# data[].attributes.body
Patrick Bruel

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Je vous ai croisés dimanche, toi et ton manteau étanche,
tu m'as évité, je pense.
Alors la vie qu'on a eue et tous les vins qu'on a bus,
est-ce qu'on a perdus?

Je n'aime pas qu'on n'aime pas parler,
même moi, j'ai même pas tenté.
Je n'aime pas qu'on n'aime pas penser, à notre histoire
Rue Mouffetard
Rue Mouffetard

Peut-être est-ce ça la vie, oublier ce qu'on bâtit
et toi, tu l'as compris.
Et parce qu'on se croit génial, un beau jour on met les voiles
pour embrasser que dalle.

Je n'aime pas qu'on n'aime pas parler,
même moi, j'ai même pas tenté.
Je n'aime pas qu'on n'aime pas penser, à notre histoire
Rue Mouffetard
Rue Mouffetard

Je vous ai croisés dimanche, toi et ton manteau étanche,
un jeune homme à ta manche.
À ce moment j'ai pensé que c'est moi qui t'évitais,
et dimanche est passé.

Refrain

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Created with Hot Potatoes by Half-Baked Software, registered to Carmen Vera.

# data[].attributes.attachment_link.description
Je vous ai croisés dimanche, toi et ton manteau étanche,tu m'as évité, je pense.Alors la vie qu'on a eue et tous les vins qu'on a bus,est-ce qu'on a perdus?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
- Oh! les belles fleurs! on achète un bouquet, Maman?
- C'est un peut idiot d' acheter maintenant, on part en week-end.
- On emportera!
- Tu n'es pas raisonnable, qu'est-ce qu'on va faire dans la voiture?
- On mettra par terre, à l'ombre. Il sera très bien. À l'arrivée, je placerai sur la table de la salle à manger, il sera si beau!
- C'est vrai, il serait parfait.... Bon, c'est d'accord, on achète un. Mais tu t' occuperas. Promis?
- Promis! J' prendrai soin comme de la prunelle de mes yeux.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Created with Hot Potatoes by Half-Baked Software, registered to Temporary registration.

# data[].attributes.attachment_link.description
Oh! les belles fleurs! on achète un bouquet, Maman?- C'est un peut idiot d' acheter maintenant, on part en week-end.- On emportera!- Tu n'es pas raisonnable, qu'est-ce qu'on va faire dans la voiture?- On mettra par terre, à l'ombre. Il sera très bien.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
SI L'OBJET EST DÉFINI on le remplace par LE, LA, L', LES (le riz, ce livre, sa robe, ses cheveux, les enfants...).
SI L'OBJET DÉSIGNE UNE QUANTITÉ INDÉFINIE on le remplace par EN (un bateau, du pain, de la bière...).

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Created with Hot Potatoes by Half-Baked Software, registered to Carmen Vera.

# data[].attributes.attachment_link.description
SI L'OBJET EST DÉFINI on le remplace par LE, LA, L', LES (le riz, ce livre, sa robe, ses cheveux, les enfants...).SI L'OBJET DÉSIGNE UNE QUANTITÉ INDÉFINIE on le remplace par EN (un bateau, du pain, de la bière...).

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Created with Hot Potatoes by Half-Baked Software, registered to Carmen Vera.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Created with Hot Potatoes by Half-Baked Software, registered to Carmen Vera.

# data[].attributes.body
Réécrivez les phrases

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Created with Hot Potatoes by Half-Baked Software, registered to Carmen Vera.

# data[].attributes.body
Remplissez les phrases

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Created with Hot Potatoes by Half-Baked Software, registered to Carmen Vera.

# data[].attributes.body
Cliquez sur la phrase correcte

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Created with Hot Potatoes by Half-Baked Software, registered to Temporary registration.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Created with Hot Potatoes by Half-Baked Software, registered to Carmen Vera.

