# data[].attributes.body
Codage couleur des entrées / âge
* blanc : tout public (avec médiation adulte)
* rose : 0 à 6 ans
* beige : + de 6 ans
* vert : + de 9 ans
* bleu : + de 12 ans
Pour + d'infos, rejoignez-nous !
https://www.facebook.com/groups/profsentransition/
et/ou sur le site web :
https://profsentransition.com/

# data[].attributes.headline
Lancer un projet essentiel, pédagogique et collaboratif de (re)forestation 

# data[].attributes.subject
Lancer un projet essentiel, pédagogique et collaboratif de (re)forestation 

# data[].attributes.body
… avec une association spécialisée dans les bonnes pratiques en terme de biodiversité et d'adéquation avec l'écosystème local ! Citons parmi celles-ci les actions menées par :
- KINOME / FOREST & LIFE
Forest&Life - Kinomé (kinome.fr)
- DES ENFANTS ET DES ARBRES
Des Enfants et des Arbres | La solution pour demain, c'est eux !
- LIKEN / ARBORETOOM
GENERALITES | ARBORETOOM
- BOOMFOREST
http://www.boomforest.org/fr
- LA HAIE DONNEURS
https://www.la-haie-donneurs.org/
et bien d'autres !

# data[].attributes.body
La Fondation pour la Nature et l'Homme propose une plateforme libre d'accès où vous pourrez vous former à la plantation ! A l'appui de capsules vidéos efficaces et de fiches techniques en lien, la plantation n'aura plus de secret pour vous (et vos élèves !)

# data[].attributes.attachment_link.title
Pour sauver la biodiversité, #JagisJePlante

# data[].attributes.headline
Faire de nos forêts des "aires terrestres éducatives"

# data[].attributes.subject
Faire de nos forêts des "aires terrestres éducatives"

# data[].attributes.body
Cette démarche écocitoyenne est basée sur la gestion participative d’une zone délimitée par une classe. En se réunissant sous la forme d’un « conseil des enfants », les élèves réfléchissent et prennent toutes les décisions concernant leur aire terrestre éducative. C’est l’occasion pour eux de découvrir leur territoire et ses acteurs dans le cadre d’un projet d’éducation à l’environnement durant lequel ils développent les compétences du programme scolaire. Et plus largement suivre l'actualité "Education" de l'Office Français de la Biodiversité : Scolaires et enseignants (ofb.gouv.fr)

# data[].attributes.attachment_link.description
Inspirées des aires marines éducatives, les aires terrestres éducatives confient la gestion participative à des élèves et leur enseignant d'un petit bout de zone humide, de forêt, de rivière, de parc urbain... Cette démarche a pour but de sensibiliser le jeune public à la protection du territoire mais également de découvrir ses acteurs grâce à un projet pédagogique et écocitoyen.

# data[].attributes.body
Les programmes de sciences participatives ont le vent en poupe depuis quelques années, ils placent le citoyen en position d'acteurs d'observation, d'identification, de relais pour aider les relevés. Déclinaison dédiée aux scolaires du programme de sciences participatives Vigie-Nature, Vigie-Nature École permet aux enseignants de sensibiliser les élèves à la biodiversité tout en participant à un véritable programme de recherche. Un programme du Museum National d'Histoire Naturelle.

# data[].attributes.body
Benoît est un maniaque

de l’ordre et de la propreté.

Mais Benoît est un blaireau

qui vit dans une forêt

et Dame Nature ne se laisse pas

détruire en toute impunité…
Album pour évoquer avec les plus jeunes l'importance de la forestation des sols.

# data[].attributes.attachment_link.title
Le grand ménage | Kaléidoscope - Lire, rire et grandir - Des albums pour accompagner la petite enfance

# data[].attributes.attachment_link.description
Lire, rire et grandir - Des albums pour accompagner la petite enfance

# data[].attributes.headline
Faire vivre à ses élèves l'épopée de la forêt !

# data[].attributes.subject
Faire vivre à ses élèves l'épopée de la forêt !

# data[].attributes.body
Un voyage passionnant qui suit la vie d’un chêne de sa naissance à sa mort : 800 ans de saisons qui se succèdent dans cette forêt si mystérieuse. Car comprendre les arbres, c’est comprendre la complexité du monde et l’importance de le protéger. Une écriture fluide, un récit fait pour être lu à haute voix, soir après soir, comme on le faisait autrefois à la veillée, ou pourquoi pas jour après jour, en classe. De superbes illustrations qui plongent le lecteur au cœur de la forêt.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Bertrand Fichou, Nikol

Préface du professeur Marc-André Sélosse - Directrice de collection Marie-Agnès Gaudrat

En librairie le 11 mai 2022 - À partir de 7 ans

Après le succès de " La naissance du monde en cent épisodes ", Bertrand Fichou nous embarque dans un nouveau voyage scientifique au cœur du royaume mystérieux et fascinant de la forêt, soutenu par de magnifiques illustrations de Nikol. Découvrez le trailer du livre
Les secrets de la forêt

L'épopée de la forêt en cent épisodes

Une histoire à lire à voix haute Trois questions à Bertrand Fichou
Comment naît un arbre ? Sait-on que dans une forêt, les arbres sont reliés entre eux ? Aurait-on pu imaginer que dans la mousse vivait tout un petit monde ? Connaissez-vous les milliers de créatures qui peuplent le sous-bois ? En s'appuyant sur une documentation scientifique solide, ce livre nous révèle les secrets les plus incroyables de la forêt. Tour à tour de la taille d'un humain, d'un grain de riz, ou d'un petit animal, on explore les moindres recoins de terre, de mousse, de bois. Très vite, on découvre que tout est lié : un champignon connecte les racines des arbres entre eux, le lierre protège l'arbre des changements de température, les oiseaux aident les arbres à se reproduire...

Un voyage passionnant qui suit la vie d'un chêne de sa naissance à sa mort : 800 ans de saisons qui se succèdent dans cette forêt si mystérieuse. Car comprendre les arbres, c'est comprendre la complexité du monde et l'importance de le protéger. Une écriture fluide, un récit fait pour être lu à haute voix, soir après soir, comme on le faisait autrefois à la veillée, ou pourquoi pas jour après jour, en classe. De superbes illustrations qui plongent le lecteur au cœur de la forêt.

Bertrand Fichou (DR)

" L'épopée de la forêt en cent épisodes " : fiction ou documentaire ?

Cet ouvrage est un livre documentaire... sous forme de fiction ! Parce que le documentaire n'est pas forcément encyclopédique. Je pense qu'on peut apprendre beaucoup de choses en matière de biologie, d'éthologie ou même de mythologie, en se plongeant dans un récit d'aventure. Pour peu que cette histoire soit racontée avec la rigueur qu'elle doit à ses sources scientifiques. C'était tout le défi de cette " épopée ".

Le format de chapitres courts induit-il une écriture particulière ?

Ce livre a été écrit à voix haute. Et il est fait pour être lu, si possible, à voix haute. Dans un langage simple, accessible au plus grand nombre. L'idée était d'être compréhensible par des enfants, mais suffisamment riche pour que les adultes y trouvent leur compte. Car oui, les adultes vont aussi apprendre beaucoup de choses à sa lecture, comme j'en ai moi-même appris en le rédigeant... Et quel plaisir, quand on est parent, grand-parent ou enseignant, de faire la lecture aux plus jeunes tout en découvrant en même temps qu'eux la beauté complexe du monde.
... et à Nikol

En quoi ce livre encourage petits et grands à la protection de l'environnement ?

Cet ouvrage met en évidence les interactions qui font que dans la nature, dans une forêt en l'occurrence, tous les êtres vivants dépendent les uns des autres. J'ai voulu raconter le fait qu'un arbre est un univers à lui tout seul, qu'un arbre même mort reste un support de vie, que le fait de supprimer la moindre bestiole ou la moindre plante participe à la rupture d'un équilibre qui est le fruit de millions d'années d'évolution. À l'heure des forêt " gérées ", ce livre est un plaidoyer pour le respect de la sauvagerie. Ne serait-ce que parce que nous, êtres humains civilisés, en avons grandement besoin pour notre propre équilibre, que nous en soyons conscients... ou pas !

Nikol (DR)

Commentvous êtes-vous documenté pour ce projet ?

" L'épopée de la forêt " est un projet très technique et je ne voulais pas faire d'erreur sur une espèce végétale ou animale. Dès le début, Bertrand m'a fourni un premier groupe de documentations. Au fil de la réalisation de mes images, j'ai glané des centaines d'images sur internet. J'ai souvent une idée précise du cadrage et du point de vue souhaité et je dois donc trouver les images nécessaires à la construction de mes dessins. Je vais chercher un peu partout, je vais sur des sites spécialisés jusqu'aux photos d'un club de randonneurs, par exemple. Je ne me limite pas à la photographie, les vidéos m'aident aussi beaucoup. La forêt est un lieu facilement accessible, j'y ai aussi fait quelques excursions avec mon appareil photo.
Le mot de Marie-Agnès Gaudrat, directrice de collection

Lanature tient-elle une place importante dans votre travail d'illustrateur ?

Il est vrai que la plupart de mes livres tournent autour de la nature, l'écologie, les océans et maintenant la forêt. C'est drôle parce que je n'y avais pas prêté attention auparavant. Dans mon travail, j'aime avant tout me faire plaisir en abordant des sujets qui m'intéressent et expérimentant au maximum ma pratique. " L'épopée de la forêt " a été pour moi un grand laboratoire d'expérimentations.

Après la sortie de " La naissance du monde en cent épisodes " quand Bertrand m'a proposé le thème de la forêt pour la suite de la collection, j'avoue avoir eu un doute. Pas sur le fond bien sûr, découvrir les secrets de la forêt répondait tout à fait à l'optique qu'on s'est fixé : mieux comprendre le monde pour mieux l'habiter. Mais sur la forme : comment allait-il s'y prendre pour tenir l'autre signature de la collection, nous embarquer dans un récit fictionné qui stimule la curiosité du lecteur de rebondissement en rebondissement ? Il a relevé le défi brillamment. Je l'ai vu tisser les fils historiques, géographiques, scientifiques, philosophiques même parfois, pour nous faire traverser les siècles. Je l'ai suivi dans les buissons, les cimes, l'humus, passionnée par la vie des collemboles, du lombric, du merveilleux mycélium, chaque rencontre me propulsant vers une nouvelle. Comme tous ces futurs lecteurs, je ne verrai plus jamais le monde des sous-bois du même œil, consciente que la vie de la forêt et la vie dans la forêt mérite bien le nom d'épopée !

Bertrand Fichou est rédacteur en chef des magazines " Youpi " et " Images doc " du groupe Bayard. Il est l'auteur de nombreux ouvrages parus chez Bayard Éditions dont : " Sciences pas bêtes, " " L'univers pas bête ", " La p'tite encyclo de l'histoire du monde ", " La p'tite encyclo de l'histoire de France ", " Mon atlas animé du ciel et de l'espace ".

Nikol est un illustrateur français qui vit et travaille à Strasbourg depuis 2008. Originaire de Blois, il obtient ses diplômes d'illustration aux Beaux-Arts d'Épinal puis aux arts décoratifs de Strasbourg. Il travaille pour la presse jeunesse (Bayard, Milan, Pop Corn...) et la presse adulte (XXI). Il illustre également des livres destinés à la jeunesse (Bayard Édition, Rageot, Nathan éditions, Milan éditions...). Il participe aux activités des collectifs d'illustrateurs strasbourgeois " Central Vapeur " et les " Rhubarbus ".

