# data[].attributes.body
Préfère les fruits et les légumes vendus en vrac à ceux préemballés en barquette sous film. Les fromages et la charcuterie achetés à la coupe sont aussi plus écolos et pas forcément plus chers.

Preferire frutta e verdura venduti sfusi a quelli confezionati in vaschette con la pellicola trasparente. Formaggio e salsicce acquistati al taglio sono anche più economici per la famiglia e non necessariamente costosi.

# data[].attributes.headline
Règle n° 2: le moins d’emballage possible.

# data[].attributes.subject
Règle n° 2: le moins d’emballage possible.

# data[].attributes.body
Les biscuits emballés un par un et puis vendus en paquets, c’est pratique mais, côté déchets, c’est la cata! C’est pareil pour les boissons: une grande bouteille, c’est mieux que plusieurs petites.

I biscotti confezionati uno ad uno e poi venduti in pacchetti, sono pratici ma, dal punto di vista dei rifiuti, sono un disastro! Stessa cosa per le bevande: una grande bottiglia, è meglio di parecchie piccole.

# data[].attributes.body
La grosse boîte de cacao, le pot de confiture, la bouteille de lait… une fois vides, on peut les conserver pour d’autres usages. Et puis, en les recyclant on peut donner libre cours à sa fantaisie et créer des objets tout à fait originaux.

La scatola di cacao, il barattolo di marmellata, la bottiglia di latte ... una volta vuote, possono essere conservati per altri utilizzi. E poi, riciclandole si può scatenare la propria fantasia e creare oggetti del tutto originali.

# data[].attributes.body
Dans ta famille on a acheté du savon en gel dans un flacon avec distributeur intégré? Bonne idée! Mais pourquoi jeter l’emballage quand le contenu est terminé? De plus en plus de produits se vendent en écorecharges. Encore peu connues, elles sont pourtant plus économiques et moins polluantes.

Nella tua famiglia avete comprato del sapone in gel in una bottiglia con dispensatore integrato? Buona idea! Ma perché buttare la confezione quando il contenuto è finito? Sempre più prodotti sono venduti in eco-ricariche. Ancora poco conosciute, sono più economiche e meno inquinanti.

# data[].attributes.body
Achetez des batteries rechargeables: c’est plus cher, mais on les garde, on ne les jette plus. Idem pour les stylos: avec cartouches, c’est mieux!

Acquista batterie ricaricabili: è più costoso, ma si possono conservare, non si gettano più. Idem per le penne: con le cartucce, è meglio!

# data[].attributes.headline
Règle n° 6: la guerre aux achats inutiles!

# data[].attributes.subject
Règle n° 6: la guerre aux achats inutiles!

# data[].attributes.body
Chaque Français consomme 150 litres d’eau en bouteille par an. Alors que l’eau du robinet à toutes ses normes de qualité et, plutôt qu’une bouteille, une gourde ferait l’affaire. Beaucoup d’autres achats peuvent être évités en réparant au lieu de jeter. Souvent l’achat d’un tournevis peut suffire!

Ogni francese consuma 150 litri di acqua in bottiglia all'anno. Mentre l'acqua di rubinetto ha tutte le norme di qualità e, invece di una bottiglia, va bene una caraffa. Molti altri acquisti possono essere evitati riparandoli invece che buttandoli. Spesso l'acquisto di un cacciavite può essere sufficiente!

# data[].attributes.body
Règle n°1: Préfèrer les fruits, les légumes, les fromages et la charcuterie vendus en vrac ou à la coupe à ceux préemballés en barquette sous film.

Règle n°2: Choisir les grands formats, à partager, que présentent moins d'emballage que le formats individuels en proportion du contenu.

Règle n°3: La grosse boîte, le pot, la bouteille une fois vides, on peut les conserver pour d’autres usages.

Règle n°4: Acheter du savon en gel dans un flacon avec ècorecharges.

Règle n°5: Acheter des batteries rechargeables: c’est plus cher, mais on les garde, on ne les jette plus.

Règle n°6: Boire l’eau du robinet, que à toutes ses normes de qualité et est aussi moins chére!