# data[].attributes.body
Hallo alle zusammen!

Voici un padlet journal de bord de notre séjour en Allemagne.

Les élèves, chacun à son tour, décriront en Allemand et en français, une journée et soirée passée à Singen. Ils illustreront leurs récits avec les photos.

Viel Spaß !

# data[].attributes.body
Am Sonntag bin ich mit meine Korrespondenten in den Weihnachtsgarten gegangen, wir haben einen gross Park mit bunten Lichtern gesehen, dann haben wir Weihnachtsfilme geschaut und dann haben wir auch Kekse gebacken.

# data[].attributes.body
Wir gehen in Radolfzell mit dem Zug fur hochklettern machen. Dann wir essen vorne ein schön See. Danach wir machen ein kleine spazieren fur gehen in eine Halbinsel wo wir spiele spielte haben, fur um uns kennen lernen.
Dann wir Zug nehmen fur
im Singen gehen.
Danach Mia und ich Bus nehmen fur in die Haus gehen.

Nous sommes allés à Radoflzelle en train pour aller faire de l'escalade. Après nous avons mangé devant un beau lac. Ensuite nous avons fait une petite promenade pour aller dans une presque île où nous avons jouer à des jeux pour apprendre à se connaître. Après nous avons pris le train pour aller à Singen. Puis Mia et moi avons pris le bus pour rentrer à la maison.

# data[].attributes.body
J’ai commencé la journée en visitant Hegau-Gymnasium avec ma corres. Cette visite s’est terminée par un petit déjeuner avec butter-bretzels (des bretzels coupés en deux avec du beurre au milieu). Ensuite, nous avons fait 2 heures de cours (géographie pour moi). Après ça, nous avons fait un jeu d’orientation dans Singen sans nos correspondants puis nous les avons rejoints. Après le repas de midi, je suis allée voir le Tarzan musical avec Romy et sa classe de musique puis nous sommes rentrées chez elle.

Ich habe begonnen die Tag mit ein Besuch auf der Hegau-Gymnasium mit meine Austauschpartnerin. Dann, wir haben gegessen Butter-bretzel und ich bin gegangen in Klasse für die Geo Klasse. Dann,  haben wir ein Orientierung Spiel in Singen ohne unsere Austauschpartner gemacht. Dann, mit meine Austauschpartnerin, wir sind in das Tarzan musical mit ihrer Musik Klasse gefahren und, als das fertig war, wir haben in ihrem Haus gegessen.

# data[].attributes.body
On a commencé notre voyage à 8h30 en partant du champs de mars. Pour après aller chercher les lycéens à Saint Marc . Ensuite on est allés direction Dijon.  À 10h40 On s’est arrêtés après 2heures de car et on s’est arrêtés pendant 15min et on a grignoté

Pour ensuite reprendre la route. Vers 13h on s’est arrêté pour manger, on y a fait une pause de 40min. Quand on a repris la route il ne nous restait plus que 3h de route et pendant c’est 3h j’ai eu le temps de me coincer 2fois le pied dans les sieges 😂😂

Après cette mésaventure on est enfin arrivé à Singen après 9h de bus 😭

J’ai pu voir Tia avec sa maman et l’une de ses sœurs .

Après être arrivée chez elle j’ai pu faire la connaissance de Malea leur chien et pour finir la journée je suis allé faire du sport avec tia. Et dans la soirée on a essayé de regarder Harry potter je dis bien essayé car on s’endormait en même temps que regarder 😂

Wir beginnen unsere Reise nach Deutschland (Singen,Hohentwiel) um 8:30 Uhr. Wir fahren von la Tour de Pin nach Singen ( Hohentwiel )

Wir sind gegangen um Schüler zu suchen von Saint Marc. Zuerst sind wir

Richtung Dijon gegangen.Um 10:40 Uhr haben wir nach 2 Stunden Busfahrt eine Pause gemacht und geknabbert. Danach um 13:00 Uhr haben wir gegessen . Als wir weiter gefahren sind mit dem Bus haben wir noch 3 Stunden bis nach Deutschland gebraucht. Und während der Fahrt habe ich es zweimal geschafft meinen Fuß einzuklemmen . Dann habe ich Tia, ihre Mutter und ihre Schwester und ihren Hund Malea kennengelernt. Danach habe ich Sport gemacht und mit Tia

Harry Potter angeschaut.