# data[].attributes.body
Exercice en ligne: des devinettes

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Écrivez dans les trous la réponse qui convient. Répondez en utilisant seulement le complément remplacé, mais faites précéder le substantif de l'article et de la préposition qui correspondent . Cliquez sur "Vérifiez" pour savoir si vos propositions sont correctes. Cliquez ici pour réviser la théorie grammaticale.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Created with Hot Potatoes by Half-Baked Software, registered to carmen.

# data[].attributes.attachment_link.description
Écrivez dans les trous la réponse qui convient. Répondez en utilisant seulement le complément remplacé, mais faites précéder le substantif de l'article et de la préposition qui correspondent . Cliquez sur "Vérifiez" pour savoir si vos propositions sont correctes. Cliquez ici pour réviser la théorie grammaticale.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Created with Hot Potatoes by Half-Baked Software, registered to Carmen Vera.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Donnez-moi , je n' en veux pas !
de chez CHANEL, je n'en veux pas !
Donnez-moi , j'en ferais quoi ? papalapapapala

Offrez-moi , j'en ferais quoi ?
Un manoir à Neufchatel, ce n'est pas pour moi.
Offrez-moi , j'en ferais quoi ? papalapapapala

Refrain:
Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur,
ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur,
moi je veux crever la main sur le coeur, papalapapapala
allons ensemble, découvrir ma liberté, oubliez donc tous vos clichés,
bienvenue dans ma réalité.

J'en ai marre , c'est trop pour moi !
Moi je mange avec les mains et je suis comme ça !
Je parle fort et je suis franche, excusez-moi !

Finie l'hypocrisie moi je me casse de là !
J'en ai marre !
Regardez-moi, de toute manière je ne vous en veux pas et je suis comme çaaaaaaa (je suis comme çaaa) papalapapapala

Refrain x3

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Created with Hot Potatoes by Half-Baked Software, registered to carmen.

# data[].attributes.attachment_link.description
Donnez-moi , je n' en veux pas ! de chez CHANEL, je n'en veux pas !Donnez-moi , j'en ferais quoi ? papalapapapala Offrez-moi , j'en ferais quoi ?Un manoir à Neufchatel, ce n'est pas pour moi.Offrez-moi , j'en ferais quoi ?

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Created with Hot Potatoes by Half-Baked Software, registered to Carmen Vera.

# data[].attributes.body
Exercice en ligne: des devinettes

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Created with Hot Potatoes by Half-Baked Software, registered to carmen.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
J'entends cette phrase très souvent de la part de mes étudiants.

Ces petits pronoms posent de grands problèmes à la plupart des apprenants de français.

C'est gênant car les francophones natifs les utilisent beaucoup. Ils sont vraiment indispensables, même dans des conversations simples.

Probablement qu'il n' y a pas de mots équivalents à EN et Y dans votre langue maternelle.
Ceci explique sans doute pourquoi ces 2 pronoms ne sont pas simples à maîtriser pour vous.
Vous constatez peut-être que vous avez parfois des doutes sur le choix correct de EN ou Y.

Malgré votre bon niveau en français, vous n'avez pas d'automatismes avec ces 2 pronoms EN et Y.

Vous devez réfléchir, vous vous creusez la tête pour faire le bon choix !

Voici les étapes indispensables pour maîtriser l'utilisation de ces 2 pronoms EN et Y:

1. Connaître parfaitement dans quelles situations on les utilise.

2. Mémoriser durablement ces situations

3. Pratiquer, pratiquer, pratiquer...... À l'oral et à l'écrit pour créer des automatismes

Pour vous aider à faire cela et à être plus à l'aise avec ces petits pronoms, je vais vous proposer un cours vidéo avec le support de cartes mentales.
Vous savez déjà que c'est une des méthodes efficaces que je conseille à mes étudiants : apprendre les cours avec des cartes mentales.

Je vous ai déjà donné des exemples de cartes mentales en grammaire : une carte mentale pour la préposition EN et la préposition À .

