# data[].attributes.body
Option 2:
我跟父母在很多地方上有不一样的观点。就拿打扫来说，我父母认为我们我们应该用手洗碗，可是我认为我们应该用洗碗机。再拿跟邻居打交道的方式来说，我父母认为我们不应该跟他打招呼，但是我认为跟他们做朋友是好。虽然我们观念不一样，但是有不同的意见是好的。

# data[].attributes.body
中西文化有很多地方很不一样，就拿打招呼的方式来说，中国人要看两个人的关系再知道怎么打招呼，不过，西方人就跟每个人用 ”你好“。再拿批评政府的方式来说，中国人不喜欢外人批评中国的政府，西方人不在乎谁批评不批评政府。虽然中西方观念不一样，但是他们都是人。

# data[].attributes.body
所谓 "A nerd", 就是一个非常聪明的人。但是，他只学习。他常常看书还是玩电子游戏。他不会出门玩或有很多朋友。通常，他不打球还是参加运动。他通常不是很帅，平常戴着大眼镜。

# data[].attributes.body
【Option 1】
中西(zhong1xi1, Chinese and the west)文化有很多地方(aspect)很不一样，就拿 Aspect 1来说，中国人…，不过，西方人...。再拿Aspect 2来说，中国人…，西方人...。虽然中西方观念不一样，但是....。

Aspects for your reference:

1. 打招呼的方式

2. 招待客人的方式

3. 教孩子的方式

4. 批评政府的方式

5. more thoughts?

【Option 2】
我跟父母在很多地方上有不一样的观点(guan1dian3)。就拿 Aspect 1来说，我父母认为…，可是我认为...。再拿Aspect 2来说，我父母认为…，但是我认为...。虽然我们观念不一样，但是....。
Aspects for your reference:

1. 打扫(da3sao3, 🧹)房间的方式

2. 请客的方式

3. 跟邻居打交道的方式

4. more thoughts?

# data[].attributes.body
所谓"sus" 就是suspicious 的意思。很多年轻人都会说一个东西或者是一件事情很‘sus'，他们其实是说这个事情很可疑，他们不相信这个事情。我觉得年轻人有时候很懒惰，所以他们觉得只有说一半的字就好了，也比较酷😂

# data[].attributes.body
我觉得ghost是一个字让不说英文的人很难了解。字面的意思就是一个鬼。真正的意思是一方不回答另一方。例如，人们可以说 “我ghosted某人” 或者人们可以说 “这个女/男ghosted我”。你可以跟朋友聊天的时候用。Ghosting人很没礼貌！

# data[].attributes.body
问我的父母以后，我发现 “bong3 tang1 bong3 sai1” 是一个闽南话谚语。字面的意思是触摸东方触摸西方，真正的意思是插手人们的事情。如果某人要插手你做得事情，你可以说，"Mm33 tang3 (do not) lai3 bong3 tang1 bong3 sai1”。不过，如果你朋友告诉你这个谚语，你需要介意你自己的事，不要插手他的事了。

# data[].attributes.body
"所谓 so-called" often comes with a negative connotation in English, but this is not always so in Chinese. 所谓 can be used to defining or explaining terms.

请你教教老师年轻(nian2qing1ren1, young people)的文化！还有放一张照片。谢谢 ：）

Structure:
所谓” a TERM”，就是 definition。

Example:
所谓“FOB” ，就是___________。

# data[].attributes.body
谚语： 口水多过茶

字面的意思是对方的口里面水多过茶。真正的意思是说对方说了太多话。 这句谚语是在对方一直说话没停时来用的。

# data[].attributes.body
我觉得 "piece of cake" 是一个英文俚语。字面的意思是一片蛋糕，真正的意思是做的某事很容易。如果你做你觉得很简单的事情，你可以说 "It was a piece of cake”。不过，如果你朋友说他做的某事是 “piece of cake"，你可以赞美他们，说 “做得好”。

# data[].attributes.body
我想当一个有热情的主人。我朋友来做客的时候，我要给他们新鲜的水果、茶和准备他们最喜欢的家常菜。我会跟他们聊天，要问他们最近怎么样。他们回家的时候，我也会送他们出门。如果他们打车回家，我会送他们上车。

# data[].attributes.body
英文有很多俚语可是我觉得说英文的大人不会说很多俚语。年轻人的一个俚语是 “tea”。他的字面上的意思是茶，可是他真正的意思是“八卦” 。我举个例子吧！如果我的朋友说 “I have tea" 就是说他有别人的八卦要跟我说。很多人会说“spill the tea" 就是想要他们的朋友告诉他们秘密跟八卦。