# data[].attributes.body
Heute, bin ich um 6:30 aufgestanden

Wir sind um 7:30 zur Schule gegangen

Wir haben eine kleine Besichtigung in der Schule gemacht. Die Schule war groß und schön !

Dann sind wir in die Cafétéria gegangen und haben einen Butterbrezel gegessen. Das war sehr lecker!

Später, haben wir eine zwanzig Minütigen  Pause gemacht. Danach, hatten wir zwei Stunden Unterricht mit unsere Austauschpartnern. Das war sehr anders als in Frankreich!

Gegen 12h, haben wir ein Rallye in Singen gemacht fur besuchen die Stadt.

Das war cool !

Am Nacht Mittag, sind wir bei Chiara zuhause gegangen und wir haben Pizza gegessen. Außerdem haben wir Spiele gespielt. Das war super !

Da waren auch Maëlle, Zohra, Enorah, Ludivine und ihre Austauschpartnern.

Gegen 16h, sind wir zu Hause zurückgekommen.

Dann haben wir Püree,Huhn und Kuchen gegessen.

Danach, haben wir gespielt und um 23h, haben wir geschlafen.

# data[].attributes.body
Heute haben wir das Gimnasium besucht und mit der Rektorin eine Brezel gegessen. Danach hatten wir zwei Stunden Unterricht, getrennt von unserem Austauschpartner. Danach machten wir eine Stadtrallye mit nur den Franzosen. Am Nachmittag ging meine Austauschschülerin zu ihrem Klavierunterricht, sodass ich mich in Ruhe ausruhen konnte.

Aujourd’hui, nous avons visité le gimnasium et mangé un bretzel avec la principale. Après ça, nous avons eu 2 heures de cours séparés de notre correspondant. Ensuite, sommes allés faire un rallye dans la ville avec seulement les français. L’après midi, ma corres est allée à son cours de piano j’ai donc pu me reposer tranquillement.

# data[].attributes.body
Diesen Morgen sind wir um 8:00 Uhr am Champs de Mars Parkplatz losgefahren. Wir haben den Bus genommen, um nach Deutschland zu fahren. Wir sind 6 stunden gefahren. Wir sind am Gymnasium angekommen und haben uns gegen 17 Uhr mit unseren coress getroffen. Wir gingen zu seinem Haus und ich richtete mich in meinem Zimmer ein . Wir aßen gegen 18 Uhr zu Abend und spielten Sagaland. Wir gingen um 19 uns Bett 😊

Ce matin, nous sommes partis à 8 heures du parking du Champs de Mars. Nous avons pris le bus pour aller en Allemagne. Nous avons roulé pendant 6 heures. Nous sommes arrivés au lycée et nous avons rencontré notre coress vers 17h. Nous sommes allés chez lui et je me suis installée dans ma chambre. Nous avons dîné vers 18 heures et nous avons joué à Sagaland( jeux de société )

Nous sommes allés nous coucher à 19h 😊

# data[].attributes.body
Aujourd'hui nous avons fait de l'escalade en demi groupe et nous sommes allés nous promener sur une presqu'île.

Le matin nous nous somme tous rejoints devant l'école puis nous sommes partis prendre le train avec les correspondant pendant 10min.

Nous avons marché avant d'arriver au point de d'arriver après nous avons fait deux groupes pour que ce soit plus faciles au accompagnateur de gérer, nous sommes allés manger, au bord du lac puis nous avons marché sur la presqu'île.

La bas nous avons fait des jeux de cohésion pour mieux nous connaître puis on est tous rentré chez nous.

# data[].attributes.body
Wir sind um 8:30 Uhr mit dem Bus vom Gymnasium losgefahren, dann haben wir 1 Stunde später eine 10-minütige Pose gemacht und sind dann weitergefahren. Um 10:30 Uhr kamen wir in Stuttgart vor dem Mercedes Benz Museum an. Danach gingen wir hin, um es zu besichtigen. Um 12:30 Uhr sind wir dann zum Essen auf den Weihnachtsmarkt gegangen. Nachdem wir gegessen hatten, gingen wir für drei Stunden auf den Weihnachtsmarkt. Um 16:30 Uhr fuhren wir von Stuttgart zurück nach Singen und kamen um 19:10 Uhr am Gymnasium an.

