazu gehören u.a. Angaben zum Aufenthaltstitel, zum Verfahrensstand, zur Aufenthaltsdauer, zur Staatsangehörigkeit, zum Alter sowie ggf. zur Situation in der Jugendhilfe. Sofern erforderlich, benennen Sie bitte auch die beteiligten Akteur/innen, Gerichte und Behörden. Bitte beachten Sie, dass Sie für die Übersendung personenbezogener Daten, das Einverständnis des/der Betroffenen bzw. des/der Vormund/in benötigen.

Bei zahlreichen Fragestellungen ist eine persönliche Einzelfallberatung und Unterstützung vor Ort notwendig. Um die richtige Anlaufstelle für Ihre Fragestellung zu finden, finden Sie hier Adresssammlungen und Suchmöglichkeiten.

Beratungsstellen Flucht & Migration

Das Asyl- und Aufenthaltsrecht in seiner Komplexität erfordert häufig eine qualifizierte Beratung vor Ort. Fragen zur Asylantragstellung, Anhörungsvorbereitung, Bleiberecht, Härtefallmöglichkeiten etc. sind nur einige Aspekte.

Die Landesflüchtlingsräte können vielfach eine geeignete und fachlich qualifzierte Beratung anbieten oder an Fachberatungsstellen vor Ort verweisen.

Zur Übersicht von Beratungsangeboten in den Bundesländern

Zur Seite der Landesflüchtlingsräte

Zur Suche einer Beratungsstelle vor Ort

Zur Suche über das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

Ombudstellen der Kinder- und Jugendhilfe

Die Ombud- und Beschwerdestellen der Kinder- und Jugendhilfe leisten eine unabhängige Beratung. Ziel ist es strukturelle Machtasymmetrien durch ombudschaftliche Beratung der Betroffenen auszugleichen und eine tragfähige Einigung in Konfliktfällen zu erzielen.

In vielen Bundesländern gibt es Ombudstellen, die in Einzelfällen Beratung anbieten.

Zur Übersicht

Anwaltsdatenbank

Bei asyl- und aufenthaltsrechtlichen Fragen sollten spezialisierte Fachanwält/innen kontaktiert werden, diese sind zum Teil in der Adressliste der Rechtsberaterkonferenz zu finden. Empfehlungen können zudem bei den Landesflüchtlingsräten erfragt werden.

Zur Liste der Rechtsberaterkonferenz

Zur Seite der Landesflüchtlingsräte

Antidiskriminierungsstellen

Die Antidiskriminierungsstelle des Bundes unterstützt auf unabhängige Weise Personen, die Benachteiligungen erfahren haben, die rassistisch motiviert waren oder wegen der ethnischen Herkunft, des Geschlechts (Frauen, Männer, Trans*, transsexuelle Menschen, intersexuelle Personen), der Religion oder Weltanschauung, einer Behinderung, des jungen oder alten Lebensalters oder der sexuellen Identität (homo-, bi- und heterosexuelle Menschen) erfolgt sind.

Es gibt in allen Bundesländern zahlreiche Anlaufstellen für die direkte Beratung und Unterstützung in den verschiedenen Fällen von Diskriminerung. Die Liste der Beratungsstellen wird ständig erweitert.

Zur Beratungsstellensuche

Hilfsangebote für von Gewalt betroffenen Frauen und Mädchen

In jedem Bundesland gibt es Angebote zur Unterstützung gewaltbetroffener Frauen und Mädchen und deren Umfeld durch Frauenberatungsstellen und Frauennotrufe des bff.

In den aufgeführten Einrichtungen wird persönliche und telefonische Beratung für alle Frauen angeboten, die sexualisierte, körperliche oder psychische Gewalt erleben oder erlebt haben.

Für alle Mädchen und Frauen.

Für alle Formen von Gewalt.

In Lebenskrisen oder Notlagen.

Zu den Hilfsangeboten vor Ort

Zugang zum Arbeitsmarkt: IvAF-Netzwerke

Die IvAF-Netzwerke sind ein bundesweiter Zusammenschluss aus Projektverbünden. Ziel des Netzwerkes ist, Geflüchtete beim Zugang zum Arbeitsmarkt zu unterstützen und die arbeitsmarktlichen Strukturen durch den Austausch mit relevanten Akteur/innen nachhaltig zu verbessern.

Die Projektliste gibt einen Überblick, welche Kooperationsverbünde bzw. Netzwerke in welcher Region welche Unterstützung anbieten.

Zur Projektliste

Berufsorientierung

Durch die vom BMBF geförderte Berufsorientierung für Flüchtlinge (BOF) erhalten die jungen Menschen grundsätzlich 13 Wochen lang vertiefte Einblicke in bis zu drei Ausbildungsberufe des Handwerks, die ihrer Eignung und Neigung entsprechen. Während dieser Zeit werden sie berufsbezogen sprachlich weiterqualifiziert und von einer sozialpädagogischen Fachkraft individuell begleitet.

Zur Übersicht der Projekte vor Ort

Zur Programm-Homepage

Berufsinformationszentren (BiZ)

Persönliche Beratung zum Thema Berufswahl bieten die BerufsberaterInnen der Arbeitsagentur oder des Jobcenters.

Im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit kannst du dich jederzeit selbstständig und ohne Termin über viele verschiedene Berufe informieren.

Außerdem gibt es spezielle Computer an denen Bewerbungsunterlagen erstellt werden können.

Finde das BiZ in deiner Nähe

Für eine Jugend mit Perspektive. Helfen Sie mit, Kinderrechte durchzusetzen.

Für ein Recht auf Zukunft.

Verbessern wir die Situation von jungen Geflüchteten in Deutschland!

# data[].attributes.attachment_link.title
Beratungsangebote rund um junge Flüchtlinge - BumF

# data[].attributes.attachment_link.description
Mit unserem Beratungsangebot finden wir Lösungen im Einzelfall. Sie können sich an uns sowohl mit rechtlichen als auch mit pädagogischen Fragestellungen wenden.

# data[].attributes.body
Alle Geflüchtete, die in der Gemeinde Odenthal wohnen und auf Unterstützung der Tafel angewiesen sind, nutzen bitte das Angebot der Tafel in Bergisch Gladbach (bitte nicht Burscheid)!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Abholung

wieder jede Woche

hier:

August 2022 September 2022

Kunden aus Bergisch Gladbach mit den Postleitzahlen 51427 und 51429 können Lebensmittel am Donnerstag in der Reginharstraße 12 abholen.

Kunden aus Bergisch Gladbach mit den Postleitzahlen 51465, 51469 und 51467 können Lebensmittel am Dienstag oder Samstag in der Kalkstraße 43 abholen, müssen sich aber für einen der beiden Tage entscheiden.

Bensberger Hüttenzauber Team

und viele mehr ...

Wir benötigen Ihre Zustimmung.

Dieser Inhalt wird von Google Maps bereit gestellt.

Wenn Sie den Inhalt aktivieren, werden ggf. personenbezogene Daten verarbeitet und Cookies gesetzt. Weitere Informationen zum Datenschutz finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Zustimmen

# data[].attributes.attachment_link.description
Abholung wieder jede Woche hier: August 2022 September 2022 Kunden aus Bergisch Gladbach mit den Postleitzahlen 51427 und 51429 können Lebensmittel am Donnerstag in der Reginharstraße 12 abholen. Kunden aus Bergisch Gladbach mit den Postleitzahlen 51465, 51469 und 51467 können Lebensmittel am Dienstag oder Samstag in der Kalkstraße 43 abholen, müssen sich aber für einen der beiden Tage entscheiden.

# data[].attributes.headline
Videos mit Hilfestellungen zum Ausfüllen von Anträgen 

# data[].attributes.subject
Videos mit Hilfestellungen zum Ausfüllen von Anträgen 

# data[].attributes.body
Produziert von Assia Weimann

# data[].attributes.attachment_link.description
Общая помощь в заполнении документов и т.д. Автор не несет ответственности и не гарантирует точность информации. Используйте на свой страх и риск. Allgemeine Hilfe zum Ausfüllen von Dokumenten usw. Autor übernimmt keine Haftung und Gewähr für die Richtigkeit der Angaben. Benutzung auf eigene Gefahr.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Kriegsbilder im Fernsehen, Gespräche unter Erwachsenen, Sorgen der Eltern - das bekommen auch Kinder mit. Hier gibt es Tipps, wie Erwachsene mit Kindern darüber sprechen können.
https://www.swr3.de/aktuell/kindern-krieg-erklaeren-100.html

Schau Hin! Der Medienratgeber für Familien ist eine Initiative vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, von Das Erste, vom ZDF und der AOK. Dieser Artikel erklärt warum wir Kinder mit den Nachrichten über den Krieg nicht alleine lassen dürfen.
https://www.schau-hin.info/news/krieg-in-der-ukraine-kinder-mit-nachrichten-nicht-allein-lassen?fbclid=IwAR2WoS2hpGwZZfvGlFJnYK0shhfhFhkAm11EsN5gaMK_tRvboL2HyEXeooU

Reflektieren im eigenen Umfeld - Frieden:
" https://www.bpb.de/shop/materialien/falter/250546/frieden-machen/

Flimmo ist ein Elternratgeber für TV, Streaming und Youtube und möchte Eltern unterstützen, bei der Fülle an Angeboten den Überblick zu behalten und altersgerecht auszuwählen.
https://www.flimmo.de/redtext/101380/Krieg-in-Europa

Ein Interview von rbb24 mit Claudia Calvano, Kinder- und Jugendpsychologin und Gastprofessorin an der Freien Universität Berlin für den Arbeitsbereich klinische Kinder- und Jugendpsychologie und Psychotherapie. Claudia Calvano gibt Tipps, wie Eltern Ängste auffangen und die Lage erklären können.
https://www.rbb24.de/panorama/beitrag/2022/02/ukraine-krieg-kinder-nachrichten-erklaeren-psychologin-berlin-FU.html

frieden-fragen.de ist ein Internet-Angebot für Kinder, Eltern und ErzieherInnen, das zu Fragen von Krieg und Frieden, Streit und Gewalt informiert und einen Austausch zu diesem Themenbereich ermöglicht.
https://www.frieden-fragen.de/

Zentrum für Schulqualität und Lehrerbildung Baden-Württemberg (ZSL)
" https://zsl-bw.de/,Lde/Startseite/ueber-das-zsl/ukrainekrise

Matthias Kullick erklärt auf Youtube, wie Erwachsene den Kindern leichte und einfach zu verstehende Erklärungen geben können, warum es Kriege gibt.
" https://youtu.be/JSSr_9WZEeQ

Auch interessant: Wie gehen wir besonders jetzt damit um, wenn Kinder „gegeneinander" kämpfen und quasi „Krieg" spielen?
" https://www.youtube.com/watch?v=XS5pytXWiN8

Kindgerechte Infos zum Thema Krieg in mehrere Sprachen übersetzt (auch russisch und ukrainisch)
" https://www.servicestelle-jugendschutz.de/2022/02/mit-kindern-und-jugendlichen-ueber-krieg-reden/

# data[].attributes.attachment_link.description
Der Mildenberger Verlag ist ein Schulbuchverlag mit motivierendem Lernmaterial für Kinder und Lehrer in der Grundschule und Sekundarstufe I.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Wir helfen den Menschen, die aus der Ukraine zu uns kommen: Wir stellen schnell und unbürokratisch Wohnungen zur Verfügung. So können Ukrainerinnen und Ukrainer in Sicherheit ankommen und Ruhe finden.

Dabei arbeiten wir mit den Stadtverwaltungen in ganz Deutschland zusammen, die sich um die Vergabe der Wohnungen kümmern.

Vonovia Kontaktkanäle:

Hier finden Sie weiterführende Links und Kontaktmöglichkeiten für die Wohnungssuche und Unterstützungsangebote für Geflüchtete:

# data[].attributes.attachment_link.description
Wir helfen den Menschen, die aus der Ukraine zu uns kommen: Wir stellen schnell und unbürokratisch Wohnungen zur Verfügung. So können Ukrainerinnen und Ukrainer in Sicherheit ankommen und Ruhe finden. Dabei arbeiten wir mit den Stadtverwaltungen in ganz Deutschland zusammen, die sich um die Vergabe der Wohnungen kümmern.

# data[].attributes.attachment_caption
Mental Help Ukraine - die Vermittlungsplattform von doQtor | doQtor

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
"Spaces for Ukraine" це безкоштовна платформа, організована членами Ротарі, для біженців з України та приймаючих країн по всій Європі. Наша спільна мета - забезпечити тимчасове житло для біженців з України під час їхнього шляху до місця призначення.

"Spaces for Ukraine" ist eine kostenlose, von Rotary-Mitgliedern organisierte Vermittlungsplattform für Flüchtlinge aus der Ukraine und Gastgeber in ganz Europa. Das Ziel ist es, Geflüchteten aus der Ukraine eine vorübergehende Unterkunft zu verschaffen, während sie sich auf dem Weg zu ihrem Zielort befinden. Auf der Rotary Plattform können Geflüchtete Hilfe finden, Gastgeber können Wohnraum anbieten und Freiwillige können sich in eine Hilfsdatenbank eintragen lassen.

"Spaces for Ukraine" is a free matching platform, organized by members of Rotary, for refugees from Ukraine and hosts across Europe. Our collective goal is to secure temporary accommodation for refugees from Ukraine while en-route to their intended destination.

# data[].attributes.attachment_link.title
Mental Help Ukraine - die Vermittlungsplattform von doQtor | doQtor

# data[].attributes.attachment_link.description
"Spaces for Ukraine" це безкоштовна платформа, організована членами Ротарі, для біженців з України та приймаючих країн по всій Європі. Наша спільна мета - забезпечити тимчасове житло для біженців з України під час їхнього шляху до місця призначення. "Spaces for Ukraine" ist eine kostenlose, von Rotary-Mitgliedern organisierte Vermittlungsplattform für Flüchtlinge aus der Ukraine und Gastgeber in ganz Europa.

# data[].attributes.attachment_caption
VF K 0010 22 Fluechtlingshilfe 210x297 DE UA Shops Generisch RZ

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Die Bundesagentur für Arbeit hat für Geflüchtete aus der Ukraine eine Telefonhotline eingerichtet. Nach Angaben der Regionaldirektion Rheinland-Pfalz-Saarland können sie sich dort auf Ukrainisch oder Russisch unter anderem über Stellen und die Anerkennung von Abschlüssen informieren.

Menschen, die vor dem Angriffskrieg Russlands auf die Ukraine nach Deutschland geflüchtet sind, können sich zu Fragen rund um das Thema Arbeit über eine Sonderhotline der Arbeitsagentur informieren. Laut der Regionaldirektion Rheinland-Pfalz-Saarland ist die bundesweite Servicerufnummer 0911/178-7915 von Montag bis Donnerstag von 08.00 bis 16.00 Uhr und Freitag von 08.00 bis 13.00 Uhr erreichbar.

Über die Hotline sollen geflüchtete Menschen aus der Ukraine, die eine Arbeit oder eine Ausbildung aufnehmen wollen, eine erste Anlaufstelle haben. Die Mitarbeiter könnten auf Ukrainisch oder Russisch informieren.

Unkomplizierte Unterstützung

Mit dem Angebot soll laut der Agentur ein unkomplizierter Zugang zu Unterstützungsleistungen ermöglicht werden. Schwerpunkte bei der Information im Rahmen der Arbeitsaufnahme und Ausbildung seien die Anerkennung ausländischer Schul- und Berufsabschlüsse und der Zugang zu Sprachkursen.

Auf ihrer Internetseite hat die Arbeitsagentur auch Infos für Flüchtlinge aus der Ukraine zusammengestellt.
Über dieses Thema haben auch die SR-Hörfunknachrichten am 14.04.2022 berichtet.

# data[].attributes.attachment_link.description
Die Bundesagentur für Arbeit hat für Geflüchtete aus der Ukraine eine Telefonhotline eingerichtet. Nach Angaben der Regionaldirektion Rheinland-Pfalz-Saarland können sie sich dort auf Ukrainisch oder Russisch unter anderem über Stellen und die Anerkennung von Abschlüssen informieren. Menschen, die vor dem Angriffskrieg Russlands auf die Ukraine nach Deutschland geflüchtet sind, können sich zu Fragen rund um das Thema Arbeit über eine Sonderhotline der Arbeitsagentur informieren.

# data[].attributes.attachment_caption
Umtauschprogramm startet - ab 24. Mai 2022 können Hryvnia-Banknoten in Euro getauscht werden - Bundesfinanzministerium - Presse

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Flüchtlinge, die vor den Kriegshandlungen aus der Ukraine geflohen sind, können vom 24. Mai 2022 an in Deutschland ihre Hryvnia-Banknoten in Euro tauschen. Darauf haben sich das Bundesministerium der Finanzen, die Deutsche Bundesbank und die Deutsche Kreditwirtschaft sowie die Nationalbank der Ukraine verständigt.

Das Bundesministerium der Finanzen und die Deutsche Bundesbank haben eine Vereinbarung mit der Nationalbank der Ukraine über ein Umtauschvolumen von zunächst 1,5 Mrd. Hryvnia unterzeichnet. Die Vereinbarung ist eine wichtige Voraussetzung für den Umtausch. Der Rahmen für den Umtausch wurde mit der Deutschen Kreditwirtschaft besprochen. Die Deutsche Kreditwirtschaft will die Geflüchteten unterstützen und wird mit ihren teilnehmenden Banken und Sparkassen das Umtauschprogramm umsetzen.

Flüchtlinge können einen Betrag von insgesamt bis zu 10.000 Hryvnia bei den teilnehmenden deutschen Banken und Sparkassen in Euro umtauschen. Der Umtausch kann auch in mehreren Teilbeträgen erfolgen und soll gebührenfrei sein. Es werden Banknoten zu 100, 200, 500 und 1.000 Hryvnia der derzeit gültigen Banknotenserien der Nationalbank der Ukraine akzeptiert. Der Umtausch in Euro erfolgt zu dem auf der Webseite der Bundesbank ( www.bundesbank.de/wechselkurse-uah) bekanntgegebenen Wechselkurs. Der Umtausch wird in einer von der Europäischen Zentralbank bereitgestellten Online-Anwendung erfasst, um sicherzustellen, dass die individuelle maximale Umtauschsumme nicht überschritten wird. Dabei wird die Identität jeder volljährigen geflüchteten Person, die am Umtausch teilnehmen möchte, erfasst und überprüft. Es werden die Dokumente akzeptiert, die auch für die Eröffnung eines Basiskontos durch Flüchtlinge aus dem ukrainischen Kriegsgebiet akzeptiert werden. Die Vorgaben des Datenschutzes werden dabei eingehalten. Der Umtausch ist zunächst für drei Monate möglich.

Etwaige Verluste, die sich aus dem Umtausch ergeben, trägt der Bundeshaushalt. Die operative Umsetzung des Banknotenumtauschs mit den Banken und Sparkassen sowie die Rückführung der Banknoten an die Nationalbank der Ukraine erfolgt durch die Deutsche Bundesbank.

Weitere Informationen stellen alle am Umtauschprogramm teilnehmenden Banken und Sparkassen zur Verfügung.

# data[].attributes.attachment_link.title
Umtauschprogramm startet - ab 24. Mai 2022 können Hryvnia-Banknoten in Euro getauscht werden - Bundesfinanzministerium - Presse

# data[].attributes.attachment_link.description
Flüchtlinge, die vor den Kriegshandlungen aus der Ukraine geflohen sind, können vom 24. Mai 2022 an in Deutschland ihre Hryvnia-Banknoten in Euro tauschen. Darauf haben sich das Bundesministerium der Finanzen, die Deutsche Bundesbank und die Deutsche Kreditwirtschaft sowie die Nationalbank der Ukraine verständigt.

# data[].attributes.attachment_caption
UKB Broschuere Trauma-Kinder 2022 rus final

# data[].attributes.headline
Infobroschüre für die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen (Russisch)

# data[].attributes.subject
Infobroschüre für die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen (Russisch)

# data[].attributes.attachment_caption
UKB Broschuere Trauma-Erwachsene 2022 rus final

# data[].attributes.attachment_caption
UKB Broschuere Trauma-Kinder 2022 ukr final

# data[].attributes.headline
Infobroschüre für die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen (Ukrainisch)

# data[].attributes.subject
Infobroschüre für die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen (Ukrainisch)

# data[].attributes.attachment_caption
UKB Broschuere Trauma-Erwachsene 2022 ukr final

# data[].attributes.attachment_caption
Geflüchtete Kinder und Jugendliche aus der Ukraine - eine Orientierung für Schulen und Lehrkräfte - ztk-koeln.de

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Seit Beginn des Angriffskriegs in der Ukraine befinden sich Millionen Menschen auf der Flucht, zumeist Frauen, Kinder und Jugendliche. Allein in Deutschland wird mit bis zu 250.000 ukrainischen Kindern und Jugendlichen gerechnet, die in den Schulen unterrichtet werden sollen.

Die Diplom-Psychologinnen Ria Uhle und Ilka Arnhold beschäftigen sich in ihrer Broschüre mit den Herausforderungen, die mit der Integration geflüchteter ukrainischer Schüler:innen in den deutschen Schulalltag einhergehen und zeigen Wege auf, wie diese Aufgaben gemeistert werden können. Dabei bündeln sie ihre langjährigen Berufserfahrungen in den Bereichen der psychosozialen Arbeit und des Schulwesens.

Die Broschüre „Geflüchtete Kinder und Jugendliche aus der Ukraine" wurde für Beschäftigte im Schulwesen und an alle an der Thematik interessierte Personen geschrieben, die in ihrer Arbeit mit jungen geflüchteten Menschen aus der Ukraine zu tun haben.