# data[].attributes.body
问问你的父母有什么有意思的谚语(yan4yu3, proverb)。这个谚语可以是普通话(Mandarin)、东北话、广东话、上海话、云南话或是菲律宾话！

Q：字面(literal)的意思是什么？
Q：真正的意思是什么？

Q：在什么时间、什么地方用？怎么回应(hui2ying4, respond)

You can type out the answer or upload a video when you interview your lovely parents! Language: you can use Mandarin or any dialect to interview. (But please explain it in Mandarin)

# data[].attributes.body
你觉得有什么英文俚语，不说英文的人可能很难理解？

Example: 什么是 Sugar baby？

Q：字面(literal)的意思是什么？
Q：真正的意思是什么？

Q：在什么时间、什么地方用？怎么回应(hui2ying4, respond)

# data[].attributes.body
我觉得有英文俚语，不说英文的人可能很难理解。例如“Lit”是一个英文字意味着"明亮"。不过在英文俚语是说热热闹闹的。你可以用这个俚语在一次好玩的聚会。你可以说“这次聚会是lit“。如果你说这个俚语， 人们也会想来！

# data[].attributes.body
我想当一个很热情的主人。别人去我的家庭做客的时候，例如我的朋友，我会准备好吃的东西给他们吃。例如，饼干。我也会跟他们聊聊天。最后，我会送他们打车。

# data[].attributes.body
我： 你今天的衣服很好看，你在哪里买的？

Alex: 是我的哥哥送给我的，所以我不知道在那里可以买的。

我：哦，是真的好看。那，你可以帮忙问你的哥哥在那里买吗？

Alex： 行啊，我明天问他呢。

我觉得跟Alex聊天很有意思，因为他说的话很真心所以我我喜欢跟他讨论。

# data[].attributes.body
我们认为中国人招待客人的方式跟加拿大人大同小异。在我看来，去每个国家主人都会对客人很好，也会拿东西给客人吃。主人也会一直陪客人聊天，大家都会很有礼貌。不一样的地方是在西方，如果是很好的朋友，大家会一起帮忙收东西，可是如果不是很好的朋友的话，让主人自己收是比较礼貌的。而在中国人家主人会叫你不要帮忙，可是帮忙一点点还是比较礼貌的。中国人会帮忙洗碗，可是西方人都用洗碗机，他们就不想要你帮忙。例如我去西方人家说我想要帮忙洗碗，他们会问我为什么，是因为他们觉得放在洗碗机就好了。在中国人家主人会洗碗，他们也会叫你不要帮忙，可是帮忙洗碗还是比较礼貌的。

# data[].attributes.body
我想当一个热情和大方的主人。我招待朋友和客人的时候都很有礼貌所以他们能感觉到我的心事。我会准备很多丰富的食物和饮料。我也会老担心他们有没有吃够，常常都会帮他们夹更多菜。客人要回家的时候，我都会把他们送出们到车上。

# data[].attributes.body
我想当一个热情的主人， 所以我可以招待我的朋友。 因为我想让我朋友开心，所以我会用三个方式招待他们。一是，我会准备很多新鲜的水果，这样他们都可以吃喜欢的水果；二是，吃饭的时候我担心他们喝不好，我常常帮他们倒饮料。三是，聊完走的时候，我会送他们出门。

# data[].attributes.body
我想当个有热情的主人。一是我招待朋友的时候我先会给他们吃最喜欢东西；二是我会跟他们聊天，一边聊他们最近做了什么一边看电视。最后我会准备晚饭和甜点吃，吃完我们一起可以玩博弈！

# data[].attributes.body
当我请我的朋友来的时候。我是主人，我要带他们的外套。后来我让客人选择他们想做什么。我问他们看电视，玩游戏或聊天。他们选择完我给他们东西吃和喝。，他们可以做他们喜欢的事，我的家是他们的家。他们开开心心是好了！

# data[].attributes.body
我想当一个有热情的主人。有朋友来我家的时候，我会给她们泡茶，请他们吃点心和跟她们聊天。她们要走的时候我会送她们出门上车。

# data[].attributes.body
每个人都可以有自己的方式。你想当什么样的主人？你会怎么招待朋友？

(At least 60 words)

# data[].attributes.body
我：你今天的衣服很漂亮！这是新的衣服吗？
Isabelle: 哈哈！真的吗？我上个星期买的，因为我觉得我需要新衣服了。
我：啊，真的很好看。

我觉得我和 Isabelle 的聊天很有意思。这是因为她不相信我，所以她问我要是是真的吗。

# data[].attributes.body
我： 你今天看起来很漂亮。
Icy: 哈哈哈，你每天看起来都很漂亮
我：是真的，你今天看起来很漂亮。我喜欢你的衣服。你在哪里买的？
Icy：真的？这个衣服很旧，我是在Zara买的， 我打折买了。

