# data[].attributes.body
Séance 0

# data[].attributes.attachment_link.description
Collecte. Les élèves donnent leur avis. Le groupe concerné motive son choix. C'est l'occasion pour les élèves d'amorcer un début de réflexion exprimée avec leurs mots, sur les caractéristiques de l'italien : c'est un mot italien parce que... Les remarques porteront sans doute sur la prononciation différente (ciao par exemple), peut-être aussi sur la mélodie.

# data[].attributes.headline
Guide pour l'enseignement des  des langues vivantes

# data[].attributes.subject
Guide pour l'enseignement des  des langues vivantes

# data[].attributes.headline
Exemple de mise en oeuvre dans la classe 

# data[].attributes.subject
Exemple de mise en oeuvre dans la classe 

# data[].attributes.attachment_link.title
Enseigner les langues vivantres à l'école C. Marchois

# data[].attributes.body
Tesori di Liguria

# data[].attributes.headline
Pinocchio a Vernante (provincia di Cuneo)

# data[].attributes.subject
Pinocchio a Vernante (provincia di Cuneo)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Al confine tra Italia e Francia, nel Parco delle Alpi Marittime, immerso tra alberi, torrenti e laghi, sorge Vernante, un piccolo comune in provincia di Cuneo, famoso in tutto il mondo come "il paese di Pinocchio".
No, non sto parlando del "paese dei balocchi", ma del luogo che ospita oltre 150 murales raffiguranti le avventure del celebre burattino.

Attilio Mussino, conosciuto anche come "lo zio di Pinocchio", illustrò la prima edizione dell'opera di Collodi. Egli si trasferì a Vernante in seguito alla perdita del figlio e della moglie, e qui restò fino alla fine. Nel 1954, Bruno Carlet e Meo Cavallera decisero di omaggiare l'opera di Mussino, riproponendo alcune delle sue illustrazioni sui muri delle abitazioni del centro storico.

Anno dopo anno, i murales si sono moltiplicati, superando i 150, creando così uno scenario suggestivo unico al mondo. Passeggiando tra le vie del centro, infatti, è possibile incontrare tutti i personaggi della fiaba di Collodi: Geppetto, il Gatto e la Volpe, il terribile Pescecane, la Fatina Turchina, Mangiafuoco e così via, e insieme si ripercorrono così le avventure di Pinocchio.

Ad Attilio Mussino è stato anche dedicato un intero museo, in cui sono esposte: la prima edizione illustrata di Pinocchio del 1911, il libro con le pagine animate del 1942 e 33 tavole illustrate dell'ultima edizione apparsa su Il Giornalino del 1952.

Se oltre alla passeggiata nel borgo, amate anche fare delle vere e proprie camminate, il mio consiglio è quello di visitare la Tourusela, il castello medievale di Vernante, eretto tra il 1275 e il 1280, facilmente raggiungibile attraverso una strada panoramica e dal quale si gode una meravigliosa vista del paese e delle montagne circostanti.
Inoltre, potreste decidere di passare qui qualche giorno per esplorare il Parco delle Alpi Marittime.

Insomma, se per voi la fiaba di Pinocchio racchiude una magia speciale, non potete di certo perdervi una gita in questo magnifico paesino.

Info utili:
Vernante è comodamente raggiungibile in auto. All'entrata del paese, sono disponibili ampi parcheggi e aree di sosta per i camper.
È possibile arrivare a Vernante anche tramite ferrovia internazionale Torino - Cuneo - Ventimiglia - Nizza.

Copyright foto e galleria di foto: targatocn.it (foto 1); italianways.com (foto 2); repstatic.it (foto 3); patatofriendly.com (foto 4 galleria)

Articolo di: E. Mencarelli

# data[].attributes.attachment_link.title
Vernante: il paese con i murales dedicati alla fiaba di Pinocchio

# data[].attributes.attachment_link.description
Al confine tra Italia e Francia, nel Parco delle Alpi Marittime, immerso tra alberi, torrenti e laghi, sorge Vernante, un piccolo comune in provincia di Cuneo, famoso in tutto il mondo come "il paese di Pinocchio". No, non sto parlando del "paese dei balocchi", ma del luogo che ospita oltre 150 murales raffiguranti le avventure del celebre burattino.