Aujourd'hui, je vous donne d'autres exemples avec les pronoms EN et Y.

Dans une vidéo, je commente tous les éléments des cartes mentales de ces 2 pronoms.

À la fin de cet article, la bonne utilisation des pronoms EN et Y sera beaucoup plus claire pour vous !

Ce sont des pronoms personnels compléments.

Dans la phrase, ils remplacent des compléments.

En grammaire, il existe différents types de compléments : des compléments d'objet directs ou indirects ( COD ou COI), des compléments de lieu, des compléments de temps, etc.

EN et Y remplacent certains types de compléments pour éviter des répétitions dans la phrase.

Nous allons voir maintenant quels types de compléments sont remplacés par EN ou Y.

Je vous propose d'écouter mes explications dans une vidéo (20 min).

Ensuite, vous pourrez réaliser un quiz et télécharger les cartes mentales de chaque pronom.

Je vous propose les sous-titres en français. Pensez à les activer pour faciliter votre compréhension ! Selon votre zone géographique, l'icône des sous-titres correspond à l'une des icônes suivantes : ou

Les pronoms En et Y (synthèse)

Le pronom Y

>>> Téléchargez la carte mentale " Pronom Y " au format A4 en PDF <<<

Le pronom EN

>>> Téléchargez la carte mentale " Pronom EN " au format A4 en PDF <<<
Voilà pour les explications ! Vous avez bien compris ? Testez-vous avec ce quiz rapide !
Ce quiz est extrait d'un parcours guidé (niveau intermédiaire) que j'ai créé pour vous aider à vous améliorer en français à partir d'une histoire.

Il s'agit d'une histoire courte que j'ai écrite et que je vous lis. Ensuite, je vous propose des exercices.
Tous les exercices (28 exercices !) sont liés à l'histoire et ainsi vous apprenez en contexte avec plaisir et efficacité.
Découvrez le parcours guidé " Mais alors, qui est cette femme ? ". La grammaire (et le français en général) prend une autre dimension quand on pratique comme cela !

Imaginez mes 2 personnages, Marc et Tina, lors de leur première rencontre au café.

# data[].attributes.attachment_link.title
Les pronoms EN et Y : stop aux confusions !

# data[].attributes.attachment_link.description
Comment bien utiliser les pronoms EN et Y en français ? Découvrez les situations où vous devez choisir EN ou Y et ne faites plus de confusions ! Vidéo et Quiz

# data[].attributes.attachment_link.description
Le pronom EN en français est difficile? Mais non! Avec nos explications, nos exemples et notre exercice, tout sera beaucoup plus clair!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Le pronom Y en français pose souvent des difficultés aux apprenants de FLE. Voici les explications (vidéo) suivies d'un exercice, de la correction et de la transcription !
Vous pouvez nous suivre sur la page Facebook ; j'y poste une petite astuce de FLE tous les jours !
Merci aussi pour votre soutien indispensable : les "like" ou pouces vers le haut, partages, commentaires et abonnements sur la chaine YouTube :-)
Vous serez peut-être intéressés aussi par LE TEST DE NIVEAU ou L'ACADÉMIE pour parler avec d'autres personnes en français ;-)
Corrige les phrases suivantes :
1) Je vais.

-> ......................................................................................

2) Il pense à ses projets et il le pense tout le temps !

-> ......................................................................................

3) - Vous partez au Canada ? - Oui, on va souvent !

-> ......................................................................................

4) Elle a un jardin et elle lui cultive des légumes.

-> ......................................................................................

5) Tu veux de l'eau ? Il en a à la cuisine.

-> ......................................................................................

6) - Tu participes au concours ? - Non je ne le participe pas.

-> ......................................................................................

1) Je vais.

-> J'y vais !

2) Il pense à ses projets et il le pense tout le temps !

-> Il pense à ses projets et il y pense tout le temps !