我觉得我和Icy的聊天很有意思。这是因为当我称赞她时，她会说我更好。他跟华人一样她不接受赞美，她会贬低的赞美。

# data[].attributes.body
我： Veronika 你今天穿的衣服很好看啊， 我看到你还以为你是明星！

Veronika::是啊，我也觉得我穿这些衣服挺好看。你今天化妆化的那么好，你能教教我吗？

我： 那么有，我上网学的。如果你也上网学，你一定会比我化的更好。

Veronika: 那我一定要试试啊。

我觉得我和Veronika的聊天很有意思，这是因为她是西方人，所以我赞杨她时，她只会同意我说的话，不会像中国人要谦虚。

# data[].attributes.body
我：你刚才的表演真是太精彩了
日本朋友：才没有那种事呢 很普通的

我觉得我和我的日本朋友的聊天很有意思。这是因为每次我夸她的时候她都非常谦虚。

# data[].attributes.body
我觉得拿红包这个传统最特别，因为我从来没听说过其他国家有一样的传统 。在中国过年的时候，长辈会给晚辈红包。这是中国人过年的习俗。红包是红色的，红包里面是钱，给红包是希望晚辈在新的一年里可以有好运。我每年都能拿到红包。

# data[].attributes.body
https://drive.google.com/file/d/1pysPheJ9BvLCEcZ-VyP3BSnOjJI1uyKe/view?usp=sharing

# data[].attributes.body
The example part is "一些习俗", not just "一个习俗." 所以你要至少(zhi4shao3, at least)说两个习俗。如果30secs不可以，那么试试看45secs吧！

# data[].attributes.body
我家过年的是哈偶尝尝吃通源。这是因为我们很喜欢吃通源。对我们家来说，这道菜有特别的意义。这道菜的做法是煮甜姜水，然后加通源。我觉得中国人过年的传统很有意思，是因为中国人过年的菜很好吃。

# data[].attributes.body
1. 我家人会过中国年。
2.我的家人过年的时候的气氛是很热闹。
3.我家除夕夜的时候，全家会国炉。
4 我吃年夜饭的时候，我的父母会给我红包。
5. 我吃完年夜饭的时候，我不会陪家人打牌。是因为我不喜欢玩。
6. 我的亲戚不主宰离这里很远的地方，他们可能一起过年。
7。我会给亲戚打电话，和用中文跟他们聊天。
8. 我给亲戚打电话的时候，他们会问我考试考得怎么样。

# data[].attributes.body
我们家过年的时候一定会吃一条鱼。这是因为如果你吃鱼你们会有好运。对我们家来说，这道菜有特别的意义。中国人说年年有余和个字余起来像鱼。这道菜的食谱是得到一条干净(gānjìng clean) 的鱼，加作料 （zuò liào seasoning）和蒸汽(Zhēngqì steam)15分钟。最后加酱油 (jiàngyóu soy sauce)。
我觉得中国人过年的传统很有意思，中国人可以用吃东西象征 (xiàng zhēng represent)某事。

Revision:
我们家过年的时候一定会吃一条鱼。这是因为如果你吃鱼你们会有好运。对我们家来说，这道菜有特别的意义。中国人说年年有余是因为“余"这个字听起来像鱼。这道菜的食谱是用一条干净(gānjìng clean) 的鱼，加佐料 （zuo3 liano4 - seasoning）和蒸汽(Zhēngqì steam)15分钟。最后加酱油 (jiàngyóu soy sauce)。
我觉得中国人过年的传统很有意思，中国人可以用吃东西象征 (xiàng zhēng represent)某事。

Answers: 我奶奶平常做鱼，但是我爸爸有时候做了。
我没有照片，可是这是我们的年夜饭

# data[].attributes.body
我们家过年的热时候常常吃汤圆。这是因为汤圆很象月亮。对我们家来说，这道菜有特别的意义。我和我的妹妹每年都很喜欢吃汤圆。 这道菜的做法是放汤圆在烧水里边，然后汤圆飘起来就可以吃了。我觉得中国人过年的传统很有意思，希望我长大的时候都可以自己准备汤圆。

