# data[].attributes.body
Nascida no território de Chaurakawin (Osorno, sul do Chile), Graciela Huinao (1956) foi a primeira mulher indígena a ocupar uma cadeira na Academia Chilena de Letras. Atualmente reside na cidade de Santiago, onde há décadas trabalha como ativista cultural em escolas e bibliotecas públicas.

# data[].attributes.body
Shirley Campbell Barr é uma antropóloga, ativista e poetisa da Costa Rica. Suas obras poéticas dão voz ao seu ativismo voltado para o empoderamento das mulheres negras e para incentivá-las a estabelecer seu lugar na história.

# data[].attributes.body
Seu poema Rotundamente negra (Absolutely Black, 1994) se tornou um símbolo para as mulheres nos movimentos de mulheres afro-descendentes na América Latina por sua mensagem pró-negra auto-afirmativa.

# data[].attributes.body
Rotundamente Negra, especialmente, as palavras têm o peso das experiências vividas e de projeções de traços primordiais do ser humano, representados em poemas de reflexão, de grito e de negação de uma existência invisível do povo negro, e não raro, silenciados.

# data[].attributes.body
SALMO 1492

Nunca fomos
a cidade designada,
mas eles nos matam
no sinal da cruz.