Viele dieser Kinder und Jugendlichen haben bedrohliche, potentiell traumatisierende Situationen erlebt, haben große Angst um Verwandte, die noch im Kriegsgebiet verweilen. Diese Besonderheiten machen deren Integration in eine Klasse noch komplexer und stellen eine Herausforderung für alle Pädagog:innen dar.

Was ist im Umgang mit belasteten und traumatisierten Schüler:innen zu beachten?

Wie kann ich mit den Schüleri:nnen den Krieg thematisieren?

Was kann ich tun, wenn es durch den Krieg zu Konflikten zwischen den Schüler:innen kommt?

Die Broschüre klärt über Traumareaktionen auf und macht diese verständlich, vermittelt mittels konkreter Handlungsanweisungen Kompetenzen im Umgang mit psychisch belasteten Schüler:innen und kann so Unsicherheiten abbauen. Ferner gibt die Broschüre Anregungen, wie der Schulalltag gestaltet werden sollte, damit sich die geflüchteten Kinder und Jugendlichen gut einleben können. Sie beschreibt, wie ein Austausch mit den Eltern der geflüchteten Schüler gelingen kann und wie Konflikte an der Schule, die im Zusammenhang mit dem Ukrainekrieg stehen, gelöst werden können.

Die Broschüre ist kostenlos und steht sowohl im Doppelseiten-Format (zum Ausdrucken) als auch im Einzelseiten-Format (zur besseren Bildschirmansicht) als PDF zur Verfügung:
>> Link für die Einzelseiten<< >> Link für die Doppelseiten<<

# data[].attributes.attachment_link.title
Geflüchtete Kinder und Jugendliche aus der Ukraine - eine Orientierung für Schulen und Lehrkräfte - ztk-koeln.de

# data[].attributes.attachment_link.description
Seit Beginn des Angriffskriegs in der Ukraine befinden sich Millionen Menschen auf der Flucht, zumeist Frauen, Kinder und Jugendliche. Allein in Deutschland wird mit bis zu 250.000 ukrainischen Kindern und Jugendlichen gerechnet, die in den Schulen unterrichtet werden sollen.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Am 4. Dezember 2017 hat die Landeserstaufnahmeeinrichtung NRW (LEA) in Bochum ihren Betrieb aufgenommen.

Seit diesem Zeitpunkt sind alle Personen, die einen Asylantrag bei einer Außenstelle des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge zu stellen haben, nach § 22 Absatz 2 des Asylgesetzes verpflichtet, sich persönlich bei der LEA in Bochum zu melden.

Die LEA ist verkehrsgünstig zu erreichen. Die Anschrift lautet Gersteinring 50, 44791 Bochum. Telefonisch ist die LEA unter der Telefonnummer 02931 82 - 6600 zu erreichen.

In der LEA werden die persönlichen Daten der Asylsuchenden in ein Computersystem eingegeben. Mit einer Sofort-Abfrage (Fast-ID) wird festgestellt, ob zu einer Person bereits Daten vorhanden sind. Anschließend werden die Asylsuchenden nach einem bundesweit festgelegten Verteilschlüssel den Bundesländern zugeteilt (EASY-Verfahren). Nach diesem Verfahren wird eine bedeutende Anzahl der Asylsuchenden von NRW aus auf andere Bundesländer verteilt.

Die Landeserstaufnahme in Bochum ist 24/7 geöffnet. Um längere Aufenthalts- und Wartezeiten zu vermeiden, wird ausdrücklich empfohlen sich in den Zeiten

Montags- bis Freitags:

08:00 Uhr bis 16:00 Uhr

Samstags, Sonn- und an Feiertagen:

08:00 Uhr bis 16:00 Uhr

in der Landeserstaufnahme in Bochum zu melden. Alle vorhandenen Dokumente (Reisepass, ID-Card, etc.) müssen für die Registrierung mitgebracht werden.

Die Bezirksregierung Arnsberg veröffentlicht hier täglich die Zahl der in der LEA angekommenen Asylsuchenden, die erstmalig einen Asylantrag stellen und in NRW verbleiben. Asylsuchende, die in der Vergangenheit schon einmal einen Antrag gestellt haben und nun einen erneuten Antrag stellen (sog. Folgeantragsteller*innen) werden dabei nicht berücksichtigt. Die Zahlen von Freitag, vom Wochenende und von den gesetzlichen Feiertagen werden am ersten darauffolgenden Werktag aktualisiert.

# data[].attributes.attachment_link.description
Am 4. Dezember 2017 hat die Landeserstaufnahmeeinrichtung NRW (LEA) in Bochum ihren Betrieb aufgenommen. Seit diesem Zeitpunkt sind alle Personen, die einen Asylantrag bei einer Außenstelle des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge zu stellen haben, nach § 22 Absatz 2 des Asylgesetzes verpflichtet, sich persönlich bei der LEA in Bochum zu melden.

# data[].attributes.body
Das Kommunale Integrationszentrum (KI) hat das Verfahren zur Aufnahme an Schulen im Rheinisch Bergischen Kreis vereinheitlicht.
Bitte kontaktieren Sie folgende Telefonnummer:

Telefon: 02202 13-3100

Unter dieser Nummer wird über eine Hotline ein Beratungstermin beim Kommunalen Integrationszentrum (KI)
vermittelt. Während des Termins werden alle weiteren Schritte
besprochen: entweder die Vermittlung eines Schulplatzes oder die Vermerkung auf einer Warteliste zur
Schulplatzvermittlung sowie ein Termin beim Gesundheitsamt und ggf.
weitere Unterstützungsangebote.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Übersetzen mit Google Translate
English | Français | Italiano | Español | عربى | Türk | فارسی | Kurdî (Kurmancî) | اردو | پښتو | Shqiptare | Polskie | русский | Ελληνικά | Український| weitere...

Zurzeit ist das kommunale Integrationszentrum wegen der Corona-Pandemie nur eingeschränkt geöffnet.

Alle Anliegen sollten nach Möglichkeit telefonisch oder auf elektronischem Wege geklärt werden. Für Anliegen, die ein persönliches Treffen erfordern, können Sie einen Termin vereinbaren.

Einen Termin können Sie mit ihrem jeweiligen Ansprechpartner/ ihrer jeweiligen Ansprechpartnerin, oder unter der Telefonnummer 02202 13-2175 vereinbaren.
Für den Zutritt benötigen Sie derzeit einen Nachweis über einen aktuellen Test oder einen Status als geimpft oder genesen und eine medizinische Maske.

>> Eine Übersicht zu aktuellen Informationen zum Corona-Virus finden sie hier.

>> Mehrsprachige Informationen zum Corona-Virus finden sie hier

© fotoagentur-wolf.de

Wir freuen uns Sie auf der Internetseite des Kommunalen Integrationszentrums des Rheinisch-Bergischen Kreises begrüßen zu dürfen!

Das Kommunale Integrationszentrum ist als Koordinierungs-, Vernetzungs- und Beratungseinrichtung für Integrationsprozesse im Rheinisch-Bergischen Kreis aktiv.

Wir, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Kommunalen Integrationszentrums, bieten Unterstützung für Bildungseinrichtungen von der KiTa bis zum Berufskolleg. Auch Einrichtungen der Kinder- und Jugendhilfe, städtische Ämter und Dienststellen sowie regionale Einrichtungen und Organisationen werden von uns in der Integrationsarbeit begleitet.

Zu unseren stetigen Aufgaben zählen zum einen die Beratung von zugewanderten Kindern und Jugendlichen sowie deren Eltern in Form von Seiteneinsteigerberatungen zum Schuleinstieg in Deutschland als auch die Interkulturelle Sensibilisierung von Menschen aus dem Kreisgebiet, die in ihrem beruflichen Umfeld mit zugewanderten Menschen arbeiten. Kontaktieren Sie uns gerne für eine ausführliche Beratung.

Mit dem Angebot eines Laien-Sprachmittlerpools stellen wir die Hilfe für die Menschen mit Zuwanderungsgeschichte in ihrem alltäglichen Leben im Kreisgebiet in den Mittelpunkt.

Ebenso sind Ehrenamtsinitiativen und Migrantenorganisationen in unserer Arbeit für die Integration von Zugewanderten von besonderer Bedeutung. Die Servicestelle "Integration durch das Ehrenamt" berät Sie gerne, wenn Sie Integrationsangebote auf- oder ausbauen möchten, sich organisieren möchten oder bereits ehrenamtlich engagiert sind.

Das Kommunale Integrationszentrum wird vom "Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration" und dem "Ministerium für Schule und Bildung" des Landes Nordrhein-Westfalen gefördert.

Weitere Informationen zu unserer Arbeit, zu den Ansprechpartnern oder zu unseren Serviceangeboten finden Sie auf den folgenden Seiten.

© fotoagentur-wolf.de

© vege - Fotolia.com

© kamasigns - Fotolia.com

© magele-picture - Fotolia.com

Startseite Integrationsportal

# data[].attributes.attachment_link.description
Übersetzen mit Google Translate English | Français | Italiano | Español | عربى | Türk | فارسی | Kurdî (Kurmancî) | اردو | پښتو | Shqiptare | Polskie | русский | Ελληνικά | Український| weitere... Zurzeit ist das kommunale Integrationszentrum wegen der Corona-Pandemie nur eingeschränkt geöffnet.

# data[].attributes.attachment_caption
Spenden- und Hilfsaktionen im Bergischen

# data[].attributes.headline
Übersicht: Hilfsangebote im Bergischen Land 

# data[].attributes.subject
Übersicht: Hilfsangebote im Bergischen Land 

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Hilfe für Schüler

Ihr habt Schülerinnen und Schüler aus der Ukraine aufgenommen und ihr braucht Lernmaterial? Die Katholische Jugendagentur Leverkusen- Rheinberg- Oberberg stellt euch hier alle aktuellen Schulbücher aus der Ukraine kostenlos als Download zur Verfügung.

Hilfe für ukrainische Autofahrer

Falls ihr eine Person kennt, die aus der Ukraine geflüchtet ist und deren Fahrzeug eine Wartung braucht, meldet euch bei der Geschäftsstelle der Kfz-Innung Bergisches Land entweder telefonisch unter 02202 - 93 59 411 oder per Mail: info@handwerk-direkt.de.

Rheinisch-Bergischer Kreis

Bergisch Gladbach

Damian Kulik und sein Team aus Bergisch Gladbach sammeln Spenden für die Ukraine in der Paffrather Str. 144/ 150 in Bergisch Gladbach (ehemalige Halle des Baustoffhandels Metten). Dort könnt ihr Samstags zwischen 10 und 14 Uhr Sachspenden abgeben. Gebraucht werden vor allem Matratzen, Schlafsäcke, Decken, Babynahrung und Waschmittel.

LASKAVO PROSYMO! Herzlich Willkommen auf Ukrainisch.

Ab dem 22. März 2022 gibt es jeden Dienstag einen Treff von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr am Laurentiushaus in Bergisch Gladbach. Geflüchtete Menschen aus der Ukraine sollen sich mit Ehrenamtler*innen vernetzen und sich gegenseitig kennenlernen. Es gibt Tee, Kaffee und Gebäck. Bei dem offenen Willkommenstreff gibt es Ansprechpartner für Deutschkurse, Übersetzungen, psychologische Beratung und vieles mehr.

Die Bethe Stiftung verdoppelt Spenden bis 20.000 € in einer gemeinsamen Aktion von der Aktion "Neue Nachbarn" im Rheinisch-Bergischen Kreis und dem "Himmel un Ääd" in Schildgen. Mittlerweile sind auch in Bergisch Gladbach hunderte Kriegsvertriebene angekommen, im wesentlichen Frauen, Kinder und Jugendliche. Viele weitere werden ebenfalls noch Zuflucht in Bergisch Gladbach suchen. Die Ehrenamtlichen von Himmel un Ääd unterstützen im Netzwerk mit der ökumenischen Initiative "Willkommen in Schildgen" rund um Schildgen. Die Aktion Neue Nachbarn unterstützt und begleitet das Engagement der Ehrenamtlichen im Kreisgebiet und stärkt die Willkommenskultur für Geflüchtete. Hilfe wird organisiert und geleistet bei Erstausstattung mit dem Nötigsten, Angebot von Begegnungs- und Gesprächs-Treffs für Geflüchtete und ihre Gastgeber:innen, Sprache, Betreuungsangeboten für Kinder, Sport und Freizeit, bedarfsorientierten Angeboten wie Gesprächsmöglichkeiten, Lernförderung, psychosoziale Beratung sowie Schulung und Begleitung der Ehrenamtlichen. In der Spendenverdopplungsaktion des Stifterehepaares Roswitha & Erich Bethe werden bis zum 29. Juni alle Spenden bis 20.000 € verdoppelt (Einzelspenden bis zu 2.000 €). Alle Spendengelder kommen in vollständiger Höhe der lokalen Betreuung der geflüchteten Menschen zugute.
Spendenkonto:
Verband Kath. Kirchengemeinden im Rheinisch-Bergischen Kreis

Kreissparkasse Köln

IBAN: DE16 3705 0299 0312 0146 90

BIC: COKSDE33XXX

Verwendungszweck: Spendenverdopplung Bethe-Stiftung, Ukraine

Die Sportjugend des Kreissportbundes Rheinisch-Bergischer Kreis hat 300 Willkommensbeutel für geflüchtete Kinder aus der Ukraine gepackt, die mit kleinen Materialien wie Kreide, Malbüchern, Quetschies, Trinkpäckchen, Riegel, kleine Sportspielgeräte (z.B. Springseil), Stifte und Infos zu Sportangeboten im Rheinisch-Bergischen Kreis gefüllt sind. Die Materialien sind aus verschiedenen Spenden, die unter anderem von der Sportjugend des Landessportbundes, vom DM Wermelskirchen und Bergisch Gladbach, der Marabu Buchhandlung in Wermelskirchen und der Belkaw Arena bereitgestellt wurden. Da die Anzahl der geflüchteten Kinder im Kreis unsere geschätzte Anzahl deutlich überschreitet, können Dank der finanziellen Unterstützung des Kommunalen Integrationszentrum weitere 200 Beutel angeschafft werden. Dafür benötigen wir noch weitere Spenden, um diese zu füllen. Somit startet die Sportjugend des Kreissportbundes einen Spendenaufruf. Wenn jemand noch diese Aktion unterstützen möchte, bitte bei der Sportjugend Rhein Berg, Miriam Kretzer, 02202 200376 oder Verena Braumann, 02202 200374 melden; oder einfach die Spenden in der Geschäftsstelle des Kreissportbundes abgeben; Paffrather Straße 133, 51469 Bergisch Gladbach.

Titia Tournois hat in Kooperation mit der Initiative "Being Global", einem Zusammenschluss von Frauen aus verschiedenen Nationen in Bergisch Gladbach, Friedensbändchen gebastelt. In Bergisch Gladbach kann man die Armbänder in der Osteria del Corso an der Odenthaler Str. und im Büggel-unverpackt für fünf Euro kaufen. Hier könnt ihr die Armbänder online bestellen. Die Einnahmen gehen zu 100% an den Deutsch-Ukrainischen Verein Blau-Gelbes Kreuz e.V. in Köln.

Die Stadtteilbücherei Paffrath in der IGP, Borngasse 86 in Bergisch Gladbach lädt Menschen aus der Ukraine mit oder ohne Kinder zu einem wöchentlichen Treff ein. Hier können sich die Menschen kennenlernen, in gemütlicher Runde austauschen oder auch einfach entspannen, lesen und die Computer nutzen. Der „Treffpunkt Бiблioтeкa" startet am Montag, 25. April 2022 um 10 Uhr vormittags. Eine Anmeldung ist nicht notwendig, Interessierte können einfach vorbeikommen.

Rufnummern für alle Belange der Ukraine-Hilfe für die Stadt Bergisch Gladbach: 02202/142929 oder 02202/142928 oder per Mail an ukraine@stadt-gl.de

Alle Infos zu den Hilfsangeboten in Bergisch Gladbach findet ihr hier

Burscheid

Für Anfragen, Ideen und Hilfsangebote werden alle Unterstützer gebeten, möglichst die zentrale E-Mailadresse: fluechtlingshilfe@burscheid.de oder das Bürgertelefon (02174/670456) zu verwenden.

Rösrath

Dolmetschertätigkeiten für Geflüchtet aus dem Kriegsgeschehen in der Ukraine oder entsprechende Angebote zur Unterbringung der geflüchteten Menschen können unter fluechtlinge@roesrath.de oder unter der Nummer 02205/802 777 gemeldet werden.

Leichlingen
Sprachhilfe in der AWO
In Zusammenarbeit mit den ehrenamtlichen HelferInnen von leichlingenhilft.de finden in der Begegnungsstätte der AWO Sprachhilfen für ukrainische Flüchtlinge statt. Aber auch Flüchtlinge anderer Nationen können teilnehmen. Dabei geht es um das Sprechen der deutschen Sprache und nicht um Lesen und Schreiben. Die Treffen finden jeweils vormittags von 10.00 - 12.00 statt. Beginn ist Donnerstag, 07. April. Es sollen auch Abendtermine angeboten werden. Hier werden die Modalitäten noch geklärt. Anmeldungen zu den Sprachhilfestunden werden bei leichlingenhilft.de entgegengenommen.

Kürten

Kinder und Pädagogische Fachkräfte der fünf katholischen Kindertagesstätten in Kürten möchten ein Zeichen für den Frieden setzen und verkaufen ab dem 29.04.2022 Wundertüten für den Frieden, die gemeinsam mit den Kindern gefüllt werden. Der Erlös soll in Kürten durch die Gemeinde und den Fluchtpunkt Kürten betreuten ukrainischen Frauen und Kindern zukommen.

Beteiligte Kindertagesstätten: Familienzentrum Die Gute Hand, Montessori-Kinderhaus St. Nikolaus, Katholischer Kindergarten St. Antonius Einsiedler, Katholische Kindertagesstätte St. Johann Baptist, Caritas Kindertagesstätte Olpe

Oberbergischer Kreis

Hier bündelt der Oberbergische Kreis erste ihm bekannte Hilfeleistungen der 13 kreisangehörigen Städten und Gemeinden sowie von Hilfsorganisationen. Die Kreisverwaltung selbst nimmt keine Sach- oder Geldspenden entgegen. Um Geflüchteten im Bedarfsfall schnell Unterstützung zukommen lassen zu können, sucht das Kommunale Integrationszentrum Oberbergischer Kreis ukrainisch und/oder russisch sprechende Personen, die sich ehrenamtlich engagieren möchten. Interessierte sollten das 18. Lebensjahr vollendet haben und neben den Sprachkenntnissen in Ukrainisch und Russisch, über sichere Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift verfügen. Das Kommunale Integrationszentrum wird die Engagierten in einer kurzen Einführungsveranstaltung auf das Ehrenamt vorbereiten. Interessierte Personen können sich per E-Mail an ukraine@obk.de melden

Das Klinikum Oberberg hilft zwei Krankenhäusern in der Ukraine. Das Klinikum Oberberg sammelt Spendengelder, um Medikamente und medizinischen Sachbedarf in die Krankenhäuser nach Lwiw und Charkiw zu schicken. Die Krankenhaus-Apotheke kauft die von den Chefärzten der beiden Krankenhäuser angeforderten Medikamente und OP-Materialien ein. Für den Transport sorgt ein Arzt aus dem Kreiskrankenhaus Gummersbach, der aus Charkiw stammt.

Spendenkonto:

Kontoverbindung der Kreiskliniken Gummersbach-Waldbröl GmbH

IBAN: DE97 3845 0000 0000 2063 00

Sparkasse Gummersbach

Verwendungszweck: "Ukraine-Hilfe"

Gummersbach

Im Zoo und Co in Gummersbach könnt ihr auch Tiere in Not in der Ukraine unterstützen. Dort könnt ihr Sticker mit Ukraine Flaggen in unterschiedlichen Größen kaufen. Der Erlös wird aufgerundet und später an eine Tierschutzorganisation vor Ort weitergeleitet. Diese kann dann Futter, Medikamente und Co kaufen um die Tiere weiter versorgen zu können.

An der katholischen Kirche in Gummersbach (Moltkestraße 4) wurde ein Gabenzaun eingerichtet, an dem Spenden abgegeben werden können. Diese werden zwischengelagert und dann in den Raum Lemberg (Lwiw) transportiert. Die Gummersbacherin Valentyna Butulay, die Caritas Oberberg, Ehrenamtskoordinatorin Andrea Missbrandt und Pfarrer Christoph Bersch haben den Gabenzaun errichtet. In Lwiw hat die Caritas Oberberg Kontakt zu einer Gemeindemitarbeiterin, die in der Ukraine Flüchtlingslager einrichtet und vor Ort Waisenkinder unterstützen möchte. Der aktuelle Bedarf kann sich schnell ändern, am Gabenzaun wird regelmäßig eine Liste mit vorrangig benötigten Hilfsgütern ausgehangen. Dringend benötigt werden im Moment folgende Dinge: Medikamente, Babynahrung, Windeln, Damen Hygieneartikel, Hygieneartikel wie Seife, Duschbad, Shampoo, Zahnpaste und Zahnbürsten, Streichhölzer & Feuerzeuge, Verbandsmaterial & Pflaster, Batterien & Powerbanks, Kerzen, Taschenlampen, Thermosflaschen, Wegwerfgeschirr, Süßigkeiten & Zucker & Salz, Lebensmittel in Konserven & Instantprodukte, Umzugskartons & Klebeband, Desinfiktionsmittel

Lindlar

Um die Anfragen, Hilfsangebote und weitere Informationen zu bündeln, hat die Gemeinde Lindlar sich entschlossen, eine E-Mail-Adresse einzurichten: ukrainehilfe@lindlar.de

Für folgende Themen stehen Ihnen, unabhängig von der genannten E-Mail-Adresse, entsprechende Ansprechpartner/innen der Gemeinde Lindlar zur Verfügung:

Frau Rexhepi, Tel. 02266 96 224 Wohnraum für Geflüchtete

Herr Schneider, Tel. 02266 96 228, Herr Vogl, Tel. 02266 96 399 und Herr Eyer, Tel. 0226696 408: Allgemeine Angelegenheiten

Reichshof

Bürger, die Wohnraum anbieten möchten oder Fragen zu Hilfsaktionen haben, werden gebeten sich per Mail an ukrainehilfe@reichshof.de zu wenden.