# data[].attributes.body
我家过年吃汤圆。我们家过年的时候一定会吃汤圆。这是因为我从小会跟奶奶一起做汤圆。对我们家来说，这道菜有特别的意义,因为所有的孙子都可以陪奶奶来做。這道菜的做法是混合等量的木薯粉和温水. 然后用双手将它们滚成球。最后煮沸直到它们漂浮到顶部。我觉得中国人过年的传统很有意思，因为有传统可以传授到更多中国文化的知识。

# data[].attributes.body
我们家过年的时候常常会吃年糕。这是因为春节的时候，超市卖年糕在有限的时间内。对我们家来说，这道菜有特别的意义。春节的时候，我妈妈会买很多这种类型年糕。这道菜的做法是切商店买的年糕，打鸡蛋，放切片在鸡蛋里面，然后放在油锅上煎几分钟。吃热的最好，粘粘的，甜甜的。我觉得中国人过年的传统很有意思，因为每个家庭都有不同的过年吃的菜。

# data[].attributes.headline
Bonus： 我们家怎么过年

# data[].attributes.subject
Bonus： 我们家怎么过年

# data[].attributes.body
我们家过中国年，过年的气氛很热闹，大家都开开心心的。除夕夜的时候，全家会“围炉”，吃汤圆。吃年夜饭的时候，父母会给我红包。吃完年夜饭的时候，我会陪家人一起看电视。我们的家有亲戚住在离这里很远的地方不能一起过年。我们家会给在国外的亲戚打电话，我会用中文跟他们聊天。我会给亲戚打电话的时候他们都会一直问我念书念得怎么样？我的妈妈和亲戚打电话的时候，有说不完的话。

# data[].attributes.body
我们家过年的时候常常吃饺子。这是因为我们是东北人。对我们家来说，这道菜有特别的意义。饺子看起来像元宝，包饺子意味包住福运，所以吃饺子可以带来好运。这道菜的做法是选好馅，然后用面皮包好，最后在放到水里煮。我觉得中国人过年的传统很有意思，虽然不同的地方有不一样的习惯，有人吃饺子，有人吃汤圆，但是每地方都讲究和家人一起过节。

# data[].attributes.body
我们家过年的时候常常吃年糕。这是因为我家人很喜欢吃年糕。对我们家来说，这道菜有特别的意义。我们吃年糕是因为在中国人的说法，我们会将在新的一年里繁荣昌盛。這道菜的做法是先把它浸在鸡蛋里，再煎一下。我觉得中国人过年的传统很有意思是因为加拿大人没有很特别的过法。

# data[].attributes.body
谚语：鹬蚌相争，渔翁得利 (yu4 bang4 xiang1 zheng1, yu2weng1 de2 li4)

字面的意思是一个鹬鸟和蚌在争；然后，一个渔翁来得利。真正的意思就是两个人做所有的工作，然后第三个人就获利了。你跟别人做小组项目的时候，如果他们不帮你， 你就可以用这个谚语。

# data[].attributes.headline
Bonus 你家怎么过年？

# data[].attributes.subject
Bonus 你家怎么过年？

# data[].attributes.body
我家过中国年。我们过年的气氛很热闹，大家都开开心心的。除夕夜的时候，爸爸、妈妈、姐姐和我会 “围炉”，吃年糕。我家吃年夜饭的时候，父母会给我红包。吃完年夜饭的时候，我不会跟家人打麻将或者大牌。我家有亲戚住在离这里很晕的地方，不能一起过年。我不会给在国外的亲戚打电话，但是我妈妈会给他们打电话，她会用中文跟他们聊天。我妈妈给亲戚打电话的时候，他们都会一直问我念书的怎么样？给亲戚打电话的时候，他们都有说不完的话。

# data[].attributes.body
1. 不对，我家过中国年。
2. 对， 过年的气氛特别热闹，全家都开开心心的。
3. 不对，除夕夜的时候，我们家会全家围炉吃八道不同的菜。
4. 对，吃年夜饭的时候，我爸妈会该我红包。
5. 不对，吃完年夜饭的时候，我们会聊天聊的特别晚。
6. 对，我有的亲戚在中国，不能一起来过年。
7. 对，会给住在中国的亲戚打微信视频。
8. 对，给亲戚打视频的时候，他们一直会问我读书读的咋么样，和读的累吗。

# data[].attributes.headline
Bonus 我家的人这么过年?

# data[].attributes.subject
Bonus 我家的人这么过年?

# data[].attributes.body
1.我家过中国年
2.我家过年的气氛很热闹，大家都开开心心的。
3.我们家年夜的时侯，全家不会“围炉“。
4. 我们家吃年夜饭的时候，父母都会给红包。
5.吃完年夜饭的时候，我们会一起看电视。
6 .我们家有亲戚住在离这里很远的方，不能一起过年。
7.我会给外国的亲戚打电话，我会用中文跟他们聊天。
8.给亲戚打电话，他们会问我念书念的这么样