3) - Vous partez au Canada ? - Oui, on va souvent !

-> - Vous partez au Canada ? - Oui, on y va souvent !

4) Elle a un jardin et elle lui cultive des légumes.

-> Elle a un jardin et elle y cultive des légumes.

5) Tu veux de l'eau ? Il en a à la cuisine.

-> Tu veux de l'eau ? Il y en a à la cuisine

6) - Tu participes au concours ? - Non je ne le participe pas.

-> - Tu participes au concours ? - Non je n'y participe pas.

Bonjour, comment ça va ? Et bienvenue encore une fois sur Français avec Pierre, pour apprendre le français ou pour t'améliorer en français.
Alors, n'oublie pas que tu peux activer les sous-titres en français, que j'ai faits moi-même, que j'ai corrigés, donc ce ne sont pas les sous-titres automatiques, ce sont les sous-titres corrects, sans erreur.
OK ?
Bien, aujourd'hui nous allons voir le pronom Y. OK ?
Allez, c'est parti. Première utilisation du pronom Y, c'est qu'il remplace un lieu.
Bon, alors par exemple je vais dire " Je vais à Paris ". Eh bien si je veux remplacer " à Paris ", je vais dire " J'y vais souvent " par exemple, bon j'ai rajouté l'adverbe " souvent ". OK ? " Tu pars en Espagne cet été ? " ; " Oui, je vais y aller au mois d'aout ! " OK ? Donc ça, c'est vraiment une utilisation très fréquente du pronom Y, peut-être la plus fréquente.
Deuxième utilisation : Y remplace quelque chose introduit par la préposition À. Alors par exemple " Il pense à son mariage " ; " Il y pense souvent ! " D'accord ? " Je participe à ce projet " ; " j'y participe de manière intensive ! " OK ? Alors, fais attention, par exemple si on dit " Il pense à son frère ", on ne va pas dire " Il y pense " parce que le pronom Y ne remplace généralement pas des personnes, donc on va dire " Il pense souvent à lui ! " OK ? On ne peut pas utiliser là le pronom Y, ça ferait un petit peu... ce serait un petit peu péjoratif si tu veux. Donc on va dire " Il pense souvent à lui " OK ? Avec le pronom tonique.
Allez, on continue. Alors Y aussi apparaît dans diverses expressions. Alors par exemple, il apparaît dans " il y a " : " Il y a beaucoup de monde ici ! " D'accord ? " Il y a beaucoup de monde ici ! " Alors ce " il y a " d'ailleurs, quand en français on parle un peu rapidement, on dit comme ça " y a " : " Y a beaucoup de monde ici ! " D'accord ? " Y a beaucoup de monde ici ! " OK ? Donc là dans " il y a ", bah c'est une expression, OK, Y ne remplace rien, bon.
Aussi par exemple quand on dit " ça y est, il est parti " Ça, ça veut dire : " ça y est, c'est fini, ça y est, ça a été fait, il est parti ", donc on utilise comme ça " ça y est ". OK ? Donc ici, pareil, c'est comme une expression et ça ne remplace rien, c'est " ça y est, il est parti ! " Alors ça aussi quand on le dit rapidement on dit comme ça : " ça y est, ça y est, il est parti ! " OK ?

