# data[].attributes.body
Estas son las canciones que hemos escuchado en clase durante el cuatrimestre. Puedes practicarlas con "lyrics training".

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La leyenda de La Llorona ha trascendido las barreras del espacio y el tiempo hasta llegar a ser parte de la cultura del pueblo mexicano.
"Una mujer, envuelta en un flotante vestido blanco y con el rostro cubierto con velo cruzaba con lentitud por varias calles y plazas de la ciudad iluminada por la luna. Levantaba los brazos con angustia y lanzaba un grito desesperado. Ese tristísimo ¡ay! se levantaba en el silencio de la noche, y luego desaparecía entre ecos lejanos y, al final, terminaba con el grito más doliente en la Plaza Mayor. Allí se arrodillaba esa mujer misteriosa. Se inclinaba como besando el suelo y lloraba con un grito largo y penetrante. Después se iba ya en silencio, lentamente, hasta que llegaba al lago, y en sus orillas se perdía. Se deshacía en el aire como la niebla, o se sumergía en las aguas".
La leyenda de La Llorona tiene diversos elementos simbólicos: la mujer, la maternidad atormentada, la noche, el agua, lo blanco, la voz y el silencio, la muerte de los hijos, la Plaza y la luna, entre otros.

Se cree que su origen proviene de los mitos prehispánicos, de hecho en La Llorona se funden varias representaciones de diosas madres como Tonantzin ("nuestra madre" en lengua Náhuatl), la que se adora en el cerro del Tepeyac y que después se identificará con la Virgen de Guadalupe.

Durante la Colonia, la leyenda de La Llorona sufrió transformaciones. No podía hablarse de una diosa o diosas prehispánicas, pues sería blasfemia y herejía, sin embargo, su esencia indígena no pudo romperse del todo. Se mantuvieron intactos distintos elementos: la noche, la mujer vestida de blanco con el cabello largo y negro, el grito desgarrador de ¡Aaaay mis hijos!, y la presencia de agua, ríos o lagos.

Existe un gran número de versiones sobre su presencia y lo que la obliga a lanzar lamentos por la noche. La Llorona es, antes que nada, madre, pero es una madre atormentada por el insufrible dolor de haber perdido o asesinado a sus hijos.

A veces se identifica con la Malinche, la concubina indígena de Hernán Cortés que llora arrepentida su traición a su pueblo indígena. Parecería que es un símbolo roto, que la antigua diosa sabía el destino de sus descendientes y nada puede hacer para evitarlo, con lo cual destruye todo lo que una figura materna debe ser: fuerza protectora y benigna.

Otra de las teorías sobre el origen de La Llorona cuenta que una mujer indígena se enamora de un español con el que tiene tres hijos, pero él nunca le propone matrimonio y la abandona para casarse con una española. La pobre mujer al enterarse de la traición, presa del dolor ahoga a sus hijos en el río. Luego, al darse cuenta de lo que había hecho, se suicida. Desde entonces, su fantasma vaga por las riveras de los ríos diciendo "¡Ay, mis hijos!".

Dependiendo de la zona, La Llorona ya no solo clama de angustia, es una mezcla de divinidades prehispánicas y espectros de la tradición judeocristiana: es la mujer atrayente que llama a los hombres en la noche, los seduce, los pierde o los lleva a la locura. Puede mostrar su rostro en forma de calavera o ser una mujer bellísima sin ojos.

Y ya por último, la presencia del mito en la canción de La Llorona, un famoso son istmeño mexicano sin autor específico. Muchos cantantes han creado o copiado versos que convierten a esta canción en una historia de amor y dolor. Quedan elementos de la leyenda original: el dolor, el llanto, la muerte y la presencia de una mujer fantasmagórica.