Wipperfürth

Singen für den Frieden

Wer Sachspenden für die Ukraine zur Verfügung stellen möchte oder ehrenamtlich helfen kann, wendet sich an folgende Initiativen:

WippHilft: Herr Wolfgang Ballert / Herr Christian Fröhlich Tel: 02267 / 65 89 841 Mail: info@phoenix4.life

Es wird darum gebeten, nur nach vorheriger Absprache mit der Organisation zu spenden und keine Kleidersäcke oder ähnliches abzustellen. Benötigt werden für Kinder folgende Artikel: Windeln in verschiedenen Größen, Hygiene-Artikel , Milchfläschchen und Schnuller, Babynahrung original verpackt, Baby-Beschäftigungsprodukte, Pflaster, Mullbinden, Zäpfchen (original verpackt), warme Winterkleidung für Kinder, Reisebetten. Für Erwachsene werden folgende Artikel benötigt: Hygiene Artikel - insbesondere für Frauen-Hygiene, Thermoskannen, Decken, warme Kleidung für Frauen - auch Thermo-Unterwäsche, Bettwäsche, Decken, Isomatten, Matratzen, Rucksäcke und Koffer, Masken, Erste-Hilfe-Koffer und schmerzstillende Mittel, Verbandsmaterial - nur original verpackt, Ladekabel und Power-Banks, Taschenlampen

Hückeswagen

Aufgrund der weiterhin unberechenbaren Lage in der Ukraine ist mit weiteren Geflüchteten zu rechnen.

Bürgermeister Dietmar Persian: „Wir gehen davon aus, dass wir in dieser und den kommenden Wochen mit der Ankunft von weiteren Personen rechnen können. Gerade in den Großstädten ist die Zahl der Angekommenen in den letzten Tagen stark gestiegen und dort gibt es Probleme, alle Personen unterzubringen. Das Land bemüht sich daher darum, die Geflüchteten gleichmäßig auf die Kommunen zu verteilen."

Mit der Unterkunft in der Peterstraße hat die Stadt zunächst einige Kapazitäten für weitere Zuweisungen, aber dennoch werden weitere Unterkunftsmöglichkeiten gesucht.

Bürgermeister Persian: „Wir haben schon einige Objekte im Blick und prüfen derzeit, ob diese geeignet sind bzw. wann diese zur Verfügung gestellt werden können."

Zusätzlich wird weiterhin auch privater Wohnraum gesucht. Alexander Stehl betont aber, dass es sich nicht um kurzfristige Unterkunftsmöglichkeiten handeln sollte:

„Was wir benötigen, sind Wohnungen, in denen die Menschen für einen längeren Zeitraum bleiben können. Keiner kann derzeit absehen, wie lange der Krieg in der Ukraine dauert und ob und wann eine Rückkehr wieder möglich sein wird. Wir brauchen daher verlässliche Unterkunftsmöglichkeiten, in denen die Menschen auch eine gewisse Privatsphäre haben."

Personen, die entsprechende Wohnungen in Hückeswagen anbieten können, werden weiterhin gebeten, sich an die E-Mall-Adresse helfen@hueckeswagen.de zu wenden. Die Stadt nimmt dann Kontakt auf und wird die Wohnungen besichtigen, damit passgenaue Zuweisungen vorgenommen werden können.

Die Geflüchteten, die in Hückeswagen ankommen, benötigen außerdem vielfach Unterstützung bei den täglichen Aufgaben. Dabei ist natürlich die Sprache oftmals eine große Hürde. Die Stadt freut sich daher, wenn Menschen mit ukrainischen oder russischen Sprachkenntnissen sich melden würden, um Geflüchtete zu unterstützen. Auch hier reicht eine E-Mail an helfen@hueckeswagen.de.

Aktuelle Infos für Geflüchtete und Helfer hat die Schloss-Stadt Hückeswagen auf einer Sonderseite für die Ukraine-Hilfe zusammengefasst. Die Seite ist über die Startseite der Stadt oder direkt über www.hueckeswagen.de/ukraine erreichbar.

Um den geflüchteten Menschen aus der Ukraine, die in Hückeswagen eine Bleibe gefunden haben, zu helfen, eignet sich das Spendenkonto der Flüchtlingsinitiative „Weitblick" am besten. Hier wird konkrete Hilfe vor Ort geleistet und das Geld kommt direkt bei den Betroffenen an. Weitblick steht im ständigen Austausch mit der Schloss-Stadt Hückeswagen - sobald hier Bedarfe entstehen, wird unbürokratisch geholfen. Die Bankverbindung des Vereins lautet wie folgt: Förderverein Ehrenamtsinitiative Weitblick im Oberbergischen Kreis e.V.; Kreissparkasse Köln; IBAN DE 86 3705 0299 0341 5612 79; BIC COKSDE33XXX (Verwendungszweck: "Ukraine Hückeswagen") Für alle Spenden bis 200€ reicht der Überweisungsbeleg zur Vorlage beim Finanzamt. Für Spenden über 200€ wird eine Spendenquittung erstellt.

Engelskirchen

Engelskirchen unterhält seit vielen Jahren eine Partnerschaft mit Mogilno in Polen. Mogilno hat darüber hinaus eine Partnerschaft mit Brody in der Nähe von Lemberg und bittet die Engelskirchener angesichts der dramatischen Situation in der Ukraine dringend um Hilfe bei der Unterstützung der dortigen Bevölkerung. Besonders Schlafsäcke und Isomatten für die Flüchtlinge aus der Ostukraine, aber auch Grundnahrungsmittel, Medikamente und Verbandsmaterial werden benötigt. Diese werden in Mogilno gekauft und in die Ukraine transportiert. Ein erster Transport mit dringend benötigten Gütern nach Brody startet am 21.03.2022. Viele Menschen über Engelskirchen hinaus haben in den vergangenen Jahren die Gruppe der polnischen Landfrauen auf dem Christkindmarkt kennen gelernt. Adam, der Busfahrer aus Mogilno, der sonst im Dezember nach Engelskirchen fährt, wird die aus dem Spendenaufkommen gekauften Sachen in seinem Bus an die Grenze zu Ukraine transportieren und den Freunden aus Brody übergeben.

Dass Spendenkonto lautet:

Flüchtlingshilfe Engelskirchen e.V.

IBAN: DE79 3705 0299 0356 5566 35

BIC: COKSDE33XXX Bank: Kreisparkasse Köln ...

Stichwort Hilfe für Brody/Ukraine.

Wiehl

Sachspenden: Stadt Wiehl schafft eigene Sammelstelle

Die Stadt Wiehl hat für bestimmte Sachspenden an Geflüchtete aus der Ukraine eine zentrale Sammelstelle eingerichtet. Gegenstände wie Schulranzen, Haushaltsutensilien, Küchengeräte und Spielzeug können ab Dienstag, 22. März 2022, im Gebäude Auf der Wäsche 1 im Alpetal abgegeben werden. Die dortige Sammelstelle hat in dieser Woche täglich von 10:00 bis 12:00 Uhr geöffnet. Ab der nächsten Woche steht das Angebot jeweils ausschließlich mittwochs zwischen 14:00 und 16:00 Uhr zur Verfügung.

Bei textilen Spenden wie Kleidung, Bettwäsche oder Handtüchern dient der Zweite-Hand-Laden der Evangelischen Kirchengemeinde Wiehl in der Schulstraße 2 weiterhin als Anlaufstelle Der Laden ist geöffnet dienstags von 10:00 bis 18:00 Uhr. Andere Annahme- und Öffnungszeiten zur Abholung sind individuell beim Gemeindebüro zu vereinbaren, Telefon 02262 93114.

Ob Kleidung, Bettwäsche, Handtücher, Haushaltsgeräte, Geschirr, Küchenutensilien und ähnliches: Der Zweite-Hand-Laden der Evangelischen Kirchengemeinde Wiehl in der Schulstraße 2 dient als zentrale Anlaufstelle. Hier können ukrainische Flüchtlinge ihren Bedarf decken. Annahmezeiten und Öffnungszeiten zur Abholung sind beim Gemeindebüro zu erfragen, Telefon 02262 93114.

Die Stadt Wiehl hat eine zentrale Hotline für Fragen und Hilfsangebote eingerichtet. Die Rufnummer lautet: 02262 99-274 (Zusätzlich steht die E-Mail-Adresse asyl@wiehl.de zur Verfügung)

Ruppichteroth

Mir stonn all zesamme - Hier in Ruppichteroth : Aus der Ukraine erreichen uns immer mehr Anfragen, die Not vor Ort wird immer größer und der Bedarf an Hilfsgütern wächst. Am 02.05.2022 wollen wir den nächsten Sattelzug in die Ukraine schicken. Es wird wieder in Oeleroth (Oelerother Str. 6, 53809 Ruppichteroth) gesammelt und wir brauchen Eure Hilfe gemäß unserem Motto Mir stonn all zesammen. Die Sammelstelle ist geöffnet: Freitag, 22. April 2022 von 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr; Samstag, 23. April 2022 von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr; Mittwoch, 27. April 2022 von 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr; Freitag, 29.April 2022 von 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr; Samstag, 30. April 2022 von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr.

Wir benötigen dringend: Lebensmittel: Saft, Nudeln, Reis, Milchpulver, 5 Minuten Terrine, Konserven zu öffnen ohne Dosenöffner, Kekse, Schokolade, Tee, Kaffee gemahlen, haltbare Salami / Mettwürstchen /Käse, Trockenobst, Nüsse, Engergieriegel; Baby´s und Kinder: Babynahrung (Gläschen), Brei, Anfangsmilch (Aptamil / Milumil bis 6 Monate), Fencheltee, antiallergische Babynahrung (kein Nestle), Fruchtquetschies, Zwieback, Haferflocken, Windeln, Babymilch,Feuchttücher, Babycreme / Seife / Puder, Schnuller / Fläschen ,Trinkbecher für Kinder, Baby / Kinderkleidung 0 - 10 Jahre; Herrenkleidung:

Herren Kleidung dunkel, T-Shirts (schwarz ohne Aufdruck), Pullover,Hosen, Socken, Wanderschuhe, Turnschuhe, Arbeitsschuhe, Arbeitshandschuhe; Hygiene: Shampoo, Duschgel, Seife, Binden, Tampons, Handtücher, Waschlappen, Einmalwaschlappen, Papiertaschentücher; Outdoor:

Schlafsäcke, Isomatten, Decken, Kerzen (stehende Stumpen), Feuerzeuge; Medizin und Verbandsmaterial:

Kompressen, elastische Binden, Mullbinden, Wundverbände, Brandverbände, Hautdesinfektion, Wunddesinfektion, Paracentamol, Ibuprofen, Betaisodonna, Voltaren, Elotrans, Loperamid, Bepanthen Creme, Augen und Nasensalbe, sterile Verbände, Pflaster, Brandsalbe / Sprays, sterile Handschuhe, Sterilium; Tiernahrung; Geldspenden, um größere Bedarfe zu kaufen: Gemeinsames Spendenkonto der evangelischen Kirchengemeinde Ruppichteroth und des katholischen Pfarrverbandes Ruppichteroth für die Ukraine: Ev. Kirchengemeinde Ruppichteroth IBAN: DE62 3705 0299 0021 0000 88 Spendenzweck: Mir stonn all zesammen - Ukraine. Wir sind in der Lage Spendenquittungen auszustellen. Bitte geben Sie hierfür Namen und Adresse auf der Überweisung an.

Für das Geld kauft die Ukraine-Hilfe Ruppichteroth notwendige Materialien, die direkt an Ort und Stelle weitergeleitet werden. Verwaltungskosten fallen nicht an!„Mir stonn all zesammen": Das Motto, welches wir hier in unserer Heimatgemeinde lieben und leben. Homepage: www.mirstonnallzesammen.de

Ihr wisst noch andere Angebote bei uns im Bergischen? Schickt sie uns gerne, dann ergänzen wir die Liste weiter.

Außerdem sammelt die "Aktion Deutschland hilft" Spenden für Notleidende in der Ukraine. Zur Spendenseite kommt ihr hier.

# data[].attributes.attachment_link.title
Spenden- und Hilfsaktionen im Bergischen

# data[].attributes.attachment_link.description
Ihr habt Schülerinnen und Schüler aus der Ukraine aufgenommen und ihr braucht Lernmaterial? Die Katholische Jugendagentur Leverkusen- Rheinberg- Oberberg stellt euch hier alle aktuellen Schulbücher aus der Ukraine kostenlos als Download zur Verfügung.

# data[].attributes.attachment_caption
Einigung der KMK: Geflüchtete ukrainische Elftklässler dürfen ohne Abschluss in Deutschland studieren

# data[].attributes.attachment_link.title
Einigung der KMK: Geflüchtete ukrainische Elftklässler dürfen ohne Abschluss in Deutschland studieren

# data[].attributes.attachment_link.description
Wegen des Krieges finden in der Ukraine keine Abschlussprüfungen statt. Die Schülerinnen und Schüler sollen in Deutschland trotzdem studieren dürfen, wie nun die Kultusministerkonferenz entschieden hat.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Mit der Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank haben die Landesjustizverwaltungen eine Plattform zur Information über die in den einzelnen Ländern der Bundesrepublik Deutschland allgemein beeidigten, öffentlich bestellten bzw. allgemein ermächtigten Dolmetscherinnen und Dolmetscher sowie Übersetzerinnen und Übersetzer geschaffen.

Die allgemeine Beeidigung, öffentliche Bestellung bzw. allgemeine Ermächtigung von Dolmetscherinnen und Dolmetschern sowie Übersetzerinnen und Übersetzern richtet sich nach dem zum 01.01.2023 in Kraft getretenen Gerichtsdolmetschergesetz des Bundes bzw. dem Recht der einzelnen Länder der Bundesrepublik Deutschland und unterliegt den dortigen Anforderungen.

Es besteht die Möglichkeit, einzeln oder kombiniert nach bestimmten Dolmetscherinnen und Dolmetschern sowie Übersetzerinnen und Übersetzern über den Namen, den Ort oder die Sprache zu recherchieren. Nach Auswahl eines bestimmten Treffers in der Ergebnisliste werden Details wie die angebotenen Sprachen oder Kontaktdaten angezeigt.

Hinweis an Dolmetscherinnen, Dolmetscher, Übersetzerinnen und Übersetzer

Das zum 01.01.2023 in Kraft getretene Gerichtsdolmetschergesetz und die entsprechenden landesrechtlichen Anpassungen können Auswirkungen auf Ihre Bestellung haben. Bitte erneuern Sie ggf. rechtzeitig Ihre Bestellung.

# data[].attributes.attachment_link.description
Mit der Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank haben die Landesjustizverwaltungen eine Plattform zur Information über die in den einzelnen Ländern der Bundesrepublik Deutschland allgemein beeidigten, öffentlich bestellten bzw. allgemein ermächtigten Dolmetscherinnen und Dolmetscher sowie Übersetzerinnen und Übersetzer geschaffen. Die allgemeine Beeidigung, öffentliche Bestellung bzw.

# data[].attributes.body
Die Barbara Apotheke in Blecher impft. Eine Mitarbeiterin dort spricht Russisch und das komplette Infomaterial liegt dort in ukrainischer Sprache vor! Bitte vorher einen Termin vereinbaren!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Anmeldung Impfung, Coronatest, Impfzertifikat oder Digitaler Impfausweis

NEU: Wir impfen Sie gegen Corona und Grippe!

Impfung gegen Corona / Covid-19

Seit dem 13. Januar 2022 dürfen Apotheken mit geschultem Personal auch gegen Corona impfen. Wir führen ab sofort Impfungen, Auffrischimpfungen und Drittimpfungen (Booster - Impfung) durch. Wir impfen mit Impfstoff von Biontech oder Moderna (kostenlos für alle Bürger unabhängig vom Versicherungsstatus).

Wir bieten dazu hier über unsere Homepage Termine für Sie an. Die Termine werden laufend und nach Möglichkeit ergänzt.
Hier kostenlosen Covid-19 Impftermin reservieren!

Grippeschutzimpfung

Wir impfen mit dem Impfstoff Xanaflu Tetra. Die Grippeschutzimpfung soll die echte Grippe verhindern oder im Verlauf abmildern. Wegen Corona ist eine Grippeimpfung auch unter 60 Jahren sinnvoll. Fast alle Krankenkassen übernehmen die Kosten der Grippeimpfung für die Versicherten als Satzungsleistung im Rahmen der Kostenerstattung.
Die Impfung ist parallel und zeitgleich zur Covid-19 Impfung möglich.

NEU: Wir bestimmen Ihre Antikörper

Ab sofort können Sie in der Barbara-Apotheke Ihre Antikörper gegen SARS-CoV-2 bestimmen lassen. Der SARS-CoV-2 Neutralisierende Antikörper Test benötigt etwa 15 Minuten und ermittelt einen quantitativen Nachweis über die Menge Ihrer Antikörper. Dies ist insbesondere in Hinblick auf Corona-Impfungen eine wichtige Information.

Unser neues Mini-Labor VitaLab LS-1100 ermöglicht einen zertifizierten Corona-Antikörpertest mit exakten Werten. Wir haben so die Möglichkeit, den Status Ihrer Antikörper nach Ihren bisherigen Corona-Impfungen zu messen. Diese Bestimmung kann für die Empfehlung einer Drittimpfung von besonderem Interesse sein.

Rundum „Check up" in der Barbara-Apotheke

Wir bieten Ihnen nicht nur die Bestimmung ihres Antikörperstatus gegen SARS-CoV-2 an.

Bei uns erhalten Sie auf Wunsch ein ganzes Check Up Programm. Das Komplettpaket umfasst Blutzucker, Cholesterin mit HDL, LDL und Triglyceriden, Blutdruck, Harnsäure sowie Vitamin D. Sie können aber auch gerne einzelne Werte bestimmen lassen.

Unsere aktuellen Monatsangebote

Wir erhalten sehr viele Bestellungen über unseren WhatsApp Account.

Wenn Sie sich bei uns über die Nummer
01573 - 01 76 460
für dringende Informationen und Bestellungen melden, dann möchten wir Sie ausdrücklich auf die damit verbundenen Datenschutzaspekte hinweisen!

Bitte informieren Sie sich vor Übermittlung im Internet dazu und lesen Sie auch unsere Datenschutzbestimmungen. Bitte beachten Sie bevor Sie uns beispielsweise ein Foto Ihres Rezeptes zusenden, dass die übermittelten Nachrichten unter Umständen von Dritten (z.B. beim Serviceanbieter WhatsApp oder bei Mobiltelefondienstleistern) eingesehen werden können. Die Barbara-Apotheke übernimmt daher keinerlei Gewähr für die Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten.

Ihr Impfnachweis im Brieftaschenformat

Bergstraße 213
51519 Odenthal

info@barbara-apotheke.com

Mo. bis Fr.:
08:30 Uhr bis 13:00 Uhr
15:00 Uhr bis 18:30 Uhr

Sa.:
08:30 Uhr bis 13:00 Uhr

# data[].attributes.attachment_link.description
Anmeldung Impfung, Coronatest, Impfzertifikat oder Digitaler Impfausweis Seit dem 13. Januar 2022 dürfen Apotheken mit geschultem Personal auch gegen Corona impfen. Wir führen ab sofort Impfungen, Auffrischimpfungen und Drittimpfungen (Booster - Impfung) durch. Wir impfen mit Impfstoff von Biontech oder Moderna (kostenlos für alle Bürger unabhängig vom Versicherungsstatus).

# data[].attributes.attachment_link.description
Hier finden Sie alle Arztpraxen in Nordrhein.

# data[].attributes.body
Die Gemeinde Odenthal sucht: für unseren Integrationskurs am Schulzentrum Odenthal eine Erzieher*in zur Kinderbetreuung. Der Kurs wird in den Nachmittagsstunden ab 14.30 Uhr starten und bis 18.30 Uhr (oder 19.30 Uhr)
Bitte melden unter: Carola Asch

asch@odenthal.de

02202-71044

0151-58020777

# data[].attributes.attachment_link.description
Diese Seite ist für geflüchtete Ukrainer*innen, die mit ihren Haustieren nach Deutschland gekommen sind. Für in Deutschland lebende, die bereit sind diese Haustiere temporär bei sich aufnehmen. Für Menschen, die helfen wollen beim Tierarzt Unterstützung mit der Übersetzung zu bieten. Für Tierarztpraxen, die in dieser schweren Situation helfen möchten.

# data[].attributes.attachment_link.description
Helden und Heldinnen weinen auch POBIERZ Begegnung mit einer Heldin POBIERZ

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Bei den Jobcentern und Agenturen für Arbeit finden Sie Ansprechpartnerinnen und -partner, wenn es um Leben und Arbeiten in Deutschland geht. Wir unterstützen Sie dabei ...

Ihren Lebensunterhalt abzusichern. Dazu gibt es eine monatliche finanzielle Unterstützung, das sogenannte Bürgergeld (auch „Grundsicherung" genannt).

Kindergeld zu beantragen.

beruflich in Deutschland Fuß zu fassen. Dazu beraten wir Sie kostenlos zu Fragen rund um die Themen Ausbildung, Arbeit und Weiterbildung und vermitteln Ihnen passende Stellen- und Unterstützungsangebote.

