# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Кожний у Німеччині знає про Якоба і Вільгельма Грімм, діти сприймають їх як своїх близьких і добрих знайомих. Те, що зробили митці для своєї країни, не дало засохнути живильному джерелу народної мудрості німецького народу й з'єднало його довкола збереження національних святинь.

Брати Якоб і Вільгельм Грімм народилися в невеличкому німецькому містечку Ганау й усе життя були нерозлучними.

Якоб Людвіг Грімм народився - 8 січня 1787 року;

Вільгельм Карл Грімм народився - 30 лютого 1788 року.

Вони часто згадували про своє дитинство, сповнене великої любові, радості й піклування про всіх членів їхньої великої родини. Проте в 1796 р. життя сім'ї різко змінилося: помер батько, а маги не змогла впоратися з усіма труднощами,що випали на її долю. Тому сестра матері - Дороті взяла на себе опікування подальшою долею братів Якоба й Вільгельма, які разом із нею переїхали до міста Касселя. Там вони навчалися в гімназії, туди повернулися й по закінченні університету в Марбурзі, де вивчали право.

У Касселі брати Грімм працювали бібліотекарями в Гессенській федеральній бібліотеці. Тиша, спокій, наукова праця - це була найкраща стихія для них. Рано втративши батька, Якоб і Вільгельм змалку мали почуття великої відповідальності за матір і молодших братів і сестер, яким завжди допомагали.

На початку XIX ст. в результаті наполеонівських воєн для Німеччини настав сумний час: країна потерпала від французької навали, окупація обмежувала права людей, а також їхнє право на власну мову й культуру. Брати Грімм вирішили працювати задля визволення своєї батьківщини й збереження її національних цінностей.

З 1806 р. вони почали збирати казки й легенди, які здавна жили в пам'яті німецького народу, поширюючись в усній формі. Казки братів Грімм та інша їхня творчість мали виняткове значення для збереження усної народної творчості й розвитку німецької мови. У період поневолення Німеччини брати Грімм рятували найдорожчий скарб нації - слово. Для них минуле було цінним передусім тому, що воно дає зразки моралі, єдності та ідеалу народу, важливі за всіх часів.

У 1812 р. вийшло друком перше видання зібраних Якобом і Вільгельмом Грімм "Казок для дітей і родини".

1815 р. був опублікований другий том казок, зібраних братами Грімм.

Усього вони зібрали понад 200 казкових творів, залишивши нащадкам не тільки цю збірку, а й інші здобутки, зокрема "Німецьку граматику", "Словник німецької мови".

Заслуга Якоба і Вільгельма Грімм полягає в тому, що вони збирали не тільки твори усної народної творчості, а й поставилися до цієї справи як справжні дослідники, напрочуд відповідальні у відтворенні народного слова. Величезна справа збирання й збереження фольклору, яку здійснювали брати Грімм, підтримала національний дух і культуру Німеччини, згуртувала німців довкола своїх надбань, показала приклад іншим народам, як дбайливо треба ставитися до власних витоків.

Помер Вільгельм у Берліні 16 грудня 1859 року, Якоб - 20 вересня 1863 року, брати поховані на цвинтарі при церкві Св. Матвія в Берліні (район Шенеберг). Проте казки братів Грімм та їхня творчість не забута і збереглася по цей день.

* Застереження: у деяких казках спостерігається груба (жорстока) форма описання подій, проте в ті часи таке писання являлося нормою.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
казки братів грімм

# data[].attributes.attachment_link.title
Казки Братів Грімм

# data[].attributes.attachment_link.description
Кожний у Німеччині знає про Якоба і Вільгельма Грімм, діти сприймають їх як своїх близьких і добрих знайомих. Те, що зробили митці для своєї країни, не дало засохнути живильному джерелу народної мудрості німецького народу й з'єднало його довкола збереження національних святинь. Брати Якоб і Вільгельм Грімм народилися в невеличкому німецькому містечку Ганау й усе життя були нерозлучними.

# data[].attributes.headline
«Німецька граматика», «Історія німецької мови» акцентує на історичному підході до вивчення споріднених мов і ретельно описує граматичні форми германських мов та діалектів у їх історичному розвитку, починаючи з найдавніших писемних пам’яток.

# data[].attributes.subject
«Німецька граматика», «Історія німецької мови» акцентує на історичному підході до вивчення споріднених мов і ретельно описує граматичні форми германських мов та діалектів у їх історичному розвитку, починаючи з найдавніших писемних пам’яток.