# data[].attributes.attachment_link.title
Biodiversité: L'épopée de la forêt - Bayard Éditions

# data[].attributes.attachment_link.description
Bertrand Fichou, Nikol Préface du professeur Marc-André Sélosse - Directrice de collection Marie-Agnès Gaudrat En librairie le 11 mai 2022 - À partir de 7 ans Après le succès de " La naissance du monde en cent épisodes ", Bertrand Fichou nous embarque dans un nouveau voyage scientifique au cœur du royaume mystérieux et fascinant de la [...]

# data[].attributes.body
L'ONF met à disposition une application permettant d'utiliser les clés d'identification pour reconnaître les essences d'arbre : essentielle lors de vos sessions "école du dehors" avec vos élèves !

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Disponible sur Android et iOS, l'application "Clés de forêt" de l'Office national des forêts (ONF) propose une approche pédagogique pour identifier les empreintes, les arbres et les animaux par soi-même. Téléchargez-la !

Imaginez. Vous êtes en forêt face à l'empreinte d'un animal inconnu. Autre cas fréquent, votre enfant vous demande : "maman, maman ! C'est quoi cet arbre ?" Et tout à coup vous êtes saisi d'un doute... Que faire ? A moins d'avoir sous la main un ami forestier à l'Office national des forêts ( ONF) ou un naturaliste, téléchargez "Clés de forêt".

Cette application mobile répond à une soif de connaissances des promeneurs. "Elle offre des clés de détermination pour les non-initiés. C'est-à-dire qu'en répondant à une série de six questions simples au maximum, l'utilisateur peut identifier l'arbre, l'empreinte ou le rapace qu'il a sous les yeux", explique Nathalie Petrel, en charge de l'application "Clés de forêt" à l'ONF.

L'arbre a-t-il des feuilles ou des aiguilles ? S'agit-il de feuilles simples ou composées ? Sont-elles à bords dentés ou lisses ? L'empreinte présente-t-elle une forme de sabot ou de coussinets ? En six questions maximum, apprenez à identifier une sélection de 82 espèces animales et végétales fréquemment rencontrées dans les forêts métropolitaines, soit 49 arbres, 14 empreintes d'animaux et 19 rapaces.

Des fonctionnalités uniques

Lancée en 2011, mise à jour plusieurs fois, et téléchargée 80 000 fois depuis, l'appli est riche d'un design et de fonctionnalités uniques, parmi lesquelles :

une clé des rapaces pour apprendre à reconnaître une quinzaine d'oiseaux diurnes et nocturnes. L'Espace Rambouillet, parc animalier et forestier de l'ONF, a participé à l'élaboration de cette clé ;

des quiz pour apprendre en s'amusant et tester ses connaissances ;

un mode secret à débloquer avec des points obtenus à chaque réponse ou en consultant les fiches complètes des espèces.

Retrouvez les fiches de près de 82 espèces animales et végétales, les plus fréquentes en forêt métropolitaine. -

Disponible sur Google store et Apple Store, "Clés de forêt" est entièrement embarquée dans le téléphone portable. Une fois en forêt donc, pas besoin de réseau, elle est accessible en permanence. Bien pratique quand la 4G n'arrive pas partout dans les espaces naturels... Et c'est tant mieux !

Clés de forêt s'est enrichie en 2022 avec l'arrivée de quinze autres espèces d'arbres : Calocèdre, Sequoia sempervirens, Chêne vert, Frêne oxyphylle, Sapin d'Espagne... Certaines de ces essences sont plus particulièrement présentes autour du bassin méditerranéen et les forestiers de toutes régions s'y intéressent dans le cadre de l'adaptation des forêts au changement climatique. Alors, à vos smartphones !

Les différentes fonctionnalités de "Clés de forêt"

Et aussi :

# data[].attributes.attachment_link.title
Quiz, enquêtes, secrets... "Clés de forêt", l'appli qui enrichit vos balades

# data[].attributes.attachment_link.description
Disponible sur Android et iOS, l'application "Clés de forêt" de l'Office national des forêts (ONF) propose une approche pédagogique pour identifier les empreintes, les arbres et les animaux par soi-même. Téléchargez-la !

# data[].attributes.body
Les enfants adorent les cabanes, pourquoi ne pas en construire une en osier vivant ? Activité détaillée pour construire une cabane en osier vivant pour les enfants.

# data[].attributes.attachment_link.description
Les enfants adorent les cabanes, pourquoi ne pas en construire une en osier vivant ? Activité détaillée pour construire une cabane en osier vivant pour les enfants.

# data[].attributes.headline
Regarder le film documentaire "Les Saisons"

# data[].attributes.subject
Regarder le film documentaire "Les Saisons"

# data[].attributes.body
Pour faire le lien entre le changement climatique, la forêt et l’évolution humaine, il y a le magnifique documentaire de Jacques Perrin Les Saisons, à partir de 6 ans.

# data[].attributes.attachment_link.title
Les Saisons - Bande-annonce officielle HD

# data[].attributes.headline
Savoir reconnaître différentes essences d'arbres

# data[].attributes.subject
Savoir reconnaître différentes essences d'arbres

# data[].attributes.body
Lors d'une visite dans et/ou autour de l'établissement, décrire les arbres à partir de leur écorce, feuilles, fruits, etc. On pourra utiliser l'application PlantNet gratuite et performante pour s'aider et enregistrer les résultats.

# data[].attributes.attachment_link.description
Avec l'application Pl@ntNet, identifiez une plante à partir d'une photo, et rejoignez un projet de sciences participatives sur la biodiversité végétale

# data[].attributes.body
Un bûcheron souhaite couper l'arbre roux mais c'est sans compter sur la défense que vont organiser les animaux qui l'habitent ! Lien vers des fiches pédagogiques pour 4 à 7 ans.

# data[].attributes.attachment_link.title
Compagnie 3 Chardons : le spectacle l'Arbre Roux

# data[].attributes.attachment_link.description
La compagnie 3 chardons présente des spectacles intimistes pour le plus jeune des publics

# data[].attributes.body
A partir de 6 ans, le livre doc "Arbres Secrets et Mystères insoupçonnés" est une ptite pépite ! "Sais-tu que les arbres captent les odeurs, les saveurs, le toucher et qu'ils ressentent même la douleur ? Qu'ils prennent soin les uns des autres et s'envoient des messages ? Ou encore qu'ils sont capables de sentir le danger et de se défendre contre un ennemi ? Un arbre recèle bien plus de mystères qu'il n'y parait !"

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Livre pour enfants dès 6 ans,
Arbres secrets et mystères insoupçonnés,
Jen Green, Claire McElfatrick,
Kimane, 19,95 euros

Présentation de ce livre pour enfants : Sais-tu que les arbres captent les odeurs, les saveurs, le toucher et qu'ils ressentent même la douleur ? Qu'ils prennent soin les uns des autres et s'envoient des messages ? Ou encore qu'ils sont capables de sentir le danger et de se défendre contre un ennemi ? Un arbre recèle bien plus de mystères qu'il n'y parait !

Mon avis : Aujourd'hui, je vous présente encore un magnifique livre des éditions Kimane. Une maison d'éditions qui propose que de jolies pépites à nous, lecteurs ! Je ne peux que vous inviter à découvrir leurs ouvrages, de manière générale. Découvrons tout de suite ensemble ce bel ouvrage sur le thème des arbres.

- A la maison, nous avons adoré ce livre incroyablement intéressant. En effet, ici, on apprend tout un tas de choses sur les arbres, des choses que très souvent les enfants (et peut-être même les adultes) ignorent ! Ici, les enfants vont découvrir comment sont formés les arbres et à quoi servent leurs différentes parties, par exemple. Mais on découvre également que les arbres possèdent une certaine intelligence puisqu'ils peuvent sentir le danger et s'en protéger. Ils cohabitent également les uns avec les autres et qu'ils communiquent entre eux. J'ai trouvé cela vraiment passionnant, tout autant que mes enfants !

- Ce livre pour enfants va passionner les petits et grands curieux. Je pense que les enfants le découvriront avec beaucoup de plaisir et qu'ils se perdront très souvent dans leur lecture tant ce livre s'avère passionnant.
Je trouve également l'initiative excellente de proposer un tel livre aux enfants. En effet, c'est un livre très précis sur les arbres, et il est rare de trouver des livres si complets sur ce thème. On évoquera plus souvent la nature d'un point de vue général.

- Je pense que vous pouvez proposer ce livre aux enfants dès 6 ans. Je trouve qu' il correspond bien aux enfants de primaire. Il se lit bien avec des petits textes faciles et agréables à lire. Toutefois, je ne pense pas que les plus petits seront suffisamment intéressés. De manière générale, ce livre et ce thème demandent une certaine maturité, je pense. Mais pour les plus grands, en tout cas, c'est top !

- Ce livre est richement illustré avec de nombreux dessins qui viennent expliquer les choses. J'ai également aimé le fait de retrouver ici de vraies photos qui se mêlent aux dessins. C'est vraiment très bien fait.

Un super livre pour enfants à proposer aux jeunes lecteurs !

Envie de tout savoir sur les arbres ?
Commandez directement votre livre sur Amazon en cliquant sur l'image !

# data[].attributes.attachment_link.description
Livre pour enfants dès 6 ans, Arbres secrets et mystères insoupçonnés, Jen Green, Claire McElfatrick, Kimane, 19,95 euros Présentation de ce livre pour enfants : Sais-tu que les arbres captent les odeurs, les saveurs, le toucher et qu'ils ressentent même la douleur ? Qu'ils prennent soin les uns des autres et s'envoient des messages ?

# data[].attributes.headline
Discuter en anglais autour de cette affiche

# data[].attributes.subject
Discuter en anglais autour de cette affiche

# data[].attributes.headline
Lire l'album "Le Gardien de l'Arbre" aux éditions CANOPE

# data[].attributes.subject
Lire l'album "Le Gardien de l'Arbre" aux éditions CANOPE

# data[].attributes.body
Par le récit de la rencontre entre Djalil et Minoa, les élèves découvrent une mosaïque, celle qui orne le palais Stoclet de Bruxelles, réalisée par Gustav Klimt, L’Arbre de vie. C’est l’occasion d’aborder la première étape de son cycle d’Or et de se pencher sur son utilisation des matériaux, motifs et symboles tout en assistant au passage de la graine… à l’arbre.

# data[].attributes.headline
Jouer à "Treecolo", l'Arbre des Quatre Saisons

# data[].attributes.subject
Jouer à "Treecolo", l'Arbre des Quatre Saisons

# data[].attributes.body
Encore un jeu superbe édité par Bioviva ! Ce jeu en 3D permet à l’enfant de renforcer ses capacités d’observation, de mémorisation et de représentation dans l’espace. Autour d'un bel arbre central, il s'agit de retrouver et de mémoriser les fruits et légumes cachés selon les saisons.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
But du jeu

Un magnifique jeu en 3D pour découvrir la nature.

Mémorise et retrouve les fruits et légumes cachés correspondant au printemps, à l'été, à l'automne ou à l'hiver. Mais, attention, le vent fait tourner l'arbre et tout peut changer !

Le jeu d'éveil, Treecolo, permet à l'enfant de renforcer ses capacités d'observation, de mémorisation et de représentation dans l'espace.
De 1 à 4 joueurs. Dès 3 ans. Fabriqué en France.

Téléchargez la règle du jeu

Contenu

1 arbre en 3D

16 jetons

1 aide mémoire

4 cannes

1 livret pédagogique

Informations complémentaires

Poids : 0.63 kg

Dimensions : 27.5 x 21.0 x 5.0 cm

Comment jouer ?

Découvre et apprends les caractéristiques de chaque saison.

Quels fleurs et légumes poussent au printemps ? A quelle saison correspondent le tournesol et l'abricot ? Que ramasse-t-on en automne ? Où se cache la chouette en hiver ?

Complète vite ce magnifique arbre en volume avant que le vent ne se lève !