Informationen in Leichter Sprache und Gebärdensprache

Die Informationen auf dieser Seite finden Sie auch in Leichter Sprache und in russischer Gebärdensprache:
Hilfe für Geflüchtete aus der Ukraine (Leichte Sprache) Hilfe für Geflüchtete aus der Ukraine (Gebärdensprache)

eine Aufenthaltserlaubnis oder

eine vorläufige Aufenthaltserlaubnis (sogenannte Fiktionsbescheinigung, beziehungsweise eine durch die Ausländerbehörde ausgestellte Ersatzbescheinigung, sofern diese bis zum 31. Mai 2022 ausgestellt wurde)

Um Bürgergeld zu erhalten, benötigen Sie vor allem:

eine Aufenthaltserlaubnis oder

eine vorläufige Aufenthaltserlaubnis (sogenannte Fiktionsbescheinigung, beziehungsweise eine durch die Ausländerbehörde ausgestellte Ersatzbescheinigung, sofern diese bis zum 31. Mai 2022 ausgestellt wurde)

Außerdem müssen Sie weitere Voraussetzungen erfüllen, um Bürgergeld zu bekommen. Welche das sind, erfahren Sie in der „Kurzinformation Bürgergeld", die Sie auf folgender Seite in englischer, ukrainischer und russischer Sprache herunterladen können: Infomaterial zum Download

Antrag ausfüllen

Bürgergeld müssen Sie beim Jobcenter beantragen. Die Formulare, die Sie dafür brauchen, sind nur auf Deutsch verfügbar. Es gibt jedoch die sogenannten Ausfüllhilfen in englischer, ukrainischer und russischer Sprache. Diese können Sie auf folgender Seite herunterladen: Infomaterial zum Download

Im Antrag selbst geben Sie grundlegende Informationen an, zum Beispiel, ob Sie allein wohnen oder Kinder versorgen müssen. Je nachdem, wie Sie leben, müssen Sie Angaben in zusätzlichen Formularen machen, den sogenannten Anlagen. Diese sind im Antrag verlinkt. Geben Sie diese zusammen mit Ihrem Antrag beim Jobcenter ab. Wir können Ihren Antrag erst bearbeiten, wenn alle Unterlagen vollständig vorliegen.
Antrag auf Bürgergeld herunterladen
Weitere Informationen zur Antragstellung erhalten Sie auf unserer Seite Bürgergeld: Antrag und Bescheid. Diese Seite ist nur in deutscher Sprache verfügbar.

Unterlagen an das Jobcenter schicken

Schicken Sie den ausgefüllten und unterschriebenen Antrag an Ihr zuständiges Jobcenter. Das können Sie online, per E-Mail oder per Post tun.

Wenn Ihr Antrag geprüft wurde, erhalten Sie vom Jobcenter eine schriftliche Antwort per Post.

Wichtig:Damit Ihnen Dokumente per Post zugestellt werden können, muss Ihr Nachname auf dem Briefkasten an Ihrer Wohnadresse stehen. Wohnen Sie bei Familie, Freunden oder Bekannten, sollte Ihr Name zusätzlich am Briefkasten angebracht werden. Ist dies nicht möglich, teilen Sie uns auch den Namen der Familie mit, bei der Sie wohnen.

Online Antrag stellen

eine Aufenthaltserlaubnis oder

eine vorläufige Aufenthaltserlaubnis (sogenannte Fiktionsbescheinigung, beziehungsweise eine durch die Ausländerbehörde ausgestellte Ersatzbescheinigung, sofern diese bis zum 31. Mai 2022 ausgestellt wurde)

Außerdem müssen Sie weitere Voraussetzungen erfüllen, um Bürgergeld zu bekommen. Welche das sind, erfahren Sie in der „Kurzinformation Bürgergeld", die Sie auf folgender Seite in englischer, ukrainischer und russischer Sprache herunterladen können: Infomaterial zum Download

Antrag ausfüllen

Bürgergeld müssen Sie beim Jobcenter beantragen. Die Formulare, die Sie dafür brauchen, sind nur auf Deutsch verfügbar. Es gibt jedoch die sogenannten Ausfüllhilfen in englischer, ukrainischer und russischer Sprache. Diese können Sie auf folgender Seite herunterladen: Infomaterial zum Download

Im Antrag selbst geben Sie grundlegende Informationen an, zum Beispiel, ob Sie allein wohnen oder Kinder versorgen müssen. Je nachdem, wie Sie leben, müssen Sie Angaben in zusätzlichen Formularen machen, den sogenannten Anlagen. Diese sind im Antrag verlinkt. Geben Sie diese zusammen mit Ihrem Antrag beim Jobcenter ab. Wir können Ihren Antrag erst bearbeiten, wenn alle Unterlagen vollständig vorliegen.
Antrag auf Bürgergeld herunterladen
Weitere Informationen zur Antragstellung erhalten Sie auf unserer Seite Bürgergeld: Antrag und Bescheid. Diese Seite ist nur in deutscher Sprache verfügbar.

Unterlagen an das Jobcenter schicken

Schicken Sie den ausgefüllten und unterschriebenen Antrag an Ihr zuständiges Jobcenter. Das können Sie online, per E-Mail oder per Post tun.

Wenn Ihr Antrag geprüft wurde, erhalten Sie vom Jobcenter eine schriftliche Antwort per Post.

Wichtig:Damit Ihnen Dokumente per Post zugestellt werden können, muss Ihr Nachname auf dem Briefkasten an Ihrer Wohnadresse stehen. Wohnen Sie bei Familie, Freunden oder Bekannten, sollte Ihr Name zusätzlich am Briefkasten angebracht werden. Ist dies nicht möglich, teilen Sie uns auch den Namen der Familie mit, bei der Sie wohnen.

Online Antrag stellen

Über unseren digitalen Hauptantrag können Sie die den Antrag und alle erforderlichen Unterlagen direkt hochladen und an Ihr zuständiges Jobcenter übermitteln:

Online Antrag stellen
Per Post schicken

Die Adresse finden Sie über die Jobcenter-Suche. Geben Sie dazu die Postleitzahl Ihres Wohnorts in das Suchfeld ein:

Jobcenter finden

Schicken Sie den ausgefüllten und unterschriebenen Antrag an Ihr zuständiges Jobcenter. Das können Sie online, per E-Mail oder per Post tun.

Wenn Ihr Antrag geprüft wurde, erhalten Sie vom Jobcenter eine schriftliche Antwort per Post.

Wichtig:Damit Ihnen Dokumente per Post zugestellt werden können, muss Ihr Nachname auf dem Briefkasten an Ihrer Wohnadresse stehen. Wohnen Sie bei Familie, Freunden oder Bekannten, sollte Ihr Name zusätzlich am Briefkasten angebracht werden. Ist dies nicht möglich, teilen Sie uns auch den Namen der Familie mit, bei der Sie wohnen.

Online Antrag stellen

Über unseren digitalen Hauptantrag können Sie die den Antrag und alle erforderlichen Unterlagen direkt hochladen und an Ihr zuständiges Jobcenter übermitteln:

Online Antrag stellen
Per Post schicken

Die Adresse finden Sie über die Jobcenter-Suche. Geben Sie dazu die Postleitzahl Ihres Wohnorts in das Suchfeld ein:

Jobcenter finden

Über unseren digitalen Hauptantrag können Sie die den Antrag und alle erforderlichen Unterlagen direkt hochladen und an Ihr zuständiges Jobcenter übermitteln:

Online Antrag stellen
Per Post schicken

Die Adresse finden Sie über die Jobcenter-Suche. Geben Sie dazu die Postleitzahl Ihres Wohnorts in das Suchfeld ein:

Jobcenter finden

Für Kinder, die aus der Ukraine geflüchtet sind, kann in Deutschland Kindergeld ausgezahlt werden. Das ist eine finanzielle Unterstützung, die die Versorgung von Kindern gewährleisten soll. Die wichtigsten Informationen zu dieser Leistung finden Sie auf unserer Seite Kindergeld für Geflüchtete aus der Ukraine.

Dienststelle finden

einen Deutschkurs suchen,

Informationen zur Kinderbetreuung benötigen oder

Ihren Abschluss in Deutschland anerkennen lassen möchten.

Jobsuche

Wenn Sie direkt nach Arbeit suchen wollen, finden Sie Stellenangebote mit unserer kostenlosen Jobsuche. Dieses Angebot ist nur in deutscher Sprache verfügbar.
Zur Jobsuche

Die Beratung der Agentur für Arbeit beziehungsweise die des Jobcenters ist kostenfrei. Unser Ziel ist es, dass Sie möglichst bald eine Arbeit oder einen Ausbildungsplatz finden und Ihren Lebensunterhalt selbst finanzieren können.

Vereinbaren Sie dazu einen persönlichen Beratungstermin. Haben Sie Bürgergeld beantragt, ist Ihr Ansprechpartner das Jobcenter. In allen anderen Fällen können Sie sich an die Agentur für Arbeit wenden.

Tipp:Falls Sie wenig oder kein Deutsch sprechen: Machen Sie einen Termin aus und sagen Sie, dass Sie eine Dolmetscherin oder einen Dolmetscher benötigen. Sie können auch eine Person mit zu dem Termin bringen, der Sie vertrauen und die für Sie übersetzen kann.

Welche Agentur für Arbeit oder welches Jobcenter für Sie zuständig ist, richtet sich nach Ihrem Wohnort. Die Adresse ermitteln Sie über die Dienststellensuche:
Dienststelle finden
Wir unterstützen Sie auch bei anderen Themen und können Ihnen zusätzliche Anlaufstellen in Deutschland nennen, die Ihnen weiterhelfen. Sprechen Sie im Beratungstermin an, wenn Sie zum Beispiel ...

einen Deutschkurs suchen,

Informationen zur Kinderbetreuung benötigen oder

Ihren Abschluss in Deutschland anerkennen lassen möchten.

# data[].attributes.attachment_link.title
Unterstützung für Geflüchtete aus der Ukraine

# data[].attributes.attachment_link.description
Wir informieren Sie über Ihre Beratungsmöglichkeiten und sagen Ihnen, wo Sie weitere Informationen und Hilfe finden.

# data[].attributes.attachment_link.description
Für Menschen, die vor dem Krieg in der Ukraine fliehen mussten, initiiert ZEISS Vision Care gemeinsam mit Augenoptikern eine kostenlose Brillenversorgung.

# data[].attributes.body
Auf dem Padlet von Assia Weimann finden Sie viele dieser Infos (und anderes) auch auf Russisch.

# data[].attributes.body
Alle ukrainischen Kinder und Erwachsene sind eingeladen am Sportprogramm des Turnvereins Blecher teilzunehmen! Der Vorsitzende des Vereins, Dr. Bernd Pugell, bittet um vorherige Anmeldung!: Tel. 02174 41409 oder 02174 40934 *
Fax 02174 892683 * E-Mail: tvblecher@googlemail.com

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
In der 5. Ferienwoche, Montag 25.07.2022 bis Freitag 29.07.2022, startet das abwechslungsreiche und beliebte Ferienprogramm ab 6 Jahren mit Lara und ihrem Team. Die Kinder erwartet viele Sportangebote und jede Menge Spiel und Spaß. Verbindliche Anmeldung bitte bis 30.06.2022 per E-Mail: tvblecher@googlemail.com.

Infos und Anmeldeformular hier:

Nordic Walking ist ein hervorragendes Ganzkörpertraining - vorausgesetzt man kennt und beherrscht die Technik. Die Gelenke werden in einem gesunden, notwendigen Rahmen be-lastet, allerdings nicht überlastet. Kraft, Ausdauer und Koordination werden verbessert. Nordic Walking ist auch für Menschen mit orthopädischen Problemen geeignet. Der Kurs beinhaltet neben der korrekten Technik auch Materialkunde, Haltungsschulung, Dehn- und Kräftigungsübungen.

Der Kurs beginnt am Freitag, den 01.04.2022 um 17 Uhr in Odenthal-Altenberg, Parkplatz Schöllerhof. Die Kursdauer beträgt 4 x 90 Minuten. Die Teilnahmegebühr beträgt 20 € für Mitglieder, 32 € für Nichtmitglieder (inklusive Leihstöcke). Die Kursanmeldung ist unter "Kurse" online ausfüllbar. Infos bei Susanne Gardeweg (Nordic Walking Instructor), Tel. 02202/43471

Am Montag, 7. März und am Dienstag, 8. März beginnen wieder die Kurse mit Kathrin. Zumba können wir mittwochs leider nicht mehr anbieten.

Wir freuen uns sehr, dass wir trotz steigender Infektionszahlen weiterhin zusammen Sport machen dürfen!

Laut der neuen Corona Schutzverordnung des Landes NRW ist die Teilnahme an Sportangeboten drinnen nur für immunisierte Personen, die zusätzlich einen aktuellen negativen Testnachweis haben (nicht älter als 24 Std), möglich (2-G-plus-Regel). Ein Selbsttest unter Aufsicht ist nicht möglich, da wir kein geschultesPersonal fürdie Testüberwachung haben. Von der Testpflicht befreit sind Geboosterte (3. Impfung) und auch Personen, die zweimal geimpft sind und in den letzten drei Monaten eine Infektion durchge-macht haben.

Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren fallen nicht unter diese Regelung, weil sie in der Schule/Kindergarten regelmäßig getestet werden.

Jede/r Teilnehmer/in bringt ein eigenes Handtuch/Getränk zur Sporteinheit mit. Diese werden in ausreichendem Abstand zu den persönlichen Gegenständen der anderen TN abgelegt. Gleiches gilt für Matten oder Sportgeräte.

In der Geschäftsstelle gilt die 2-G-Regelung und Maskenpflicht.

Der Turn-Verein Blecher 04 e.V. nimmt in dankbarer Erinnerung Abschied von seinem Ehrenmitglied

Gisela war seit 1965 Mitglied in unserem Verein. In dieser Zeit hat sie sich um die Belange der Kinder-Abteilung gekümmert, die sie auch ins Leben gerufen hat. Die Betreuung der Kindergruppen und Eltern-Kind-Gruppen waren für sie immer eine Herzensangelegenheit. Sie war 31 Jahre Kinderwartin und 30 Jahre als Sportabzeichenwartin, auch im Gemeindesport-verband tätig. Mit ihren Ideen hat sie ungeheuer positiv im Verein mitgewirkt und auch im Vorstand erfolgreich mitgearbeitet.

Ihre Verdienste wurden durch die Verleihung der goldenen Ehrennadeln von Turn-Verein Blecher, Kreissportbund, Turnverband Köln und Rheinischer Turnerbund gewürdigt.

Für uns, besonders dem Vorstand wird sie immer ein Vorbild und unvergesslich bleiben.

Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt ihren Töchtern und deren Familien.

Odenthal im Januar 2022

Geschäftsführender Vorstand Ältestenrat

Wir freuen uns sehr, dass wir trotz steigender Infektionszahlen weiterhin zusammen Sport machen dürfen!

Laut der neuen Corona Schutzverordnung des Landes NRW ist die Teilnahme an Sportangeboten drinnen nur für immunisierte Personen, die zusätzlich einen aktuellen negativen Testnachweis haben (nicht älter als 24 Std), möglich (2-G-plus-Regel). Ein Selbsttest reicht nicht!

Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren fallen nicht unter diese Regelung, weil sie in der Schule/Kindergarten regelmäßig getestet werden.

Beim Betreten des Gebäudes sind die Hände zu desinfizieren. Weiterhin gilt die Maskenpflicht (vor und nach der Sporteinheit), die Einhaltung des Mindestabstandes von mindestens 1,5 Metern (beim kontaktfreien Sport) und auch in Warteschlangen.

Jede/r Teilnehmer/in bringt ein eigenes Handtuch/Getränk zur Sporteinheit mit. Diese werden in ausreichendem Abstand zu den persönlichen Gegenständen der anderen TN abgelegt. Gleiches gilt für Matten oder Sportgeräte.
Bei jeglichen Krankheitssymptomen ist das Betreten der Sportstätte untersagt!
In der Geschäftsstelle gilt die 2-G-Regelung und Maskenpflicht.

Mit dem Start des neuen Jahres beginnen wieder neue Kurse beim TV Blecher. Unter der Rubrik Kurse sind alle Informationen über die ab Januar gültigen Kurse entnehmen. Die Formulare für die Kurse sind ganz einfach unter Kursanmeldungen online ausfüllbar. Für SIE und IHN, für Jung und Alt, am Vormittag und auch am Abend finden zahlreiche Kurse statt. Ob rhythmisch, fetzig oder auch entspannend, jeder, der sich sportlich betätigen möchte, wird beim TV Blecher fündig.

Wir freuen uns sehr, dass wir trotz steigender Infektionszahlen weiterhin zusammen Sport machen dürfen!

Beim Betreten des Gebäudes sind die Hände zu desinfizieren. Weiterhin gilt die Maskenpflicht (vor und nach der Sporteinheit), die Einhaltung des Mindestabstandes von mindestens 1,5 Metern (beim kontaktfreien Sport) und auch in Warteschlangen.

Jede/r Teilnehmer/in bringt ein eigenes Handtuch/Getränk zur Sporteinheit mit. Diese werden in ausreichendem Abstand zu den persönlichen Gegenständen der anderen TN abgelegt. Gleiches gilt für Matten oder Sportgeräte.

Bei jeglichen Krankheitssymptomen ist das Betreten der Sportstätte untersagt!

In der Geschäftsstelle gilt auch die 2-G-Regelung und zusätzlich Maskenpflicht.

Nach den Herbstferien beginnen die Kurse mit Kathrin Kerb später: Kapow am 08.11.2021, Zumba-Kids am 09.11.2021 und Zumba am 10.11.2021 zu den gewohnten Uhrzeiten.

Bei Strong Nation TM, immer samstags um 9.00 Uhr, sind noch Plätze frei, ein Einstieg nach den Herbstferien ist in diesem Kurs noch möglich. Ab dem 30.10.2021 geht es wieder los.

Strong Nation TM ist ein revolutionäres, hochintensives 60-Minuten-Workout für den ganzen Körper, bei dem jede einzelne Cardio- und Muskeltrainingsübung zu speziell produzierter Musik ausgeführt wird.

Weitere Jubilare, die bei der Verleihung nicht anwesend sein konnten, sind: Ingrid Kraneis (50 Jahre), Ursula Böhm (40 Jahre), Regina Ohlig (40 Jahre), Sabine Stegemann (40 Jahre), Stephanie Jacker (25 Jahre), Rike Wöste (25 Jahre), Hedemarie Hecht (25 Jahre) und Ina Oberringer (25 Jahre).

Bereits seit 2017 ist der Turnverein anerkannter Stützpunktverein „Integration durch Sport". Miriam Kretzer vom Kreissportbund überreichte dem Vorsitzenden Dr. Bernd Pugell eine Wandplakette für diese Position im Rheinisch-Bergischen Kreis.

Nach den Herbstferien, am 26.10.2021 beginnen wieder unsere Ballsportgruppen für Kinder. Immer dienstags um 16.00 Uhr und um 17.00 Uhr kickt unser Übungsleiter Mohamad mit ballsportbegeisterten Kindern im Grundschulalter.

Auch in den bereits bestehenden Ballsportgruppen für Jugendliche, dienstags um 18.00 Uhr und um 19.00 Uhr sind noch Plätze frei.

Voraussetzung zur Teilnahme ist eine Vereinsmitgliedschaft. Es kann aber auch vorher zweimal geschnuppert werden.

Am Freitag, den 1. Oktober 2021 um 19.30 Uhr laden wir Euch herzlich zu unserer Jahreshauptversammlung in die Gymnastikhalle Blecher ein. Die detaillierte Einladung ist in der Anlage zu sehen.

Die Pilates-Kurse mit Gabriela Schultes beginnen nächste Woche: am Dienstag, 31.08.2021 um 20 Uhr und am Mittwoch, 01.09.2021 drei Kurse jeweils um 9.30 Uhr, 10.30 Uhr und um 11.30 Uhr. Anmeldungen können ganz leicht auf dieser Homepage unter Kursanmeldungen ausgefüllt werden.

Die Kurse mit Kathrin Kerb und René Hehne beginnen erst in zwei Wochen: Kapow am 13.09.2021, Zumba am 15.09.2021 und das Box/Fitness-Training am 09.09.2021 jeweils um 20 Uhr in der Gymnastikhalle.

Wir freuen uns sehr, dass wir trotz steigender Infektionszahlen weiterhin zusammen Sport machen dürfen!

Jede/r Teilnehmer/in bringt ein eigenes Handtuch/Getränk zur Sporteinheit mit. Diese werden in ausreichendem Abstand zu den persönlichen Gegenständen der anderen TN abgelegt. Gleiches gilt für Matten oder Sportgeräte.

Bei jeglichen Krankheitssymptomen ist das Betreten der Sportstätte untersagt!

STRONG NationTM ist ein revolutionäres, hochintensives 60-Minuten-Workout für den ganzen Körper, bei dem jede einzelne Cardio- und Muskeltrainingsübung zu speziell produzierter Musik ausgeführt wird. Das Ergebnis ist eine Transformation des ganzen Körpers. Bevor der Kurs nach den Sommerferien losgeht, bietet der Verein vorab in den Ferien zwei kostenlose Schnupperstunden an: mittwochs, der 07.07.2021 und der 28.07.2021 jeweils um 19 Uhr in der Gymnastikhalle Blecher

Auch mit finanzieller Unterstützung von Leader (Leader ist ein europäisches Förderprogramm, mit dem Ziel ländliche Gebiete zu fördern und zu entwickeln) bietet der Turnverein Rollstuhlsport mit verschiedenen Ballspielen und Bogenschießen auf der neuen Sportanlage an. Somit sind die Inklusionskurse ohne Gebühren.

Liebe Mitglieder und Freunde,

wir freuen uns, für Euch wieder unsere Türen öffnen zu dürfen. Damit ein reibungsloser Sportbetrieb stattfinden kann, müssen wir uns an die vom Land NRW festgelegten Regeln halten:

Kontaktfreier Sport in der Halle ist für Immunisierte (Impfausweis), Genesende (Nachweis), Negativ-Getestete (48-Stunden-Schnelltest) und mit Kontaktverfolgung erlaubt. Kinder bis zum Schuleintritt benötigen keinen Test.