# data[].attributes.attachment_link.title
La leyenda de la Llorona en la cultura popular mexicana

# data[].attributes.attachment_link.description
La leyenda de La Llorona ha trascendido las barreras del espacio y el tiempo hasta llegar a ser parte de la cultura del pueblo mexicano. "Una mujer, envuelta en un flotante vestido blanco y con el rostro cubierto con velo cruzaba con lentitud por varias calles y plazas de la ciudad iluminada por la luna.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
| Lecturas paso a paso |

| Portada del CVC |
|Obras de referencia | Actos culturales | Foros | Aula de lengua | Oteador |
|Rinconete | El trujamán |
| Enviar comentarios |
Centro Virtual Cervantes
© Instituto Cervantes (España), 2000-. Reservados todos los derechos.

# data[].attributes.attachment_link.title
CVC. Lecturas paso a paso. Nivel inicial

# data[].attributes.attachment_link.description
Lecturas paso a paso | | Portada del CVC | |Obras de referencia | Actos culturales | Foros | Aula de lengua | Oteador | |Rinconete | El trujamán | | Enviar comentarios | Centro Virtual Cervantes © Instituto Cervantes (España), 2000-. Reservados todos los derechos.

# data[].attributes.attachment_link.title
Lecturas con ejercicios de comprensión en español.

# data[].attributes.attachment_link.description
Lecturas con ejercicios de comprensión en español - ejercicios interactivos. Audiolibros. Ejercicios de lectura comprensiva en lengua castellana ele

# data[].attributes.body
SERIES HISTÓRİCAS:

-ISABEL

http://www.rtve.es/television/isabel-la-catolica/capitulos-completos/

-CARLOS, rey emperador

http://www.rtve.es/television/carlos-rey-emperador/capitulos-completos/

PELICULAS Y SERIES EN ESPANOL

http://peliculasyseries.org/

http://seriesypelis24.com/
Series: Grand Hotel, El Ministerio del Tiempo, Aguila Roja, El tiempo entre costuras,  Merlí.
En Netflix si escribís series en español, vais a tener todas las opciones. Algunas recomendadas:
La casa de las flores, Catedral del Mar, Marruecos: amor en tiempos de guerra, Locked up, Ingobernable, La reina del sur,  High  Seas, Cocaine Coast,  White Lines, Victime number 8,  Almost happy,  El inocente, Luis Miguel,  100 días para enamorarnos,  Fugitiva, Los herederos de la tierra, Intimacy, Las Villamizar, Sky rojo, etc.

# data[].attributes.body
Gramática, vocabulario, lecturas, videos, etc.  en este enlace:
www.aprenderespanol.org

# data[].attributes.body
1 - Canción: “Yo x ti, tu x mí" Rosalía, Ozuna

https://youtu.be/2j3x0VYnehg

2- Canción : “Me gusta” Shakira

https://youtu.be/mf-UJ32PJgU
3-Canción: “Con calma” –  Daddy Yankee, Snow

https://youtu.be/DiItGE3eAyQ
4-Canción:  "Calma"  - Pedro Capo y Farruko
Jamhttps://youtu.be/1_zgKRBrT0Y3-
5-Canción: Vente pa’ca –Ricky Martin, Maluna

https://www.youtube.com/watch?v=zSa9D56Rdz8

6- Canción: La bicicleta – Carlos Vives y Shakira.

