# data[].attributes.body
Великая женщина!!!

# data[].attributes.attachment_link.title
Биография Майи Энджелоу за три минуты

# data[].attributes.body
When you see me sitting quietly,
Like a sack left on the shelf,
Don’t think I need your chattering.
I’m listening to myself.
Hold! Stop! Don’t pity me!
Hold! Stop your sympathy!
Understanding if you got it,
Otherwise I’ll do without it!
When my bones are stiff and aching,
And my feet won’t climb the stair,
I will only ask one favor:
Don’t bring me no rocking chair.
When you see me walking, stumbling,
Don’t study and get it wrong.
‘Cause tired don’t mean lazy
And every goodbye ain’t gone.
I’m the same person I was back then,
A little less hair, a little less chin,
A lot less lungs and much less wind.
But ain’t I lucky I can still breathe in.

# data[].attributes.headline
Стих на русском языке

# data[].attributes.subject
Стих на русском языке

# data[].attributes.body
О старении

Когда ты смотришь, как я сижу тихонько,

Подобно сумке, брошенной на полке,

Не думай, что в болтовне я компаньонка,

Но я прислушиваюсь к твоей задумке.

Остановись! Постой! Жалеть меня не надо!

Остановись! И усмири сочувствия торнадо!

Пойми меня, если способен ты на это,

Хотя и без этого живёт моя планета!

Когда мои кости затекают и болят,

А ноги не взбираются по лестнице,

Я только об одном прошу тебя -

Не усаживай меня в инвалидное креслице.

Когда ты видишь, как я иду, спотыкаясь,

Не учи и не пойми меня неверно.

Потому что лень не означает усталость,

А каждое прощание не посмертно.

Я тот же человек, каким была тогда,

Поменьше подбородок, чуть меньше волос,

Гораздо меньше легкие, и меньше воздуха у рта.

Но разве не удача, что я ещё не в мире грёз?

# data[].attributes.headline
Моя любимая цитата

# data[].attributes.subject
Моя любимая цитата