# data[].attributes.body
1. 我们家过中国年。
2.我们家过年的气氛很热闹，大家都开开心心的。
3.我们家除夕夜的时候，全家不会“围炉”，但是会在一起吃饺子。
4.我们家吃年夜饭的时候，爷爷奶奶会给我红包。
5.我们家吃完年夜饭的时候，我不会陪家人打麻将。
6.我们家有亲戚住在离这里很远的方，不能一起过年。
7.我们家会给在国内的的亲戚打电话，我们会用中文跟他们聊天。
8.我们家给亲戚打电话的时候，他们不会一直问我念书念得怎么样。
9.我们家给亲戚打电话的时候，我的妈妈都有说不完的话。

# data[].attributes.headline
Bonus：你家怎么过年？

# data[].attributes.subject
Bonus：你家怎么过年？

# data[].attributes.body
1. 我家过中国年。

2. 过年的气氛很热闹，大家都开开心心的。

3. 除夕夜的时候，爸爸、妈妈、哥哥和我会 “围炉”，吃汤圆。

4. 我家吃年夜饭的时候，父母不会给我红包，以前会给我红包。现在，觉得要钱就可以问父母。

5. 吃完年夜饭的时候，我会跟家人打麻将。

6. 我家有亲戚住在离这里很晕的地方，不能一起过年。

7. 我不会给在国外的亲戚打电话，可是我爸妈会给他们打电话，会用中文跟他们聊天。

8. 我家给亲戚打电话的时候，他们都会一直问我念书的怎么样？

9. 给亲戚打电话的时候，我的妈妈都有说不完的话。

# data[].attributes.body
1.每年都过中国年。

2.过年的气很热闹，大家都开开心心的。

3.除夕夜的时候，全家会“国炉”，吃汤圆。

4.吃年夜饭的时候，父母会给我红包。

5.吃完年夜饭的时候，我会陪家人打麻将，打牌。

6.有亲戚住在离这里很远的地方，不能一起过年。

7.会给在国外/国内的亲威打电话，我会用中文跟他们聊天，

8.给亲戚打电话的时候，他们都会一直问我念书念得怎么样？

# data[].attributes.body
我们家过年的时候常常吃汤圆。这是因为在每个新年我家人都会吃汤圆。对我们家来说，这道菜有特别的意以。這道菜的做法是在超市买汤圆，回家烧水，放汤圆进水，煮五分钟，家蜜桔喝汤就好了。我觉得中国人过年的传统很有意思，我很喜欢过新年。

# data[].attributes.body
希望下次大家都在照片里。❤️

# data[].attributes.body
请问，怎么去Wreck Beach。我在Museum of Anthropology。

沿着NW Marine Drive 走 十分钟。到楼梯口，下楼梯就到了。

# data[].attributes.body
我现在在UBC Geography building。要去最近的停车场，沿着west mall走到memorial road。到了memorial road，过一下马路就到fraser river parkade了！

# data[].attributes.body
我正在家。如果要去最近的咖啡店，沿着11街，朝前走一分钟。在第一个路口往左拐，再沿着 Alma 朝前走一分钟，Grounds for Coffee 就到了。

# data[].attributes.body
我们在UBC书店走。沿着University Boulevard,朝前走4分种。在Main Mall路口往右边。在沿着Main Mall走5分钟。Keorner图书馆就在右边的。

# data[].attributes.body
要是你要去 Save-On 在 Saku 来，沿着 W Broadway，朝走两分钟。在第一个路口往左拐。再沿着 Cambie St 朝前走三分钟 。Save-On 就到了。

# data[].attributes.body
在Buchanan 你沿着east Mall 潮前走五分钟在第一个路口往左拐，在life building 就到了

# data[].attributes.body
要是你想喝奶茶，就去Milk & Sugar。你现在在Joyce Station。你沿着Joyce Street朝前走九分钟，在第一个路口往左拐。再沿着Kingsway Street朝前走一分钟。Milk & Sugar就到了！