Nos experts vous en parlent

Tous nos jeux sont conçus en collaboration avec professionnels de la petite enfance : psychomotriciens, psychothérapeutes. Aucun ne sort sans la validation de nos testeurs en herbe !

Les jeux d'éveil de Bioviva sont bien construits dans le fond comme dans la forme. Ils permettent de découvrir les animaux, le monde de la ferme et la nourriture de manière ludique. C'est important pour un enfant de découvrir d'où vient ce qu'il mange !

Anne-Lise

Nutritionniste Diététicienne

# data[].attributes.attachment_link.description
Un magnifique jeu en 3D pour découvrir la nature. Mémorise et retrouve les fruits et légumes cachés correspondant au printemps, à l'été, à l'automne ou à l'hiver. Mais, attention, le vent fait tourner l'arbre et tout peut changer ! Le jeu d'éveil, Treecolo, permet à l'enfant de renforcer ses capacités d'observation, de mémorisation et de représentation dans l'espace.

# data[].attributes.headline
Lire la nouvelle "L'Homme qui plantait des arbres" de Giono

# data[].attributes.subject
Lire la nouvelle "L'Homme qui plantait des arbres" de Giono

# data[].attributes.body
L'Homme qui plantait des arbres est une nouvelle écrite en 1953 par l'écrivain français Jean Giono pour « faire aimer à planter des arbres », selon ses termes. Dans ce court récit, le narrateur évoque l'histoire du berger Elzéard Bouffier, qui fait revivre sa région, en Haute Provence, entre 1913 et 1947, en plantant des arbres.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
L'Homme qui plantait des arbres

Publication

Auteur
Jean Giono

Langue

Français

Parution

États-Unis : , dans Vogue (magazine)
France : 1973, dans la Revue Forestière Française no 6

Intrigue

Lieux fictifs

Contrée du cours moyen de la Durance, entre Sisteron et Mirabeau en passant par Vergons

Personnages

Le narrateur
Elzéard Bouffier

L'Homme qui plantait des arbres est une nouvelle écrite en 1953 par l'écrivain français Jean Giono pour " faire aimer à planter des arbres ", selon ses termes. Dans ce court récit, le narrateur évoque l'histoire du berger Elzéard Bouffier, qui fait revivre sa région, en Haute Provence, entre 1913 et 1947, en plantant des arbres. Bien qu'il s'agisse d'une fiction, la nouvelle parvient à inciter le lecteur à croire à l'existence réelle du berger et de sa forêt.

Écrite à la suite d'un concours du magazine américain Reader's Digest, la nouvelle a eu un retentissement mondial. Elle est aujourd'hui considérée comme un manifeste à part entière de la cause écologiste. En effet, le berger ne parvient pas seulement à créer une forêt : celle-ci a des conséquences sociales et économiques, qui permettent aux villages des alentours d'accueillir de nouvelles familles alors qu'ils étaient menacés de désertification. Avant même l'invention de la notion de développement durable, la nouvelle en donne ainsi une illustration poétique.

La nouvelle véhicule de nombreux messages : écologiques, humanistes, politiques. L'histoire d'Elzéard Bouffier est en effet considérée dans la littérature écologiste comme une parabole de l'action positive de l'homme sur son milieu et de l'harmonie qui peut s'ensuivre. La nouvelle est également une ode au travail, à l'opiniâtreté, à la patience, à l'humilité, et à la ruralité.

Le récit de Giono a donné lieu à un film d'animation canadien du même titre en 1987, réalisé par l'illustrateur Frédéric Back et lu par Philippe Noiret, et qui a obtenu plus de quarante prix à travers le monde.

L'Homme qui plantait des arbres est aujourd'hui reconnue comme une œuvre majeure de la littérature d'enfance et de jeunesse et elle est, à ce titre, étudiée en classe.

Le " délimitée au sud-est et au sud par le cours moyen de la narrateur, personnage anonyme, fait une randonnée dans une contrée située entre les Alpes et la Provence, Durance, entre Sisteron et Mirabeau ; au nord par le cours supérieur de la Drôme, de sa source jusqu'à Die ; à l'ouest par les plaines du Comtat Venaissin et les contreforts du Mont-Ventoux ", région désertique où plus rien ne pousse excepté la lavande. Il campe alors auprès d'un " squelette de village abandonné ", au milieu d'une " désolation " sans pareille, où pourtant la vie a jadis existé. Après une nuit de repos, il reprend son chemin mais manque bientôt d'eau. Il fait par chance la rencontre d'un berger silencieux nommé Elzéard Bouffier, qu'il prend, au début, pour " le tronc d'un arbre solitaire ". Celui-ci lui propose de passer la nuit chez lui. Le narrateur est impressionné par la bonne tenue de la demeure, bien construite en pierre, au toit en bon état, bien différente de l'abri précaire dont bien des bergers se contentent. Son estime à l'égard du berger augmente encore lorsqu'il constate la propreté du logis, le soin mis à entretenir, nettoyer, repriser... mais surtout combien calme et sereine est la vie de cet homme qui vit seul en compagnie de son chien et de son troupeau de moutons.

Alors que la nuit s'avance, le narrateur observe le berger occupé à examiner, classer, nettoyer puis sélectionner, " un tas de glands ". Il en choisit finalement cent, qu'il met de côté, puis va se coucher. Le lendemain, le narrateur, intrigué, demande au berger s'il lui est possible de demeurer chez lui une journée de plus. Le berger accepte puis prend la route avec son troupeau et son sac de glands. Le narrateur décide de suivre un chemin parallèle à celui du berger afin d'observer ce qu'il compte faire de ses glands. Ce dernier s'arrête enfin sur une petite clairière désertique et, à l'aide d'une " tringle de fer ", fait un trou dans lequel il met un gland, puis rebouche le trou. Le narrateur comprend qu'Elzéard Bouffier plante des chênes et, ce jour-là, il en plante cent, " avec un soin extrême ". Engageant de nouveau la conversation, le narrateur apprend qu'Elzéard plante depuis trois ans des arbres : " Il en avait planté cent mille. Sur les cent mille, vingt mille était sortis. Sur ces vingt mille, il pensait encore en perdre la moitié, du fait des rongeurs ou de tout ce qu'il y a d'impossible à prévoir dans les desseins de la Providence. Restaient dix mille chênes qui allaient pousser dans cet endroit où il n'y avait rien auparavant ".

La passion de cet homme consiste donc à planter des arbres, dans une parfaite solitude. Le narrateur ne parvient cependant pas à lui donner un âge. Le berger entreprend de planter d'autres essences, parmi lesquelles des bouleaux, des hêtres et des frênes. Il entend métamorphoser la région en plantant des milliers d'hectares de surface sylvicole. Le lendemain, le narrateur quitte la compagnie du berger et l'année suivante il est appelé sur le front de la Première Guerre mondiale. Pendant quatre années passées dans les tranchées, il oublie Elzéard Bouffier et son incroyable passion. Mais, lorsqu'il décide de faire à nouveau une randonnée dans la région, le souvenir du berger silencieux lui revient.

Il retrouve le planteur, qui a changé de métier et qui est maintenant apiculteur (ses moutons étant en effet une trop grande menace pour ses plantations). Celui-ci lui fait visiter sa nouvelle forêt dont les chênes datent de 1910. La création d'Elzéard fait alors " onze kilomètres de long et trois kilomètres dans sa plus grande largeur " et impressionne le narrateur qui a le sentiment d'avoir sous ses yeux une œuvre de création divine : " Quand on se souvenait que tout était sorti des mains et de l'âme de cet homme - sans moyens techniques - on comprenait que les hommes pourraient être aussi efficaces que Dieu dans d'autres domaines que la destruction ". Le milieu a littéralement changé et, même, la reproduction des arbres se fait dorénavant toute seule, le vent aidant à disperser les graines. La transformation de la contrée s'opère si lentement que personne ne s'en aperçoit.

Dès 1920, le narrateur rend régulièrement visite au berger solitaire, il constate ainsi la propagation des arbres, en dépit de quelques infortunes. Elzéard plante même d'autres essences, comme des érables. En 1933, le berger reçoit la visite d'un garde forestier, ce qui témoigne de l'importance de la forêt ainsi constituée au fil des années. Pour accélérer son projet, Elzéard Bouffier décide de fabriquer une maison afin de vivre au milieu des arbres. En 1935, le narrateur rend visite au berger en compagnie d'un ami garde forestier, à qui il dévoile le mystère de cette " forêt naturelle ". Ce dernier jure conserver le secret et voit en Elzéard Bouffier un homme qui a trouvé par cette activité " un fameux moyen d'être heureux ".

Pendant la " Elzéard Bouffier est mort paisiblement en Seconde Guerre mondiale, il est décidé de commercialiser le bois de la forêt, pour produire le charbon de bois qui alimentera les voitures à gazogène. Le projet avorte toutefois car la région est trop éloignée de tout circuit logistique. Le narrateur revoit une dernière fois le berger, en . Ce dernier a alors 87 ans et il continue sa tâche de reforestation. Autour de lui, la région est revenue à la vie, notamment le village de Vergons où les habitants sont désormais plus nombreux, et surtout prospères et heureux. Ainsi, " plus de dix mille personnes doivent leur bonheur à Elzéard Bouffier ". Le narrateur a une dernière pensée pour le berger, sa générosité et son abnégation, qui font de sa réalisation " une œuvre de Dieu ". Enfin, ,. 1947 à l'hospice de Banon "

L'étude génétique textuelle du manuscrit renseigne sur les choix esthétiques de Giono. Le texte a été rédigé dans la nuit du 24 au 25 février 1953, comme l'atteste le manuscrit originel. Ce dernier ne porte cependant aucun titre. C'est uniquement dans une copie dactylographiée (certainement elle-même une copie) qu'apparaît le titre " Le caractère le plus exceptionnel que j'ai rencontré ", traduction-calque du libellé anglais pour l'appel de textes du Reader's Digest. Le récit occupe cinq feuillets et l'écriture est serrée, comme à l'accoutumée chez Giono. Le texte a été remanié par la suite et quelques variations sont notables.

La première version met en scène un vieux berger provençal qui, en enfonçant des glands dans le sol, a fait pousser des forêts sur une contrée déserte et stérile. Giono décide toutefois de ne pas reprendre quelques éléments du premier synopsis, à savoir que ce berger intéresse les habitants en leur parlant de la beauté des arbres et de la " chanson du vent ", ou qu'il ait " lutté contre le désir d'abattre les arbres, souvent par des actions très dramatiques ". Il renonce aussi à lui faire planter des fleurs ou à élever cinq cents paons. Enfin, la mention de la ferme du berger, nommée " Silence ", puis " Le Paon ", est biffée sur le manuscrit. Dans cette première version, seul le prénom d'" Elzéard " apparaît, dans les dernières lignes.

Toutes les précisions géographiques, demandées par le magazine américain, ont été ajoutées dans une seconde version. Giono donne donc le nom de " Bouffier " au personnage, nom par ailleurs très courant dans la région, et il explique qu'il est décédé à Banon. Il s'agit de la seule indication toponymique réelle du texte, le village de Vergons existant mais il est trop éloigné de la contrée décrite dans le récit. Dans cette seconde version, la fin a été intégralement réécrite. À l'origine, le narrateur-voyageur rendait visite une dernière fois au berger en 1945 puis il apprenait sa mort en 1952, celle-ci étant survenue un an auparavant. Giono a ajouté une description bucolique de la contrée, revenue à la vie grâce à l'action d'Elzéard Bouffier. Alors que dans la première version le berger agit pour lui-même puisqu'il finit par contempler de sa fenêtre de l'hospice de Banon ses forêts, dans la seconde, son action vise le bonheur de tous et la régénération de la contrée.