https://www.youtube.com/watch?v=pD4H6ecTiG0

7- Canción: Duele el corazón –Enrique Iglesis  y Wisin

https://www.youtube.com/watch?v=xFutjZEBTXs

8-Canción: “Corazón” Maluma

https://youtu.be/GmHrjFIWl6U

9-Cancion:  Robarte un beso – Carlos Vives

https://youtu.be/Mtau4v6foHA

11- Canción: “Entre sabanas blancas” Omi , Leoni Torres

https://youtu.be/VLOVVnhDh5U

12-Canción: “El préstamo” Maluma

https://youtu.be/-BQJo3vK8O8

13-Canción: El perdón- Nicky Jam y Enrique Iglesias

https://www.youtube.com/watch?v=hXI8RQYC36Q

14-Canción: Nota de amor -  Wisin, Carlos Vives, Daddy Yankee

https://www.youtube.com/watch?v=wZRWpr1G1Qw

15-Canción: “Adentro” - Calle 13

https://youtu.be/TIjNriO77ww

16-Canción: Reggaeton lento - CNCO

https://youtu.be/7jpqqBX-Myw

17-Canción: “Desde esa noche” Maluma, Thalía

https://youtu.be/fDSMiQ6bk7Y

18-Canción:  “Movimiento” Jorge Drexler

https://youtu.be/lIGRyRf7nH4

19-Canción: “Inmortal” Romeo Santos

https://youtu.be/XlmaJ-yU46U

20- Canción: “Hasta que se seque el Malecón” Farruco

https://youtu.be/T07EoPIHCOo

21- Canción: “De pies a cabeza” Mana, Nicky Jam

https://youtu.be/TlKDmmnU4uY

22: Canción “Échame la culpa” Fonsi, Demi Lovato

https://youtu.be/TyHvyGVs42U

23: Canción: “Desencuentro” Residente

https://youtu.be/5xGqUompVVQ

24: Canción: “Me voy” Mala Rodriguez

https://youtu.be/9Hc8cWtedN8

25: Canción: “El amante” Nicky Jam

https://youtu.be/YG2p6XBuSKA

26: Canción “Safari” Balvin, William

https://youtu.be/JWESLtAKKlUhttps://youtu.be/5g2hT4GmA27: Canción "Despecha" Rosalía
https://youtu.be/5g2hT4GmAGU

# data[].attributes.body
PELÍCULAS

1-    MAR ADENTRO - Alejandro Amenabar -  España – drama

2-    TESIS – Alejandro Amenabar – Espana - Thriller

3-    MARIA LLENA DE GRACIA ERES – Josua Martson- Colombia - drama

4-    LA MUERTE DE UN BUROCRATA – Tomas Gutierrez Alea – Cuba –comedia

5-    LOS SANTOS INOCENTES – Mario Camus – España –drama social

6-    LA HISTORIA OFICIAL – Luis Puenzo – Argentina -drama

7-    FRESA Y CHOCOLATE  - Tomas Gutierrez  Alea  - Cuba -

8-    DIARIO DE MOTOCICLETA – Walter Salles- Argentina/Chile/EEUU/Perú

9-    NUEVE REINAS – Fabián Bielinsky –Argentina –Crimen

10-7 CAJAS – Juan Maneglia y Tana Schemborş –Bolivia - Suspenso

11-MACHUCA –Andrés Wood – Chile – drama

12-HİSTORİAS SALVAJES – Damián Szifon – Argentina -suspenso

13-AMORES PERROS – Alejandro İrranitu- Drama- mexicana

14-COMO AGUA PARA EL CHOCOLATE – Drama- Alfonso Arau –México

15-EL SECRETO DE SUS OJOS –policial- Campanella - Argentina

16-CELDA 211 –Thriller- Monzón- española

17-OCHO APELLIDOS VASCOS – comedia- España- Martinez Lazaro

18-COMO AGUA PARA EL CHOCOLATE- drama/romance- México – Alfonzo Arau

19-LA VIRGEN DE LOS SICARIOS – acción/drama – Colombia- Barbet Schroeder

20-CONTRATIEMPO –misterio/crimen –España  -Oriol Paulo

TODAS LAS PELÍCULAS DE ALMODÓVAR
La mala educación, Hablé con ella, Volver, La piel que habito,  Todo sobre mi madre etc.

EN NETFLİX:
The Son,  The Warning, The Occupant,  Perdida,  Mirage, The Silence of the Marsh, Smoke and Mirrors,  A Twelve Year Night, Gun City, Intuition, Los renglones torcidos de Dios, etc.

# data[].attributes.headline
Queridos estudiantes:  Felicitaciones por un muy exitoso semestre de SPA 301. Muchas gracias por todo el esfuerzo realizado y por compartir este tiempo  conmigo.  Ahora a disfrutar de las merecidas vacaciones  pero a  no olvidar el español.

# data[].attributes.subject
Queridos estudiantes:  Felicitaciones por un muy exitoso semestre de SPA 301. Muchas gracias por todo el esfuerzo realizado y por compartir este tiempo  conmigo.  Ahora a disfrutar de las merecidas vacaciones  pero a  no olvidar el español.