# data[].attributes.body
Nous sommes partis du lycée en bus à 8h30, 1h après nous avons fait une pose de 10 minutes, et nous sommes repartis. A 10h30, nous sommes arrivés à Stuttgart devant le musée Mercedes Benz. Nous y sommes ensuite allés pour le visiter. Puis, à 12h30, nous sommes allés manger sur le marché de Noël. Après avoir mangé, nous sommes allés au marché de Noël pendant trois heures. A 16h30, nous avons quitté Stuttgart pour retourner à Singen et nous sommes arrivés au lycée à 19h10.

# data[].attributes.body
Heute Morgen sind wir gegen 8:30 Uhr von la Tour du Pin losgefahren und dann zur Saint Marc High School gefahren, um die Highschool-Schüler abzuholen. Dann machten wir uns auf den Weg und machten alle zwei Stunden Pause. Die Fahrt war lang, aber es war ziemlich cool, weil ich mit meinen Freunden unterwegs war. Wir kamen gegen 16:40 Uhr an und schlossen uns unseren Familien an. Am Abend haben wir uns kennengelernt und Pfannkuchen gegessen !

Vendredi matin nous avons quitté la Tour du Pin vers 8h30 puis nous sommes allés au Lycée Saint Marc pour récupérer les lycéens. Puis nous avons pris la route et nous avons fait des pauses toutes les deux heures. Le trajet a été long mais c'était plutôt sympa car j'étais avec mes amis. Nous sommes arrivés vers 16h40 à Singen et nous avons rejoint nos familles. Le soir nous avons fait connaissance et on a mangé des crêpes !

# data[].attributes.body
Am Samstag wir sind um 9 Uhr aufgewacht und wir haben der Frühstück gegessen. Es gab deutsch Croissant, (der Croissant haben bretzel ausgesehen) Brötchen, marmalade, Orangensaft, Apfelsaft und butter . Nach, wir (Emma, Irmak, Maël, Alexandra, Chloé, Kiara, Ludivine und Luna) sind in der Stadt gegangen. Wir sind in der Einkaufszentrum gegangen und wir haben Würstchen und Brötchen gegessen. Wir sind in der Haus gegangen und wir haben maultaschen und Kartoffelnsalat gegessen. Dann mich und die Lunas Schwester haben der Hund spaziert. Dann, mich, die Luna Eltern und Luna sind Musikuniversität gegangen für hören Sie das Horn spielen. Dann Luna mich und ihren Freund Charlotte haben die Musikinstrumente weggelegt. Es gab eine essen Buffet aber wir haben nicht gegessen. Nach, wir haben zum Haus gegangen und wir haben um 23 Uhr geschlafen.

# data[].attributes.body
Le samedi, nous nous sommes réveillés à 9 heures du matin et avons pris le petit-déjeuner. Il y avait des croissants allemand (le croissant ressemblait à un bretzel), de Brötchen, de la confiture, du jus d'orange, du jus de pomme et du beurre. Après, nous (Emma, Irmak, Maël, Alekandra, Chloé, Kiara, Ludivine et Luna) sommes partis en ville. Nous sommes allés au centre commercial et avons mangé des saucisses et des brötchen. Nous sommes rentrés à la maison et nous avons mangé des maultaschen et une salade de pommes de terre. Puis nous avons promené le chien. Ensuite, moi, les parents de Luna et Luna sommes allés à l'école de musique pour l'entendre jouer du cor. Puis Luna moi et son amie Charlotte avons rangé les instruments de musique. Il y avait un buffet de nourriture mais nous n'avons pas mangé. Après, nous sommes allés à la maison et nous avons dormi à 23h.

# data[].attributes.body
Am Samstag, dem 30. November, war der erste Tag des Wochenendes in Deutschland. Am Morgen bin ich um 10:30 Uhr aufgewacht, zum Frühstück haben wir Brezels gegessen. Am Nachmittag gingen wir mit meinem und Hadrians Brieffreund zum Bowling, am Abend verbrachten wir den Abend bei Ilyes Brieffreund, wir machten Stockbrot am Holzfeuer. Außerdem haben wir Videospiele gespielt.

# data[].attributes.body
Le samedi 30 novembre c’était le premier jour du weekend en Allemagne. Le matin je me suis réveillé à 10h30, au petit déjeuner nous avons mangé des bretzels. L’après midi on est allé avec mon correspondant et celui d’Hadrien au bowling, le soir nous avons passé la soirée chez le correspondant d’ilyes, nous avons fait du pain de mie au feu de bois. Et nous avons joué au jeu vidéo.