# data[].attributes.body
Грімм першим сформулював конкретні закони звукових змін у мові, в тому числі відкрив закон пересунення приголосних, сутність якого полягає в тому, що система проривних приголосних всіх германських мов пересунулась на один ступінь, а саме: 1) спірантизація дзвінких придихових індоєвропейські [bh], [dh], [gh] змінились у германських мовах у [b], [d], [g]; 2) оглушення дзвінких індоєвропейські [b], [d], [g] — в германські [р], [t], [k], 3) спірантизація глухих індоєвропейські [р], [t], [k] — в германські [f], [th], [h]

Причини першого пересування приголосних - чотири теорії:

Психологічна теорія Я. Грімма. На його думку, пересування приголосних пояснюється особливим характером германців, їх волелюбністю. германці свідомо внесли подібні зміни у свою мову, щоб відрізнятися від споріднених народів.

Географічна теорія. Германці деякий час селилися в горах, де розріджене повітря впливав на дихання і отже на вимову приголосних. Теорія користувалася деякою популярністю в XIX столітті, зараз практично не має прихильників. І психологічна, і географічна теорії не відповідають сучасним уявленням про причини фонетичних процесів.

Теорія догерманского субстрату. Згідно даної теорії, деякі особливості германських мов, у тому числі закон Грімма, викликані впливом субстратної мови, якою говорив переможений і асимільований германцями народ.

Глоттальна теорія (Тамаз Гамкрелідзе і В'ячеслав Іванов) - згідно якої германські мови зберігають більш архаїчну систему приголосних, ніж більшість інших індоєвропейських мов.

# data[].attributes.headline
 Німецький в

# data[].attributes.body
Німецький вчений

-         Основоположник порівняльно-історичного мовознавства

Праця

„Німецька граматика” (1819) – 4 томи

(Перша порівняльно-історична граматика германських мов)

Основні положення:

-         Історичний підхід до вивчення споріднених мов;

-         Описує граматичні форми германських мов і діалектів в їх історичному розвитку, починаючи з найдавніших писемних пам’яток;

-         Сформулював конкретні закони звукових змін в мові;

-         Відкрив закон пересунення приголосних.

# data[].attributes.body
2005 року дитячі та сімейні казки братів Грімм визнані ЮНЕСКО світовою культурною спадщиною. Оригінальний збірник "Казки братів Грімм", виданий у Німеччині, охарактеризовано експертами цієї організації як "найважливіший етап на шляху об'єднання європейської та східної традицій створення казок". "Найважливішим джерелом", що дійшло до нас, названі робочі екземпляри книги з власноручними позначками Якоба і Вільгельма Грімм. Вони входять у зібрання Музею братів Грімм у Касселі.

# data[].attributes.headline
Німецький словник

# data[].attributes.subject
Німецький словник

# data[].attributes.body
Брати становили етимологічний «Німецький словник» (фактично общегерманский). Розпочатий в 1852 році випуск Німецького словника був завершений лише в 1961 році, але і після цього регулярно переробляється.

# data[].attributes.headline
Одна історія. Звідки найвідоміші казкарі світу – Брати Грімм черпали свої історії

# data[].attributes.subject
Одна історія. Звідки найвідоміші казкарі світу – Брати Грімм черпали свої історії

# data[].attributes.body
Брати Грімм – німецькі казкарі, на творах яких виросло не одне покоління людей у всьому світі, видатні філологи-германісти XIX століття, які почали складати перший словник німецької мови.

# data[].attributes.attachment_link.title
Одна історія. Звідки найвідоміші казкарі світу – Брати Грімм черпали свої історії

# data[].attributes.headline
Побутові казки

# data[].attributes.subject
Побутові казки

# data[].attributes.body
Є в письменників і побутові казки – гумористичні й сатиричні. У деяких з цих казок вони викривають і засуджують загальнолюдські вади: лінощі ("Три ледарі"), дурість ("Розумна Бльза", "Дурень Ганс"), боягузтво ("Семеро хоробрих"), неповагу до старших ("Старий дід і внучок", "Невдячний син"). В інших своїх казках брати Грімм славлять розум людей, вихідців з простого народу. Так, у казці "Розумна дочка селянська" діє мудра дівчина, розумніша за самого короля. Подібний сюжет є і в російському та українському фольклорі ("Піди туди, не знаю куди" і "Мудра дівчина", "Розумниця" тощо).