Kontaktfreier Sport im Freien ist ohne Test und Kontaktverfolgung erlaubt.

Kontaktsport in der Halle ist für Immunisierte (Impfausweis), Genesende (Nachweis), Negativ-Getestete (48-Stunden-Schnelltest) und mit Kontaktverfolgung erlaubt. Kinder bis zum Schuleintritt benötigen keinen Test. Die Personenbegrenzung liegt bei 12 Personen.

Kontaktsport im Freien ist auch nur für Immunisierte (Impfausweis), Genesende (Nachweis), Negativ-Getestete (48-Stunden-Schnelltest) und mit Kontaktverfolgung erlaubt. Kinder/Jugendliche bis 18 Jahre benötigen keinen Test. Die Personenbegrenzung liegt bei 25 Personen.

Weiterhin gilt die Maskenpflicht (vor und nach der Sporteinheit), die Einhaltung des Mindestabstandes von mindestens 1,5 Metern beim kontaktfreien Sport und auch in Warteschlangen.

Bei jeglichen Krankheitssymptomen ist das Betreten der Sportstätte untersagt!

Zwischen den Sporteinheiten wird eine Pause vorgesehen, um Hygienemaßnahmen durchzuführen und einen kontaktlosen Gruppenwechsel zu ermöglichen. Die Übungsleiter/innen (ÜL) desinfizieren nach der Nutzung sämtliche bereitgestellten Sportgeräte. Materialien, die nicht desinfiziert werden können, werden nicht genutzt.

Jede/r Teilnehmer/in (TN) bringt ein eigenes Handtuch/Getränk zur Sporteinheit mit. Diese werden in ausreichendem Abstand zu den persönlichen Gegenständen der anderen TN abgelegt. Gleiches gilt für Matten oder Sportgeräte.

Die Kontakte zwischen den ÜL und allen TN werden auf ein Mindestmaß reduziert. Sämtliche Körperkontakte müssen vor (z. B bei der Begrüßung), während und nach der Sporteinheit unterbleiben. Dazu zählen auch sportartbezogene Hilfestellungen sowie Partnerübungen.

Alle TN verlassen die Sportanlage sofort nach dem Ende der Sporteinheit unter Einhaltung der Abstandsregeln.

Das Betreten unserer Geschäftsstelle ist nur für einen Besucher zur gleichen Zeit gestattet. (Maskenpflicht!)

Der Kurs beginnt am Freitag, den 04.06.2021 um 17 Uhr in Odenthal-Altenberg, Parkplatz Schöllerhof. Eine Einheit dauert 90 Minuten, der Kurs findet 4 mal statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 20 € für Mitglieder, 32 € für Nichtmitglieder (inklusive Leihstöcke). Infos und Anmeldung bei Susanne Gardeweg (Nordic Walking Instructor), Tel.: 02202/43471.

Liebe Mitglieder und Freunde,

die neue Corona-Schutzverordnung sieht bei einer Inzidenz von unter 100 folgende Lockerungen für den Sport unter freiem Himmel vor:

Gruppensport mit Kontakt bis zu 20 Kindern und Jugendlichen (bis zum 15. Geburtstag) auf Sportanlagen und im öffentlichen Raum.

Gruppensport ohne Kontakt bis zu 20 Personen unter Einhaltung des Mindestabstandes auf Sportanlagen.

Wir prüfen z.Zt. gemeinsam mit den Übungsleitern/innen die Möglichkeit von Außensport.

Wir hoffen, dass die 7-Tage-Inzidenz schnell unter 50 sinkt, so dass wir mit allen Gruppen so bald wie möglich wieder in den Hallen beginnen können. Wenn es soweit ist, werden wir Euch an dieser Stelle wieder informieren.

Liebe Mitglieder,

immer dienstags um 17.30 Uhr könnt Ihr bei unserer Übungsleiterin Maren Tißen online mitturnen. Bei Interesse schreibt uns bitte: tvblecher@googlemail.com. Wir schicken Euch dann den Zugangslink.

Liebe Mitglieder, Übungsleiter und Freunde des TV Blecher,

Die Geschäftsstelle bleibt ebenfalls bis auf weiteres geschlossen.

Erreichbar sind wir in diesem Zeitraum unter:

E-Mail: tvblecher@googlemail.com

Tel.: 02174/40934.

Bleibt gesund!

Wir trauen uns und planen das abwechslungsreiche und beliebte Ferienprogramm mit Lara und ihrem Team in der 5. Sommerferienwoche. Wir hoffen, dass die Corona-Situation es dann zulässt und wir wieder viele Kinder mit unserem Sportangebot glücklich machen können.

Die Info und das dazugehörige Anmeldeformular hier:

Zum Jahresausklang darf die Trampolinabteilung auf ein überaus erfolgreiches Jahr zurückblicken. Gleich eine Bundeskader-, sowie fünf Landeskadernominierungen lautet die positive Bilanz. Nach langer Verletzungspause gelang Luis Hagen das Comeback. Der 15-jährige Jugend-WM-Finalist und mehrfache Deutsche Meister zählt zu den bundesweit zehn besten Nachwuchsathleten der Altersklasse "bis 21 Jahre". Markus Thiel (Bundeshonorartrainer Nachwuchs) nominierte Luis für den Bundeskader 2021. Aktuell bereitet er sich auf die Qualifikation für die Jugend EM 2021 vor, welche in Sotschi stattfinden soll. Auch auf Landes-ebene konnte das junge Team des TV Blecher großartige Erfolge verzeichnen: Pauline Schwibbe, Kilian Schmidt, Luzi Seibler, Lisa Bahr und Jana Korus erreichten allesamt Landeskader-Status. Nesthäkchen Ella Schmidt (7 Jahre) erfüllte den Leistungsvoraussetzungs-test ebenfalls. Die gute Nachwuchsarbeit des TV Blecher honorierte der LSB mit der Anerkennung eines gemeinsamen Leistungsstützpunktes, zusammen mit dem TV Winterhagen. Zukünftig können die hoffnungsvollen Nachwuchssportler/innen gleich an zwei bestens ausgestatteten Standorten trainieren. Ein qualifiziertes und erfahrenes Trainerteam begleitet, fördert und unterstützt die Athlethen/innen bestmöglich.

Pauline Schwibbe (Jg. 2010) präsentierte die schwerste Pflichtübung ihrer Wettkampfklasse 13. Von Beginn an setzte sie sich an die Spitze des Teilnehmerfeldes. Auch im anschließenden Kürdurchgang verteidigte sie die Führung souverän und zog ungefährdet in das Finale der besten Fünf ein. Dort turnte Pauline ebenfalls die schwerste Kür und verteidigte den ersten Platz. Mit großem Punktevorsprung wurde sie Rheinische Pokalsiegerin.

In der Wettkampf-klasse 11 starteten mit Luzi Seibler (Jg. 2009) und Jana Korus (Jg. 2008) gleich zwei Turnerinnen des TV Blecher. Nach einer Verletzungspause konnte Jana mit sauberen Pflicht- und Kür-Übungen in das Finale der besten Acht einziehen und erreichte am Ende einen guten fünften Rang. Luzi lag nach ihrer Pflichtübung auf dem Bronze-Rang. Im Kürdurchgang konnte sie sich noch steigern, erzielte persönliche Bestleistung und verbesserte sich auf den zweiten Platz. Im abschließenden Finaldurchgang zeigte sie sich wiederholt nervenstark und erreichte den Silberrang.

Kilian Schmidt (Jg. 2011) startete als jüngster Teilnehmer des TV Blecher in der Wettkampfklasse 14. Seit seiner letzten Wettkampfteilnahme, vor der Corona-Pause, konnte Kilian die Schwierigkeit seiner Übungen deutlich steigern. Mit neuer Pflicht turnte er sich sogleich auf den Silberrang. Eine kleine Unsicherheit im Kür-Durchgang wurde zwar mit zwei Punkten Abzug durch das Kampfgericht geahndet, jedoch reichte sein komfortables Punkte-Polster aus, um seinen Vorkampf auf Platz zwei liegend abzuschließen. Kilians Finalübung gelang wieder sicher, sodass seine Leistung mit Silber belohnt wurde.

Aus einer anderen Perspektive erlebte der mehrfache Deutscher Meister und Jugend-WM-Finalist, Luis Hagen, den diesjährigen RTB-Pokal. Der erfahrene Ausnahmeathlet des TV Blecher, der nur kurz zuvor die Leistungsvoraussetzungen zur Aufnahme in den Bundeskader 2021 vollumfänglich erfüllte, stand dem jungen Team, gemeinsam mit Anna Kurtzhals, diesmal als Betreuer zur Seite.

Beim Bundeskadertest in Frankfurt konnten gleich beide Athleten, Luis Hagen und Pauline Schwibbe, mit Bestleistungen überzeugen und auf Anhieb alle Vorgaben vollumfänglich erfüllen. An drei aufeinanderfolgenden Tagen wurden unter strengen Hygiene-Auflagen die Leistungsvoraussetzungen (Bundeskader) bestehend aus den Bereichen: Beweglichkeit, Kraft, Grundlagenausdauer, Bodenkomplexübung, sowie Sprunghöhe, Technische- und Trampolinbewegungsnorm geprüft.

Für den erfahrenen Turner Luis Hagen (mehrfacher Deutsche Meister und Jugend-WM- Finalist) stellte der diesjährige Test jedoch eine besonders große Herausforderung dar: Fast genau ein Jahr zuvor zog sich der 15-Jährige eine schwere Verletzung am Sprunggelenk zu. Diese hatte ein achtmonatiges Trainingsverbot am Trampolin, sowie die daraus resultierende Absage der Jugend-WM in Tokio, für die er sich frühzeitig qualifizierte, zur Folge. Mit viel Geduld und Disziplin folgte über viele Wochen ein sorgfältig abgestimmtes und intensives Aufbau-Training. Der lang ersehnte Trainingseinstieg am Großgerät währte jedoch nur drei Wochen. Dann kam der „Lockdown" und die erneute Zwangs-Pause! Insgesamt blieben dem Ausnahmeathleten nur ganz wenige Trainingseinheiten zur Vorbereitung.

Nur zwei Wochen später lud Marcel Meyer (verantwortlich für die Leistungs- und Nachwuchs-arbeit im RTB) zum Landeskader-Test nach Bergisch Gladbach ein. Die Mindestanforderungen waren mit dem Erreichen von 96 Punkten im Leistungsvoraussetzungs-Test, sowie dem Nachweis einer vorgegebene Mindest-Übung auf dem Trampolin definiert. Vom TV Blecher nahmen Ella Schmidt (Jg. 2013), Luzi Seibler (Jg. 2009) und Kilian Schmidt (Jg. 2011) am Landeskader-Test teil. Alle drei Turner/innen toppten mit großem Abstand die 96 Punkte-Hürde. Kilian, der nur wenige Wochen zuvor von der TTS/Bergisch Gladbach in die Leistungs-gruppe des TV Blecher wechselte, erlernte dort innerhalb kürzester Zeit die geforderten Trampolin- Elemente und konnte dadurch, ebenso wie auch Luzi, schon die Mindestübung auf dem Trampolin nachweisen. Lisa Bahr (Jg 2006) präsentierte bereits ihre Trampolin-Übung und erreichte die erforderliche Mindestpunktzahl. Zusammen mit ihrer Vereinskameradin Jana Korus (Jg. 2008) wird sie den Test im Dezember absolvieren. Das Trainerteam des TV Blecher ist sehr stolz auf das Abschneiden seiner Schützlinge, zumal diese, bedingt durch die Corona-Situation, erst viele Wochen später das Training und die Vorbereitung aufnehmen durften, als es beispielsweise Stützpunkten möglich war.

Wir trauern um unser Mitglied

Geb. 26.04.1940 gest. 29.09.2020

Seit 1999 war er Mitglied im Turn-Verein Blecher 04 e.V. Davon hat er 18 Jahre ehrenamtlich im Vorstand teils als Pressewart und auch als Schriftwart mitgearbeitet. Bei der Vorstands-arbeit war er stets sachlich und ein ausgleichender Gesprächspartner.

In seinen Sportgruppen war er besonders aktiv beim Laufen und der Gymnastik. Bei jeder Veranstaltung hat er immer gerne mitgemacht und alle hilfsbereit unterstützt.

Der Vorstand und alle Sportkameraden werden seine angenehme, ruhige Art vermissen.

Unsere aufrichtige Teilnahme gilt seiner Familie.

Turn-Verein Blecher 04 e.V.

Dr. Bernd Pugell Hans Gehrke

Liebe Mitglieder, Übungsleiter und Freunde des TV Blecher,

dank unserer gemeinsamen Bemühungen und der Beachtung aller Corona-Hygieneschutz-regeln ist es uns bei unseren Sportaktivitäten bisher gelungen eine Corona-Infektion zu vermeiden. Die Corona-Zahlen sind jetzt im beginnenden Herbst allerdings insgesamt wieder ansteigend. Wir möchten daher gerne noch einmal darauf hinweisen, dass weiterhin alle Corona- Regeln und unser Hygieneschutzkonzept streng zu befolgen sind, u. a.:

1. Abstandsregeln beachten,

2. Hygienemaßnahmen einhalten: Regelmäßig Hände waschen, Hände und Gegenstände desinfizieren, u.a.,

3. Alltagsmasken tragen.

Nur wenn wir alle diese Regeln befolgen, dann schützen wir uns und alle anderen. Vielen Dank für eure Unterstützung und das Mitmachen.

Bernd Pugell, 1. Vorsitzender des TV Blecher Odenthal, 30.9.2020

Wir freuen uns nach den Herbstferien, ab dem 29.10.2020, wieder Turnen für Kinder anbieten zu können:

- Eltern/Kind-Turnen ab ca. 18 Monaten immer donnerstags um 15 Uhr

- Turnen für Kinder von 3-4 Jahren immer donnerstags um 16 Uhr

- Turnen für Kinder von 4-6 Jahren immer donnerstags um 17 Uhr

Wer mitmachen möchte,meldet sich bitte unter der E-Mail-Adresse tvblecher@googlemail.com.

Unter diesem Motto hat der TV Blecher das neue Kursprogramm mit Start nach den Sommerferien herausgebracht. Mit finanzieller Unterstützung von Leader (Leader ist ein europäisches Förderprogramm, mit dem Ziel ländliche Gebiete zu fördern und zu entwickeln) bietet der Turnverein Rollstuhlsport mit verschiedenen Ballspielen und Bogenschießen auf der neuen Sportanlage Blecher an. Somit sind die Inklusionskurse ohne Gebühren. Des Weiteren bietet das Kursprogramm wieder die altbekannten Kurse wie Beckenbodengymnastik, Step Aerobic, Drums Alive, Tanzen, Tai Chi Quan, Pilates, Zumba, Kapow, Box/Fitness-Training und Nordic Walking an. Unter www.tvblecher.de sind alle Informationen über das aktuelle Kursprogramm sowie weitere Angebote zu entnehmen.

Mit der Ausbreitung des Corona-Virus in Deutschland hat das Land Nordrhein-Westfalen gestern entschieden, alle Schulen und Kindertagesstätten ab Montag, 16.03.2020 bis zum Ende der Osterferien zu schließen. Aufgrund dieser Entwicklung hat der Vorstand des TV Blecher beschlossen den gesamten Trainings- und Kursbetrieb ab Montag 16.03.2020 bis zum 19.04.2020 vorbeugend einzustellen. Der Kreissportbund des Rheinisch-Bergischen Kreises hat den Sportvereinen ebenfalls empfohlen, aufgrund der Rücksprache mit dem Landessportbund NRW den Übungs- und Sportbetrieb ruhen zu lassen. Wir bitten alle Mitglieder und Kursteilnehmende um Verständnis für die recht kurzfristige Mitteilung und hoffen, dass alle gesund durch diese nächsten Wochen kommen.

Am zurückliegenden Wettkampfwochenende trafen sich knapp 100 Sportler zum Flummi-Turnier, welches vom Radevormwalder Turnverein ausgetragen wurde. Von der Kadergruppe des TV Blecher nahmen Kilian Schmidt (Jg. 2011), Pauline Schwibbe (Jg. 2010), Jana Korus (Jg. 2008), sowie Lisa Bahr (Jg. 2006) an der Veranstaltung teil. Besonders aufgeregt ging Nachwuchsathlet Kilian als erster an den Start, da er den Salto in seiner Übung zeigen wollte. Das Debut gelang ihm auf Anhieb, sowohl im Pflicht-, als auch im anschließenden Kürdurchgang. Mit einem hervorragenden 2. Platz beendete er seinen erst zweiten Wettkampf. Auch Pauline hatte sich für diesen Wettkampf viel vorgenommen. Sie präsentierte als einzige, mit einer M7, die mit Abstand schwierigste Pflichtübung in ihrer Wettkampfklasse. Bei 8 der 10 aneinandergereihten Pflichtelemente handelt es sich um unterschiedliche Saltos mit und ohne Schrauben. Mit Bravour meisterte die Grundschülerin diese Herausforderung. Jana zeigte sich in Bestform und konnte zum Jahresende eine deutliche Steigerung nachweisen. Mit sehr sauberen und routinierten Übungen, erzielte sie Bestwerte von den Kampfrichtern und behauptete sich gegen die leistungsstarke Konkurrenz. Am Ende sicherte sie sich verdient, mit einem deutlichen Vorsprung von 2,5 Punkten, den Goldrang. Lisa toppte die Erfolgssträhne des TV Blecher sogar noch. Ebenfalls mit neuer Kürübung und deutlich gesteigerter Schwierigkeit, gelang ihr nicht nur der Sprung auf Platz 1 ihrer Wettkampfklasse; sie trug sogar den Gesamt-Tagessieg mit nach Hause. Lisa erreichte mit 54,9 Punkten das höchste Wettkampf-Ergebnis aller Teilnehmer und wurde dafür gesondert geehrt. Das junge Team profitierte an diesem Tag ebenfalls von der Betreuung durch Luis Hagen. Mit seiner langjährigen Wettkampferfahrung konnte der mehrfacher Deutsche Meister und WM-Finalist des TV Blecher die Aufregung der Sportler deutlich minimieren. „Das war ein großartiger Wettkampf! Das Trainerteam ist überglücklich und sehr stolz auf ihre Athleten", resümierte Abteilungsleiterin Angie Büth. Im Dezember blickt die kleine Talentschmiede des TV Blecher nun optimistisch auf den bevorstehenden Kadertest, bei dem sich die Athleten noch einmal in verschiedenen sportlichen Bereichen behaupten müssen und hoffen anschließend auf die Nominierung in den Landeskader 2020 durch den verantwortlichen Landestrainer. Ein kleiner Wermutstropfen trübt jedoch die überaus erfolgreiche Wettkampfsaison des TV Blecher: Bundeskaderathlet Luis Hagen erholt sich aktuell noch von einer schweren und langwierigen Verletzung und musste die Jugend-WM in Tokio, für die er sich mehrfach souverän qualifizierte, leider absagen. Doch Aufgeben ist keine Option für Luis! Nach über 4-monatiger Trainingspause, wird das Ausnahmetalent versuchen, den Leistungsvoraussetzungstest beim DTB in Frankfurt zu absolvieren, um sich erneut für den Bundeskader 2020 zu qualifizieren und den Anschluss zurück an die Spitze nicht abreißen zu lassen. Nachwuchs ist im TV Blecher jederzeit herzlich willkommen! Bei Interesse am Leistungstraining/Trampolin können gerne Termine zum Probetraining abgestimmt werden. Wenden Sie sich bitte hierfür direkt an die Abteilungsleiterin: angie.bueth@web.de

Am 3. November 2019 richtete der TV Blecher in der Dreifachsporthalle des Schulzentrums Odenthal ein Vielseitigkeitsturnier für sport- und badmintonbegeisterte Kinder der Altersklasse U11 aus. Das Vielseitigkeitsturnier sprach junge Nachwuchsspieler an, die neben dem Badmintonspielen auch Spaß an verschiedenen Geschicklichkeitsübungen hatten. Deshalb stellten die Teilnehmer ihr Können nicht nur bei einem kleinen Badmintonturnier, sondern auch bei mehreren Koordinationsübungen und einem großen Parcours unter Beweis. Bei diesem Turnier wurde erstmals auch ein B-Feld für Grundschüler angeboten, die bisher noch keine großen Badmintonerfahrungen gesammelt haben. 44 Kinder, unterteilt in 4 Gruppen, bewältigten die verschiedenen Aufgaben mit großem Spaß und Begeisterung, sie kämpften lautstark und fröhlich um jeden Ball, jeden Treffer und jede Sekunde beim abschließenden Parcours. Jede Gruppe wurde hierbei von 1-2 Jugendspielern aus der Badmintonabteilung des TV Blecher durch das Turnier begleitet. Die beiden Organisatoren Sascha Rettberg und Mirco Illert vom Badmintonverband NRW führten souverän durch das Turnier, so dass nach ca. 5 Stunden die Sieger feststanden. Alle Kinder wurden bei der Siegerehrung mit einer tollen Urkunde und einem leckeren Weckmann für ihren Einsatz belohnt. Die drei Erstplatzierten bekamen zusätzlich noch einen Pokal bzw. eine Medaille. Auch die kleinen Teilnehmer aus den Reihen des TV Blecher konnten sich über tolle Ergebnisse freuen: Im B-Feld schaffte Oskar Brockert den Sprung auf`s Treppchen und durfte sich über den 3. Platz freuen. Im A-Feld erreichte Vincent Werner Rang 4, dicht gefolgt von Henry Witt auf Platz 5. Bei den Mädchen im A-Feld durften sich Leni Miletic und Ceyda Istanbullu ebenfalls über die Plätze 4 und 5 freuen.