# data[].attributes.body
Heute ich bin aufgestanden, wir sind mit meinem korrespondierten zum Bahnhof gelaufen, um mehrere Zuge zu Kommen, wo wir uns der Klasse angeschlossen haben. Wir fuhren mit dem Zug mach Konstanz, wo wir Escalade machten. Dann haben wir am Bodensee gegessen, dann sind wir spazieren Gegenden und haben Spiele gespielt, um etwas zu erreichen und uns kennenzulernen, es hat sehr viel Spaß gemacht und das wussten wir alle. Viele fur alle. Schließlich fuhren wir mit dem Zug Gurick nach Singen indnich und mein Korrespondent nahmen einen weiteren Zug nach Hause. Dann zogen wir uns um, spielten Uno und gingen zu Bett.

Aujourd’hui, je me suis levé puis moi et ma correspondante on est partis à pied à la gare. Nous avons pris plusieurs trains avant d’arriver au collège oui il y avait notre classe, nous avons pris le train pour Konstance où nous avons fait de l’escalade. Nous avons mangé le midi dans un parc près du lac de konstance puis nous av9ns fait des jeux pour apprendre à se connaître. Nous sommes repartis pour prendre le train et moi et la correspondante nous sommes rentrés chez elle puis nous avons mangé, jouer au Uno et nous sommes allés nous coucher.

# data[].attributes.body
Mercredi

Nous avons quitté Singen à 8h30 et sommes allés à Stuttgart en bus. Le matin nous avons visité le musée Mercedes Benz. La visite a duré à peu près 2h. Ensuite nous avons eu un temps libre de 3h/4h dans le centre ville de Stuttgart. Nous nous sommes posés sur une place pour manger puis nous sommes allés visiter le marché de Noël et quelques magasins pour ramener des souvenirs. Je suis rentrée à 19h10 chez ma correspondante et nous avons mangé une spécialité allemande les Maultashen (soupe avec des raviolis à la viande).

# data[].attributes.body
Mittwoch

Wir haben um 8:30 Uhr Singen verlassen, und wir sind im Stuttgart gegangen. Am Morgen haben wir Mercedes–Benz Museum besucht, es hat 2 Stunden gedauert. Dann haben wir 3/4 Stunden freie Zeit gehabt im Stuttgart Zentrum. Wir haben auf eine Platz gesessen. Danach haben wir Weihnachtsmarkt und mehrere Laden besucht für Geschenke bringen. Ich bin um 19:10 Uhr bei meine Korrespondentin zurūckgekommen und wir haben eine Deutsche Spezialität gegessen : die Maultaschen ! Sehr lecker !

# data[].attributes.body
Am Morgen, habe ich Crêpes gemacht. Danach, sind wir in die Schweiz in eine alte Stadt namens Stein am Rhein gefahren. Es war sehr schön. Das eine Stadt neben die Konstanz See.

Nach, haben wir die Maal um 15 Uhr gegessen. Am Abend, haben wir spiele gemacht. Und, habe ich um 22 Uhr 30 geschlafen.

# data[].attributes.body
Am 1. Dezember in Deutschland Am Morgen habe ich um 9 Uhr

aufgestanden, um zu frühstücken. Auf dem Tisch gab es Wurst und Marmelade, die von die Mutter meiner Austauschpartnerin gemacht war. Ein bisschen später am Morgen wir haben Plätzchen gemacht. Wir dekoriert sie mit kleine bunte Süßigkeiten.

Es war schön. Danach haben wir den ganzen Nachmittag Gesellschaftsspiele gespielt. Es war sehr lustig. Am Abend wir sind zu einem schönen Dorf gegangen, das gut dekoriert war, und zu eine beeindruckende Wasserfall.

# data[].attributes.body
Heute hatten wir einen ereigireichen Tag. Am Morgen haben wir uns alle vor der Schule getroffen und sind dann mit den Austauschschülern für 10 Minuten mit dem Zug gefahren. Nach einem kurzen Fußmarsch kamen wir an unserem Ziel an. Die Gruppen besser zu verwalten, wurden wir in zwei Kleingruppen aufgeteilt.

Anschließend haben wir am zu Mittag gegesen, bevor wir einen Spaziergang auf der halbinsel gemacht haben. Dort haben wir Teamspiele gemacht, um uns besser kennenzulernen. Nach einem schönen Tag sind wir schließlich nach Hause zückgekehrt. Es war eine genehme und bereichernde Erfahrung.

