# data[].attributes.body
服务员我想买单: Phục mục, tôi muốn thanh toán
请结账: mời thanh toán
可以在这儿付账吗？: Có thể thanh toán ở đây không?
你要打包带回家吗？: Bạn muốn gói đồ thừa mang về không?
请用香巾: mời dùng khăn ướt
请问需要冷饮还是热饮。
请问需要加水快马？: Bạn có muốn thêm đá không?
我们各付各的。Chúng ra của ai người nấy trả
请把账单给我。: đưa hóa đơn cho tôi
还要点水果和甜品吗？Bạn muốn gọi thêm hoa quả hay đồ tráng miệng
先生你的菜已经上齐了。Tiên sinh thức ăn đã được bày lên bàn rồi.
请把沿河胡椒递给我。/yán hé hújiāo dì /đưa cho tôi muối và hạt tiêu
我想要柠檬茶。/níngméng/ Tôi muốn uống trà chanh

# data[].attributes.headline
30 câu danh ngôn tiếng Trung trong đạo Phật 

# data[].attributes.subject
30 câu danh ngôn tiếng Trung trong đạo Phật 

# data[].attributes.body
1. Sở dĩ người ta đau khổ chính vì mãi đeo đuổi những thứ sai lầm.
人之所以痛苦，在于追求错误的东西。
Rén zhī suǒyǐ tòngkǔ, zàiyú zhuīqiú cuòwù de dōngxī.

2. Nếu anh không muốn rước phiền não vào mình, thì người khác cũng không cách nào gây phiền não cho bạn. Vì chính tâm bạn không buông xuống nổi.
如果你不给自己烦恼，别人也永远不可能给你烦恼。因为你自己的内心，你放不下。
Rúguǒ nǐ bù jǐ zìjǐ fánnǎo, biérén yě yǒngyuǎn bù kěnéng gěi nǐ fánnǎo. Yīnwèi nǐ zìjǐ de nèixīn, nǐ fàng bùxià.

3. Bạn hãy luôn cảm ơn những ai đem đến nghịch cảnh cho mình.
你永远要感谢给你逆境的众生。
Nǐ yǒngyuǎn yào gǎnxiè gěi nǐ nìjìng de zhòngshēng.

4. Bạn phải luôn mở lòng khoan dung lượng thứ cho chúng sanh, cho dù họ xấu bao nhiêu, thậm chí họ đã làm tổn thương bạn, bạn phải buông bỏ, mới có được niềm vui đích thực.
你永远要宽恕众生，不论他有多坏，甚至他伤害过你，你一定要放下，才能得到真正的快乐。
Nǐ yǒngyuǎn yào kuānshù zhòngshēng, bùlùn tā yǒu duō huài, shènzhì tā shānghàiguò nǐ, nǐ yīdìng yào fàngxià, cáinéng dédào zhēnzhèng de kuàilè.

5. Khi bạn vui, phải nghĩ rằng niềm vui này không phải là vĩnh hằng. Khi bạn đau khổ, bạn hãy nghĩ rằng nỗi đau này cũng không trường tồn.
当你快乐时，你要想这快乐不是永恒的。当你痛苦时，你要想这痛苦也不是永恒的。
Dāng nǐ kuàilè shí, nǐ yào xiǎng zhè kuàilè bùshì yǒnghéng de. Dāng nǐ tòngkǔ shí, nǐ yào xiǎng zhè tòngkǔ yě bùshì yǒnghéng de.

6. Sự chấp trước của ngày hôm nay sẽ là niềm hối hận cho ngày mai.
今日的执著，会造成明日的后悔。
Jīnrì de zhízhuó, huì zàochéng míngrì de hòuhuǐ.

7. Bạn có thể có tình yêu nhưng đừng nên dính mắc, vì chia ly là lẽ tất nhiên.
你可以拥有爱，但不要执著，因为分离是必然的。
Nǐ kěyǐ yǒngyǒu ài, dàn bùyào zhízhuó, yīnwèi fēnlí shì bìrán de.

8. Đừng lãng phí sinh mạng của mình trong những chốn mà nhất định bạn sẽ ân hận.
不要浪费你的生命在你一定会后悔的地方上。
Bùyào làngfèi nǐ de shēngmìng zài nǐ yīdìng huì hòuhuǐ dì dìfāng shàng.

9. Khi nào bạn thật sự buông xuống thì lúc ấy bạn sẽ hết phiền não.
你什么时候放下，什么时候就没有烦恼。
Nǐ shénme shíhòu fàngxià, shénme shíhòu jiù méiyǒu fánnǎo.