# data[].attributes.body
Dsden 13

# data[].attributes.attachment_link.title
10 conseils pour l'utilisation des flashcards

# data[].attributes.body
Carte con domande

# data[].attributes.headline
Qu'est ce qu'un portfolio européen des langues?

# data[].attributes.subject
Qu'est ce qu'un portfolio européen des langues?

# data[].attributes.attachment_link.description
Qu'est-ce qu'un Portfolio européen des langues ? Les 3 parties d'un portfolio Des modèles validés

# data[].attributes.attachment_link.title
10 conseils pour la mise en place des mini-dialogues

# data[].attributes.attachment_link.description
Cet article traite des méthodes et des activités qui facilitent la mémorisation de nouveaux mots de vocabulaire ou de nouvelles formulations. Il a été rédigé par Gilles Delmote, conseiller pédagogique LVE, dans le cadre des travaux du groupe d...

# data[].attributes.headline
Mettre en oeuvre des chansons, poèmes , comptines

# data[].attributes.subject
Mettre en oeuvre des chansons, poèmes , comptines

# data[].attributes.attachment_link.title
10 conseils pour la mise en oeuvre des chansons, poèmes et comptines

# data[].attributes.attachment_link.description
Formation › Autoformation en didactique › 10 conseils pour ... ›

# data[].attributes.headline
Cadre Européen Commun de Référence pour l'enseignement des Langues 

# data[].attributes.subject
Cadre Européen Commun de Référence pour l'enseignement des Langues 

# data[].attributes.body
CECRL A1 A2

# data[].attributes.attachment_link.title
Mon premier Portfolio européen des langues

# data[].attributes.attachment_link.description
Le Portfolio Européen des Langues a été créé pour aider les élèves de 6 à 10 ans à apprendre de nouvelles langues et à comprendre d'autres cultures. Il appartient à l'élève qui le complète tout au long de sa scolarité au primaire.

# data[].attributes.body
Emma à Rome

# data[].attributes.body
Vita e opere in 10 punti esiste per tanti altri artisti...

# data[].attributes.body
Très bel album

# data[].attributes.body
Nella cittadina di Orbetello i bambini attendono l'arrivo dei doni della Befana. Il malefico assistente della buona vecchina, tuttavia, ha organizzato un terribile piano che mette a rischio la festa.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Fondazione Tancredi di Barolo - Musli Torino

# data[].attributes.attachment_link.title
La Freccia Azzurra:  dal libro di Rodari al cartone animato

# data[].attributes.body
Lien pour visionner le film La freccia azzurra di Enzo D'Alò

# data[].attributes.attachment_link.description
Nel suo negozio la Befana riceve gli ordini per i doni della notte del 6 gennaio. Il suo assistente, il perfido dottor Scarafoni, la costringe a letto con una falsa influenza per prendere in mano la situazione. Il suo scopo è di arricchirsi servendo solo i figli dei clienti facoltosi.

# data[].attributes.headline
Totò Sapore e la magica storia della pizza

# data[].attributes.subject
Totò Sapore e la magica storia della pizza

# data[].attributes.body
Napoli, 1700. Totò Sapore sogna di essere un grande chef, ma non ha di che riempire lo stomaco. L'allegria però non gli manca, e così se ne va in giro a intonare canzoni che narrano di pranzi principeschi e piatti faraonici, con l'amico Pulcinella al seguito.

# data[].attributes.attachment_caption
Una marionetta di legno ottiene la tanto agognata possibilità di diventare un bambino in carne ed ossa.