# data[].attributes.body
你沿着 Pendlebury Road， 朝前走一分钟。在第一个路口往右拐。再沿着Number 1 Road 朝前走八分钟，Safeway 就到了。

# data[].attributes.body
往右走，沿着 West Broadway 走，朝前走五分钟。在第三个路口往右拐，再沿着 Alma Street 朝前走五分钟。在第五个路口往左拐，就到了。

# data[].attributes.body
沿着 Granville St，朝前走两分钟。在第一个路口往左拐，再沿着Robson St，朝前走十分钟。Muji就到了。

# data[].attributes.body
现在我们在Place Vanier。

沿着 Lower Mall，  朝前走一分钟

在第一个路口往右拐

再沿着Memorial Road朝前走八分钟

Buchanan Building 就到了。

# data[].attributes.body
沿着前奏，朝右走十分钟。在第一个路口往前拐。Jenjudan 就到了。

# data[].attributes.body
我们在那个红色的点。
沿着East Mall，朝前走4分钟。在Walter路口往左拐，再沿着Walter朝前走九分钟，然后往右拐，再往左拐，Buchanan Block A 就到了

# data[].attributes.body
现在我们在辛巴克。沿着Ontario St, 朝前走2分钟。在第一个路口往右拐，在沿着SE Marine 朝前走4分钟，Triple'O就到了！

# data[].attributes.body
住在家里不如住宿舍      ，是因为住在家里比较便宜。

# data[].attributes.body
很多人喜欢开车。这是因为开车比走路快。虽然开车比较方便，但是开车不如走路环保。

# data[].attributes.body
UBC比SFU有名。因为UBC有很多聪明的教授。所以如果你要上大学不如去UBC上吧

# data[].attributes.body
很多UBC学生坐公共汽车。这是这是因为UBC学员比SFU公共更好。但是UBC不如SFU有少人坐公共汽车。

Revision：
很多UBC学生坐公共汽车。这是因为UBC学员比SFU公共更好。但是UBC不如SFU坐公共汽车方便。

# data[].attributes.body
很多华人喜欢在住在Richmond。这是因为Richmond比Burnaby有很多好起的。虽然Burnaby也有很多华人，但是Richmond不如Burnaby方便。

# data[].attributes.body
很多学生喜欢在 Nest 吃饭。这是因为 Nest 比 Life 多饭店。虽然 Life 有好吃的饭馆，但是 Life 的饭馆不如 Nest 的饭馆多样的。

# data[].attributes.body
我喜欢在UBC上学。这是因为UBC学员比SFU很漂亮。虽然SFU方便，但是SFU不如UBC学生跟好。

# data[].attributes.body
很多学生喜欢坐公车。这个是因为公车比天车方便。虽然天车很快， 但是天车不如公车多。

# data[].attributes.body
我的朋友很忙。他平常下课以后。要么上班，要么去游泳。他甚至吃饭的时候都没。在我看来，他太用功了。我告诉她既然他怎么用功，那他也要好好照顾自己。

# data[].attributes.body
很多 UBC 大一学生想住在 Orchard Commons。这是因为 OC 比 Totem Park 和 Place Vanier 好住。虽然 OC 住得不错，但是 OC 不如 Totem 和 Vanier 社区       。

# data[].attributes.body
我的朋友很忙。她平常下课以后要么上班，要么做功课。她甚至晚饭没吃。我告诉她吃完饭才做功课。

# data[].attributes.body
我的朋友很忙。她平常下课以后，要么上班，要么复习。她甚至要回家帮她妈妈打扫家里。在我看来，我觉得她很用功。我告诉她既然很用功，不过要慢慢来注意身体。

Revision:
我的朋友很忙。她平常下课以后，要么上班，要么复习。她甚至要回家帮她妈妈打扫家里。在我看来,她很用功。既然你已经这么忙了，就应该休息，注意身体。

# data[].attributes.body
我的朋友很忙。她平常下课以后要么练习，要么做作业。她甚至饭都没有时间吃。在我看来，我告诉她既然睡多一点觉。

Revision：

# data[].attributes.body
我的朋友很忙。她平常下课以后要么学习，要么帮家人做晚饭。她甚至要帮宠物做晚饭。在我看来，我觉得她应该去温泉（wen1quan2, spa）放松。我告诉她既然她每天这样忙，就周末的时候应该休息一点。

Revision:
我的朋友很忙。她平常下课以后要么学习，要么帮家人做晚饭。她甚至要帮宠物做晚饭。在我看来，我觉得她应该去温泉（wen1quan2, spa）放松。我告诉她既然她每天这样忙，周末的时候就应该休息一下。

# data[].attributes.body
我的爸爸很用功。他平常下班一后，要么开我弟弟去冰球比赛，要么在家里继续工作。他甚至都没有时间吃饭。在我爸爸看来，他多用功我们会有跟好的生活。我告诉他既然你很用功，你应该有时间好好休息。

Revision:

# data[].attributes.body
我的朋友很忙。她平常下课以后，她要么做作业，要么去工作。她甚至连晚上都不睡觉。在我看来，我觉得她需要很多睡觉。我告诉她既然她没有时间睡觉，那少做的课。

Revision:
我的朋友很忙。她平常下课以后，她要么做作业，要么去工作。她甚至连晚上都不睡觉。在我看来，我觉得她需要多睡觉。我告诉她既然她没有时间睡觉，那少做功课。

# data[].attributes.body
我的爸爸很忙。他平常下班以后要么买菜，要么做晚饭。他甚至12个小时都没休息。在我看来爸爸太努力了。我告诉他既然他每天怎么努力那晚饭就我来做吧。

# data[].attributes.body
我的室友很忙。她平常下课以后，要么看书，要么写作业。她甚至没有时间吃完饭。在我看来，她应该好好吃饭和运动。我告诉她既然她想好好学习，就应该有健康的习惯，这样才不会生病。

# data[].attributes.body
Keyword 1: Culture
Keyword 2: Identity
Keyword 3: Values

The terms “CBC” and “ABC” can be used interchangeably as they ultimately have the same underlying meaning. This generally refers to the second generation that grew up in an Asian family outside of their country of origin. They have more Westernized values and can immerse themselves into both cultures whether this be in terms of language, holidays, etc.

# data[].attributes.body
大家好，我叫袁文怡。文是文学的文，怡是怡情的怡。我是在温哥华出生长大的。我爸爸常常用上海话跟他朋友聊天，所以我能听懂一点上海话。我外婆和外公都跟我说四川话，所以我能听懂，但是不会讲。我喜欢弹钢琴和煮饭。我很喜欢吃火锅。希望我们都能一起吃顿饭！

# data[].attributes.body
Keyword 1: Immigrant

Keyword 2: Translator

Keyword 3: Non traditional

Keyword 4: Identity

As a Chinese born Canadians, we call ourselves “CBCs”. This term is to represent all the Chinese who were born or raised in Canada, but grew up with immigrant parents. Growing up as a CBC, we are constantly helping our parents to translate things as English is their second language. CBCs are normally not as traditional as the parents since the kids were raised in Canada, all the traditions the parents grew up with were not the same for their kids. Although CBCs are Chinese, they are also Canadian which gives them 2 identity’s.

# data[].attributes.body
Keyword 1. Generation
Keyword 2. Immigrated
Keyword 3. Cultural

CBC stands for "Chinese born Canadian" and ABC stands for "American born Chinese", which are essentially very similar since the Canadian culture is analogous to its American brother. CBC's are usually second generation kids that grew up in a Chinese family that immigrated to Canada. They are more fluent in English than their parents, and more so than the grandparents. CBC's are often understanding towards the dichotomy between Canadian and Chinese culture. This also means respecting and adapting practices such as cleaning out the house before Chinese New Year verses roasting 18 lb turkeys for Christmas dinner.

# data[].attributes.body
1. cultural hybridism
2.( believing in) santa/tooth fairy
3. Chinglish
4. piano lessons
5. UBC

When I was really little,  I remember my friends talking about Santa and waking up to a bunch of presents come Christmas morning. When Christmas came around that year, I was devastated to find out that Santa hadn't come to our house. Crying in Chinglish, I complained to my parents about it. They were really confused because they didn't know who Santa was (he never visited them in Hong Kong either). However after that year, Santa always came to our house every Christmas and left tons of gifts for us. I remember one year, Santa gave me a piano song-book full of Christmas carols. I think this experience highlights the cultural differences between CBC's and their parents. We grow up in a different culture to our parents, and become culturally hybridized; learning both Chinese and Western culture.

A couple years later, Santa mysteriously disappeared, and my parents started talking about UBC, and the things I would need to do to get in. A lot of Chinese parents I know want their kids to get into UBC.

# data[].attributes.body
Keywords:
1. Liberal
2. Identity
3. Bilingual

CBCs often view themselves with a multicultural identity, wherein their values are intertwined between both Western and Chinese culture. As a result of having grown up in a Western environment, CBCs often adopt more westernized values that traditional parents would consider liberal. Even so, many CBCs grow up in a bilingual household, and are often able to converse in multiple languages.

# data[].attributes.headline
大家好！我叫温泳琪，“泳”是泳远的泳，“

# data[].attributes.body
大家好！我叫温泳琪，“泳”是泳远的泳，“琪”是冰琪淋的琪。我今年大以。我在温哥华长大的。我会说广东花，我说还可以。我喜欢打电脑游戏。

# data[].attributes.body
Keywords:
1. cultural background
2. value conflict
3. bilingual
4. social standards
5. unique identity

Being a Canadian born Chinese (CBC) or American Born Chinese (ABC), my parents are of Chinese ethnicity but I am born and raised in Canada. Many of my values are different than my parents since I grew up in a different cultural background than them. For example, in Western culture, "ladies first" is respected idea. However, in Eastern culture, as long as you are a subordinate, you always let your superiors go first. Thus, a value conflict would rise if a male superior tried to let me go first but I would insist that they go first.