Le manuscrit montre par conséquent une volonté de simplification et de renoncement au style lyrique. Par rapport à son expérience enfantine, Giono a amplifié la réalité. D'abord, il a agrandi la Haute Provence et a multiplié les arbres plantés. Elzéard Bouffier mentionne en effet cent mille arbres plantés en trois ans, alors que la plantation ne peut avoir lieu que deux mois par an environ.

C'est à la suite d'une commande du magazine américain Reader's Digest, en février 1953, sur le thème " Le personnage le plus extraordinaire que j'ai rencontré " (" The Most Unforgettable Character I've Met "), que la nouvelle naît,. Giono communique avec le magazine par l'intermédiaire de l'agence littéraire Chambrun, de New York. Il écrit un premier synopsis d'une page et attend la réponse. Il reçoit le 2 février 1953 une lettre du Reader's Digest qui lui annonce que son texte a été présélectionné. Il doit ensuite leur faire parvenir le récit en entier, avant la fin du mois.

La première version complète est écrite par Giono dans la nuit du 24 et 25 février. Le 15 avril, Jacques Chambrun transmet à Giono les remarques du magazine américain, qui ignore la notoriété de l'écrivain manosquin. Le comité de sélection exige que Giono identifie davantage le lieu de l'action et le personnage du berger, afin de convenir aux exigences du concours. Le magazine souhaite aussi que l' épilogue du récit soit optimiste et qu'il conclue sur la renaissance des villages de la contrée. Giono prend donc en compte ces directives et, le 29 mai, fait parvenir son texte modifié. Il donne le nom d'" Elzéard Bouffier " au berger et localise la bourgade par le toponyme réel de Vergons. Il y ajoute une autre précision géographique : le berger meurt à l'hospice de Banon, à cent kilomètres du Vergons réel, près de Saint-André-les-Alpes.

Le magazine ayant des doutes sur la véracité des faits rapportés par Giono dépêche un représentant français, John D. Panitza, qui enquête dans la région décrite. Ne trouvant aucune information sur Elzéard Bouffier, il rencontre Giono en juin. Ce dernier nie l'invention et donne des éléments probants à Panitza qui finit par enquêter, en vain, dans les registres de l'hôpital de Banon. Giono reçoit ensuite une lettre, le décembre 1953, dans laquelle le magazine refuse son texte en raison du doute sur l'existence du personnage d'Elzéard Bouffier,. Giono étant délivré de tout contrat avec le Reader's Digest, une autre revue américaine, demande à publier le texte, ce que Giono accepte, sans demander de droits d'auteur. Le 15 mars 1954, L'homme qui plantait des arbres est publié, en anglais donc, sous le titre The Man Who Planted Hope and Grew Happiness ( L'homme qui plantait l'espoir et faisait pousser le bonheur), dans . Après avoir été publiée dans , la nouvelle est éditée gratuitement à hauteur de 100 000 exemplaires aux États-Unis.

La nouvelle est ensuite publiée dans d'autres revues, et en particulier dans des revues écologiques de langue anglaise d'abord. Selon Giono, ce succès aux États-Unis peut s'expliquer par le fait que son personnage de berger rappelle aux Américains leur propre héros national, John Chapman surnommé John Appleseed, " l'homme aux pommiers ". Le texte est publié dans Trees and Life de l'été 1956, à Londres, puis dans Forest, The Trout et Resurgence. Des revues de langue allemande, Vendepunkt ( Zurich) et Oekjournal Garten und Landschaft, la font ensuite paraître. Une édition italienne paraît en 1958, sous le titre L'Uomo che piantò la speranza e crebbe la felicità. L'association américaine Friends of Nature en réalise une brochure en 1966, préfacée par le sénateur Gaylord Nelson. Le magazine Vogue publie de nouveau le texte dans son volume anthologique The World in Vogue de 1963.

Le texte apparaît ensuite dans des revues françaises. Sa première publication en langue française, sous le titre L'Homme qui plantait des arbres a lieu dans la Revue Forestière Française, en 1973 ( 6). C'est Aline Giono, la fille de l'écrivain, qui lui a donné ce titre, sur les indications verbales de son père. Le texte est publié par la suite dans ( 15/16) de juillet 1974, mais aussi dans Centre Midi Magazine (décembre 1974). Le Bulletin de l'Association des amis de Jean Giono de Manosque publie le texte dans son 5 de printemps-été 1975, accompagné de deux chroniques de Giono consacrées aux arbres, et de l'article de sa fille quant à la genèse de la nouvelle. C'est cet article qui va révéler le caractère fictif du texte, mettant ainsi au jour les manipulations de Giono pour laisser persister le mystère.

En dépit de la volonté de Giono de mettre le texte dans le domaine public, de nombreux éditeurs étrangers l'ont traduit et commercialisé dans le monde entier. La nouvelle a ainsi été traduite en au moins douze langues, notamment en danois, finlandais, suédois, norvégien, anglais, allemand, russe, hongrois, espagnol, italien, yiddish, polonais. En 1977, note Pierre Citron, la nouvelle a été plagiée, sous copyright, en anglais, par Jesse Free. De même, des mouvements sectaires s'en sont emparés. En France, le texte apparaît dans la brochure intitulée " Changer le monde " éditée par " Les Enfants de Dieu ". Jacques Chabot parle d'un " succès quantitatif ", car c'est l'ouvrage de Giono le plus traduit et le plus médiatisé. Il s'agit de l'un des rares textes de Giono à avoir paru d'abord en traduction (en anglais d'abord). Cependant, rien ne prouve que les langues citées par Giono dans sa lettre au conservateur des Eaux et Forêts de Digne, monsieur Valdeyron, en 1957, sont exactes. Alors que Giono ne la destinait pas en ce sens, la nouvelle a été rapidement considérée comme appartenant à la littérature de jeunesse.

Jean Giono, écrivain et cinéaste, a grandi en Provence, à Manosque, qu'il ne quitte qu'épisodiquement. Il décrit dans ses nouvelles et ses romans la population, les paysages et la vie provençaux. Son rapport avec l'environnement, son passé, sa participation en tant qu'appelé durant la Première Guerre mondiale, ainsi que l' exode rural dont il a été témoin dans l'arrière-pays provençal, l'ont conduit à cette œuvre humaniste et écologiste. Le berger Elzéard Bouffier est certainement un mélange entre la figure parentale de Giono et celle, typique, du " berger du Contadour ". Selon Pierre Citron, avec L'Homme qui plantait des arbres, Giono a écrit " un de ses rares récits qui soit intégralement optimiste et moral d'un bout à l'autre ".

Cette nouvelle correspond pourtant à un amour réel des plantations d'arbres. Le thème existe en effet depuis longtemps dans l'œuvre de Giono. Ainsi, il apparaît dans Sur un galet de mer (dès 1923), puis dans Manosque-des-plateaux ( 1930), dans Que ma joie demeure ( 1935) et dans Les Vraies Richesses ( 1942). Le motif se retrouve également dans Que ma joie demeure, lorsque le personnage de Bobi suggère de planter des amandiers rouges et des haies d'aubépines. Il fait ensuite une allusion à Jourdan concernant la plantation de chênes. Dans Les Vraies Richesses, Giono évoque les " gestes premiers " de la civilisation, au nombre de trois, dont la plantation d'arbres. Enfin dans Le Hussard sur le toit Angelo se demande si son action est plus patriote que celle du berger solitaire qui plante des glands, seul, en compagnie de ses bêtes.

L'écrivain évoque également cette passion dans deux chroniques de 1962, publiées dans Le Dauphiné libéré (la publication est posthume et est le fait d'Aline Giono). Giono y répond à un correspondant non identifié, qui lui signale que, selon lui, planter des arbres est " une activité de riches ". L'écrivain manosquin répond qu'étant enfant, et malgré la pauvreté du ménage parental, il accompagnait son père dans les collines et plantait des glands.

Enfin, il existe une nouvelle du recueil Solitude de la pitié ( 1932) intitulée " Jofroi de la Maussan " qui narre une intrigue inverse à celle de L'Homme qui plantait des arbres. Le personnage, un berger de Maussa, est attaché à ses arbres qu'il doit vendre. Cependant, il ne se résout pas à ce que l'acheteur les déracine. Il s'y oppose mais finit par décéder.

Avec L'Homme qui plantait des arbres, Giono acquiert une posture résolument optimiste. Fable naïve pour certains, la nouvelle présente une conception écologiste assumée, qui contraste avec ses œuvres antérieures, dominées par la figure du dieu Pan. Il retrouve l'unité du cosmos, à travers les thèmes de la régénération naturelle et de la créativité humaine bienveillante. Les thèmes de la patience devant la nature (" Mais la transformation s'opérait si lentement qu'elle entrait dans l'habitude sans provoquer d'étonnement. "), des cycles des saisons (" Le vent aussi dispersait certaines graines. En même temps que l'eau réapparaissaient les saules, les osiers, les prés, les jardins, les fleurs et une certaine raison de vivre. "), du regard (" Il avait suivi son idée, et les hêtres qui m'arrivaient aux épaules, répandus à perte de vue, en témoignaient. ") et du silence (" J'étais littéralement privé de parole et, comme lui ne parlait pas, nous passâmes tout le jour en silence à nous promener dans sa forêt. ") sont des thèmes écologiques. La nouvelle présente donc une conception de l'unité du cosmos, et la contrée revivifiée par l'action d'Elzéard Bouffier ressemble à un vaste locus amoenus, c'est-à-dire à un lieu idyllique traditionnel de la littérature.

La symbolique de l'arbre, récurrente chez Giono, est liée à celle de l'ascension céleste, spirituelle, comme le rappelle Christian Morzewski. Selon Jean-Pierre Jossua, la nouvelle témoigne du " second Giono ", celui d'après 1929. En effet les nouvelles et romans du " cycle de Pan " dépeignent une nature mythologisée et qui fait face à l'homme de manière violente. Dans L'Homme qui plantait des arbres, au contraire, Giono décrit une communion avec la nature qui s'apparente à une " symbiose " au moyen de laquelle se forme un " homme exemplaire par sa voyance et sa pureté ", comme le représente Elzéard Bouffier. Cette communion avec la nature est alors " démythologisée " et " n'est plus qu'immanente, sans perception sacrale, et elle reçoit la réponse d'une soumission constante, à la fois confiance et obéissance ". L'arbre chez Giono est surtout, pour Anne Machu-Antoine, " le lien entre les différents étages de la création, entre la terre et l'air, le dessous et le dessus, le clos et l'ouvert, la vie ample et l'existence sourde ".

Selon Jacques Chabot, les divergences thématiques et esthétiques ne permettent pas de faire de la nouvelle un texte écrit dans la continuité des autres. Giono l'a en effet écrit sur commande, sans le rattacher à son univers, dominé par l' apocalypse et la révolte de la nature. Contrairement au personnage de Langlois, Elzéard Bouffier n'est pas assimilé à un arbre en train de pousser ; il se contente de planter, ce qui montre un changement dans la représentation de Giono selon Chabot. De même, en comparaison des personnages habituels de Giono, Elzéard n'est qu'une sorte de garde champêtre banal, qui ne crée pas de légendes. Enfin, il plante des arbres (au pluriel précise Jacques Chabot) alors que, d'habitude, ses personnages sont dépeints comme des hommes-arbre.

Chabot considère que les lecteurs qui voient en Elzéard, en le détachant du contexte de l'univers gionien, un héros écologique, commettent une erreur de lecture. Selon lui, le personnage a échappé à son créateur, comme Don Juan échappa à Tirso de Molina. Cette nouvelle témoigne de ce qu'est Giono lorsqu'il n'est pas lui-même, mais bien-pensant et L'Homme qui plantait des arbres est un parfaite synthèse de la morale et de la pensée de Giono " quand il n'est pas Giono le songeur d'apocalypses mais un produit de l'idéologie de son temps " ; " il pense alors contre sa nature profonde ". Elzéard n'est donc pas un héros mais un " monsieur tout le monde ", et son succès médiatique est révélateur d'une époque qui manque de figures mythiques et qui s'en crée une de toutes pièces ; en conséquence, cette nouvelle est " un exemplaire de la dégradation du mythe " littéraire. Il remarque que la seconde partie du roman (qui pourrait s'appeler d'ailleurs " l'homme qui plantait du blé ") a connu un destin similaire.