# data[].attributes.body
Hallo Ich werde Ihnen erzählen, was wir an unserem Freitag, dem 7. Dezember, gemacht haben, an dem wir fast ohne unsere Korrespondenten waren. Am Morgen mussten wir 20 Minuten in einem Klassenzimmer der Oberschule verbringen und dann zum Bahnhof fahren, um dorthin zu fahren Konstanz. Dort angekommen machten wir eine etwa einstündige Führung, bei der wir die Geschichte der Stadt und ihrer historischen Denkmäler kennenlernten. Nach diesem Besuch. Wir gingen für etwa zweieinhalb Stunden auf den Weihnachtsmarkt der Stadt und kehrten dann nach Singen zurück, um unsere Korrespondenten zu treffen. Zum Abschluss dieses letzten Austauschtages veranstalteten wir abends von 18 bis 21 Uhr eine kleine Party, die diesen schönen Austausch in Deutschland in einem freudigen und festlichen Moment abschließen wird.

Naël

Bonjour je vais vous raconter ce que nous avons fait durant notre jounrne du vendredi 7 decembre qui etait presque sans nos correspondant .Le matin nous avons du passer 20 minutes dans une sale de classe de Lycee puis aller à la gare pour prendre le train direction constance . Arriver la ba nous avons fait une visite guidé d'environ 1 heure ou nous avons decouvert l'histoire de la ville et ses monuments historique . Après cette visite. Nous avons fait le marché de Noël de la ville pendant environ 2h30 puis Nous sommes retourner à Singen Pour retrouver nos correspondants . pour finir cette dernière journée d'échange, nous avons fait une petite fête le soir de 18 heures à 21h qui conclura ce bel échange en Allemagne dans un moment joyeux et festif .

Bonjour

Naël

# data[].attributes.body
Heute sind wir mit den Deutschen klettern gegangen. Wir sind 30 Minuten mit dem Zug gefahren und sind dann zu Fuß zur Kletterhalle gelaufen. Nachdem wir angekommen waren, haben wir uns ausgerüstet und uns in zwei Gruppen aufgeteilt: eine für das Bouldern und eine für das Klettern an der Wand. Danach haben wir gegessen und sind spazieren gegangen, um Spiele zu spielen und unsere Namen kennenzulernen.

Aujourd’hui nous sommes allés faire de l’escalade avec les allemands.Nous sommes partie en train pendant 30 minutes et nous avons marcher pour rejoindre la salle d’escalade.Après être arrivé on c’est équipées et nous nous sommes divisé en deux groupes, un pour le bloc et un pour les mur et nous avons mangé puis nous nous sommes baladés pour faire des jeux pour s’avoir nos prénoms

# data[].attributes.body
Am Donnerstag, den 5. Dezember, war ich in Deutschland für einen Austausch. An diesem Tag sind wir mit dem Zug nach Konstanz gefahren. Am Morgen haben wir eine Stadtführung gemacht. Wir haben ein alte Kirche gesehen und sind durch die Stadt gelaufen. Es war interesant, aber auch ein bisschen langweilig.

Am Nachmittag hatten wir 3 Stunde Freizeit. Wir sind zum Weihnachtsmarkt gegangen. Es war sehr schön!

Es gab viele Stand mit Essen, Geschenke und Lichter.

Am Abend waren wir alle müde. Aber es war ein super Tag, und ich möchte gerne wieder nach Konstanz fahren!

# data[].attributes.body
Nous avons pris le bus vers Stuttgart à 8h30, avons fait une pause de 10 min puis nous sommes repartis pour arrivés vers 10h30 A Stuttgart. Le matin, nous avons eu l’occasion de visiter le musée Mercedes Benz librement, puis nous sommes allés manger dans le centre-ville de Stuttgart. Nous avons par la suite, visité Stuttgart et son marché de noël jusqu’à 16h30, puis nous avons repris le bus pour arriver à Singen vers 19 heure

Wir haben genommen der bus von 8h30, wir haben gemacht eine pause von 10 minuten und wir sind weitergefahren  für angekommen von 10h30 in Stuttgart. Am morgen wir hatten die Gelegenheit  zu besuchen frei das Mercedes Benz Museum , danach wir sind in stadtzentrum essen. Nach, wir haben besuchen und sein weihnachtsmarkt bis 16h30, um gegen 19 Uhr in Singen anzukommen.