Neben dem großen Spaß und dem tollen Abschneiden der „Blecher-Kinder" freute sich Cheftrainerin Nadine Mazur auch darüber, dass viele Eltern und Helfer mit großem Engagement das abwechslungsreiche Turnier unterstützt haben. „Solch ein Turnier auszurichten ist natürlich ohne zahlreiche und fleißige Helfer nicht möglich. Deshalb geht ein großes Dankeschön an alle Helfer, die beim Auf- und Abbau, bei der Betreuung der einzelnen Gruppen, an der Turnierleitung oder an der Cafeteria geholfen haben und für die große Auswahl an Speisen gesorgt haben."

Mit dem Projekt „Heimat - Lebensqualität und Verbundenheit erleben" erhält der der TV Blecher den 1. Odenthaler Heimat-Preis. Der „Heimat-Preis" ist eine Initiative der Landesregierung Nordrhein-Westfalen, um in Kommunen herausragendes Engagement von Menschen für die Gestaltung der Heimat vor Ort in den Fokus der Öffentlichkeit zu rücken. Im Dezember des letzten Jahres hat der Gemeinderat beschlossen, den durch das Ministerium für Heimat, Kommunales, Bau und Gleichstellung des Landes Nordrhein-Westfalen geförderten 1. Odenthaler Heimat-Preis, auszuschreiben. „Heimat zu haben, heißt unsichtbare Wurzeln in sich zu tragen, egal wo ein Mensch herkommt, egal wo sie oder er hingeht." Dieses Zitat des Ministeriums für Heimat, Kommunales, Bau und Gleichstellung des Landes Nordrhein-Westfalen war die Basis für die Projektidee des TV Blecher. „Wir wollen die unsichtbaren Wurzeln sichtbar machen und die Verbindungen zwischen diesen Wurzeln und der heutigen Heimat Odenthal aufzeigen", so Projektleiterin Karin Pugell, „auch Menschen, die schon langjährig in Odenthal leben, tragen in sich Wurzeln aus anderen Heimaten und jeder verbindet mit dem Begriff „Heimat" eigene Assoziationen, Gefühle, Gerüche und Bilder."

Die diesjährige Spi-Spa-Spo-Woche des TV Blecher war ein voller Erfolg. Über 30 Kinder und Jugendliche nahmen an 5 Tagen an unterschiedlichen Sportarten und Spielen teil und verbanden diese mit besonders viel Spaß. Ganz hervorragend organisiert wurde die Woche von Lara Fleischer und ihrem Team. Die Übungsleiter des TV Blecher brachten den Kindern die Sportarten Tischtennis, Badminton, Abenteuerparcours, Trampolin, Leichtathletik, Fußball und Tanzen bei. Um nicht nur verschiedene Sportarten kennen zulernen, sondern auch die Kultur etwas zu erforschen, ging es beim Ausflug zum Schloss Morsbroich, wo sie einen Tag lang auf spannende Weise Kunst erforschen und selbst zum Künstler werden konnten. Auch nächstes Jahr wird SpiSpaSpo wieder stattfinden. Interessenten können sich gerne bei spispaspo@gmx.de in den Verteiler für den neuen Termin eintragen lassen.

Nicht erst seit dem großen Flüchtlingsstrom 2015 wohnen in unserem schönen Odenthal Bürger mit vielfältigen kulturellen Wurzeln. Gemeinsam kochen überwindet viele Barrieren. Es begegnen sich fremde Kulturen - im Gespräch, beim Sport, Spielen, Tanzen und am Herd.

Im Hinblick darauf hat der TV Blecher im Rahmen des Integrationsprojektes in Zusammenarbeit mit der Offenen Jugendarbeit, der Gemeinde Odenthal, dem Arbeitskreis Asyl ein Kochbuch mit dem Titel „Über den Tellerrand schauen - International kochen in Odenthal" herausgebracht.

Das Kochbuch ist in der Geschäftsstelle des TV Blecher für 5 Euro zu erwerben. Der Erlös wird für weitere Aktivitäten im Rahmen des Integrationsprojekts vom TV Blecher verwendet.

# data[].attributes.attachment_link.description
In der 5. Ferienwoche, Montag 25.07.2022 bis Freitag 29.07.2022, startet das abwechslungsreiche und beliebte Ferienprogramm ab 6 Jahren mit Lara und ihrem Team. Die Kinder erwartet viele Sportangebote und jede Menge Spiel und Spaß. Verbindliche Anmeldung bitte bis 30.06.2022 per E-Mail: tvblecher@googlemail.com.

# data[].attributes.attachment_caption
IQ NRW Hotline Ukraine DIN lang Flyer dt engl 03 2022 rz logo download

# data[].attributes.body
Integrationskurs

Sprachkurs und Orientierungskurs

Wirtschaftsakademie Küster GmbH

De-Gasperi-Straße 5

51469 Bergisch Gladbach

Tel.: 02202 9576252
www.wa-kuester.com

# data[].attributes.attachment_caption
Herzlich willkommen | new-start.media: Jobportal für Kultur, Film und Medien

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Netzwerk unterstützt geflüchtete Kultur-, Film- und Medienschaffende bei Jobsuche und Integration

Vertreter aus den Bereichen Kultur, Film und Fernsehen sowie der Medienwirtschaft haben gemeinsam und auf Initiative von Gewerkschaften und Arbeitgeberverbänden zusammen mit der Jobnet.AG ein Netzwerk gegründet, um geflüchteten Menschen aus der Ukraine und anderen Ländern mit einem Jobportal bei der Suche nach einer Arbeitsstelle behilflich zu sein.

Auch weitere Angebote sind darin integriert: Beispielsweise ein gemeinsames soziales Netzwerk und eine Online-Akademie, in der u. a. ein Deutsch-Grundkurs und ein Online-Bewerbungstraining in Deutsch-Ukrainisch und in anderen Sprachen angeboten werden.

# data[].attributes.attachment_link.title
Herzlich willkommen | new-start.media: Jobportal für Kultur, Film und Medien

# data[].attributes.attachment_link.description
Netzwerk unterstützt geflüchtete Kultur-, Film- und Medienschaffende bei Jobsuche und Integration Vertreter aus den Bereichen Kultur, Film und Fernsehen sowie der Medienwirtschaft haben gemeinsam und auf Initiative von Gewerkschaften und Arbeitgeberverbänden zusammen mit der Jobnet.AG ein Netzwerk gegründet, um geflüchteten Menschen aus der Ukraine und anderen Ländern mit einem Jobportal bei der Suche nach einer Arbeitsstelle behilflich zu sein.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Сіті коханця завжди однакові: Зловмисники імітують велике кохання, роблять дівчат або молодих жінок емоційно залежними від себе і затягають вас у проституцію.

Перший контакт особливо часто здійснюється через соціальні мережі і портали знайомств. При цьому коханці свідомо шукають дівчат і молодих жінок, які показують брак почуття власної гідності або мають проблеми у школі або в сім'ї.

# data[].attributes.attachment_link.description
Сіті коханця завжди однакові: Зловмисники імітують велике кохання, роблять дівчат або молодих жінок емоційно залежними від себе і затягають вас у проституцію. Перший контакт особливо часто здійснюється через соціальні мережі і портали знайомств. При цьому коханці свідомо шукають дівчат і молодих жінок, які показують брак почуття власної гідності або мають проблеми у школі або в сім'ї.

# data[].attributes.body
Psycholog:innen, Psychotherapeut:innen, Traumatherapeut:innen

Lehrer:innen

Erzieher:innen

die Erfahrungen mit Traumabewältigung haben!

Angedacht ist der Aufbau von kleinen Gesprächsgruppen.
Bitte melden bei Anja Kober-Stegemann: 0170-7989697 oder anjak_2000@yahoo.de

# data[].attributes.body
Die nächsten Integrationskurse starten in Bergisch Gladbach:
25.04.2022
31.05.2022
07.06.2022
29.08.2022

Unsere nächsten Integrationskurse mit Alphabetisierung starten in Bergisch Gladbach:
25.04.2022
31.05.2022

Wir führen die Einstufungtests jeden Tag von Montag bis Freitag durch!

Mit freundlichen Grüßen
Lindihana Fejzul
Wirtschaftsakademie Küster GmbH
De-Gasperi-Str. 5
51469 Bergisch Gladbach
Tel.: 02202 9576252
www.wa-kuester.vom

# data[].attributes.body
Leider kommt es immer wieder zu scheinbaren Hilfsangeboten, hinter denen sich kriminelle Machenschaften verbergen. Bitte prüft deshalb Angebote auf ihre Richtigkeit bevor ihr sie teilt! Der Flyer warnt Flüchtlinge vor „falschen Hilfen“ (Englisch und Russisch).

# data[].attributes.body
Ukrainer:innen, die in der Gemeinde Odenthal angemeldet sind, können eine kostenlose Vodafone SIM Karte auf der Gemeinde erhalten. Bitte zuvor Carola Asch kontaktieren!
asch@odenthal.de
02202-71044
0151-58020777
Das Angebot richtet sich auch an Helfende in der Gemeinde Odenthal!

# data[].attributes.attachment_caption
Konto für Flüchtlinge | Verbraucherzentrale.de

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Als Berechtigte nennt das Gesetz ausdrücklich auch Asylsuchende und Geduldete. Jedes Kreditinstitut, das grundsätzlich Zahlungskonten für Verbraucher anbietet, ist daher auch verpflichtet, ein Basiskonto für Flüchtlinge einzurichten.

Verstanden wird darunter ein Girokonto, das unabhängig von einer Kreditwürdigkeit eröffnet werden kann und den Zugang zum bargeldlosen Zahlungsverkehr sicherstellt. Das Basiskonto muss mindestens genutzt werden können für

Ein- und Auszahlungen in bar,

Lastschriften, Überweisungen und Daueraufträge sowie

Kartenzahlungen

Bietet die jeweilige Bank oder Sparkasse ihren Kunden an, Girokonten generell online zu führen, muss dies auch beim Basiskonto möglich sein.

Um ein Basiskonto zu eröffnen, müssen im Wesentlichen nur zwei Voraussetzungen erfüllt sein:

Es muss ein Antrag gestellt werden und

der Antragsteller muss seine Identität nachweisen.

Die Verbraucherzentralen empfehlen, für den Antrag das im Gesetz vorgesehene Formular zu verwenden. Den Vordruck können Sie einfach herunterladen. Banken und Sparkassen müssen diesen jedenfalls bereitstellen, auch online.

Außerdem sind die Zahlungsinstitute verpflichtet, das vollständig ausgefüllte Antragsformular anzunehmen und den Eingang des Antrags (auf einer Kopie/Zweitschrift) mit Datum zu bestätigen.

Als Identitätsnachweis im Sinne des Geldwäschegesetzes ist bei Asylsuchenden der amtliche Ankunftsnachweis (§63a AsylG), bei Geduldeten der Duldungsbescheid (§60a Abs. 4 AufenthG) grundsätzlich ausreichend, aber in der Regel auch erforderlich.

Banken und Sparkassen dürfen die Eröffnung eines Basiskontos nur in wenigen, gesetzlich geregelten, Ausnahmefällen ablehnen. Ein Problem bei Flüchtlingen kann aber zum Beispiel eine ungeklärte Nationalität sein, da dann möglicherweise die Überprüfung der Identität nach dem Geldwäschegesetz nicht vollständig erfolgen kann.

Wird ein Basiskonto beantragt, muss die Bank oder Sparkasse - gerade für besonders verletzliche Verbraucher - nicht nur das Formular anbieten, sondern auch weitere Unterstützung leisten (§ 45 ZKG). Dies z.B. in Form von allgemeinen Hinweisen auf das Basiskonto (Anspruch auf Basiskonto, Funktionen und Entgelte) auch in anderen Sprachen.

Falls ein Kreditinstitut es ablehnt, ein Basiskonto zu eröffnen, muss man das nicht einfach hinnehmen, sondern kann sich mit der Bitte um Überprüfung an die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) wenden; als zuständige Aufsichtsbehörde kann sie ein kostenfreies Verwaltungsverfahren einleiten.

Betroffenen sowie Flüchtlingshelfern, die bei der ehrenamtlichen Begleitung der Asylbewerber auf Probleme bei der Eröffnung eines Kontos stoßen (etwa auch beim PostIdent- oder VideoIdent-Verfahren von Online-Banken), rät die Verbraucherzentrale, die rechtlichen Mittel auszuschöpfen. Dabei sollte insbesondere das BaFin-Verwaltungsverfahren genutzt werden, das Sie postalisch mit dem gesetzlich vorgesehenen Formular einleiten können. Alternativ können sie das Online-Beschwerdeformular zum Basiskonto nutzen.

# data[].attributes.attachment_link.title
Konto für Flüchtlinge | Verbraucherzentrale.de

# data[].attributes.attachment_link.description
Als Berechtigte nennt das Gesetz ausdrücklich auch Asylsuchende und Geduldete. Jedes Kreditinstitut, das grundsätzlich Zahlungskonten für Verbraucher anbietet, ist daher auch verpflichtet, ein Basiskonto für Flüchtlinge einzurichten. Verstanden wird darunter ein Girokonto, das unabhängig von einer Kreditwürdigkeit eröffnet werden kann und den Zugang zum bargeldlosen Zahlungsverkehr sicherstellt.

# data[].attributes.body
Die Kreissparkasse Köln bietet allen Kriegs geflüchteten Menschen aus der Ukraine ein kostenloses Girokonto für 12 Monate an.
Weitere Informationen in jeder Geschäftsstelle der Kreissparkasse Köln. Kein Online-Abschluss möglich.

# data[].attributes.attachment_caption
Ukrainisch - Die Seite mit der Maus - WDR Fernsehen

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Wo hat der Marienkäfer seine Flügel versteckt? Wie funktioniert ein Touchscreen? Wer hat dem kleinen Maulwurf auf den Kopf gemacht? Hier findest du Antworten auf spannende Fragen in ukrainischer Sprache. Und du kannst Maus, Elefant und Ente bei ihren Abenteuern zuschauen.

Де сонечко сховало свої крильця? Як працює сенсорний екран? Хто наклав кротику на голову? Тут ти знайдеш відповіді українською на цікаві запитання. А також можеш подивитися пригоди мишеняти, слоненяти та качки.

# data[].attributes.attachment_link.title
Ukrainisch - Die Seite mit der Maus - WDR Fernsehen

# data[].attributes.body
Jeder Ukrainische Bürger darf sich ohne Registrierung  90 Tage in der Bundesrepublik aufhalten. Es wird aber empfohlen möglichst früh den „Antrag auf Erbringung von Leistungen nach dem Asylbeweberleistungsgesetz (AsylbLG) – Grundantrag“ zu stellen, da dann alle Sozialleistungen, Krankenkasse, Busfahrkarten, etc. genutzt werden können.
Ohne diesen Antrag müssen aufkommende Arztkosten, Sozialleistungen etc. selber bezahlt werden. Sofern Ukrainer:innen keine private Unterkunftsmöglichkeit haben, müssen sie zur Landeserstaufnahmeeinrichtung (Link siehe oben) gehen!

# data[].attributes.body
Übersetzer für Gänge bei der Verwaltung können vor Ort von der Verwaltung arrangiert werden. Bitte dazu einen Hinweis an die Gemeinde geben.

Es gibt bereits eine separate Whatsapp Gruppe für ukrainisch sprechende Unterstützer:innen in Odenthal. Kontakt: 016097569496

# data[].attributes.attachment_caption
Hilfskarten Lehrer Mitschueler ukrainischer Kinder komprimiert 230322

# data[].attributes.body
Die Targobank bietet auch ein Konto kostenlos an, sogar ohne Meldebescheinigung.

# data[].attributes.attachment_caption
CARO-Kleiderkammer-Odenthal - Hier findet Jeder etwas

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Unsere Öffnungszeiten:

Ausgabe (bitte beachten Sie die jeweils geltenden Corona-Regelungen):
Montags 9:30 Uhr bis 11:30 Uhr
Donnerstags 14:30 Uhr bis 17:00 Uhr
Samstags 11:00 Uhr bis 14:00 Uhr

Annahme (nur mit Terminvereinbarung):
Mittwochs von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Die Bedarfsliste
Allgemeines:
Unser Projekt ist als DRK-Kleiderkammer im September 2015 aus der Idee der Flüchtlingshilfe entstanden. Unter einfachsten Verhältnissen haben wir unsere Arbeit mit einem Berg von Spenden und 3 Tischen in einer Scheune in Voiswinkel begonnen. Seitdem haben viele hilfsbereite Menschen unser Team ergänzt, ohne deren Mitwirkung der Aufbau und Fortbestand der Kleiderkammer nicht möglich wäre. Dank der Bemühungen unseres Bürgermeisters Robert Lennerts, der Verwaltung und aller politischen Mandatsträger ist es im März 2016 gelungen, mit der Atelierscheune in Odenthal eine neue, zentrale Räumlichkeit zu finden. Hier haben sich nun die ortsansässige Kleiderkammer der CAritas und die Kleiderkammer des Deutschen ROten Kreuzes unter dem Namen CARO-Kleiderkammer Odenthal zusammengetan.

Wir sammeln Kleidung und andere Dinge und vermitteln sie direkt an bedürftige Personen oder Flüchtlingsinitiativen aus dem Raum Odenthal und Bergisch Gladbach weiter. Die Ausgabe erfolgt kostenlos.

An Feiertagen ist die Kleiderkammer geschlossen.
Kurzfristige Änderungen der Öffnungszeiten behalten wir uns vor.

# data[].attributes.attachment_link.title
CARO-Kleiderkammer-Odenthal - Hier findet Jeder etwas

# data[].attributes.attachment_link.description
Unsere Öffnungszeiten: Ausgabe (bitte beachten Sie die jeweils geltenden Corona-Regelungen):Montags 9:30 Uhr bis 11:30 UhrDonnerstags 14:30 Uhr bis 17:00 UhrSamstags 11:00 Uhr bis 14:00 Uhr Annahme (nur mit Terminvereinbarung):Mittwochs von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Die Bedarfsliste Allgemeines: Unser Projekt ist als DRK-Kleiderkammer im September 2015 aus der Idee der Flüchtlingshilfe entstanden.

# data[].attributes.attachment_caption
Humanitäre Hilfe für die Ukraine: DB Schenker eröffnet Sammelstellen für Privatspenden

# data[].attributes.attachment_link.title
Humanitäre Hilfe für die Ukraine: DB Schenker eröffnet Sammelstellen für Privatspenden

# data[].attributes.attachment_link.description
Abgabestelle an der Koelnmesse • Besonders benötigt werden Decken, Erste-Hilfe-Sets, Powerbanks und haltbare Lebensmittel • Sachspenden können ab sofort abgegeben werden

# data[].attributes.body
Kreissparkasse Köln

IBAN: DE07 37050299 0380000018

SWIFT-BIC: COKSDE33

Verwendungszweck: Spende Ukraine

Volksbank Berg eG

IBAN: DE30 37069125 2000145010

SWIFT-BIC: GENODED1RKO

Verwendungszweck: Spende Ukraine

# data[].attributes.body
Liebe Odenthaler:innen! Liebe Gäste!
Auf dieser Pinnwand sammel ich Informationen und Links rund um das Thema "Hilfe für Ukrainer:innen", die zum größten Teil in der WhatsApp Gruppe Ukrainehilfe Austausch gepostet werden. Die Pinnwand wird in den nächsten Wochen wachsen und immer wieder aktualisiert. Der Schwerpunkt soll auf Hilfen und Möglichkeiten in der Gemeinde Odenthal liegen. Ihr findet aber auch andere nützliche Links. Für die Richtigkeit der Angaben übernehme ich keine Gewähr! Ich hoffe aber, dass es für den einen oder die andere hilfreich ist. Tipps und Hinweise könnt Ihr mir gerne schicken unter ukrainehilfeo@gmail.com
Auf Wiedersehen! Nina

# data[].attributes.headline
Ich möchte Ukrainer:innen Wohnraum geben

# data[].attributes.subject
Ich möchte Ukrainer:innen Wohnraum geben

# data[].attributes.body
Wohnraum ist am Besten wenn er längerfristig zur Verfügung gestellt werden kann, da es derzeit kein Endzeitraum für den Krieg in der Ukraine gibt und die Unterbringungsmöglichkeiten der Gemeinde bereits jetzt voll sind.

Am besten wären daher abgeschlossene Wohnungen, dies ist aber keine Bedingung. Jede Wohnungsmeldung ist hilfreich! Minimum ist ein separater Schlafraum. Auch eine komplett leere Wohnung ist kein Problem. Über die Whatsapp Gruppen kann sehr schnell alles Notwendige organisiert werden.

# data[].attributes.body
Ukrainische Währung kann derzeit in Deutschland nicht umgetauscht oder in der Bank eingezahlt werden!! Evtl kann nach Bankkontoeröffnung eine Fremdüberweisung von der ukrainischen Bank auf die Deutsche erfolgen und dann Geld in Euro ausgezahlt werden. Dies ist bisher keine bestätigte Information.

# data[].attributes.body
In den nächsten Wochen werden sicherlich noch viele helfende Hände benötigt! Sie haben eine Idee, was Sie tun können? Bitte wenden Sie sich direkt an Frau Kruse. Am Besten mit einer kurzen Nachricht via Email (kruse@odenthal.de) oder einer persönlichen Nachricht via Whatsapp. Frau Kruse wird in den nächsten Tagen die Hilfsangebote sichten, sortieren und Sie dann kontaktieren.

# data[].attributes.body
✏️ Darauf achten, dass KEIN Asyl beantragt wird.
✏️ Unter 3. das Kreuz im 4. Kästchen setzen (Aufenthaltserlaubnis nach $24).
✏️ Der Antrag muss auf dem Bürgeramt (Bergisch Gladbacher Str. 2) gestellt werden.