En comparaison à d'autres écrits, l'univers représenté dans la nouvelle est unique au sein de la production de Giono. Ainsi, dans , la forêt est terrible, c'est la " selva oscura ", alors que dans L'Homme qui plantait des arbres elle est bucolique. De même, dans Le Chant du monde, l'intrigue est très sexualisée, alorsqu'il n'y a aucune allusion sexuelle dans la nouvelle. Enfin, la nouvelle est à rapprocher d'un autre récit de commande de Giono, publié en 1949, cette fois directement destiné aux enfants : Le Petit Garçon qui avait envie d'espace, et de nouvelles regroupées dans les recueils Les Trois arbres de Palzem, Les Récits de la demi-brigade et La chasse au bonheur.

Giono a consciemment entretenu le mythe quant à l'existence d'Elzéard Bouffier et de son œuvre sylvicole. Ainsi, lorsque le service des Eaux et Forêts français vient l'interroger en 1968, il dément avoir créé un personnage de fiction. La même année, il fait parvenir à un éditeur allemand, Urachhaus (de Stuttgart) un prétendu portrait photographique du berger, issu de sa collection personnelle de portraits provençaux,. L'éditeur voulait en effet publier une biographie d'Elzéard Bouffier accompagnée d'une photographie pour un volume anthologique intitulé Im Zeichen der Menschlichkeit (" Sous le signe de l'humanité "). Le cliché est ensuite transmis à Friends of Nature qui en illustre sa brochure.

En décembre 1982 le magazine Harrowsmith Country Life publie le texte intégral. Beaucoup de lecteurs nord-américains en ont été touchés et ont même planté des arbres. Une Québécoise, Madame Beverley von Baeyer, a enquêté à Banon, à la recherche de la tombe d'Elzéard Bouffier puisque, selon Giono, il y a été enterré en 1947. Le magazine Harrowsmith publie également le récit de Beverley von Baeyer en conclusion duquel elle explique avoir appris que Giono est un romancier, et que, donc, le personnage d'Elzéard est fictif. Une université sud-américaine a sollicité Pierre Citron quant à la véracité d'Elzéard Bouffier en 1977, preuve selon ce dernier que le mythe continue. Il existe une rue " Elzéard Bouffier " à Banon.

Marcel Neveux parle ainsi du " mythe d'Elzéar Bouffier" alors que Jacques Chabot évoque lui un " phénomène Elzéar Bouffier " car il s'agit avant tout d'un succès commercial, loin du monde littéraire de Giono. Le thème n'est pourtant pas de son invention puisqu'un projet de reboisement existe dès 1880 en Provence.

Ce n'est que le 27 mai 1957, dans une lettre, que Giono dévoile sa mystification et explique son choix d'écriture, mais celle-ci ne sera rendue publique par l'Association des Amis de Jean Giono qu'en 1975 :

" Cher Monsieur, Navré de vous décevoir, mais Elzéard Bouffier est un personnage inventé. Le but était de faire aimer l'arbre ou plus exactement " faire aimer à planter des arbres " (ce qui est depuis toujours une de mes idées les plus chères). Or, si j'en juge par le résultat, le but a été atteint par ce personnage imaginaire. Le texte que vous avez lu dans Trees and Life a été traduit en danois, finlandais, suédois, norvégien, anglais, allemand, russe, tchécoslovaque, hongrois, espagnol, italien, yiddish, polonais. J'ai donné mes droits gratuitement pour toutes les reproductions. Un Américain est venu me voir dernièrement pour me demander l'autorisation de faire tirer ce texte à 100 000 exemplaires pour les répandre gratuitement en Amérique (ce que j'ai bien entendu accepté). L'université de Zagreb en fait une traduction en yougoslave. C'est un de mes textes dont je suis le plus fier. Il ne me rapporte pas un centime et c'est pourquoi il accomplit ce pour quoi il a été écrit.

J'aimerais vous rencontrer, s'il vous est possible, pour parler précisément de l'utilisation pratique de ce texte. Je crois qu'il est temps qu'on fasse une " politique de l'arbre " bien que le mot politique semble bien mal adapté. "

- Lettre au conservateur des Eaux et Forêts de Digne, Monsieur Valdeyron

La nouvelle de Jean Giono véhicule plusieurs significations. Le lecteur peut d'abord y voir un sens humaniste. Sa dimension parabolique et allégorique a d'ailleurs été mentionnée par Pierre Citron et Robert Ricatte, deux spécialistes de Giono. Pour le premier, la morale serait que " l'altruisme est atteint à travers l'individualisme " et de ce point de vue Elzéard serait la figure de l' artiste. Le récit ressemble d'ailleurs à une fable de La Fontaine,, avec une moralité.

Le personnage d'Elzéard représenterait par ailleurs plusieurs traits éthiques, comme la vertu du silence et l'abnégation dans le travail solitaire, seules conditions de succès, mais aussi l'amour et la communion avec la nature, jusqu'à la mort. En revanche, pour Jacques Chabot, L'Homme qui plantait des arbres est " une parabole esthétique " et Elzéard est le poète qui répand la culture (à travers la symbolique du semeur de glands, qui précède celle du semeur de blé dans l'histoire paléolithique précise-t-il) ; c'est en somme un " anti-Oppenheimer ".

Le texte peut aussi avoir un sens biblique, que rappelle le prénom d'" Elzéard ", provenant d'" Eléazard " qui signifie " secours de Dieu ". Le texte insiste beaucoup sur la dimension prophétique, à travers l'évocation de Dieu lui-même et du pays de Canaan. Cette dimension passe également par la symbolique des chiffres, liée aux plantations d'arbres.

On peut aussi voir dans ce texte, selon Jacques Chabot, l'" apologie de l'entrepreneur privé, capitaliste et individualiste, contre l'État ". La délégation administrative qui visite la forêt est en effet montrée comme incapable de saisir la portée d'une telle action individuelle entreprise par Elzéard. Toutefois, Jacques Chabot dénonce la récupération de ce récit, qui a " transformé en porte-drapeau idéologique " son personnage et qui " risque fort de galvauder la vaste mythologie gionienne réduite à la dimension d'un clip publicitaire ". Ainsi, l' optimisme de ce récit masque la réalité des œuvres de Giono qui " n'est pas un brave homme qui aimait la nature, et moins encore un porte-parole actuel des écologistes mais il est le poète de Pan. Il n'est pas vert comme les pâturages et sa couleur est celle du chaos ". Selon lui, résumer la nouvelle à un message écologiste est un contre-sens.

La nouvelle met surtout l'accent sur l'aspect écologique de l'œuvre de Giono selon Pierre Citron. En dépit d'une critique portant sur l'incapacité des administrations à régenter les espaces naturels, la nouvelle est un appel à la sauvegarde du patrimoine écologique. L'action d'Elzéard Bouffier annonce ainsi, point par point, les fondamentaux du développement durable, qui sont cependant décrits bien après la publication de la nouvelle.

Les mouvements environnementaux en ont fait un modèle de conscience écologique alors que Giono ne revendique à aucun moment dans son œuvre une telle sensibilité politique. Ainsi, plusieurs opérations de reforestation, notamment en Provence et au Canada, y font référence.

D'autres opérations de plantation à grande échelle, sans s'inspirer de la nouvelle de Giono, y font écho. Ainsi, Abdul Kareem a créé en Inde une forêt " sortie de nulle part " selon ses termes, sur une période de 19 ans, en utilisant la même méthode qu'Elzéard Bouffier. Une organisation nommée Trees for the Future a aidé plus de 170 000 familles, dans 6 800 villages d'Asie, d'Afrique et d'Amérique à planter des arbres, estimés à plus de 35 millions. Wangari Maathai, prix Nobel de 2004, a fondé le Green Belt Movement qui a pour objectif de planter plus de 30 millions d'arbres pour restaurer l'environnement du Kenya. Marthinus Daneel, professeur d'études africaines de l'université de Boston, a fondé le " Zimbabwean Institute of Religious Research and Ecological Conservation ", qui travaille en coopération avec les églises locales pour replanter des arbres au Zimbabwe. Bhausaheb Thorat a planté 45 millions de graines à la suite de la lecture du récit de Giono. Il a créé le " Dandakaranya Abhiyaan " en juin 2006 à Sangamner ( Maharashtra, Inde) afin de démocratiser cette pratique.

D'autre part, le Programme des Nations unies pour l'environnement (" UNEP ") s'en est inspiré dans sa campagne intitulée " A Billion Tree Campaign " qui a permis de planter 45 millions de graines à travers le monde.

Enfin, l'action de Donald Leigh Chapple, qui a consacré les douze dernières années de sa vie à la reforestation de la colline côtière de la baie de Matiatia sur l' île Waiheke ( océan Pacifique) semble s'inspirer de celle d'Elzéard Bouffier.

Adaptations

La nouvelle de Giono a donné lieu à un film d'animation de 34 m intitulé également L'Homme qui plantait des arbres, réalisé par l'illustrateur canadien Frédéric Back en 1987 pour Radio-Canada. Le texte de Giono est narré par Philippe Noiret. Frédéric Back a procuré aux animations une intensité qui a ensuite fait la renommée du film, notamment pour l'impression de mouvement continu sur toute la durée de l'histoire. Le graphisme pourrait être inspiré de Claude Monet, Marc Chagall et Léonard de Vinci (en ce qui concerne les gros plans sur le visage d'Elzéard Bouffier).

Sa portée écologiste est souvent citée. L'homme qui plantait des arbres a en effet suscité partout sur la planète des mouvements spontanés pour planter des arbres. Frédéric Back participe personnellement à la défense des animaux et de la nature. Membre fondateur de la Société pour vaincre la pollution et de la Société québécoise pour la défense des animaux, il utilise ses films d'animation, notamment la renommée internationale de L'Homme qui plantait des arbres, pour promouvoir l'action écologiste. Inspiré par la nouvelle, il a lui-même replanté une petite forêt au Canada, à Huberdeau, qu'il a dédiée à Jean Giono. Il participe, à ce titre, régulièrement au projet " Forêt-Québec " destiné à replanter les forêts boréales.

Le film a reçu près de quarante prix parmi lesquels l'Oscar du " meilleur film d'animation " et le Grand Prix du Festival international du film d'animation d'Annecy, dès l'année de sa sortie, en 1987. Un livre illustré par Frédéric Back, où l'on retrouve les peintures de son film, a également été édité par Gallimard Lacombe pour Les Entreprises Radio-Canada. Il existe également un double DVD contenant des entretiens avec Jean Giono et Frédéric Back. En 2003, trois films de Frédéric Back sont sélectionnés au Best 150 World and Japanese animation films produced in the 20th century, à Tokyo, au Japon, dont L'homme qui plantait des arbres, qui obtient le rang.

En 2006, le texte de Giono est adapté au théâtre par Richard Medrington, dramaturge du Puppet State Theatre Company d' Édimbourg. La pièce met en scène des marionnettes. La réalisation a également obtenu des prix pour le travail d'adaptation.

En 1985, le Paul Winter Consort a enregistré un album avec le texte de Giono lu par Robert J. Lurtsema. Une version a été commercialisée en 1990 par Earth Music Productions.