# data[].attributes.headline
Чарівні казки

# data[].attributes.subject
Чарівні казки

# data[].attributes.body
У чарівних казках братів Грімм герої з допомогою чарівників або дивної сили предметів досягають щастя; коли ж у їхню долю втручаються злі сили (чарівники), вони стають нещасливими ("Шість' лебедів", "Попелюшка", "Шестеро увесь світ обійдуть", "Гензель і Гретель" тощо).

# data[].attributes.headline
Казки про тварин

# data[].attributes.subject
Казки про тварин

# data[].attributes.body
Казки про тварин – "Кішка 1 мишка в дружбі", "Заєць і їжак", "Бременські вуличні музиканти", "Вовк і семеро козенят" та інші – це дотепні, сповнені народного гумору твори. У них тварини розмовляють і діють, як люди, наділені людськими позитивними якостями і недоліками. Так, заєць із казки "Заєць і їжак" гордовитий і пихатий, як пан, зі зневагою ставиться до скромного їжака. Але їжак розумніший, тому легко обдурив пана-зайця. Як відомо, цю казку на український лад переказав І. Франко ("Коли ще звірі говорили")

# data[].attributes.attachment_link.title
Бременские музыканты мультфильм все серии

# data[].attributes.headline
Бременські музиканти

# data[].attributes.subject
Бременські музиканти

# data[].attributes.body
Головні герої казки – скривджені своїми господарями осел, собака, кіт і півень відправляються в місто Бремен, щоб стати міськими музикантами.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Ладоньки-Ладоньки - мультики українською мовою

# data[].attributes.attachment_link.title
Казка - мультфільм ЧЕРВОНА ШАПОЧКА українською мовою для дітей

# data[].attributes.headline
Червона шапочка

# data[].attributes.subject
Червона шапочка

# data[].attributes.body
Червона Шапочка (фр. Le Petit Chaperon rouge; нім. Rotkäppchen) — народна європейська казка з сюжетом про маленьку дівчинку, що зустріла вовка (європейський варіант універсального сюжету, поширеного також в Азії й Африці [1]). Літературно оброблена у Франції Шарлем Перро, пізніше записана у Німеччині братами Грімм.

# data[].attributes.headline
І знову дивимося!

# data[].attributes.subject
І знову дивимося!

# data[].attributes.body
Білосніжка — красива дівчина, яку зла мачуха вигнала у ліс. Вона знайшла притулок у жителів лісу — семи гномів (нім. Zwerge). Зла заздрісниця отруїла Білосніжку яблуком, але та воскресла від поцілунку прекрасного принца.

Ця казка була створена в Німеччині. Також по казці зняли мультфільм.

# data[].attributes.attachment_link.title
«Золота гуска» — Німецькі народні казки

# data[].attributes.headline
Золота гуска

# data[].attributes.subject
Золота гуска

# data[].attributes.body
«Золота гуска» – казка братів Грімм про «дурного» молодшого сина, який зумів одружитися на королівні за допомогою лісового чоловічка і його золотої гуски.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Казочки та цікаві історії для дітей

# data[].attributes.attachment_link.title
Казка українською /Пані Метелиця / Аудіоказка на ніч

# data[].attributes.headline
Пані метелиця

# data[].attributes.subject
Пані метелиця

# data[].attributes.body
«Пані Метелиця» (нім. «Frau Holle», відома також як «Фрау Гульда» чи «Фрау Голле») — німецька казка про чарівницю з колодязя, що винагороджує працелюбну дівчину і карає ліниву. Казку вперше опубліковано у першому томі збірки «Дитячих та сімейних казок» (1812 р. № 24), зібраних братами Грімм.

# data[].attributes.body
Кожний у Німеччині знає про Якоба і Вільгельма Грімм, діти сприймають їх як своїх близьких і добрих знайомих. Те, що зробили митці для своєї країни, не дало засохнути живильному джерелу народної мудрості німецького народу й з'єднало його довкола збереження національних святинь.
З 1806 р. вони почали збирати казки й легенди, які здавна жили в пам’яті німецького народу, поширюючись в усній формі. Казки братів Грімм та інша їхня творчість мали виняткове значення для збереження усної народної творчості й розвитку німецької мови. У період поневолення Німеччини брати Грімм рятували найдорожчий скарб нації — слово. Для них минуле було цінним передусім тому, що воно дає зразки моралі, єдності та ідеалу народу, важливі за всіх часів.