# data[].attributes.attachment_caption
Kostenlose SIM-Karten für Geflüchtete aus der Ukraine

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Update 31. Mai 2022 Die Deutsche Telekom setzt ihre Hilfsmaßnahmen für ukrainische Geflüchtete fort: Damit diese mit ihren Familien und Freunden in der Heimat weiter in Kontakt bleiben können, bietet ihnen die Telekom Deutschland ab dem 10. Juni ein günstiges Prepaid-Angebot an. Der neue Tarif MagentaMobil Prepaid Ukraine ersetzt schrittweise die bislang als Soforthilfe zur Verfügung gestellten SIM-Karten - deren Nutzung war und ist bis zum 30. Juni befristet. Alle Nutzer der bisherigen SIM-Karten werden ab Mitte Juni per SMS über das Wechselangebot in den neuen Tarif benachrichtigt.

Ausweisdokumente sind Legitimationsvoraussetzung für Ukraine-Flüchtlinge

Größere Gruppen werden weiter über Hilfsorganisationen ausgestattet

Für Geflüchtete aus der Ukraine sind ab sofort auch in den Telekom-Shops kostenlose SIM-Karten erhältlich. Pro Flüchtlingsfamilie wird eine Karte ausgegeben. Zwecks Legitimation ist die Vorlage von gültigen ukrainischen Ausweisdokumenten Voraussetzung. Der Grund: In Deutschland dürfen SIM-Karten aufgrund gesetzlicher Vorschriften nur personalisiert zur Verfügung gestellt werden.

Die Aktivierung der Karten erfolgt binnen 24 Stunden nach der Ausgabe. Die SIM-Karten ermöglichen unbegrenzte Telefonie, auch die Datennutzung ist nicht limitiert. Alle weiteren Informationen können die Nutzer*innen einem Flyer entnehmen, der in den Shops in ukrainischer, deutscher und englischer Sprache ausliegt.

Die Telekom hat zunächst ihre rund 370 eigenen Shops mit allen notwendigen Materialien ausgestattet, im Laufe des Freitags kommen ca. 170 Partnershops hinzu. Damit steht für die Flüchtlinge ein bundesweites Netz von Anlaufstellen zur Verfügung.

Auch die Verteilung von SIM-Karten an zentralen Anlaufstellen wie dem Berliner Hauptbahnhof wird von der Telekom fortgesetzt und um andere Großstädte erweitert.

Gruppen werden über Hilfsorganisationen ausgestattet

Die Telekom weist darauf hin, dass in den Shops keine größeren Gruppen bedient werden können. Diese werden auch weiterhin über eine Vielzahl von Hilfsorganisationen ausgestattet, die von der Telekom zentral mit SIM-Karten beliefert werden.

Bei Fragen: ukrainehilfe@telekom.de

# data[].attributes.attachment_link.title
Kostenlose SIM-Karten für Geflüchtete aus der Ukraine

# data[].attributes.attachment_link.description
Für Geflüchtete aus der Ukraine sind ab sofort auch in den Telekom-Shops kostenlose SIM-Karten erhältlich.

# data[].attributes.body
Aktuell gibt es Telefonkarten nur noch in der Hauptstelle in Köln, in Leverkusen oder in den Flüchtlingsaufnahmestellen. Die Telefonate sind umsonst bis Ende Juni 2022.

# data[].attributes.attachment_caption
Unterhaltszahlungen an Flüchtlinge steuerlich absetzbar | Steuern | Haufe

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Wer Flüchtlinge finanziell direkt unterstützt, kann dies bei seiner Steuererklärung geltend machen. Denn Unterhaltszahlungen können Steuerzahler als außergewöhnliche Belastungen absetzen.

Darauf weist Timo Bell von der Lohnsteuerhilfe für Arbeitnehmer hin. Das gilt auch, wenn keine Unterhaltspflicht besteht. Damit die Zahlungen steuerlich berücksichtigt werden, muss die unterstützte Person also nicht zur Familie gehören.

Der Unterstützende muss sich aber schriftlich verpflichten, alle Kosten für den Lebensunterhalt des Flüchtlings zu tragen. Wichtig ist immer: Wer zahlt, muss alle Belege und Quittungen aufheben, damit er sie gegebenenfalls beim Finanzamt einreichen kann. Das ist jedoch nicht nötig, wenn der Flüchtling im Haushalt des Unterhaltszahlers lebt. Nimmt also jemand Flüchtlinge bei sich auf, geht das Finanzamt davon aus, dass jeweils der Höchstbetrag ausgegeben worden ist. Dieser lag im vergangenen Jahr bei 8.354 EUR und in diesem Jahr bei 8.472 EUR.

# data[].attributes.attachment_link.title
Unterhaltszahlungen an Flüchtlinge steuerlich absetzbar | Steuern | Haufe

# data[].attributes.attachment_link.description
Wer Flüchtlinge finanziell direkt unterstützt, kann dies bei seiner Steuererklärung geltend machen. Denn Unterhaltszahlungen können Steuerzahler als außergewöhnliche Belastungen absetzen. Darauf weist Timo Bell von der Lohnsteuerhilfe für Arbeitnehmer hin. Das gilt auch, wenn keine Unterhaltspflicht besteht. Damit die Zahlungen steuerlich berücksichtigt werden, muss die unterstützte Person also nicht zur Familie gehören.

# data[].attributes.attachment_caption
Ukraine: Hilfe für Geflüchtete und Helfer

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Warnung: Sie verwenden einen veralteten Browser. Bitte wechseln Sie zu einem moderneren Browser wie Chrome, Firefox oder Microsoft Edge.

D ie Allianz schließt sich der Unterstützung der Menschen aus der Ukraine und deren Helfer hier in Deutschland an. Mit folgenden Angeboten wollen wir unseren Beitrag leisten, dass den Menschen, die aus Angst um ihr Leben ihre Heimat verlassen mussten, schnell und unbürokratisch geholfen wird. Ebenso wollen wir als Allianz diejenigen, die den Geflüchteten zur Seite stehen und humanitäre Hilfe leisten, mit Hilfsangeboten unterstützen.

Kfz-Versicherung
Kfz-Versicherung

Geltung ukrainischer Führerscheine in Deutschland

Alle Bürgerinnen und Bürger aus der Ukraine, die einen nationalen (ukrainischen) oder einen internationalen Führerschein besitzen, dürfen in der Bundesrepublik Deutschland Kraftfahrzeuge der Klassen führen, für die ihr Führerschein ausgestellt ist, soweit sie sich vorübergehend im Bundesgebiet aufhalten. Die Mitführung einer Übersetzung des ukrainischen Führerscheins ist nicht erforderlich. Erst wenn die Betroffenen hier ihren Wohnsitz in Deutschland begründen, besteht die Fahrerlaubnis noch weitere sechs Monate. Danach ist dann ein in der Bundesrepublik Deutschland ausgestellter Führerschein erforderlich.
Weitere Informationen dazu auf der Seite des Bundesministeriums für Digitales und Verkehr (externer Link):

Nachweis der Kfz-Haftpflichtversicherung für ukrainische Pkw

In Anbetracht der Notlage der Flüchtenden aus der Ukraine haben sich die deutschen Kfz-Haftpflichtversicherer entschlossen, bis zum 31. Mai 2022 Schäden, die durch einen ggf. unversicherten ukrainischen Pkw in Deutschland verursacht werden, zu übernehmen. Geschädigte sind nach einem Unfall im Rahmen der geltenden Mindestdeckungssumme geschützt. Diese liegt für Personenschäden bei 7,5 Mio. Euro, für Sachschäden bei 1,22 Mio. Euro und für Vermögensschäden bei 50.000 Euro.

Die Regulierung übernimmt das Deutsche Büro Grüne Karte. Hier geht es zu Webseite (externer Link):

Rechtsschutzversicherung
Rechtsschutzversicherung

Grundsätzlich sind Geflüchtete, welche im Haushalt mit aufgenommen werden, in einer bestehenden privaten Rechtsschutzversicherung nicht mitversichert. Rechtsangelegenheiten unserer bereits versicherten Kunden, auch in Zusammenhang mit der Aufnahme von Flüchtlingen, sind vom Versicherungsschutz grundsätzlich umfasst.

Schadensbeispiele:

Der Geflüchtete fährt das im Rahmen von Rechtsschutz versicherte Auto unseres Kunden und wird in einen Unfall verwickelt.

Unser Kunde muss sich im Rahmen seiner Rechtsschutzversicherung bezüglich einer Wohnraumkündigung wegen Lärm etc. wehren.

Sie haben noch Fragen bezüglich der Leistung? Dann kontaktieren Sie unseren Allianz Service.

Weitere Informationen und Rechtsberatung für Geflüchtete und Helfer:

Privathaftpflicht
Privathaftpflicht

Generell gilt: Wer etwas kaputt macht, muss für den Schaden aufkommen - das gilt auch für Mietwohnungen. Für die Reparatur oder Ausbesserung von Mietsachschäden muss daher der Mieter aufkommen oder dem Vermieter Schadensersatz leisten. Nehmen Sie Geflüchtete aus der Ukraine in Ihrer eigenen privaten Wohnung auf und verursacht der Geflüchtete oder deren Kinder einen Mietsachschaden an Ihrer Mietwohnung, so besteht Versicherungsschutz über Ihre Allianz-Privathaftpflichtversicherung , wenn sie von Ihrem Vermieter wegen diesem Mietsachschaden in Anspruch genommen werden. Ebenso erweitern wir den Versicherungsschutz der Privathaftpflicht um die gesetzliche Haftpflicht als Halter oder Hüter von Hunden der Geflüchteten. Wir prüfen im Schadensfall, ob und in welcher Höhe Schadensersatzpflicht besteht, übernehmen den Schadensersatz, wenn er berechtigtist - und wehren unberechtigte Ansprüche für Sie ab - notfalls auch vor Gericht.

Schadensbeispiele:

Durch einen Zahnputzbecher aus Porzellan oder Glas, der auf dem Waschbeckenrand aufschlägt, wird dort einen Sprung verursacht.

Beim Haaretrocknen fällt ein Föhn aus der Hand und beschädigt den Badewannenrand.

Eine heruntergefallene Zigarette hinterlässt einen Brandfleck auf dem Holzparkett oder im fest verlegten Teppichboden.

Ein Blumentopf rutscht aus den Händen und schlägt ein Stück aus der Fensterbank heraus.

Der Hund einer geflüchteten Person uriniert auf des Parkett der Mietwohnung und das Parkett muss ausgetauscht werden.

Beim Öffnen der Haustür stürmt der Hund einer geflüchteten Person unerwartet nach draußen und bringt dabei einen Radfahrer zu Fall.

Sie haben noch Fragen bezüglich der Leistung? Dann kontaktieren Sie unseren Allianz Service.

Wohngebäudeversicherung
Wohngebäudeversicherung

Im Rahmen der Unterbringung von Flüchtlingen stellt sich auch die Frage der Auswirkungen auf Ihre Wohngebäudeversicherung . Nehmen Sie als Privatperson bei sich einzelne Flüchtlinge im Eigenheim auf, brauchen Sie sich bei der Allianz keine Sorge um Ihren Versicherungsschutz in der Gebäudeversicherung machen. Dies stellt keine Gefahrerhöhung dar und muss auch nicht der Allianz gemeldet werden. Eine Prämienerhöhung ergibt sich dadurch ebenfalls nicht.

Es besteht weiterhin Versicherungsschutz für das Gebäude für die im Vertrag vereinbarten Gefahren und Schäden, wie z. B. Schäden durch Feuer, Leitungswasser, Sturm/Hagel und auch durch weitere Naturgefahren.

Bei leerstehenden Objekten und/oder bisher nicht bei uns versicherten Risiken, die zur Unterbringung von Geflüchteten umgewidmet werden, ist eine individuelle Risiko- und Brandschutzeinschätzung notwendig. Zur Sicherheit und zum Schutz der Bewohner können ggf. Brandschutzmaßnahmen erforderlich sein.
Sie haben noch Fragen bezüglich der Leistung? Dann kontaktieren Sie unseren Allianz Service.

Hausratversicherung
Hausratversicherung

Der Hausrat wie z. B. Kleidung, persönliche Sachen von Ihnen aufgenommener Geflüchteten ist in Ihrer Hausratversicherung abgesichert. Dies gilt auch, wenn Möbel neu angeschafft werden. Zudem sind Hilfsgüter wie beispielsweise Essen, Schlafsäcke, Decken im Zuhause, auch in der Garage, versichert. Das gilt auch für Hilfsgüter, die Ihnen überlassen wurden. Damit bei einem Feuerschaden voller Versicherungsschutz besteht, sollte die Versicherungssumme Ihrer Hausratversicherung überprüft werden.

Auch wenn Geflüchtete durch Unvorsichtigkeit, z. B. eine unbeaufsichtigte Kerze einen Wohnungsbrand verursachen oder der Kinderwagen gestohlen wird, leistet die Allianz Hausratversicherung - ab Tarif Smart.

Schutz weltweit: Bei humanitärer Hilfe Ihrer Familie im Ausland gilt im Rahmen der Außenversicherung Schutz bis zu sechs Monate und Schutz vor Diebstahl aus Kfz, ab Tarif Smart - Tag und Nacht. Damit sind Ihr Gepäck, Ihre Hilfsgüter in der Unterkunft bei Einbruch und im Auto abgesichert.

Sie haben noch Fragen bezüglich der Leistung? Dann kontaktieren Sie unseren Allianz Service.

Für die Gefahren durch z. B. Feuer, Explosion, Einbruch durch Krieg und "Diebstahl aus Kfz durch Krieg" besteht derzeit kein Versicherungsschutz (Kriegsausschlussklausel).

# data[].attributes.attachment_link.title
Ukraine: Hilfe für Geflüchtete und Helfer

# data[].attributes.attachment_link.description
Warnung: Sie verwenden einen veralteten Browser. Bitte wechseln Sie zu einem moderneren Browser wie Chrome, Firefox oder Microsoft Edge. D ie Allianz schließt sich der Unterstützung der Menschen aus der Ukraine und deren Helfer hier in Deutschland an.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Mobile Nachbarn
in Schildgen

Gegründet als Initiative der kath. Herz Jesu - Gemeinde im Februar 2016, setzen wir das vom Erzbistum Köln entwickelte Fahrradprojekt „Mobile Nachbarn" für das Stadtgebiet Bergisch Gladbach um.

Wir organisieren Sammlung sowie Instandsetzung von gebrauchten Fahrrädern und stellen diese Bedürftigen und Flüchtlingen zur Verfügung.

# data[].attributes.attachment_link.title
Mobile Nachbarn Schildgen: Eine Initiative der Herz Jesu Gemeinde

# data[].attributes.attachment_link.description
Gegründet als Initiative der kath. Herz Jesu - Gemeinde im Februar 2016, setzen wir das vom Erzbistum Köln entwickelte Fahrradprojekt „Mobile Nachbarn" für das Stadtgebiet Bergisch Gladbach um. Wir organisieren Sammlung sowie Instandsetzung von gebrauchten Fahrrädern und stellen diese Bedürftigen und Flüchtlingen zur Verfügung.

# data[].attributes.attachment_caption
Flüchtlingshilfe in der Gemeinde Odenthal

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
flüchtlingshilfe in der gemeinde odenthal

# data[].attributes.attachment_link.title
Flüchtlingshilfe in der Gemeinde Odenthal

# data[].attributes.attachment_link.description
Flüchtlingshilfe in der Gemeinde Odenthal

# data[].attributes.attachment_caption
"helpukraine": Kostenfreies Bahnticket für Geflüchtete | Bundesregierung

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Webseite der Bundesregierung | Startseite

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ab sofort können Geflüchtete mit ukrainischem Pass oder Personalausweis rund 40 internationale Fernzüge nutzen, um aus Polen, Österreich und Tschechien nach Deutschland einzureisen. Auf deutscher Seite können sie ohne Fahrkarte bis nach Berlin, Dresden, Nürnberg und München fahren.

Kostenfrei durch Deutschland

Für die Weiterfahrt innerhalb Deutschlands bietet die Deutsche Bahn das kostenfreie Ticket „helpukraine" an. Dieses erhalten Geflüchtete gegen Vorlage ihres ukrainischen Identitätsnachweises in allen DB-Reisezentren und DB-Agenturen.

Das Sonderticket berechtigt zu Fahrten in allen Zügen der Deutschen Bahn. Es wird auch in Zügen nach Dänemark, Belgien, Frankreich, Polen, Tschechien, Österreich, Luxemburg, in die Niederlande, in die Schweiz sowie in Eurocityzügen nach Italien über den Brenner anerkannt.

Die Deutsche Bahn informiert auch mehrsprachig über die Website bahn.de/helpukraine sowie die Kundenhotline 030-2970.

# data[].attributes.attachment_link.title
"helpukraine": Kostenfreies Bahnticket für Geflüchtete | Bundesregierung

# data[].attributes.attachment_link.description
Ab sofort können Geflüchtete mit ukrainischem Pass oder Personalausweis rund 40 internationale Fernzüge nutzen, um aus Polen, Österreich und Tschechien nach Deutschland einzureisen. Auf deutscher Seite können sie ohne Fahrkarte bis nach Berlin, Dresden, Nürnberg und München fahren. Für die Weiterfahrt innerhalb Deutschlands bietet die Deutsche Bahn das kostenfreie Ticket „helpukraine" an.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Autor: Barbara Wessel Foto: Anna Laura Jacobi

Es ist nicht einfach für Geflüchtete, sich in Deutschland zurechtzufinden. Kinder und Jugendliche sind wie ihre Eltern mit großen Herausforderungen konfrontiert. Das Kinderbuch „Schön, dass Du da bist!" macht geflüchtete Kinder und Eltern mit der Kinder- und Jugendhilfe in Deutschland vertraut.

Geflüchtete Familien sind in Deutschland mit vielen Herausforderungen konfrontiert. Sie müssen sich in einem neuen System zurechtfinden, Sprachbarrieren überwinden und zahlreiche bürokratische Hürden nehmen. Im Rahmen des Kooperationsprojekts Gemeinsam für mehr Teilhabe geflüchteter Kinder und Familien am Kinder- und Jugendhilfesystem von Save the Children und Plan International ist eine neue Publikation entstanden, die diese Familien über ihre Rechte informiert und Ihnen den Anschluss an die Gesellschaft erleichtern möchte.

Im Mittelpunkt des liebevoll illustrierten Vorlese- und Bilderbuches stehen der kleine Youssef und seine Familie. Seit ihrer Ankunft in Deutschland lebt die Familie in einer Unterkunft für Geflüchtete. Die Situation ist für alle sehr belastend, besonders der Vater als Familienoberhaupt tut sich schwer. Aber der aufgeweckte Youssef findet eine Freundin und so auch schnell Anschluss. Schließlich gelingt es ihm, dass auch seine Eltern die Angebote der Kinder- und Jugendhilfe wahrnehmen. Bilder und Worte gehen hier Hand in Hand: Der Illustratorin Anna Laura Jacobi und der Autorin Luisa Gebauer sind mit ihrem Kinderbuch eine sehr überzeugende Erzählung über das Thema „Ankommen in der Gesellschaft" gelungen. Dabei kommen der Geschichte auch die persönlichen Gespräche zugute, die Luisa Gebauer mit geflüchteten Kindern und Eltern geführt hat. Die Autorin arbeitet bei Plan International als Referentin für Kinderschutz.

„Geflüchtete Kinder und Familien haben ein Recht auf die Leistungen der Kinder- und Jugendhilfe."

Familien, die wie die von Youssef aus ihren Heimatländern fliehen mussten und etwa in Deutschland Zuflucht suchen, kennen ihre Rechte oft nicht. Dabei haben sie durch die vielfältigen Belastungen der Flucht und des Asyl- und Aufnahmesysteme einen erhöhten Bedarf an Unterstützung. Eine wichtige Anlaufstelle für Familien ist die Kinder- und Jugendhilfe: Sie ist Teil des deutschen Sozialsystems und richtet sich an alle Familien - unabhängig von ihrer Herkunft oder Sprache. Leistungen der Kinder- und Jugendhilfe umfassen etwa Angebote der Kinderbetreuung, Kurse für Eltern, Beratung sowie Freizeit- und Ferienangebote für Kinder. Diese Leistungen stehen auch geflüchteten Familien zu. Doch nur wenige kennen die Angebote und wissen, dass sie diese in Anspruch nehmen können. Zudem ist der Umgang mit Behörden, wie beispielsweise dem Jugendamt, für geflüchtete Menschen häufig mit Ängsten verbunden.

Mit der Veröffentlichung von "Schön, dass du da bist! Ein Kennenlernbuch über die Kinder- und Jugendhilfe für geflüchtete Kinder und Eltern" möchten Save the Children und Plan International dabei helfen, diese Hürden zu überwinden. Das Bilder- und Vorlesebuch richtet sich nicht nur an geflüchtete Familien in Aufnahmeeinrichtungen, sondern auch an Sozialarbeitende, Erzieher*innen, Lehrer*innen und Ehrenamtliche. Das Buch wurde bereits in neun Sprachen übersetzt. Das Besondere an diesem Kinderbuch: Es gibt am Ende einen Überblick der wichtigsten Institutionen und deren Leistungen. Auf diese Weise werden geflüchtete Familien zusätzlich ermutigt, die ihnen zustehende Unterstützung wahrzunehmen.

„Damit Familien dieses Recht in Anspruch nehmen können, müssen die Angebote gezielt bekannt gemacht werden"

Die Publikation ist im Rahmen des Modellprojekts in Zusammenarbeit von Save the Children und Plan International entstanden und wird vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend gefördert. Das Projekt wird derzeit in drei Aufnahmeeinrichtungen in den Bundesländern Thüringen und Rheinland-Pfalz durchgeführt. Ein zentrales Ziel ist es, die Kooperation zwischen den Erstaufnahmeeinrichtungen und Trägern der öffentlichen und freien Kinder- und Jugendhilfe zu stärken und beide Institutionen besser zu vernetzen.