L'œuvre de Giono est inscrite dans la liste recommandée par le ministère de l'Éducation nationale français, pour le cycle 3 (8 ans), depuis 2002. À ce titre, une édition a été élaborée, chez Gallimard jeunesse. Sur le plan littéraire, l'étude de la nouvelle présente des difficultés de compréhension dues à un vocabulaire riche et à une syntaxe éloignée de celle rencontrée plus fréquemment par les élèves. Cependant, elle permet d'aborder les notions de citoyenneté, d' écologie et de développement durable. Il est également envisageable de faire produire des écrits aux élèves sur la base de la question à l'origine de la nouvelle (" quel est le personnage le plus extraordinaire que vous avez rencontré ? "). Enfin, des prolongements en biologie (comme étudier les différentes espèces d'arbres évoquées), ou en géographie, sont possibles.

En 2016, le travail d'une école maternelle d' Auzances ( Creuse) a donné lieu à la réalisation par une artiste d' Évaux-les-Bains d'un film d'animation d'une vingtaine de minutes, qui a été présenté au centre culturel et littéraire Jean Giono de Manosque.

1. Néanmoins, note Pierre Citron, les motifs des fleurs et des paons, de la ferme aussi, se retrouvent dans d'autres récits de Giono, dans Que ma joie demeure, Triomphe de la vie et Deux cavaliers de l'orage, p. 8

2. " Elle prouve à nouveau que Giono émerge de son pessimisme des années 1946 à 1950 " poursuit Pierre Citron, p. 9.

Danièle Henky, (fr) Recherches en littérature et spiritualité : Giono, Bosco, Le Clézio, maîtres d'école buissonnière, vol. 5, Peter Lang, , p. 5

Les variantes mentionnées proviennent de la notice de L'homme qui plantait des arbres établie par Pierre Citron (op. cit., p. 1410-1412).

Sur les autres projets Wikimedia :

Éditions de L'homme qui plantait des arbres

Jean Giono , Œuvres romanesques complètes, vol. V, Paris, Gallimard,

Jean Giono , L'homme qui plantait des arbres : Écrire la nature (anthologie), Paris, Gallimard, coll. " Folioplus classiques " (no 134), , 292 p.

Dossier par Christine Lhomeau

Jean Giono , L'homme qui plantait des arbres, Paris, Gallimard, coll. " Blanche ", , 33 p.

Jean Giono (ill. Willi Glasauer), L'Homme qui plantait des arbres, Gallimard Jeunesse, coll. " Folio cadet " (no 180), , 64 p.

Ouvrages et articles de critique

Pierre Citron, Giono, Paris, Seuil, coll. " Écrivains de toujours ", , 188 p.

Dieu aux Jean-Pierre Jossua , Pour une histoire religieuse de l'expérience littéraire, vol. 3 : XIX e et XX e siècles, Paris, Éditions Beauchesne, coll. " Beauchesne religions ", , 306 p. , chap. X-III (" Cette terre panique. Le premier Giono "), p. 240-250

Anne Machu-Antoine, " Fonction et signification de l'arbre dans Un roi sans divertissement ", L'Information littéraire,‎ , p. 16-20

Maximilien Vox , Regain : Méditations sur la Provence de Jean Giono, Club des Amis du Livre, (lire en ligne), p. 1-7

# data[].attributes.attachment_link.description
L'Homme qui plantait des arbres Publication Auteur Jean Giono Langue Français Parution États-Unis : , dans Vogue (magazine)France : 1973, dans la Revue Forestière Française no 6 Intrigue Lieux fictifs Contrée du cours moyen de la Durance, entre Sisteron et Mirabeau en passant par Vergons Personnages Le narrateurElzéard Bouffier L'Homme qui plantait des arbres est une nouvelle écrite en 1953 par l'écrivain français Jean Giono pour " faire aimer à planter des arbres ", selon ses termes.

# data[].attributes.headline
Dessiner la nature et travailler les symétries

# data[].attributes.subject
Dessiner la nature et travailler les symétries

# data[].attributes.body
"Cette fois-ci, j’ai eu envie de lui proposer de dessiner la nature en cueillant quelques fleurs et feuilles. Pour ajouter un peu de fantaisie, elle a coupé les feuilles d’arbre en deux afin que l’on aborde ensemble la notion de symétrie."

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Depuis toujours, Louise aime dessiner et elle a transmis cette passion à Margaux qui y passe, elle aussi, de longs moments.
De temps en temps, j'aime leur proposer de dessiner autrement comme lorsque Louise a dessiné sur du papier de verre ou encore avec des points reliés entre eux. Cette fois-ci, j'ai eu envie de lui proposer de dessiner la nature en cueillant quelques fleurs et feuilles. Pour ajouter un peu de fantaisie, elle a coupé les feuilles d'arbre en deux afin que l'on aborde ensemble la notion de symétrie.

C'est une activité qu'elle a pris beaucoup de plaisir à réaliser de la cueillette des fleurs et des feuilles au dessin en passant par l'observation des détails de la nature. C'est une activité que je regrette de ne pas lui avoir proposé cet été, elle aurait eu plus de choix pour sélectionner les fleurs lors de nos nombreuses balades notamment. Elle voulait dessiner des fleurs violettes, mais en ce début septembre elles se font rares dans notre jardin.

Matériel nécessaire pour dessiner la nature :

- Des fleurs et des feuilles
- Feuilles blanches épaisses (type Canson)
- Ciseaux
- Ruban adhésif
- Pastel Giotto Cera Maxi

Préparation de l'activité :

La préparation de cette activité est très simple et très rapide. Il suffit de ramasser quelques feuilles et fleurs dans le jardin et de les scotcher sur une feuille blanche en prenant soin de laisser de la place pour dessiner.

Elle a adoré observer et reproduire les fleurs. Elle a scruté les moindres détails pour ne rien oublier. Elle aurait bien continué avec des fleurs d'autres couleurs, c'est une activité que nous referons lorsque nous aurons une collection plus fournie.
Ma poulette n'a pas trouvé ça évident, elle m'a répété plusieurs fois qu'il n'est pas facile de remettre les bons détails au bon endroit. Je crois que ma fille tient de moi en ce qui concerne les perspectives, mais elle dessine bien mieux que sa maman. D'ailleurs, je suis complètement fan de sa capucine que je trouve encore plus jolie qu'en vrai.
Nous avions déjà réalisé des activités abordant le thème de la symétrie, mais elle ne s'en souvenait pas. Elle a bien aimé dessiner les feuilles (même si elle préfère la couleur des fleurs) et cela a été l'occasion de discuter de la morphologie des feuilles. Je lui proposerai à nouveau d'aborder la symétrie en faisant de la peinture et en pliant la feuille comme nous l'avions fait il y a déjà deux ans !

C'est une activité simple que Louise aura beaucoup aimé et qui lui aura permis d'en apprendre encore un peu plus sur la nature qui l'entoure. C'est tellement simple et rapide à préparer que je ne serais pas étonnée qu'elle prenne l'initiative de refaire cette activité seule. Explorer la nature sous toutes ses formes est toujours un réel bonheur.

Si vous aussi vous aimez ce que la nature nous offre, je vous invite à visiter cette page qui regroupe les activités que j'ai déjà proposé à mes filles sur ce thème.

Et si vous tentez de dessiner la nature avec vos enfants, je serai heureuse d'avoir vos impressions ici en commentaire, sur la page facebook du blog ou encore sur Instagram. C'est toujours un plaisir de vous lire

Âge de Louise : 4 ans et 11 mois

# data[].attributes.attachment_link.title
Dessiner la nature et ses symétries (Fleurs et feuilles)

# data[].attributes.attachment_link.description
Depuis toujours, Louise aime dessiner et elle a transmis cette passion à Margaux qui y passe, elle aussi, de longs moments. De temps en temps, j'aime leur proposer de dessiner autrement comme lorsque Louise a dessiné sur du papier de verre ou encore avec des points reliés entre eux.

# data[].attributes.headline
Lire "La Vie secrète des arbres" de Peter Wohlleben

# data[].attributes.subject
Lire "La Vie secrète des arbres" de Peter Wohlleben

# data[].attributes.body
Dans ce livre plein de grâce, acclamé dans le monde entier, le forestier Peter Wohlleben nous apprend comment s’organise la société des arbres. Les forêts ressemblent à des communautés humaines. Les parents vivent avec leurs enfants, et les aident à grandir. Les arbres répondent avec ingéniosité aux dangers.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
" Si vous lisez ce livre, je crois que les forêts deviendront des endroits magiques pour vous aussi. "
Tim Flannery, auteur de Sauver le climat

" Un livre passionnant et fascinant... Wohlleben est un merveilleux conteur, à la fois scientifique et écologique. "
David George Haskell, auteur d' Un an dans la vie d'une forêt

Dans ce livre plein de grâce, acclamé dans le monde entier, le forestier Peter Wohlleben nous apprend comment s'organise la société des arbres. Les forêts ressemblent à des communautés humaines. Les parents vivent avec leurs enfants, et les aident à grandir. Les arbres répondent avec ingéniosité aux dangers. Leur système radiculaire, semblable à un réseau internet végétal, leur permet de partager des nutriments avec les arbres malades mais aussi de communiquer entre eux. Et leurs racines peuvent perdurer plus de dix mille ans...

Prodigieux conteur, Wohlleben s'appuie sur les dernières connaissances scientifiques et multiplie les anecdotes fascinantes pour nous faire partager sa passion des arbres.
Une fois que vous aurez découvert les secrets de ces géants terrestres, par bien des côtés plus résistants et plus inventifs que les humains, votre promenade dans les bois ne sera plus jamais la même.

Peter Wohlleben a passé plus de vingt ans comme forestier en Allemagne. Il dirige maintenant une forêt écologique. Son livre a été numéro un des ventes en Allemagne avec plus de 650 000 exemplaires vendus et est devenu un étonnant best-seller aux États-Unis. Il est traduit en 32 langues.

Traduit de l'allemand par Corinne Tresca.

# data[].attributes.attachment_link.description
" Si vous lisez ce livre, je crois que les forêts deviendront des endroits magiques pour vous aussi. " Tim Flannery, auteur de Sauver le climat " Un livre passionnant et fascinant... Wohlleben est un merveilleux conteur, à la fois scientifique et écologique.

# data[].attributes.headline
Lire l'album "Les deux vieux et l'arbre de vie" de P. Fischmann

# data[].attributes.subject
Lire l'album "Les deux vieux et l'arbre de vie" de P. Fischmann

# data[].attributes.body
Dans une cabane, un pépé et une mémé. Lui, passait son temps à couper du bois, à observer les arbres et les oiseaux. Elle, cueillait des baies, préparait tisanes et confitures. Un matin, le pépé vit une graine sous la table. Quelque temps après, un petit arbre avait poussé… Il poussait tant et tant que bientôt les deux vieux abattirent la table, puis le toit de la maison. Ce qui était important c’est que l’arbre pousse. Jusqu’au jour où sa tête toucha la croûte du ciel…

# data[].attributes.body
Inspiré du film de Luc Jacquet, ce jeu nous donne un beau pouvoir : devenez l’architecte d’une forêt primaire. Pour gagner la partie, soyez le meilleur stratège : votre forêt devra être la plus grande et la moins dégradée par l’homme. Et surtout, n’oubliez pas que la faune et la flore doivent toujours être en équilibre…

https://www.jeux-opla.fr/produit/il-etait-une-foret/

# data[].attributes.headline
Mener une séquence "Arbres et feuilles" avec des 4/5 ans

# data[].attributes.subject
Mener une séquence "Arbres et feuilles" avec des 4/5 ans

# data[].attributes.attachment_link.description
Voici une petite séquence montée cet après-midi pour travailler sur l'arbre et la feuille. Il y a des fiches différenciées pour les MS et...