# data[].attributes.attachment_link.title
Казки братів Грімм. Плакат

# data[].attributes.headline
В історію мовознавст

# data[].attributes.body
В історію мовознавства Якоб Грімм увійшов насамперед як автор чотиритомної «Німецької граматики». Перший том її присвячений морфології і фонетиці, другий – переважно морфології, третій – словотвору і четвертий – синтаксису. В основі даного дослідження лежить порівняння на історичній основі всіх германських мов, що охоплює величезний матеріал, починаючи з перших писемних пам’яток.

# data[].attributes.headline
Якоб Грімм спочатку 

# data[].attributes.body
Якоб Грімм спочатку навчався в Кассельскому ліцеї, потім вступив до Марбурзького університету. І хоча він з твердим наміром – за прикладом батька – вирішив вивчати юридичні науки, досить скоро зрозумів, що більше його цікавить філологія. У 1804 році, незабаром після закінчення університету, Якоб Грімм поїхав до Парижу, захоплений ідеєю збирання народних пісень, легенд і казок. Він став особистим бібліотекарем брата Наполеона Бонапарта, Жерома Бонапарта, тодішнього короля Вестфалії, в 1808 році. Король був дуже задоволений роботою молодого бібліотекаря, надавши Якобу повну свободу займатися науковою діяльністю. У 1812 році брати Грімм опублікували перший том своїх знаменитих «Дитячих і сімейних казок», три роки по тому з’явився другий том; в ці два томи увійшло 200 народних казок і 10 так званих «дитячих легенд». Через два роки після публікації «Казок» брати Грімм випустили збірник «Німецькі перекази» в двох томах.

# data[].attributes.attachment_link.title
Братья Гримм

# data[].attributes.headline
Якоб і Вільгельм Грі

# data[].attributes.body
Якоб і Вільгельм Грімм, були одними з основоположників германістики (області філології, що вивчає германські мови). Якоб сформулював закон про перше німецьке пересування приголосних, названий «законом Грімма». В кінці життя брати займалися створенням першого словника німецької мови. Вільгельм помер в грудні 1859 року, ледь закінчивши букву D. Якоб Грімм пережив брата на 4 роки. Педантичний і працьовитий, він так і залишився холостяком на все життя. Його стаж роботи бібліотекарем налічував понад 30 років. Він помер раптово, від інсульту, працюючи над книгою.

# data[].attributes.headline
Новаторство братів Грімм полягало в тому, що вони публікували казки саме в «народному», невиправленому вигляді. В остаточний збірник казок Братів Грімм увійшло 210 казок і легенд. «Казки Братів Грімм» переведені на 160 мов. Ілюстрації до одного з перших видань «Казок Братів Грімм» (7 гравюр на міді) створив їх брат-художник Людвіг Еміль Грімм.

# data[].attributes.subject
Новаторство братів Грімм полягало в тому, що вони публікували казки саме в «народному», невиправленому вигляді. В остаточний збірник казок Братів Грімм увійшло 210 казок і легенд. «Казки Братів Грімм» переведені на 160 мов. Ілюстрації до одного з перших видань «Казок Братів Грімм» (7 гравюр на міді) створив їх брат-художник Людвіг Еміль Грімм.

# data[].attributes.headline
ЦІКАВІ ФАКТИ ПРО БРАТІВ ГРІММ

# data[].attributes.subject
ЦІКАВІ ФАКТИ ПРО БРАТІВ ГРІММ

# data[].attributes.body
Всі знають що «брати Грімм» це тільки Якоб і Вільгельм, але в родині Грімм було дев’ять дітей, вісім з яких – хлопчики. Хтось помер в дитинстві, а хтось, наприклад, Людвіг Еміль Грімм, домігся успіхів зовсім в іншій області, він став відомим гравером. За чотири роки замість покладених восьми років брати закінчили повний курс гімназії. Батько братів помер дуже рано, Якобу було тільки 11 років. І Якобу як старшому братові довелося забезпечувати сім’ю.

# data[].attributes.headline
(нім. Jacob Ludwig Karl Grimm; 4 січня 1785, Ханау — 20 вересня 1863, Берлін; брат Вільгельма) — німецький філолог, брат Вільгельма Грімма.

# data[].attributes.subject
(нім. Jacob Ludwig Karl Grimm; 4 січня 1785, Ханау — 20 вересня 1863, Берлін; брат Вільгельма) — німецький філолог, брат Вільгельма Грімма.