Et finalement, il y a aussi d'autres expressions comme par exemple " Je m'y connais ! ", ça veut dire que quand vous connaissez très bien un sujet, eh bien vous dites : " Ah, dans ce domaine, dans ce secteur, moi je m'y connais ! " D'accord ? Donc c'est s'y connaître en quelque chose. OK ? C'est comme une expression, ça ne remplace rien. OK ?
Allez, des remarques très importantes pour terminer. Alors on dit comme ça " On y va ? " ou alors " Moi j'y vais ! ". Alors ça c'est une expression qu'on utilise tout le temps, c'est comme quand en anglais on dit " Let's go ! " ou on dit " Come on " OK ? " Go ! ", " Let's go ! " OK ? Ou en espagnol " Vamos ! " OK ? Bon ben, en français, on dit " On y va ? ", " Vamos ? ", " Let's go ? ", " On y va ? "
Avec l'interrogation, par exemple on est dans un bar, on prend un café et puis on a fini, on dit " Bon bah on y va ? " OK ? Ou alors " Bon bah moi je dois partir, moi j'y vais hein " et vous partez.
Donc en fait, " y aller ", c'est comme le verbe partir. OK ? C'est la même chose.
Mais ce qu'il ne faut surtout pas faire c'est dire " On va " ou alors " Moi je vais " D'accord ?
Parce que le verbe aller en français, il faut toujours qu'il soit accompagné d'un complément de lieu. OK ? Sauf dans l'expression : " Tu vas bien ? ", bon là c'est un peu différent. Mais sinon, on ne peut pas dire " Je vais ", il faut toujours dire par exemple " Je vais à l'université ", " Je vais à la maison ", " Je vais à Paris ". Donc si on ne veut pas spécifier le lieu, on doit le remplacer par le pronom Y. C'est pour ça qu'on va dire : " On y va ? ", " J'y vais ! ". D'accord ? Mais on ne peut pas dire " je vais ". OK ? Ça c'est très important, c'est une erreur typique et ça fait très bizarre en francais de dire " On va " hein, c'est très bizarre, donc vraiment : " On y va ! ", " J'y vais ! ", " Tu y vas ! ", etc. OK ?

Deuxième remarque très importante : la place du pronom personnel. Alors, je te rappelle que les pronoms personnels, ils se placent avant le verbe. Donc par exemple : " Je peux aller à Paris ", " Je peux y aller " OK ? Donc là y a deux verbes, donc il faut le placer avant le verbe, mais auquel il se rapporte, on dit : " Aller à Paris ", on ne dit pas " Pouvoir à Paris ". Donc il faut le placer juste devant le verbe aller. OK ? Bien, si on est dans un temps composé, par exemple le passé composé, alors à ce moment-là on le met avant l'auxiliaire, on va dire " J'y suis allé " OK ? " J'y suis allé " OK ? Bien, bon après c'est un petit peu plus compliqué s'il y a une négation, avec le futur proche par exemple.
Bon, de toute manière, je ne sais pas si tu es au courant, mais je suis en train de commencer un pack où je vais reprendre toute la grammaire du français depuis le début. OK ? Parce qu'il y a beaucoup de gens qui me demandent si je n'ai pas du matériel pour reprendre la grammaire depuis le début, donc je vais le faire et j'expliquerai tout cela en détail dedans. Je suis en train de travailler dessus actuellement.

Bien, allez, on termine avec un petit exercice. Donc je te laisse l'exercice, là tu peux le voir sur l'écran. Mais je vais te laisser un lien, voilà. Donc si tu cliques sur ce lien, tu retrouves l'exercice et tu trouves
aussi... tu vas trouver la correction. OK ?

Bien, si le lien ne fonctionne pas directement sur l'écran, tu l'as aussi en haut ou sous la vidéo. D'accord ?
N'oublie pas de t'abonner à la chaîne YouTube et puis je te laisse aussi le site Facebook. OK ? Pour que tu nous rejoignes sur Facebook, je mets aussi plein de matériels didactiques intéressants, donc n'hésite pas à nous rejoindre sur Facebook si ce n'est pas encore le cas. Bien, je vous dis au revoir et on se retrouve dans la prochaine vidéo. Salut !

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: Apple Podcasts | Android | RSS

# data[].attributes.attachment_link.description
Le pronom Y en français pose souvent des difficultés aux apprenants de FLE. Voici les explications (vidéo) suivies d'un exercice, de la correction et de la transcription ! Vous pouvez nous suivre sur la page Facebook ; j'y poste une petite astuce de FLE tous les jours !