# data[].attributes.headline
Travailler autour de l'arbre en arts visuels

# data[].attributes.subject
Travailler autour de l'arbre en arts visuels

# data[].attributes.body
Tableaux de Klimt, Van Gogh, etc

# data[].attributes.headline
Jouer à "Défis Nature Arbres du Monde" de Bioviva

# data[].attributes.subject
Jouer à "Défis Nature Arbres du Monde" de Bioviva

# data[].attributes.body
Défis Nature vous emmène à la rencontre des plus beaux arbres du monde. Découvrez les espèces à préserver, puis pariez sur les points forts de vos arbres pour collecter toutes les cartes du jeu et remporter la partie.

# data[].attributes.attachment_link.title
Défis Nature Arbres du monde - Jeu de cartes | Bioviva

# data[].attributes.attachment_link.description
But du jeu de Défis Nature Arbres du monde Défis Nature vous emmène à la rencontre des plus beaux arbres du monde. Découvrez les espèces à préserver, puis pariez sur les points forts de vos arbres pour collecter toutes les cartes du jeu et remporter la partie.

# data[].attributes.headline
Utiliser un moteur de recherche qui reforeste

# data[].attributes.subject
Utiliser un moteur de recherche qui reforeste

# data[].attributes.body
Avec Ecosia, vos recherches Web contribuent à reforester des lieux partout dans le monde.

# data[].attributes.attachment_link.title
Ecosia is the search engine that plants trees

# data[].attributes.attachment_link.description
When you search the web with Ecosia, the profits from the search ad revenue go to support tree planting programs.

# data[].attributes.headline
Observer l'évolution des fruitiers à partir des noyaux

# data[].attributes.subject
Observer l'évolution des fruitiers à partir des noyaux

# data[].attributes.body
En suivant les conseils simples et pratiques de Damien sur son excellent chaine YouTube "Permaculture et agroécologie".

# data[].attributes.headline
Réaliser des productions d'écrits autour de l'arbre

# data[].attributes.subject
Réaliser des productions d'écrits autour de l'arbre

# data[].attributes.body
L'arbre à poèmes, à souvenirs, à rêves, à souhaits, à messages, à émotions, etc.
Et voir à afficher ces beaux papiers sur un arbre… évidement !

# data[].attributes.headline
Lire le conte poétique "Le Voyage au Pays des Arbres" de J.M.G Le Clézio

# data[].attributes.subject
Lire le conte poétique "Le Voyage au Pays des Arbres" de J.M.G Le Clézio

# data[].attributes.body
Un petit garçon qui s'ennuie et qui rêve de voyager s'enfonce dans la forêt, à la rencontre des arbres. Il prend le temps de les apprivoiser, surtout le vieux chêne qui a un regard si profond. Il peut même les entendre parler. Devenu leur ami, il découvre l'histoire et le caractère de chacun et va partager avec eux une fête merveilleuse. Le petit garçon sait qu'il ne sera plus jamais seul.

# data[].attributes.body
A partir de 10 ans, 2 à 4 joueurs.
Dans Living Forest vous incarnez un Esprit de la nature qui va tenter de sauver la forêt et son Arbre sacré des flammes d’Onibi. Mais vous n’êtes pas seul.e dans votre mission, les Animaux gardiens se sont réunis pour vous prêter main forte autour du Cercle des Esprits où vous progressez. À chaque tour, ils vous apportent de précieux éléments… Tentez de combiner au mieux votre équipe d’Animaux gardien afin de mener vos actions de manière optimale, mais attention, certains sont solitaires et n’aiment pas être mêlés aux autres.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Sauvez la forêt et son arbre sacré en proie aux terribles flammes d'Onibi !

Un jeu de
Aske Christiansen

Illustré par
Apolline Etienne

À partir de
10 ans

Participants
2 à 4 joueurs

Durée moyenne
40 minutes

Date de sortie
octobre 2021

Langues
Français, Anglais, Allemand, Brésilien, Chinois, Coréen, Danois, Espagnol, Estonien, Finnois, Grec, Hongrois, Italien, Japonais, Letton, Lituanien, Néerlandais, Norvégien, Polonais, Russe, Slovène, Suédois, Thaïlandais, Tchèque, Ukrainien

Extension
↓

Ressources
↓

Goodies
↓

Ils en parlent
↓

Liens
↓

Mais comment ? En plantant des arbres, en éteignant les feux, en collectant des fleurs sacrées pour réveiller Sanki...

Dans Living Forest vous incarnez un Esprit de la nature qui va tenter de sauver la forêt et son Arbre sacré des flammes d'Onibi.

Mais vous n'êtes pas seul.e dans votre mission, les Animaux gardiens se sont réunis pour vous prêter main forte autour du Cercle des Esprits où vous progressez. À chaque tour, ils vous apportent de précieux éléments... Tentez de combiner au mieux votre équipe d'Animaux gardien afin de mener vos actions de manière optimale, mais attention, certains sont solitaires et n'aiment pas être mêlés aux autres.

Quel Esprit de la Nature sauvera la forêt ?

Dans Living Forest, vous jouez un Esprit de la nature désigné pour tenter de sauver la forêt et son Arbre sacré des attaques incessantes d'Onibi. Il y a trois manières de réussir cette tâche : en plantant 12 Arbres protecteurs différents, en récoltant 12 Fleurs sacrées pour réveiller Sanki le grand Gardien de la Forêt ou en éteignant 12 Feux pour repousser définitivement Onibi.

Chaque tour comprend 3 phases :

Le jeu se termine à la fin d'un tour complet quand un Esprit de la nature a réussi à récolter au moins :

12 Arbres protecteurs différents. Comptez tous les Arbres différents posés sur votre plateau individuel Forêt, y compris l'Arbre de départ, ainsi que toutes les tuiles Victoire Arbre si vous en avez.

12 Feux. Comptez le nombre de jetons gagnés, et non la valeur de ceux-ci, ainsi que les tuiles Victoire Feu si vous en avez.

12 Fleurs sacrées. Comptez le nombre de Fleurs visibles sur votre Ligne d'Aide, sur votre plateau individuel Forêt et sur les tuiles Victoire Fleurs si vous en avez.

# data[].attributes.attachment_link.title
Living Forest - Ludonaute | Les Explorateurs Ludiques

# data[].attributes.attachment_link.description
Sauvez la forêt et son arbre sacré en proie aux terribles flammes d'Onibi ! Un jeu de Aske Christiansen Illustré par Apolline Etienne À partir de 10 ans Participants 2 à 4 joueurs Durée moyenne 40 minutes Date de sortie octobre 2021 Langues Français, Anglais, Allemand, Brésilien, Chinois, Coréen, Danois, Espagnol, Estonien, Finnois, Grec, Hongrois, Italien, Japonais, Letton, Lituanien, Néerlandais, Norvégien, Polonais, Russe, Slovène, Suédois, Thaïlandais, Tchèque, Ukrainien Extension ↓ Ressources ↓ Goodies ↓ Ils en parlent ↓ Liens ↓ Mais comment ?

# data[].attributes.headline
Faire rêver les enfants avec l'univers de Claude Ponti

# data[].attributes.subject
Faire rêver les enfants avec l'univers de Claude Ponti

# data[].attributes.body
L'auteur aime dans son univers foisonnant mettre en valeur les arbres, leur beauté et leur magie: les Arbres Abato, l'Arbre Sans Fin, l'Arbre Maison, etc.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Hipollène est presque grande et son père a décidé de lui apprendre tous les secrets de la chasse aux glousses. Ils habitent dans l'Arbre sans fin. Au bout d'une branche il y a toujours une autre branche. Grand-Mère sait tout de l'arbre. Grand-Mère meurt, l'arbre pleure. Hipollène se cache dans sa maison secrète. Elle est si triste qu'elle se transforme en larme, et c'est le début de son immense voyage.

Vérifiez la disponibilité du livre chez votre libraire habituel (en partenariat avec le site Libraires indépendants).

# data[].attributes.attachment_link.description
Hipollène est presque grande et son père a décidé de lui apprendre tous les secrets de la chasse aux glousses. Ils habitent dans l'Arbre sans fin. Au bout d'une branche il y a toujours une autre branche. Grand-Mère sait tout de l'arbre. Grand-Mère meurt, l'arbre pleure. Hipollène se cache dans sa maison secrète.

# data[].attributes.headline
Regarder le film "Il était une forêt" de Luc Jacquet

# data[].attributes.subject
Regarder le film "Il était une forêt" de Luc Jacquet

# data[].attributes.body
IL ÉTAIT UNE FORÊT propose un voyage au cœur de la vie: le film déroule pas moins de sept siècles, de la première pousse de la forêt pionnière au développement des liens entre plantes et animaux. Sur une idée originale du botaniste de renom Francis Hallé, le film tend à sensibiliser le public sur l'enjeu écologique majeur que représente le "poumon vert".

# data[].attributes.body
Travailler des enchaînements, propositions scéniques autour des verbes de l'arbre (que l'on aura auparavant recensé en classe avec les élèves) : s'enraciner, pousser, s'élever, frémir, tomber, tourbillonner, se balancer, etc.

# data[].attributes.headline
Lire "Tobie Lolness" de Timothée de Fombelle

# data[].attributes.subject
Lire "Tobie Lolness" de Timothée de Fombelle

# data[].attributes.body
Tobie Lolness est un enfant qui vit heureux auprès de ses parents, Maïa et le Professeur Sim, dans les Cimes de Arbre. Le Peuple de l’Arbre voue une grande admiration au Professeur Sim qui a fait de très grandes découvertes. Il est très écouté du Grand Conseil de l’Arbre. Or Tobie, du haut de son millimètre et demi, est contraint de quitter son peuple à l’âge de 7 ans. Son père a en effet découvert le secret de la vie de l’Arbre (la sève) alors que tout le monde pense que l’Arbre ne vit pas et que l’on peut exploiter indéfiniment son bois.
http://www.gallimard-jeunesse.fr/Catalogue/GALLIMARD-JEUNESSE/Grand-format-litterature/Romans-Junior/Tobie-Lolness3/%28group%29/author

# data[].attributes.body
Le poète a toujours et de tout temps mis en avant la nature comme écrin de son art. Et les arbres y ont la part belle ! Fouillons les recueils et permettons à nos élèves de poétiser l'arbre. Quelques exemples :
* "Le Pin des Landes"
de Théophile Gauthier
* "Les Sapins"
de Guillaume Apollinaire
* "Il était une feuille"
de Robert Desnos
* et bien d'autres (notons le recueil "L'arbre en poésie" chez Folio Junior), que l'on pourra "recueillir" sous la forme du poémier de Jacques Charpentrau

# data[].attributes.headline
Lire "Ecoute les arbres parler" de Peter Wohlleben

# data[].attributes.subject
Lire "Ecoute les arbres parler" de Peter Wohlleben

# data[].attributes.body
La déclinaison jeunesse de "La Vie Secrète des Arbres" : "Si tu es prêt(e) à apprendre des choses extraordinaires sur les arbres et les habitants de la forêt, suis-moi ! Nous partons pour une expédition palpitante à travers les bois.
Tu découvriras de nombreux secrets sur tous les êtres qui peuplent la forêt, leurs caractéristiques et astuces de survie."
http://www.michel-lafon.fr/livre/1965-Ecoute_les_arbres_parler.html

# data[].attributes.headline
Découvrir la fresque murale  "L' Arbre des Rues" de Yves Bonnefoy et Pierre Alechinsky

# data[].attributes.subject
Découvrir la fresque murale  "L' Arbre des Rues" de Yves Bonnefoy et Pierre Alechinsky

# data[].attributes.body
Des mots gravés se déploient le long de la fresque. L’œuvre graphique de Pierre Alechinsky dialogue avec un poème de son ami Yves Bonnefoy. Les vers et les images convoquent la force et les fragilités du vivant cerné par la réalité des cités de l’homme, invitent à préserver cette précieuse nature.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
L'arbre bleu ou L'arbre des rues de Pierre Alechinsky dresse sa longue silhouette céruléenne à l'angle des rues Descartes et Clovis, dans le quartier de la Sorbonne, derrière le Panthéon. Réalisée à l'occasion du projet Murs de l'an 2000, cette fresque célèbre la puissance de l'imaginaire et la sérénité d'une nature de plus en plus rare en ville. Au sommet de la montagne Saint-Geneviève, l'arbre d'un azur saturé trouve sous le pinceau de l'artiste belge une dimension onirique qui enchante le paysage urbain. Comme peint par un calligraphe dans l'élan du mouvement, le motif central principal est complété d'un ensemble de vignettes qui forment cadre et alimentent la narration en la complétant. Des mots gravés se déploient le long de la fresque. L'oeuvre graphique de Pierre Alechinsky dialogue avec un poème de son ami Yves Bonnefoy. Les vers et les images convoquent la force et les fragilités du vivant cerné par la réalité des cités de l'homme, invitent à préserver cette précieuse nature.