Another common trait of a CBC would be that most of us are bilingual. Even though we may not know our parent's language or dialect completely, we know enough to communicate with them. Thus, we know their language and English at the very least. CBCs / ABCs are also subjected to a lot of social standards. For example, some expect them to be more involved in the Western culture while others accuse them of not being loyal to their ancestors and ethnicity. This makes CBCs and ABCs have to create their own unique identity to follow by, making them different from all other citizens.

# data[].attributes.body
大家好，我叫张柔升。柔是温柔的柔，升是上升的升。我在温哥华出生长大的，可是很小的时候有在台湾住一两年。我会说英文，台湾话和中文。我觉得我的英文说的好，可是台湾话和中文没有那么好。

我很喜欢旅游还有跟朋友出去玩，所以我常常跟朋友开车出去玩！我和我的朋友都很喜欢吃好吃的。我们特别喜欢去素食的餐厅，因为我最好的朋友们都吃素。希望可以跟大家出去玩还有吃饭，也希望你们可以介绍好的素食餐厅给我！谢谢🙏！

# data[].attributes.body
大家好！ 我叫彭子欣。 子是孩子的子、欣是欢欣的欣。我今年大二，十九岁。我是广东人在家会说广东话，可是我以前学过普通话。我觉得我现在说的还可以。我很喜欢狗，所以如果您也喜欢狗或者另外的动物我们可以一起去跟他们玩！

# data[].attributes.body
Keyword 1: Immigrant

Keyword 2: Openminded

Keyword 3: Two identities

Keyword 4: Rice

Keyword 5: Translators

CBCs are raised in Canada, thus making them generally more

openminded than their traditional Chinese parents. Since the parents of CBCs hold onto their traditional values, having rice for dinner everyday becomes a staple in a typical CBC’s household. CBCs’ parents are immigrants, so CBCs occasionally have to act as translators for their parents. As a result of being a CBC, they are torn between having two identities, one

from their biological background, and one from the environment they grew up in.

# data[].attributes.body
1. T&T
2. Chinese School
3. Liberal
4. "Enginese"
5. Aritzia

After Chinese school, I went to T&T and Aritzia today. I met my chinese teacher while shopping. She was very liberal in her choice of clothes. I spoke Enginese to her, and she was not happy. (?)

# data[].attributes.body
Keyword 1: less conservative
Keyword 2: westernized
Keyword 3: bilingual

CBCs live majority of their life in Canada, so they become westernized in their way of thinking, mannerism and values. Due to this CBCs are less conservative compare to their more traditional parents. Many Chinese parents want their children to understand Chinese, so they would send their kids to Chinese school or speak Chinese to them at home. This leads many CBCs to be bilingual, speaking English and Chinese.

# data[].attributes.body
1. 你好， 我叫贾若玉。
2. 我在深圳出生的， 但是只待了几个星期。我的老家在昆明， 云南。4岁来到了温哥华。
3. 我平常回国只是用云南话，说的还行。
4. 我喜欢打羽毛球，滑雪，其越野自行车，爬山，看电影。我喜欢吃酸辣和麻辣的云南和四川菜。越南粉丝也是我常常爱吃的。
5. 我做的点心做得挺好
6. 欢迎你们来跟我在SRC和俱乐部打羽毛球！

# data[].attributes.body
1. 区别 - 西方文化和东方文化有很多区别。

2. 口音 - 如果小时候在家只说中文，长大的时候学一门新的语言时会有口音。

3. 教育 - 教育方法有很大的区别。

4. 香蕉 - 香蕉是一个刻板印象。有时候有人会说我们“外面是黄的,里面是白的”。因为我们在外地长大，我们看上去像中国人，但是我们的态度和行为像外国人。

# data[].attributes.body
我的朋友很忙。她平常下课以后，要么做作业，要么睡觉。她甚至连饭都不吃。在我看来，我觉得她上太多课。我告诉她既然她每天不吃东西，那就上六节课，七节课太多吧。

Revision:
我的朋友很忙。她平常下课以后，要么做作业，要么睡觉。她甚至连饭都不吃。在我看来，我觉得她上太多课。我告诉她既然她已经连吃饭的时间都没有，那就还是山六节课，七节课太多吧。