# data[].attributes.headline
Le avventure di Pinocchio. Carlo Collodi

# data[].attributes.subject
Le avventure di Pinocchio. Carlo Collodi

# data[].attributes.headline
Catalogue album avec trailers à regarder

# data[].attributes.subject
Catalogue album avec trailers à regarder

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Cosa c'è nei libri

Storie senza né capo né coda; storie a cui dare un capo e una coda (ma anche dei baffi); barattoli di vernice; enigmi che non è importante risolvere; animali che vanno e che vengono; buchi in cui bisogna cadere; finali a sorpresa; peli di gatto... e molto altro!

# data[].attributes.attachment_link.description
Cosa c'è nei libri Storie senza né capo né coda; storie a cui dare un capo e una coda (ma anche dei baffi); barattoli di vernice; enigmi che non è importante risolvere; animali che vanno e che vengono; buchi in cui bisogna cadere; finali a sorpresa; peli di gatto...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Si può raccontare una storia soltanto con forme, colori e suoni?
Il risultato è un viaggio alla ricerca della tana di Orso da immaginare e ascoltare.
Segui le linee, trova la strada, ma attento a non cadere nei buchi!

Guardiamo il trailer!

EDIZIONE NPL

# data[].attributes.attachment_link.description
Si può raccontare una storia soltanto con forme, colori e suoni? Il risultato è un viaggio alla ricerca della tana di Orso da immaginare e ascoltare. Segui le linee, trova la strada, ma attento a non cadere nei buchi! Guardiamo il trailer! EDIZIONE NPL

# data[].attributes.attachment_link.title
ORSO, BUCO! - libri per bambini ad alta voce

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Un lupo molto affamato divora senza scrupoli una preda dopo l'altra: dall'antipasto alla frutta non si fa mancare davvero nulla, nemmeno il dessert!
Tra morsi, bocconi e grandi scorpacciate, un invito a fermarsi quando si è ancora in tempo.

Guardiamo il trailer!

# data[].attributes.attachment_link.description
Un lupo molto affamato divora senza scrupoli una preda dopo l'altra: dall'antipasto alla frutta non si fa mancare davvero nulla, nemmeno il dessert! Tra morsi, bocconi e grandi scorpacciate, un invito a fermarsi quando si è ancora in tempo. Guardiamo il trailer!

# data[].attributes.headline
Conçu pour répondre aux programmes de l'école éléméntaire

# data[].attributes.subject
Conçu pour répondre aux programmes de l'école éléméntaire

# data[].attributes.body
Un exemple à écouter

# data[].attributes.attachment_caption
Avec de très jolis arrangements musicaux, des documents authentiques. Des explications données en fin d'ouvrage sur l'origine de ces chants. 

# data[].attributes.body
Certains de ces albums sont aujourd'hui traduits en français chez l'éditeur Little Urban.
Il peut être intéressant d'avoir les deux albums dans les deux langues pour sensibiliser les élèves au travail de traduction notamment.

# data[].attributes.body
Exemple de mise en oeuvre pages 6 et 7
Eduscol avril 2019

# data[].attributes.attachment_link.title
Exemple de mise en oeuvre Il caffè della Peppina

# data[].attributes.body
http://www.proposta80.com/ludobus.html

# data[].attributes.body
Nous avons rencontré l'équipe du Ludobus deux fois en sortie de fin d'année pour nos 4 classes de l'école au parc du Pian à notre demande.
Les intervenantes fabriquent les jeux dans une démarche qui favorise la récupération de matériaux (vieux meubles...) pour fabriquer de nouveaux jeux.
Elles participent et jouent en italien avec les élèves après leur avoir présenté les différents jeux.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Cette application requiert JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript et recharger la page.

Nuage - Application Nextcloud
Notice légale · Politique de confidentialité

# data[].attributes.attachment_link.description
Cette application requiert JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript et recharger la page. Nuage - Application Nextcloud Notice légale · Politique de confidentialité

# data[].attributes.body
Quelles langues parles-tu? entends tu? reconnais-tu?

# data[].attributes.headline
Avoir deux langues et plus à l'école maternelle et élémentaire 

# data[].attributes.subject
Avoir deux langues et plus à l'école maternelle et élémentaire 