Anti-conformiste, imprévisible, l'artiste Pierre Alechinsky (1927-) revendique pleinement sa liberté d'inspiration et d'écriture. Acteur majeur du monde artistique belge de l'après-guerre, il a été notamment l'un des membres influents du groupe COBRA (1949-1951) ou Internationale des artistes expérimentaux fondé par les poètes Christian Dotremont et Joseph Noiret, les peintres Karel Appel, Constant, Corneille et Asger Jorn dont le slogan était " l'imagination au pouvoir ". Alechinsky a conservé de cette expérience de groupe une idée de libération de la création artistique des carcans de l'abstraction géométrique comme de la réalité figurative. " La spontanéité ne suffit pas, ni le désordre improvisé. Le dessin doit rester ouvert, qu'on puisse y entrer et en sortir. " Son oeuvre, d'incursions en détours, traverse tous les champs de la peinture. L'audace et la spontanéité marquent un travail graphique fruit de l'expérimentation inlassable.

En 1954, Pierre Alechinsky rencontre le peintre chinois Walasse Ting qui l'initie à la calligraphie, à l'encre et à la peinture acrylique. En maniant le pinceau du calligraphe, il apprend le corps en mouvement, la fluidité du geste, sa souplesse. L'utilisation de l'encre et de l'eau trouve un écho profond à la nature spontanée de l'artiste. Naissent des formes exubérantes, les couleurs explosent, les éclaboussures se font hasard heureux, expressionnistes, surréalistes. Cette prolifération illustre les capacités d'invention de renouvellement d'Alechinsky. Il abandonne définitivement la peinture à l'huile pour l'acrylique qui s'accommode mieux de la fluidité des coups de pinceau.

Sujet récurrent dans l'oeuvre d'Alechinsky, la représentation de l'arbre acquiert un aspect doux-amer en milieu urbain où le végétal et le béton semblent antinomiques. Afin de renforcer la cohérence de son récit, l'artiste a entouré son motif central de cases, vignettes inspirées des prédelles des retables médiévaux. Depuis 1965 et le tableau Central Park, l'une de ses œuvres les plus célèbres, Alechinsky explore les marges libres de la toile. Dans cette " peinture à remarques marginales " l'interaction énigmatique, fascinante, entre les petites compositions périphériques et l'élément principal, nourrit le récit, ouvre la narration à l'interprétation. Ici les arbres chétifs tentent de croitre parmi les masses des bâtiments, escaliers et tourelles.

Le poème signé Yves Bonnefoy (1923-2016), poète, critique d'art, traducteur apporte la musique d'une histoire d'arbre en ville. Très lié à Giacometti et Balthus, cet ami de Pierre Alechinsky a travaillé avec de nombreux artistes. De cette collaboration sont nés de beaux livres où les poèmes de Bonnefoy chantent avec les œuvres de Nasser Assar, Eduardo Chillida, Claude Garache, Jacques Hartmann, Alexandre Hollan, George Nama, Gérard Titus-Carmel, Bram van de Velde, Zao Wou-Ki ....

L'arbre bleu - Pierre Alechinsky
40 rue Descartes - Paris 5

L'arbre des rues - Yves Bonnefoy

Car même déchiré, souillé,

le vent y bouge, le soleil

y dit le même espoir malgré

as-tu chance d'avoir l'arbre

tes pensées seront moins ardues,

tes mains plus désireuses

de moins de nuit.

# data[].attributes.attachment_link.title
Paris : L'arbre bleu ou L'arbre des rues, une fresque de Pierre Alechinsky, un poème d'Yves Bonnefoy - Vème

# data[].attributes.attachment_link.description
L'arbre bleu ou L'arbre des rues de Pierre Alechinsky dresse sa longue silhouette céruléenne à l'angle des rues Descartes et Clovis, dans le quartier de la Sorbonne, derrière le Panthéon. Réalisée à l'occasion du projet Murs de l'an 2000, cette fresque célèbre la puissance de l'imaginaire et la sérénité d'une nature de plus en plus rare en ville.

# data[].attributes.headline
Regarder le documentaire "Le Temps des Arbres"

# data[].attributes.subject
Regarder le documentaire "Le Temps des Arbres"

# data[].attributes.body
LE TEMPS DES ARBRES est un documentaire réalisé par Marie-France Barrier, qui replace l'arbre au cœur de notre transition écologique et sociale, de nos territoires, de la gestion du sol et de nos liens sociaux.

# data[].attributes.attachment_link.title
Le Film « Le Temps des Arbres » | Des Enfants et des Arbres

# data[].attributes.attachment_link.embed_code
Le Film « Le Temps des Arbres »

# data[].attributes.headline
Et bien sûr, s'intéresser / pratiquer l'école dehors pour tout un tas de belles raisons ! Collectif support ici : https://classe-dehors.org/

# data[].attributes.subject
Et bien sûr, s'intéresser / pratiquer l'école dehors pour tout un tas de belles raisons ! Collectif support ici : https://classe-dehors.org/

# data[].attributes.body
"Aux arbres citoyens" de Yannick Noah, "Au pied de mon arbre" de Georges Brassens, "Tombé mal" de Tryo et plein d'autres titres à (re)découvrir sur la playlist des Profs en transition !

# data[].attributes.attachment_link.title
Playlist environnement - Profs en transition

# data[].attributes.attachment_link.description
Notre playlist “environnement” regroupe des dizaines de titres autour de la nature, dans tous les styles musicaux et classés selon l’âge des enfants.

# data[].attributes.body
une ressource précieuse de la Région des Hauts de France qui donne des pistes pour tous...

# data[].attributes.body
avant de planter, s'intéresser au sol grâce à cette action de l'ADEME...

# data[].attributes.body
grâce au CAUE77

# data[].attributes.attachment_link.description
La dendrometrie est la technique de la mesure des arbres. La présente fiche détaille les méthodes standardisées de mesure des arbres. Si les opérateurs, différents ou successifs, adoptent ces standards, alors leurs mesures seront...

# data[].attributes.body
Pour puiser de précieuses connaissances et indications sur la plantation et l'entretien des arbres...

# data[].attributes.attachment_link.description
Arbres 77 est un site du CAUE 77 consacré aux arbres et au service des professionnels, collectivités ou particuliers en charge d’un patrimoine arboré. Le CAUE77 - doté d’un arboriste forestier conseil - apporte en effet différents services aux Seine-et

# data[].attributes.body
Des idées pour créer un carnet de reportage sur la plantation d'un arbre...

# data[].attributes.headline
Jeu des 7 familles "la vie cachée des sols"

# data[].attributes.subject
Jeu des 7 familles "la vie cachée des sols"

# data[].attributes.body
L'ADEME propose ce jeu gratuit imprimable en français et en anglais. Pour sensibiliser les élèves aux petites bêtes qui vivent et font vivre nos sols...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ce jeu de 7 familles comprends 42 cartes réparties en 7 familles :

Il est accompagné d'un livre d'information sur le vie du sol. Ce jeu est disponible uniquement pour les enseignants et les encadrants jeunesses.

# data[].attributes.attachment_link.title
Jeu de 7 familles "la vie cachée des sols" - La librairie ADEME

# data[].attributes.attachment_link.description
Ce jeu de 7 familles comprends 42 cartes réparties en 7 familles : Il est accompagné d'un livre d'information sur le vie du sol. Ce jeu est disponible uniquement pour les enseignants et les encadrants jeunesses.

# data[].attributes.body
Pour faire comprendre les enjeux aux élèves de collège et lycée...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Dans cette vidéo, un expert nous en apprend plus sur le changement climatique et son impact sur la forêt.

Jens Schroeder est professeur d'écologie forestière.

CLIM est une série de vidéos créées par l'OCE. Cette deuxième série de vidéos fait partie d'un projet d'éducation sur le thème Terre et changement climatique.

Les sous-titres sont disponibles en français, anglais et en espagnol, pour y avoir accès, lancez la vidéo et cliquez sur la roulette des paramètres.

# data[].attributes.attachment_link.title
CLIM - Forêt et changement climatique | Office for Climate Education

# data[].attributes.attachment_link.description
Dans cette vidéo, un expert nous en apprend plus sur le changement climatique et son impact sur la forêt.

# data[].attributes.headline
Banderoles sur la transformation des arbres

# data[].attributes.subject
Banderoles sur la transformation des arbres

# data[].attributes.body
Des banderoles pédagogiques pour comprendre la transformation du bois et l'importance d'une bonne gestion des forêts

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
A l'heure où le matériau bois est plébiscité dans les multiples usages de notre quotidien : aménagement intérieur, extérieur, ameublement, construction, rénovation, extension, isolation phonique et thermique, emballage, énergie, etc., et où le rôle de la forêt dans la lutte contre le réchauffement climatique s'impose clairement, il est nécessaire de rappeler d'où vient le bois, comment il est récolté, et comment il est géré durablement pour les générations futures.

FRANCE BOIS FORET l'interprofession nationale de la filière a mis au point quatre banderoles pédagogiques et d'information intitulées :
"UN JOUR, CET ARBRE SE TRANSFORMERA" avec des focus pour le PEUPLIER, le DOUGLAS, le PIN MARITIME, le CHÊNE ET LE HÊTRE.

Notre souhait est de faire mieux comprendre les multiples usages du matériau bois issu de nos forêts aux citoyens, élus, associations, medias, enseignants, scolaires...à toutes et à tous.

Nos forêts sont devenues un enjeu d'une importance stratégique pour notre économie nationale.

Pour vous procurer ces banderoles, téléchargez-les GRATUITEMENT sans aucune obligation car c'est notre mission, ou passez commande suivant les modalités indiquées dans le mode d'emploi.

Je télécharge ci-dessous la ou les banderoles de mon choix :

Ces banderoles (format 150 cm L x 120 cm H) sont destinées à être placée à proximité des passages de randonneurs, lors d'un chantier forestier ou dans une mairie, un hall d'exposition, un lieu d'enseignement agricole, forestier ou scolaire, ou encore lors des événements organisés dans le cadre des Journées Internationales des Forêts afin de fournir des informations de base sur le cycle de vie de la forêt et la valorisation de sa matière première renouvelable.

# data[].attributes.attachment_link.title
"Un jour, cet arbre se transformera" découvrez les 6 banderoles thématiques > France Bois Forêt

# data[].attributes.attachment_link.description
A l'heure où le matériau bois est plébiscité dans les multiples usages de notre quotidien : aménagement intérieur, extérieur, ameublement, construction, rénovation, extension, isolation phonique et thermique, emballage, énergie, etc., et où le rôle de la forêt dans la lutte contre le réchauffement climatique s'impose clairement, il est nécessaire de rappeler d'où vient le bois, comment il est récolté, et comment il est géré durablement pour les générations futures.