10. Mỗi một vết thương đều là một sự trưởng thành.
每一种创伤，都是一种成熟。
Měi yī zhǒng chuāngshāng, dōu shì yī zhǒng chéngshú.

11. Người cuồng vọng còn cứu được, người tự ti thì vô phương, chỉ khi nhận thức được mình, hàng phục chính mình, sửa đổi mình, mới có thể thay đổi người khác.
狂妄的人有救，自卑的人没有救，认识自己，降伏自己，改变自己，才能改变别人。
Kuángwàng de rén yǒujiù, zìbēi de rén méiyǒu jiù, rènshí zìjǐ, xiángfú zìjǐ, gǎibiàn zìjǐ, cáinéng gǎibiàn biérén.

12. Bạn đừng có thái độ bất mãn người ta hoài, bạn phải quay về kiểm điểm chính mình mới đúng. Bất mãn người khác là chuốc khổ cho chính bạn.
你不要一直不满人家，你应该一直检讨自己才对。不满人家，是苦了你自己。
Nǐ bùyào yīzhí bùmǎn rénjiā, nǐ yīnggāi yīzhí jiǎntǎo zìjǐ cái duì. Bùmǎn rénjiā, shì kǔle nǐ zìjǐ.

13. Một người nếu tự đáy lòng không thể tha thứ cho kẻ khác, thì lòng họ sẽ không bao giờ được thanh thản.
一个人如果不能从内心去原谅别人，那他就永远不会心安理得。
Yīgèrén rúguǒ bùnéng cóng nèixīn qù yuánliàng biérén, nà tā jiù yǒngyuǎn bù huì xīn'ānlǐdé.

14. Người mà trong tâm chứa đầy cách nghĩ và cách nhìn của mình thì sẽ không bao giờ nghe được tiếng lòng người khác.
心中装满着自己的看法与想法的人，永远听不见别人的心声。
Xīnzhōng zhuāng mǎnzhe zìjǐ de kànfǎ yǔ xiǎngfǎ de rén, yǒngyuǎn tīng bùjiàn biérén de xīnshēng.

15. Hủy diệt người chỉ cần một câu, xây dựng người lại mất ngàn lời, xin bạn “Đa khẩu hạ lưu tình”.
毁灭人只要一句话，培植一个人却要千句话，请你多口下留情。
Huǐmiè rén zhǐyào yījù huà, péizhí yīgè rén què yào qiān jù huà, qǐng nǐ duō kǒu xià liúqíng.

16. Vốn dĩ không cần quay đầu lại xem người nguyền rủa bạn là ai? Giả sử bạn bị chó điên cắn bạn một phát, chẳng lẽ bạn cũng phải chạy đến cắn lại một phát?
根本不必回头去看咒骂你的人是谁？如果有一条疯狗咬你一口，难道你也要趴下去反咬他一口吗？
Gēnběn bùbì huítóu qù kàn zhòumà nǐ de rén shì shéi? Rúguǒ yǒu yītiáo fēnggǒu yǎo nǐ yīkǒu, nándào nǐ yě yào pā xiàqù fǎnyǎo tā yīkǒu ma?

17. Đừng bao giờ lãng phí một giây phút nào để nghĩ nhớ đến người bạn không hề yêu thích.
永远不要浪费你的一分一秒，去想任何你不喜欢的人。
Yǒngyuǎn bùyào làngfèi nǐ de yī fēn yī miǎo, qù xiǎng rènhé nǐ bù xǐhuān de rén.

18. Mong bạn đem lòng từ bi và thái độ ôn hòa để bày tỏ những nỗi oan ức và bất mãn của mình, có như vậy người khác mới khả dĩ tiếp nhận.
请你用慈悲心和温和的态度，把你的不满与委屈说出来，别人就容易接受。
Qǐng nǐ yòng cíbēi xīn hé wēnhé de tàidù, bǎ nǐ de bùmǎn yǔ wēi qū shuō chūlái, biérén jiù róngyì jiēshòu.

19. Cùng là một chiếc bình như vậy, tại sao bạn lại chứa độc dược? Cùng một mảnh tâm tại sao bạn phải chứa đầy những não phiền như vậy?
同样的瓶子，你为什么要装毒药呢？同样的心里，你为什么要充满着烦恼呢？
Tóngyàng de píngzi, nǐ wèishéme yào zhuāng dúyào ne? Tóngyàng de xīnlǐ, nǐ wèishéme yào chōngmǎnzhe fánnǎo ne?

20. Những thứ không đạt được, chúng ta sẽ luôn cho rằng nó đẹp đẽ, chính vì bạn hiểu nó quá ít, bạn không có thời gian ở chung với nó. Nhưng rồi một ngày nào đó khi bạn hiểu sâu sắc, bạn sẽ phát hiện nó vốn không đẹp như trong tưởng tượng của bạn.
得不到的东西，我们会一直以为他是美好的，那是因为你对他了解太少，没有时间与他相处在一起。当有一天，你深入了解后，你会发现原不是你想像中的那么美好。
Dé bù dào de dōngxī, wǒmen huì yīzhí yǐwéi tā shì měihǎo de, nà shì yīnwèi nǐ duì tā liǎojiě tài shǎo, méiyǒu shíjiān yǔ tā xiāngchǔ zài yīqǐ. Dāng yǒu yītiān, nǐ shēnrù liǎojiě hòu, nǐ huì fāxiàn yuán bùshì nǐ xiǎngxiàng zhōng dì nàme měihǎo.