Langfristig soll das Projekt so zur Verwirklichung der in der UN-Kinderrechtskonvention verankerten Rechte auf Schutz, Teilhabe und Förderung für geflüchtete Kinder beitragen. Zudem setzt es sich dafür ein, Mindeststandards zum Schutz für geflüchtete Menschen in Flüchtlingsunterkünften umzusetzen.

Sie mögen diesen Artikel? Teilen Sie ihn gerne.

# data[].attributes.attachment_link.title
Kinderbuch für geflüchtete Familien in Deutschland

# data[].attributes.attachment_link.description
Autor: Barbara Wessel Foto: Anna Laura Jacobi Es ist nicht einfach für Geflüchtete, sich in Deutschland zurechtzufinden. Kinder und Jugendliche sind wie ihre Eltern mit großen Herausforderungen konfrontiert. Das Kinderbuch „Schön, dass Du da bist!" macht geflüchtete Kinder und Eltern mit der Kinder- und Jugendhilfe in Deutschland vertraut.

# data[].attributes.body
Im Senioren Internetcafé sind auch Flüchtlinge herzlich willkommen!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Der Hinweismelder erleichtert Ihnen den Zugang zur Verwaltung.

Ob per Smartphone-App oder ohne Installation per Onlineformular.

Hier können Sie Missstände melden und bekommen eine Rückmeldung zur Sachlage.

# data[].attributes.attachment_link.description
Der Hinweismelder erleichtert Ihnen den Zugang zur Verwaltung. Ob per Smartphone-App oder ohne Installation per Onlineformular. Hier können Sie Missstände melden und bekommen eine Rückmeldung zur Sachlage.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Wir verwenden Cookies, um Ihnen die optimale Nutzung unserer Webseite zu ermöglichen. Es werden für den Betrieb der Seite notwendige Cookies gesetzt. Darüber hinaus können Sie Cookies für Statistikzwecke zulassen.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen.

# data[].attributes.attachment_link.description
Wir verwenden Cookies, um Ihnen die optimale Nutzung unserer Webseite zu ermöglichen. Es werden für den Betrieb der Seite notwendige Cookies gesetzt. Darüber hinaus können Sie Cookies für Statistikzwecke zulassen. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen.

# data[].attributes.attachment_caption
Ukrainer in NRW - Informationen im Überblick

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Stand: 29.07.2022, 19:31 Uhr

Wie finde ich eine Unterkunft? Wie komme ich an Ärzte? Und was muss ich zu Aufenthalt und Asyl wissen? Wir beantworten Fragen für Ankommende und Helfende - auf Ukrainisch und Deutsch.

# data[].attributes.attachment_link.title
Für Ukrainer in Deutschland - Informationen im Überblick

# data[].attributes.attachment_link.description
Wie finde ich eine Unterkunft? Wie komme ich an Ärzte? Und was muss ich zu Aufenthalt und Asyl wissen? Wir beantworten Fragen für Ankommende und Helfende - auf Ukrainisch und Deutsch.

# data[].attributes.attachment_caption
Flüchtlingsrat NRW - Aufenthaltsrecht und Sozialleistungen für Menschen aus der Ukraine

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Arbeitshilfe der GGUA Flüchtlingshilfe zum ''Aufenthaltsrecht und Sozialleistungen für Menschen aus der Ukraine''. Die Arbeitshilfe steht hier zum Download zur Verfügung.
1. Können die Personen während des visumfreien Aufenthalts Sozialleistungen beziehen? Update: Nach Auffassung mehrerer Bundesländer (u. a. NRW, Mecklenburg-Vorpommern) besteht auch vor Erteilung der Aufenthaltserlaubnis nach § 24 AufenthG und ohne Asylantrag Anspruch auf Leistungen nach AsylbLG nach § 1 Abs. 1 Nr. 3a AsylbLG („in analoger Anwendung", weil mit der späteren Aufenthaltserlaubnis nach § 24 AufenthG ein Anspruch bestehen wird). Dies ist eine wichtige Klarstellung, da es Berichte aus Kommunen gibt, in denen Schwierigkeiten bei der Durchsetzung von Leistungen bestanden. Das Land Hessen und der Deutsche Landkreistag hat in einem Schreiben vom 4. März 2022 ebenfalls darauf hingewiesen, dass bereits vor Erteilung der Aufenthaltserlaubnis nach § 24 AufenthG ein Anspruch auf AsylbLG-Leistungen besteht. Dort wird das nicht mit der „analogen Anwendung" begründet, sondern mit der Rechtsauffassung, dass bereits das Nachsuchen um Unterkunft und Versorgung als „Asylgesuch" zu werten seien und damit die Leistungsberechtigung nach § 1 Abs. 1 Nr. 1a AsylbLG entstanden sei. Diese Begründung halten wir zwar für zweifelhaft, das sozialrechtliche Ergebnis ist allerdings dasselbe: Es müssen Leistungen zur
Existenzsicherung nach AsylbLG erbracht werden.
Falls man die Rechtsauffassung vertritt, dass kein Anspruch auf Leistungen nach AsylbLG besteht, müssen bis zur Erteilung der Aufenthaltserlaubnis nach § 24 AufenthG folgende Leistungen nach dem SGB XII erbracht werden:

In den ersten drei Monaten in Deutschland besteht für hilfebedürftige Personen während des visumfreien Aufenthalts kein Anspruch auf normale Leistungen nach dem SGB II oder auf Hilfe zum Lebensunterhalt nach SGB XII. Auch auf Leistungen nach dem AsylbLG besteht kein Anspruch.

Es besteht stattdessen für hilfebedürftige Personen ein Anspruch auf so genannte „Überbrückungsleistungen" nach § 23 Abs. 3 Satz 3 SGB XII beim Sozialamt. Die Überbrückungsleistungen werden normalerweise für einen Monat erbracht und liegen deutlich unter dem normalen Leistungsumfang (nur Essen, Kleidung, Kosten der Unterkunft, medizinische Notversorgung sowie Hilfe bei Schwangerschaft und Mutterschaft).

Die Überbrückungsleistungen müssen länger als einen Monat und in Höhe der normalen Sozialhilfe erbracht werden, wenn dies „zur Vermeidung einer besonderen Härte erforderlich ist" (§ 23 Abs. 3 Satz 5 SGB XII). Diese nennen sich dann „Härtefallleistungen". Ein solcher Härtefall dürfte im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine regelmäßig erfüllt sein, so dass das Sozialamt in diesen Fällen immer für die gesamten drei Monate ungekürzte Leistungen erbringen muss. Dazu gehört auch der Anspruch auf Krankenhilfe (mit Behandlungsscheinen des Sozialamts). Wichtig ist, die Überbrückungsleistungen zu beantragen, bevor der Termin bei der Ärztin ist.
Nach drei Monaten Aufenthalt: Anspruch auf reguläre und ungekürzte Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts nach dem SGB XII vom Sozialamt sowie auf (fast) sämtliche anderen Leistungen des SGB XII
Zwischen dem Antrag auf Verlängerung des Kurzaufenthalts und der Entscheidung über diesen Antrag gilt der Aufenthalt als erlaubt (§ 81 Abs. 3 Satz 1 AufenthG). Es muss solange eine Fiktionsbescheinigung ausgestellt werden (§ 81 Abs. 5 AufenthG). Auch wenn die Fiktionsbescheinigung noch nicht ausgestellt sein sollte, entsteht diese „Fiktionswirkung" automatisch und per Gesetz. Damit besteht auch ein Anspruch auf Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts nach dem SGB XII.

Falls der Antrag auf Verlängerung des visumfreien Kurzaufenthalts verspätet, also erst nach Ablauf der ersten drei Monate, gestellt wird, gilt die Abschiebung als ausgesetzt (und die Person somit als geduldet). Es besteht in diesem Fall Anspruch auf Leistungen nach dem AsylbLG (§ 1 Abs. 1 Nr. 4 bzw. 5 AsylbLG). Dies gilt auch dann, wenn die Ausländerbehörde keine Duldung ausgeben sollte.

Kein Anspruch auf Arbeitslosengeld II vom Jobcenter: Ansprüche auf Leistungen nach dem SGB II bestehen wohl nicht, da sich die Personen dafür langfristig in Deutschland aufhalten müssen, was bei einem Aufenthalt nach 6 Monaten bisher nicht angenommen wird (vgl. § 30 SGB I). Zudem besteht keine ausländerrechtliche Erwerbsfähigkeit, da die Aufnahme einer Erwerbstätigkeit weitestgehend ausgeschlossen ist (§ 40 AufenthV).
2. Können die Personen in Deutschland arbeiten?
Während des visumfreien Aufenthalts darf keine Erwerbstätigkeit ausgeübt werden (§ 4a Abs. 4 AufenthG). Mit der anschließenden Aufenthaltserlaubnis nach § 7 Abs. 1 S. 3 AufenthG darf ebenfalls keine Erwerbstätigkeit ausgeübt werden, da § 40 AufenthV dies ausdrücklich als Voraussetzung einer Verlängerung des visumfreien Aufenthalts vorsieht. Möglich sind nur Tätigkeiten nach § 30 BeschV (§ 40 Nr.2 i.V.m. § 17 Abs.2 AufenthV); dabei handelt es sich um ganz spezielle Tätigkeiten für maximal 90 Tage, wie z. B. für Freiwilligendienst, karitative oder religiöse Beschäftigung oder bestimmte Praktika.
Update: Mit der Aufenthaltserlaubnis nach § 24 AufenthG

# data[].attributes.attachment_link.title
Flüchtlingsrat NRW - Aufenthaltsrecht und Sozialleistungen für Menschen aus der Ukraine

# data[].attributes.attachment_link.description
Arbeitshilfe der GGUA Flüchtlingshilfe zum ''Aufenthaltsrecht und Sozialleistungen für Menschen aus der Ukraine''. Die Arbeitshilfe steht hier zum Download zur Verfügung. 1. Können die Personen während des visumfreien Aufenthalts Sozialleistungen beziehen? Update: Nach Auffassung mehrerer Bundesländer (u. a. NRW, Mecklenburg-Vorpommern) besteht auch vor Erteilung der Aufenthaltserlaubnis nach § 24 AufenthG und ohne Asylantrag Anspruch auf Leistungen nach AsylbLG nach § 1 Abs.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Anbei erhalten Sie eine Punktuation des Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend vom 11.03.2022: "Unbegleitet und begleitet nach Deutschland einreisende Kinder und Jugendliche aus der Ukraine in der Kinder‐ und Jugendhilfe"
1. Unbegleitete ausländiche Kinder und Jugendliche (UMA)
...
Weiterlesen

# data[].attributes.attachment_link.description
Anbei erhalten Sie eine Punktuation des Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend vom 11.03.2022: "Unbegleitet und begleitet nach Deutschland einreisende Kinder und Jugendliche aus der Ukraine in der Kinder‐ und Jugendhilfe" 1. Unbegleitete ausländiche Kinder und Jugendliche (UMA) ... Weiterlesen

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
MONDLY SONDERANGEBOT

Lerne die Sprache, die du schon immer lernen wolltest. Unterhaltsam, schnell und einfach!

Lerne die Sprache, die du schon immer lernen wolltest. Unterhaltsam, schnell und einfach!

Mit über 90 Millionen Downloads wurde Mondly von Facebook als "App des Jahres" und von Apple als "Beste neue App" ausgezeichnet. Durch die Kombination von konversationsbasierten Lernprogrammen, Spracherkennung und mundgerechten Unterrichtseinheiten lernst du neue Sprachen schneller und leichter als bei jedem anderen Sprachkurs.

# data[].attributes.attachment_link.description
MONDLY SONDERANGEBOT Lerne die Sprache, die du schon immer lernen wolltest. Unterhaltsam, schnell und einfach! Lerne die Sprache, die du schon immer lernen wolltest. Unterhaltsam, schnell und einfach! Mit über 90 Millionen Downloads wurde Mondly von Facebook als "App des Jahres" und von Apple als "Beste neue App" ausgezeichnet.

# data[].attributes.headline
Premium Accounts Mondly für Ukrainer frei

# data[].attributes.subject
Premium Accounts Mondly für Ukrainer frei

# data[].attributes.attachment_caption
Busuu - Lerne kostenlos Englisch, Deutsch und andere Sprachen

# data[].attributes.attachment_link.title
Busuu - Online Sprachen lernen: kostenlos mit dem Lernen loslegen

# data[].attributes.attachment_link.description
Lern eine neue Sprache online mit den preisgekrönten Kursen von Busuu. Lern gemeinsam mit Muttersprachlern aus der Busuu-Community.

# data[].attributes.body
Babbel bietet die Babbel Sprach App 3 Monate für Ukraine Flüchtlinge umsonst an, allerdings zur Zeit nur Russisch Deutsch. Sie haben eine Infoseite mit den wichtigsten Vokabeln in Ukrainisch Deutsch erstellt (Links siehe unten).

# data[].attributes.attachment_caption
Вибране з німецької: Словник та довідник корисних посилань для біженців з України

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Через російське вторгнення в Україну більше мільйона людей були змушені покинути домівки та податися за кордон. Багато з них вирішили втікати до Німеччини, де місцеві мешканці зустрічають біженців на транзитних пунктах та пропонують підтримку, включно з поселенням, та інші види допомоги.

Вивчення базової німецької допоможе вам зорієнтуватися у цій складній ситуації та зробить вирішення нагальних питань у новій країні дещо простішим. Тут ми склали список розповсюджених термінів та висловів німецькою, які можуть стати у нагоді. Також у кінці додано контактну інформацію різних організацій та об'єднань, які надають допомогу біженцям.

Окрім того Babbel пропонує безкоштовні курси обраної вами іноземної мови . А для початку ми сподіваємося, що цей довідник стане хоч би невеликою підтримкою для вас у ці важкі часи.

Корисні слова та вислови німецькою

Спілкування

мобільний телефон - Handy

номер телефону - Telefonnummer

Здоров'я

лікар/лікарка -- der Arzt/die Ärztin

кімната невідкладної допомоги - Notaufnahme

Гігієна

серветки - Taschentücher

туалетний папір - Toilettenpapier

вологі серветки - Feuchttücher

прокладки гігієнічні - Binden

ФФП2 маска (біла) - FFP2 Maske (weiß)

операційна маска (синя) - medizinische Maske (blau)

Транспорт

автобус - Bus

метро/електричка - U-Bahn/S-Bahn
Примітка: За наявності українського паспорта квиток на потяг та метро наразі купувати не потрібно.
Цифри та числа

Час

в обід - zur Mittagszeit

по обіді - am Nachmittag

Німеччина використовує 24-годинну систему часу. Замість говорити "Перша година", місцеве населення продовжує рахунок (13-та година) для найменування часу по обіді. Хвилини додають після годин:

3:30 (третя година тридцять) - 15 Uhr dreißig / 15:30 Uhr

Сім'я

двоюрідний/на брат/сестра - Cousin/e

Гроші

Українська валюта: Hrywnja

Конвертер валют: https://www.oanda.com/eu-en/

Юридичні питання

АйДі, посвідчення особи - Ausweis

заява на отримання візи - Bewerbungsformular für ein Visum

заява на asyl (прихисток) - Bewerbungsformular für Asyl

Я хотів / хотіла би подати заяву на отримання візи / прихистку. - Ich möchte mich gerne für ein Visum / für Asyl bewerben.

середнє ім'я - Zweitname

Проживання

місце для ночівлі - Schlafplatz

біженець/ка - Geflüchtete

Корисні номери та онлайн-ресурси
Номери невідкладної допомоги:
поліція - 110

пожежна - 112

швидка - 112

Безкоштовне житло для українців:

Допомога українцям, що мають питання чи проблеми пов'язані зі здоров'ям:

Допомога українським біженцям пов'язана з наданням прихистку у Німеччині:

Німецькі організації що допомагають біженцям, які є представниками ЛГБТ спільноти:

Німецькі організації, що допомагають BiPOC студентам з України:

Додаткова інформація для людей з особливими потребами, BIPOC та LGBTQ+ українців:

# data[].attributes.attachment_link.title
Вибране з німецької: Словник та довідник корисних посилань для біженців з України

# data[].attributes.attachment_link.description
Через російське вторгнення в Україну більше мільйона людей були змушені покинути домівки та податися за кордон. Багато з них вирішили втікати до Німеччини, де місцеві мешканці зустрічають біженців на транзитних пунктах та пропонують підтримку, включно з поселенням, та інші види допомоги.

# data[].attributes.attachment_caption
Babbel для України

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Тепер україномовні користувачі можуть вивчати німецьку, польську та англійську за допомогою української як мови відображення у додатку Babbel.
Починай навчатися

Якщо ти хочеш вивчати німецьку, польську або англійську мови чи покращити свої навички цих мов, ти можеш отримати доступ до мовних курсів і обрати українську як мову відображення додатка Babbel.

Курси німецької та англійської мови для рівнів навчання A1, A2 та B1 та курси польської мови для рівнів навчання A1 та A2 будуть випущені поступово протягом наступних кількох тижнів.

Наша мета полягає в тому, щоб забезпечити для тебе та інших україномовних учнів необхідну лексику та основні комунікативні навички, щоб легше орієнтуватися в повсякденному житті у твоєму новому оточенні.

Все, що тобі потрібно, щоб розпочати навчання, це смартфон, планшет або комп'ютер. Користування додатком Babbel безкоштовне для всіх, хто обирає українську як рідну мову.

Натисни "Розпочати" нижче

Завантаж додаток Babbel з App Store або Google Play Store

Відкрий додаток та обери українську як мову відображення

Обери німецьку, польську або англійську як мову вивчення

Зареєструйся, використовуючи своє ім'я та електронну пошту

Починай навчатися

Вивчай німецьку, польську або англійську мови за допомогою української як мови відображення.

Див. нижче, щоб отримати краще уявлення про твій рівень володіння мови та зміст курсу.

Навчись орієнтуватися в повсякденних ситуаціях німецькою, польською чи англійською. З Babbel ти навчишся практичним і корисним навичкам, які можна відразу застосувати в розмовах у реальному житті.

Короткі уроки

Діалоги, що відповідають життєвим ситуаціям

Розпізнавання мовлення

Корисні поради з граматики

Різноманіття навчальних активностей

Вивчай німецьку, польську або англійську мови, використовуючи українську мову як вихідну.
Почни тут

Поділись цією сторінкою з рідними чи друзями!

Ми хочемо, щоб якомога більше українців дізналися про можливість безкоштовного вивчення німецької, польської чи англійської мов разом із Babbel.

Інші корисні статті чи ресурси

Вибране з польської. Словник та довідник корисних посилань для біженців з України.

Основні слова та вирази, а також номери телефонів та онлайн-ресурси аби допомогти вам влаштуватися в Польщі.

Дізнайтеся більше

Вибране з німецької. Словник та довідник корисних посилань для біженців з України.

Основні слова та вислови, а також номери телефонів та онлайн-ресурси аби допомогти вам влаштуватися у Німеччині.

Дізнайтеся більше

The Most Important Words And Phrases To Welcome Refugees From Ukraine

Ось список слів і речень, які ми зібрали, щоб допомогти людям, які приймають українців, спілкуватися зі своїми гостями.

Дізнайтеся більше

Розповсюджені питання

Дізнайся про усі продукти Babbel

# data[].attributes.attachment_link.title
Babbel для України

# data[].attributes.attachment_link.description
Babbel пропонує безкоштовні курси німецької, польської та англійської мов для українців.

# data[].attributes.attachment_caption
Geflüchtete aus der Ukraine privat aufnehmen: Tipps und Hinweise

# data[].attributes.attachment_link.title
Geflüchtete aus der Ukraine privat aufnehmen: Tipps und Hinweise

# data[].attributes.attachment_link.description
Tausende Menschen fliehen täglich vor dem Krieg in der Ukraine. Wir freuen uns, dass viele hilfsbereite Menschen Geflüchteten ein Bett, ein Zimmer oder eine Wohnung anbieten. Wichtig ist dabei ein gesunder Realismus: Wollen Sie Kriegsflüchtlinge privat aufnehmen, sollten Sie die Rahmenbedingungen ke…

# data[].attributes.headline
WhatsApp Gruppe für Ukrainer in Odenthal 

# data[].attributes.subject
WhatsApp Gruppe für Ukrainer in Odenthal 

# data[].attributes.body
Es gibt eine WhatsApp Gruppe für Ukrainer in Odenthal🤩.
Bitte gebt den Link weiter!

# data[].attributes.attachment_caption
UKB Broschuere Trauma-Kinder 2022 ukr final

# data[].attributes.body
Ukrainische Kinder und Jugendliche im Schulfähigen Alter sollen sich idirekt im Sekretariat der nächstgelegenen Schule melden (Schulform beachten) Bitte beachtet dabei die Öffnungszeiten und die geltenden Coronaregeln!
Die Schule teilt euch mit ab wann eine Teilnahme am Unterricht erfolgen kann.
Bitte beachtet: Dies muss nicht sofort sein! Gebt den Familien/Kindern  Zeit zum
Ankommen und orientieren!

Wichtig: Diese Info bezieht sich NICHT auf Kindergärten.
UND in anderen Kommunen kann die Regelung anders sein!!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
A job can help regain a touch of normality, it can help to remain independent, it can give some distraction, new hope, perspective and of course financial stability. The hurdles for refugees - even well-trained professionals - to find work are often high: legal restrictions, language barriers or recognition of qualifications.

JOB AID FOR UKRAINIAN REFUGEES wants to help to overcome these hurdles - hands-on and with less bureaucracy. We already collaborate with many companies and numbers are rising daily. A big network increases the chances for a successful match that gives people the chance for a new beginning. Only if we act together now will we be able to overcome the crisis!

# data[].attributes.attachment_link.description
Job Aid Ukraine helps refugees from the Ukraine to gain a job in the EU. Easy, free of any charge and secure. Find out now!