21. Sống một ngày là có diễm phúc của một ngày, nên phải trân quý. Khi tôi khóc, tôi không có dép để mang thì tôi lại phát hiện có người không có chân.
活着一天，就是有福气，就该珍惜。当我哭泣我没有鞋子穿的时候，我发现有人却没有脚。
Huózhe yītiān, jiùshì yǒu fúqi, jiù gāi zhēnxī. Dāng wǒ kūqì wǒ méiyǒu xiézi chuān de shíhòu, wǒ fāxiàn yǒurén què méiyǒu jiǎo.

22. Tốn thêm một chút tâm lực để chú ý người khác chi bằng bớt một chút tâm lực phản tỉnh chính mình, bạn hiểu chứ?
多一分心力去注意别人，就少一分心力反省自己，你懂吗？
Duō yī fēn xīnlì qù zhùyì biérén, jiù shǎo yī fēn xīnlì fǎnxǐng zìjǐ, nǐ dǒng ma?

23. Hận thù người khác là một mất mát lớn nhất đối với mình.
憎恨别人对自己是一种很大的损失。
Zēnghèn biérén duì zìjǐ shì yī zhǒng hěn dà de sǔnshī.

24. Mỗi người ai cũng có mạng sống, nhưng không phải ai cũng hiểu được điều đó, thậm chí trân quý mạng sống của mình hơn. Người không hiểu được mạng sống thì mạng sống đối với họ mà nói chính là một sự trừng phạt.
每一个人都拥有生命，但并非每个人都懂得生命，乃至于珍惜生命。不了解生命的人，生命对他来说，是一种惩罚。
Měi yīgè rén dōu yǒngyǒu shēngmìng, dàn bìngfēi měi gè rén dōu dǒngdé shēngmìng, nǎizhì yú zhēnxī shēngmìng. Bù liǎojiě shēngmìng de rén, shēngmìng duì tā lái shuō, shì yī zhǒng chéngfá.

25. Tình chấp là nguyên nhân của khổ não, buông tình chấp bạn mới được tự tại.
情执是苦恼的原因，放下情执，你才能得到自在.
Qíng zhí shì kǔnǎo de yuányīn, fàngxià qíng zhí, nǐ cáinéng dédào zìzài.

26. Đừng khẳng định về cách nghĩ của mình quá, như vậy sẽ đỡ phải hối hận hơn.
不要太肯定自己的看法，这样子比较少后悔。
Bùyào tài kěndìng zìjǐ de kànfǎ, zhèyàng zi bǐjiào shǎo hòuhuǐ.

27. Khi bạn thành thật với chính mình, thế giới sẽ không ai lừa dối bạn.
当你对自己诚实的时候，世界上没有人能够欺骗得了你。
Dāng nǐ duì zìjǐ chéngshí de shíhòu, shìjiè shàng méiyǒu rén nénggòu qīpiàn déliǎo nǐ.

28. Người che đậy khuyết điểm của mình bằng thủ đoạn tổn thương người khác là kẻ đê tiện.
用伤害别人的手段来掩饰自己缺点的人，是可耻的。
Yòng shānghài biérén de shǒuduàn lái yǎnshì zìjǐ quēdiǎn de rén, shì kěchǐ de.

29. Người âm thầm quan tâm chúc phúc người khác, đó là một sự bố thí vô hình.
默默的关怀与祝福别人，那是一种无形的布施。
Mòmò de guānhuái yǔ zhùfú biérén, nà shì yī zhǒng wúxíng de bùshī.

30. Đừng gắng sức suy đoán cách nghĩ của người khác, nếu bạn không phán đoán chính xác bằng trí huệ và kinh nghiệm thì mắc phải nhầm lẫn là lẽ thường tình.
不要刻意去猜测他人的想法，如果你没有智慧与经验的正确判断，通常都会有错误的。
Bùyào kèyì qù cāicè tārén de xiǎngfǎ, rúguǒ nǐ méiyǒu zhìhuì yǔ jīngyàn de zhèngquè pànduàn, tōngcháng dūhuì yǒu cuòwù de.

# data[].attributes.body
开门红 : khởi đầu tốt đẹp
穿小鞋: làm khó dễ, gây khó dễ
马大哈: đại khái, qua loa, sơ sài
纸老虎: có tiếng mà không có miếng
走后门: đi cửa sau
开绿灯: cho qua, cho phép làm vc gì đó
碰钉子: gặp phải trắc trở, bị thất bại vấp ngã
吃皇粮: Ăn lương nhà nước
耳朵软: nhẹ dạ cả tin
小聪明: khôn vặt